MIDIGRÄVARE SV / kg. Call for Yanmar solutions

Transkript

1 MIDIGRÄVARE SV / kg Call for Yanmar solutions

2 EN OSLAGBAR KOMBINATION AV KOMPAKTA DIMENSIONER OCH HÖGSTA PRESTANDA Bakre svängradie: mm Minsta svängradie: mm Med bom fälld bakåt: mm Kort överhäng bak. Endast 170 mm 360 utmärkt runtomsikt Spårvidd: mm Fri bredd: mm Perfekt i stadsmiljö mm SV100-2 är särskild väl anpassad för arbeten i stadsmiljö - man behöver inte stänga av trafiken i båda körfälten.

3 Bandgrävaren SV100-2 är ett verkligt koncentrat av teknik och innovation. En stor och ändå kompakt bandgrävare. Den är avsedd att arbeta effektivt på många olika typer av arbetsplatser och är en kombination av kompakthet, styrka, mångsidighet, komfort och tillförlitlighet. KOMPAKT Maximal stabilitet och exceptionell lyftkraft SV100-2 är utrustad med systemet VICTAS som ökar bärytan och spårvidden med hjälp av asymmetriska larvband. Systemet, som patenterats av Yanmar, gör att förslitningen av larvbanden minskar, maskinen förflyttar sig tystare och vibrationerna reduceras. Den stora motvikten och en utmärkt viktfördelning ger samma, eller till och med bättre, stabilitet än konventionella maskiner i samma viktklass, och dessutom en enastående lyftkapacitet. Dubbel position för armcylinderns pinnbult Om ett snabbfäste används ger armcylinderns dubbla position en möjlighet att undvika kontakt mellan skopan och bommen, samtidigt som man kan upprätthålla högsta grävkraft.

4 ARBETSPRESTANDA Grundat på erfarenhet och med stöd av unik sakkunskap garanterar Yanmar-tekniken utmärkt prestanda och tar samtidigt hänsyn till miljön. SV100-2 kombinerar styrka, flexibilitet och precision. Maskinens stora mångsidighet gör den till en perfekt partner för att öka produktiviteten, vilket arbete är det än rör sig om (grävning, planering, rivning, återfyllfyllning m.m.). PRESTANDA UTAN MOTSTYCKE FÖR EN MIDIGRÄVARE I DEN HÄR STORLEKEN En stor grävmaskin i kompakt format Grävkraften på 68,5 kn vid skopan och 45,8 kn vid armcylindern är exceptionell för en 10-tons grävmaskin med mycket kort överhäng. Ett grävdjup på mm (3 870 mm för en vertikal vägg) i kombination med utmärkt dragkraft gör att SV100-2 kan utföra större arbeten som att lägga rörledningar eller gräva ut och schakta stora områden. Hydrauliskt VIPPS -system (ViO Progressive 3 Pumps System) SV100-2 är utrustad med ett hydraulsystem med samverkande kraftreglering som har en dubbel kolvpumpar med variabelt flöde, en kugghjulspump och en fördelare med flera kombinationsmöjligheter. Pumparna aktiveras automatiskt beroende på vilket arbete som ska utföras och ger föraren en stor användningskomfort. Det är möjligt att arbeta snabbare genom, dels, den sammanlagda pumpkapaciteten och, dels, systemet som gör att du kan arbeta utan ryck och simultant, även vid förflyttningar. Hydraulsystemet regleras efter motorns varvtal Den nya elektroniska styrningen av hydraulpumparna gör att deras kapacitet regleras i förhållande till motorns effekt. På så sätt utnyttjas motorns effekt fullt ut och maskinens kapacitet optimeras. FLEXIBILITET, PRECISION OCH MÅNGSIDIGHET Reglerbar proportionalstyrning av yttre hydraulik kretsar SV100-2 har som standard två proportionellt styrda yttre hydraulik kretsar som regleras med potentiometer. Proportionalstyrningen gör att oljeflödet anpassas till användningen och utrustningens behov. Föraren har därför full kontroll över all utrustning (Rototilt, tiltskopor, buskröjare, hydrauliska hammare m.m.) Höger joystick: proportionalstyrning av 1:a yttre hydraulikkretsen (hydraul hammare). Vänster joystick: proportionalstyrning av 2:a yttre hydraulikkretsen (grip, rotation). Knapp i underkant av höger joystick samt lysande röd lampa: Indikerar konstant flöde. 2 potentiometrar möjliggör finjustering av oljeflödet.

5 EN NY URSTARK OCH MILJÖVÄNLIG YANMAR-MOTOR Stark och ren SV100-2:s nya dieselmotor från Yanmar med direktinsprutning har en effekt på 51,7 kw (70,3 CV) och uppfyller utsläppsstandarderna enligt steg IIIB och Tier 4. Den är utrustad med en elektronisk styrenhet för motorn och ett Common Rail-system som ger ett utmärkt förhållande mellan effekt, förbrukning och buller tack vare den elektroniskt styrda bränsleinsprutningen. Ett partikelfilter fångar in partiklar i avgaserna och bränner dem under självregeneringen. Underhållskostnaderna blir lägre eftersom filtret inte kräver additiv. Inlopp Kylning Utlopp ELEKTRISKT STYRD EGR (AVGASÅTERFÖRING) EGRventil Lock EGR-kylare Insprutningsmunstycke Kolv Avgaserna kyls delvis ned och blandas med inloppsluften för att sänka koncentrationen av syre i luftintaget. Detta system sänker förbränningstemperaturen och kvävedioxidutsläppen (NOx) begränsas samtidigt som bränslets effektivitet stimuleras. LÄGRE BRÄNSLEFÖRBRUKNING Automatisk tomgång En mekanism för automatisk varvtalsreglering (kan kopplas bort) gör det möjligt att sänka motorns varvtal när SV100-2 inte arbetar. Så snart manöverspakarna inte används på fyra sekunder går motorn automatiskt över på tomgång. När de manövreras på nytt går motorn tillbaka till föregående varvtal. Detta leder till en förbättrad miljöprestanda (buller och utsläpp) och lägre bränsleförbrukning. Eko-läge Eko-läget kontrollerar motorns varvtal och ger en mycket låg bränsleförbrukning. Det är särskilt praktiskt när arbetet kräver mycket lite kraft och låg rörelsehastighet (t.ex. arbete med planeringsskopa). Då sänker eko-läget kostnaderna genom att minska bränsleförbrukningen med upp till 17%.

6 KOMFORT Hytten i SV100-2, som har utformats för att uppfylla förarnas förväntningar, är rymlig och trivsam. Särskild omsorg har lagts på arbetsmiljön och ergonomin för att man ska känna sig väl till mods under långa arbetsdagar. Den förbättrade sikten och den bekväma förarplatsen gör att föraren blir ännu produktivare och mindre trött. EN KOMFORT UTAN MOTSTYCKE FÖR EFFEKTIVARE ARBETE Rymlig och bekväm hytt Hytten i SV100-2 är mycket rymlig. Föraren, som har stor plats för benen, sitter bekvämt under de långa arbetstimmarna. Det är lätt att ta sig in och ur hytten eftersom även dörren är mycket bred. Brett luftfjädrat säte som standard Det breda sätet med nackstöd är luftfjädrat i standardutförandet och kan skjutas fram eller tillbaka tillsammans med sparkarna eller på egen hand. Det gör att föraren kan hitta en optimal arbetsställning i förhållande till längd och kroppsform, och samtidigt minska stötar och vibrationer. Förbättrat klimatsystem Klimatsystemet i SV100-2 gör det möjligt att arbeta i en behaglig temperatur oavsett väderleksförhållandena. Ventilationsöppningarna är placerade för att få en jämn temperatur i hytten. Filtret för luftkonditioneringen är placerat inne i hytten, lättåtkomligt vid rengöring eller utbyte. Avfrostningsfunktionen garanterar en perfekt avimning av framrutan Standardutrustningen Radio med USB-ingång. Många förvaringsutrymmen och flaskhållare. Luftkonditioneringsfilter. Automatisk taklampa. Två 12 V-uttag. Verktygslåda. Gummi Tyst i hytten Hytten i SV100-2 är monterad på ett nyskapande och vidareutvecklat system med dämparblock som motverkar vibrationer och buller. Ljudnivån i hytten är mycket låg (72 db(a)). De fem hyttfästena absorberar även kraftiga vibrationer. Flytande silikon

7 MÅNGA FUNKTIONER FÖR EN FÖRBÄTTRAD KONTROLL Förarplatsens ergonomi är perfekt Invändigt har hytten i SV100-2 utformats för att förbättra förarens körställning och underlätta hans eller hennes arbete, framför allt vid långa och krävande arbetspass. Handledsstöden kan regleras. De breda pedalerna och styrspakarna är lätta att manövrera och använda. Manöverspakarna är perfekt placerade och ger en exceptionell rörelseprecision. Automatisk hastighet (2 lägen) SV100-2 har en andra automatisk hastighet för långa förflyttningar. Med hjälp av en elektrisk omkopplare kan man hålla kvar maskinen i hastighet 1 vid svåra passager (motlut, backar, rotation av överdelen m.m.). 360-graders sikt för effektivt och säkert arbete Hyttens stora rutor och kåpornas form ger föraren perfekt sikt runt SV Den tvådelade framrutan är möjlig att föra upp under innertaket och bägge sidorutorna på höger sida är skjutbara. Det gör det lätt för föraren att kommunicera med de andra arbetarna. 360-graders sikten garanterar optimal säkerhet på arbetsplatsen och gör arbetet effektivt. Den minskar även risken att skada maskinen, i synnerhet i trånga utrymmen eller på överfulla arbetsplatser. Optimal sikt vid lastning Takets främre del är genomskinligt och gör att föraren kan kontrollera skopan perfekt vid lastnings och rivningsmoment. Panoramasikt för bättre kontroll av arbetsmiljön SV100-2 är utrustad med fem back- och sidospeglar. Föraren kan kontrollera arbetsområdet och omgivningarna runt maskinen utan att flytta sig från sin plats.

8 Eftersom man är mer effektiv i en trygg och skyddad miljö är säkerheten för föraren och de som arbetar runt maskinen, en av våra prioriteringar. SV100-2 är utrustad för att möjliggöra säkert arbete SÄKERHET EN ARBETSMILJÖ SOM ÄR BÅDE PRAKTISK OCH SÄKER Hytten uppfyller kraven enligt ISO Hytten i SV100-2 är konstruerad för att öka förarens säkerhet. Användningen av en stel och stark ROPS-struktur förbättrar skyddet av föraren om maskinen skulle välta. Hytten uppfyller även FOPS I-standarden vad gäller strukturerna som skyddar mot fallande föremål. Den kan som tillval utrustas med ett skyddsgaller FOPS II. LED-belysning - effektiv och låg förbrukning För att arbeta effektivt och med precision i mörker har SV100-2 i standardutförandet tre LED-arbetslampor som sitter i bommens invändiga del och fram på hytten. LED-tekniken ger ett kraftigt ljus samtidigt som den minskar energiförbrukningen och ökar batteriets livslängd. En LED varningslampa och extra LED-strålkastare kan som tillval monteras bak på hytten. Mer standardutrustning Säkerhetsspak i förarhytten. Förhindrar ofrivilliga rörelser av maskinens hydraulfunktioner vid start. Säkerhetsbälte. Nödstopp för motorn. Transportfästpunkter. Kylluftsutlopp från motorn riktat uppåt (skyddar personer och växter i omgivningen). Nödhammare.

9 DRIFTSÄKERHET DEN DRIFTSÄKERHET SOM KRÄVS FÖR EN BÄTTRE PRODUKTIVITET OCH LÄGRE KOSTNADER Samtliga komponenter till SV100-2 har studerats för att skapa en driftsäker och hållbar maskin som klarar krävande arbetsuppgifter. Underredets struktur och de plåtarna av stål gör att den klarar alla prövningar. Slangarna skyddas av slitagetålig armering. Stor omsorg har lagts på slangföringen ovanpå bommen och på maskinens högra sida för att undvika risken att slangarna vrider sig. Blad- och bomcylindrarna skyddas helt av fjäderstål. Behandlingen med katafores av delar av stål ger lacken utmärkta korrosionsegenskaper. Underredets form hindrar ansamlingar av jord och minskar larvbandens slitage invändigt. Digital Display - för bättre kontroll av maskinen och större produktivitet SV100-2 är utrustad med en digital display som underrättar föraren i realtid om maskinens status. Displayen sitter perfekt integrerad i den högra konsolen. Skärmen på 3,3 är lätt att läsa av, även när solen skiner eller mitt i natten. Menyer mm kan programeras för Svensk text. Med hjälp av displayen kan du hantera arbetstiden, service och programmera ingrepp. Den ger användbar information om maskinens funktion, till exempel motoroljans och kylvätskans temperatur, bränslenivån och lagrar även viktiga händelser. Den varnar också föraren vid funktionsstörningar (otillräcklig laddning av batteriet, onormalt oljetryck, tilltäppt luftfilter m.m.).

10 SV UNDERHÅLL LÄTTÅTKOMLIGHET OCH ENKLARE UNDERHÅLL FÖR ATT MINSKA TIDSÅTGÅNGEN VID KONTROLLER OCH UNDERHÅLL Lättare rengöring SV100-2 har konstruerats för att begränsa den tid underhållet tar till ett minimum. Kylarens väggar har specialkonstruerats för att förhindra beläggningar. Mattan på hyttgolvet är lätt att rengöra. Det är lätt att ta bort luftkonditioneringens filter, som sitter i hytten, för rengöring eller byte. Lättåtkomlighet Kåporna bak och på sidorna är lätta att öppna och har stora öppningar för att lätt komma åt servicepunkterna. Under kåpan bak sitter motorns komponenter samt hydraul- och luftfiltret. Kylaren, batteriet, bränsletanken och punkterna för hydrauloljepåfyllning finns under de högra kåporna. Fläktremmarna och luftkonditioneringen är lätta att justera. Inuti hytten kommer du lätt åt de reläer, säkringar och komponenter som sitter under hytten, genom panelen under sätet och det löstagbara golvet Fläkt-remmen och generator-remmen är lättåtkomliga via en servicelucka på höger sida av hytten. Batteriet skyddas av en metallplåt bakom höger bak kåpa. Elkomponenterna sitter monterat bra skyddat under förarsätet. Åtkomst till bränsletank samt påfyllningspunkter för hydrauliksystemet.

11 YANMAR MERVÄRDE Våra återförsäljare erbjuder alla lösningar ni behöver: rådgivning anpassad till er situation, serviceavtal, reservdelar och underhåll. FINANSIERING Y-Finance*-lösningarna erbjuder den garanterat mest konkurrenskraftiga räntan och hjälper er att utforma en finansieringsplan som passar just era behov. * Erbjudandena varierar beroende på land. GARANTI 12-månaders fabriksgaranti (eller timmars, det som infaller först) med en förlängning på 12 månader (eller timmar) för drivlinan, gäller för alla nytillverkade Yanmar-grävare som säljs via vårt auktoriserade nätverk i Europa. Vi går ännu längre genom att erbjuda olika lösningar med PLUS -avtal för garantiförlängning med lång täckningstid. RESERVDELAR Originaldelarna från Yanmar har konstruerats, provats och tillverkats för att garantera optimal kvalitet och säkerhet. Genom att systematiskt använda reservdelar i original kan du vara säker på att skydda maskinens prestanda och undvika dyra framtida reparationer på grund av att delarna inte är anpassade till maskinen. Du är säker på att din maskin hålls i perfekt skick och kan försäkra dig om ett mycket högt andrahandsvärde. Originaldelar från Yanmar beställer Du hos din återförsäljare och kan i de flesta fall levereras inom 24 timmar. UNDERHÅLL Din Yanmar-återförsäljare lägger stor vikt vid närhet, snabbhet, kvalitet och driftsäkerhet. Vi satsar på säkerhet och nöjda kunder. Yanmar-nätverket med auktoriserade serviceverkstäder finns i alla länder i Europa. Du hittar alltid utbildade och kvalificerade mekaniker som kan ta hand om din maskin i närheten av dig. De auktoriserade serviceverkstäderna tillhandahåller serviceavtal, utför brådskande reparationer och ger Dig råd anpassade efter dina behov.

12 UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING Motor - Yanmar diesel 4TNV98CT-VBV - Uppfyller standarderna steg IIIB och Tier 4 - Direktinsprutning - Common Rail-system - Elektriskt styrd EGR (avgasåterföring) - Styrenhet för motorn (ECU) - Partikelfilter med självregenering (utan additiv) - Vattenavskiljare - Eko-läge - System för automatisk varvtalsreglering - Gasreglage med potentiometer Hydraulsystem - Hydrauliskt VIPPS-system (ViO Progressive 3 Pumps System) - 2 proportionellt styrda yttre hydraulik kretsar som regleras med potentiometer - Elektroniskt styrda hydraulpumpar - Automatisk hastighet (2 lägen) - Filter på hydraulisk styrkrets - Utvändig hydrauloljemätare Hytt - LCD-skärm - Klimatsystem Luftfjädrat inställbart komfortförarsäte med tygklädsel och nackstöd - Reglerbara handledsstöd - Fotstöd - Breda pedaler - Helt uppskjutbar framruta i två delar - Dubbel sidoruta med skjutfönster på höger sida - Genomskinlig framdel av taket - Solskydd - Vindrutetorkare - Vindrutespolare - Automatisk taklampa - Radio med USB-ingång - Två stycken 12V-uttag - Förvaringsfack - Instruktionsbok- och dokumenthållare - Flaskhållare Underrede + - Asymmetriska larvband VICTAS - 4 fästpunkter vid transport - Matarslang till bladcylinder, tvådelad + Säkerhetsanordningar - Kraftiga handtag - Säkerhetsspak (spärrar hydraulfunktioner vid start) - Säkerhetsbälte - Nödhammare - Fästpunkter vid transport - 5 backspeglar - Tuta - Yttre ljudvarning vid förflyttning av maskinen Belysning - 1 LED-arbetslampa integrerad i bommen - 2 LED-arbetslampor i framkant på hytten Övrigt Elpump för bränslepåfyllning med automatiskt stopp - Bränslemätare - Dubbla positioner för armcylinderns pinnbult - Fjäderstålsskydd för blad- och bomcylindrar - Slangar skyddas av slitagetålig armering - Stålkomponenter behandlade med katafores - Kåpor med lås - Verktygslåda - Verktygssats - Fettspruta TILLVALSUTRUSTNING Specialfärg Slangbrottsventiler (blad, bom och arm) för säkra lyftarbeten + överbelastningslarm Förlängning hydraulik kretsar Ledningar för hydrauliskt reglerat redskapsfäste Proportionalstyrd 3:e och 4:e yttre hydraulikkrets (Inkluderar förlängning av 3:e kretsen + ½ krets Snabbkopplingar Stöldskyddssystem (med nyckel eller knappsats) GPS-spårare Centralsmörjningssystem Extra motvikt Galonsäte LED-arbetsbelysning bak + LED-varningslampa Skyddsgaller FOPSII (för demoleringsarbeten) TILLBEHÖR Yanmar tillhandahåller tillbehör som är anpassade efter era behov och som uppfyller de säkerhetsstandarder som gäller i ert land: Rototilt, mekaniskt snabbfäste, hydrauliskt snabbfäste, planeringsskopa, grävskopa, kabelskopa, hydraulisk hammare m.m.

13 MÅTT B M G F C N A J D E K L I H A A» Fri längd mm H» Fri bladbredd mm A» Fri längd med blad bakom mm I» Fri bladhöjd 520 mm B» Fri höjd mm J» Avstånd blad mm C» Fri bredd mm K» Maximal uppfällning från marknivå 520 mm D» Längd larvband i marknivå mm L» Maximal sänkning från marknivå 460 mm E» Längd larvband mm M» Lägsta markfrigång 450 mm F» Spårvidd mm N» Markfrigång under motvikt 820 mm G» Bredd larvband 485 mm K - L H I G J F M M B A E D C A» Maximalt grävdjup höjt blad mm H» Överhäng vänster bom 60 B» Maximalt grävdjup sänkt blad mm I» Överhäng höger bom 60 C» Maximal grävräckvidd i marknivå mm J» Armlängd mm D» Maximal grävräckvidd mm K» Svängradie fram mm E» Maximal vertikal vägg mm L» Svängradie fram med bom bakåt mm F» Maximal avlastningshöjd mm M» Svängradie bak mm G» Maximal arbetshöjd mm M» Svängradie bak med extra motvikt mm Med förbehåll för tekniska ändringar. Måtten anges i mm med direktinfäst Yanmar-skopa.

14 B C A SV100-2 LYFTKRAFT Tipplast, belastning, rakt fram Tipplast, max sidobelastning 90 Standard motvikt, utan rototilt Sänkt blad Höjt blad A Max. 5 m 4 m 3 m Max. 5 m 4 m 3 m B 5 m *1 820 * *1 710 * *1 820 * *1 710 * m *1 800 *1 780 *1 790 *1 820 * *1 750 *1 780 *1 760 *1 810 * m * *1 930 *2 150 *2 190 *2 660 * *1 890 *2 170 *2 180 *2 640 * m * * * * * * m * * * * C 0 m * * * * m * * * * m * * * *3 750 Standard motvikt, med rototilt 1 Sänkt blad Höjt blad A Max. 5 m 4 m 3 m Max. 5 m 4 m 3 m B 5 m *1 570 * *1 470 * *1 570 * *1 470 * m *1 520 *1 530 *1 530 *1 570 * *1 520 *1 530 *1 530 *1 570 * m 990 * *1 680 *1 920 * *1 640 *1 920 * m 890 * * * * m 870 * * * C 0 m 910 * * m * * m * Extra motvikt, utan rototilt Sänkt blad Höjt blad A Max. 5 m 4 m 3 m Max. 5 m 4 m 3 m B 5 m *1 820 * *1 710 * *1820 * *1 710 * m *1 800 *1 780 *1 790 *1 820 * *1 750 *1 780 *1 760 *1 810 * m * *1 930 *2 150 *2 190 *2 660 * *1 890 *2 170 *2 180 *2 640 * m * * * * * * m * * * * C 0 m * * * * m * * * * m * * * *3 750 Extra motvikt, med rototilt 1 Sänkt blad Höjt blad A Max. 5 m 4 m 3 m Max. 5 m 4 m 3 m B 5 m *1 570 * *1 470 * *1 570 * *1 470 * m *1 550 *1 540 *1 540 *1 570 * *1 500 *1 540 *1 540 *1 570 * m * *1 680 *1 930 * *1 930 * m * * * m * * * C 0 m * * m * * m Rototilt vikt = 285 kg Uppgifterna i denna tabell visar lyftkapaciteten enligt standarden ISO De inkluderar inte skopans vikt och motsvarar 75% av maximal statisk last före tippning eller 87 % av hydraulkraften vid lyft. Uppgifterna som markeras med * anger gränserna för hydraulkraften vid lyft.

15 TEKNISKA EGENSKAPER VIKT +- 2 % (Enligt CE-STANDARD) Vikt Marktryck Arbetsvikt (larvband av gummi) kg 0,381 kg/cm 2 Transportvikt (larvband av gummi) kg 0,378 kg/cm 2 Med larvband av stål + 50 kg 0,39 kg/cm 2 Med extra motvikt kg 0,396 kg/cm 2 Med FOPS II-skydd kg 0,385 kg/cm 2 MOTOR Typ 4TNV98CT-VBV Bränsle Diesel Nettoeffekt 51,7 kw / 70,3 CV / rpm Bruttoeffekt 53,7 kw / 73 CV / rpm Cylindervolym cm 3 Maximalt vridmoment 283 N.m. / rpm Kylning Vätska Startmotor 3 kw Batteri 12 V Ah Generator 12 V - 80 A HYDRAULSYSTEM Högsta tryck 245 bar 1 variabel dubbel kolvpump 2 x 77,7 l/min 1 kugghjulspump 53,2 l/min 1 kugghjulspump för pilotkretsen 20 l/min Kraftuttag Teoretiska data vid rpm Tryck Oljeflöde 0 ~ 220 bar 130 ~ 60 l/min 0 ~ 220 bar 130 ~ 60 l/min Flödet minskar när trycket ökar PRESTANDA Hastighet 2,5 / 4,4 km/h (2,2 / 4,0 km/h med larvband av stål) Svänghastighet 9,1 rpm Grävkraft (arm) 45,8 kn (4 670 kgf) Grävkraft (skopa) 68,5 kn (6 980 kgf) Dragkraft 91,6 kn Maximal lutning 30 Akustiskt tryck (2000/14/EG och 2005/88/EG) 72 db(a) / 101 db(a) (LwA) UNDERREDE Antal övre bärhjul 1 Antal undre bärhjul 5 Spännsystem för larvband Med smörjcylinder VOLYM Bränsletank Kylvätska Motorolja Hydraulkrets Hydraultank 115 l 10,6 l 11,2 l 115 l 60 l SERVICEINTERVALLER Byte av motorolja och filter: 250 timmar Byte av dieselfilter: 500 timmar Byte av hydrauloljefilter: 1000 timmar Byte av hydraulolja: 1000 timmar Byte av kylvätska: 1000 timmar Rengöring av partikelfilter: 3000 timmar Byte av partikelfilter: 9000 timmar

16 Ej avtalsmässiga foton Tryckt i Frankrike Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra uppgifterna i denna katalog utan föregående meddelande. Kontakta din Yanmar Construction Equipment Europe auktoriserade återförsäljare för ytterligare information. Yanmar Construction Equipment Europe S.A.S. 25, rue de la Tambourine SAINT DIZIER FRANCE contact@yanmar.fr SE_SV100-2_0714