Tjänsteinnehavarbeslut för kännedom Utlåtande om läroplanen gällande den grundläggande utbildningen

Transkript

1 nr 2/2011 INNEHÅLLSFÖRTECKNING BILDNSVES 9 Mötets konstituering BILDNSVES 10 Tjänsteinnehavarbeslut för kännedom BILDNSVES 11 Utlåtande om läroplanen gällande den grundläggande utbildningen BILDNSVES 12 Val av biträdande rektor BILDNSVES 13 Verksamhetsplan för lägerskola läsåret BILDNSVES 14 Fastigheten svenska skola BILDNSVES 15 Den ekonomiska situationen BILDNSVES 16 Enkät till vårdnadshavare angående förskolan 2011 BILDNSVES 17 Utlåtande om läroplanen gällande förskoleundervisningen i kommun BILDNSVES 18 Anmälningsärenden

2 Sida 2 Nr 2/2011 Mötesplats och -tid Närvarande medlemmar Övriga närvarande svenska skola klo Backman Heidi, ordförande Bäckman Bjarne, medlem Grotell Marina, medlem von Essen Kristian, medlem Paasikivi Anna, medlem Nordman Tina, bildningschef Moring Pirkko, planerare för smobarnsfostran Ojala Cilla, kansliföreståndare Hilkku Heidi, personalrepresentant Rantanen Ilse, barnträdgårdslärare Moisio Carina, rektor SSS Wolff Erik, sakkunnig Haanpää Harri, KST representant Ärenden 9-18 Underskrifter Heidi Backman ordförande Cilla Ojala protokollförare Anna Paasikivi protokolljusterare Kristian von Essen protokolljusterare Protokollet framlagts till påseende, tid och plats Bildningskansliet Intygar, underskrift Tjänsteställning Martina Kinnunen kanslisekreterare

3 Sida 3 BILDNSVES 9 Förslag: MÖTETS KONSTITUERING beslutar - konstaterar mötet vara lagenligt sammankallat och beslutfört - välja två protokolljusterare Beslut: Mötet konstaterades vara lagligt sammankallat och beslutfört. Till protokolljusterare valdes Anna Paasikivi och Kristian von Essen.

4 Sida 4 BILDNSVES 10 Kompletterande material TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT FÖR KÄNNEDOM Tjänsteinnehavarbeslut gjorda av t.f. rektor Carina Moisio under perioden finns till påseende under mötet. Rektor Carina Moisios förteckning över beslut Kompletterande material och bilagor - Som kompletterande material en förteckning över rektor Carina Moisios förteckning över beslut. Beredning: Rektor Carina Moisio , e-post: fornamn.efternamn@siuntio.fi Förslag: Den svenska sektionen beslutar - anteckna beslutsförteckningen för kännedom Beslut: Den svenska sektionen antecknar ärendet för kännedom.

5 Sida 5 BILDNSVES 11 Bilaga Kompletterande mat. UTLÅTANDE OM LÄROPLANEN GÄLLANDE DEN GRUNDLÄGGANDE UTBILDNINGEN Utbildningsstyrelsen har beslutat ändra och komplettera grunderna för läroplanen inom den grundläggande undervisningen. Utbildningsstyrelsens bestämmelser är i kraft fr.o.m tillsvidare. Bestämmelserna förutsätter att den som ordnar grundläggande undervisning ändrar och kompletterar läroplanen. Den som ordnar undervisning kan ta läroplanen i bruk , läroplanen bör tas i bruk senast I föreslås att den nya läroplanen tas i bruk kommun har beviljats ett statsbidrag om euro för utvecklandet av effektiverat och specialstöd. Kommunen har ansökt om bidraget tillsammans med Ingå kommun. Utvecklingsarbetet har letts av en ledningsgrupp bestående av bildningscheferna från vardera kommunen samt en koordinator för utvecklingsprojektet. I båda kommunerna har ett utvecklingsteam utnämnts till vars uppgift har hört att utveckla det effektiverade stödet och specialstödet och att uppgöra ett blanketturval samt att komplettera och ändra läroplanen. Ändringar inom ramen för läroplanen gällande den grundläggande undervisningen; 2. Utgångspunkterna för hur undervisningen ska ordnas; 2.1 Värdegrunden inom den grundläggande utbildningen 2.2 Uppgiften inom grundläggande utbildningens uppgifter 2.3 Anordnandet av den grundläggande utbildningen 2.4 Strukturen inom den grundläggande utbildningen 3. Utgångspunkterna för hur undervisningen ska genomföras 3.1 Synen på kunskap och lärande 3.2 Den pedagogiska miljön 3.3 Verksamhetskulturen 3.4 Undervisningsmetoderna och arbetssätten 4 Stöd för lärande och skolgång 4.1 Allmänt stöd 4.2 Intensifierat stöd 4.3 Särskilt stöd 4.4 Stöd för lärande och skolgång i den lokala läroplanen 4.5 Plan för elevens lärande och individuell plan för hur undervisningen ska ordnas Plan för elevens lärande Individuell plan för hur undervisningen ska ordnas

6 Sida 6 5 Former av stöd för lärande och skolgång 5.1 Stöd i anslutning till undervisningsarrangemang Stödundervisning Specialundervisning på deltid 5.1.3Specialundervisning Individualisering av lärokursen i ett läroämne och befrielser från studier Förlängd läroplikt Studier enligt verksamhetsområde 5.2 Handledning och övrigt stöd Samarbete mellan hem och skola ordnandet av handledning Ordnandet av tolknings- och biträdestjänster Annan verksamhet som stödjer den grundläggande utbildningen 5.3 Flexibel grundläggande utbildning 5.4 Elevvård och främjandet av trygghet och säkerhet Elevvård Främjandet av trygghet och säkerhet Behandling av personuppgifter, sekretess och utlämnande av uppgifter Elevvården och främjandet av tryggheten och säkerheten i den lokala läroplanen 8 Elevbedömningen 8.1 Bedömningen under studiernas gång 8.2 Slutbedömningen 8.3 Betyg Enligt 6 i instruktionen för bildningsnämnden och bildningsavdelningen är det sektionens uppgift att ge bildningsnämnden utlåtande om läroplanen för förskole- och den grundläggande undervisningen. Kompletterande material och bilagor - Som bilaga ett förslag till läroplan för den grundläggande undervisningen i kommun fr.o.m Som kompletterande material Lagen om grundläggande undervisning /628 Beredning: Bildningschef Tina Nordman tfn , e-post tina.nordman@siuntio.fi Förslag: beslutar

7 Sida 7 - ge bildningsnämnden följande utlåtande om den bilagda läroplanen för den grundläggande undervisningen i kommun: - Den nya läroplanen, där de ändringar och kompletteringar som ingår i den riksomfattande läroplanen har beaktats, omfattar de ändringar som förutsätts i den ändrade lagen om grundläggande undervisning. Beslut: beslutar att ge bildningsnämnden följande utlåtande om den bilagda läroplanen för den grunläggande undervisningen i kommun: - Den nya läroplanen, där de ändringar och kompletteringar som ingår i den riksomfattande läroplanen har beaktats, omfattar de ändringar som förutsätts i den ändrade lagen om grundläggande undervisning. Paragrafen justerades på mötet.

8 Sida 8 BILDNSVES 12 VAL AV BITRÄDANDE REKTOR Enligt 16 i Instruktionerna för kommuns huvudansvarsområden skall sektionen utse biträdande rektor för skolan och ansvarsperson för förskolan och bevilja befrielse från uppdragen. T.f. rektor Carina Moisio, blivande rektor Erik Wolff och lärarkåren föreslår klasslärare Katarina Lodenius-Korhonen som biträdande rektor. Katarina har lång erfarenhet som lärare och har visat god organiseringsförmåga bl.a. som Kelpo-koordinator för Ingå och. Beredning: Rektor Carina Moisio tfn , e-post carina.moisio@siuntio.fii Förslag: Beslut: väljer Katarina Lodenius-Korhonen till biträdande rektor fr.o.m väljer Katarina Lodenius-Korhonen till biträdande rektor fr.o.m

9 Sida 9 BILDNSVES 13 VERKSAMHETSPLAN FÖR LÄGERSKOLA LÄSÅRET Eleverna i årskurs 6 kommer att åka på Lägerskola till Rosala Från skolans sida deltar två klasslärare Ann-Christine Welander och Carola Bäckström. Som arrangör för lägerskolan står Bengtskär & Rosala vikingacentrum. Verksamhetsplan för lägerskola läsår Program för lägerskolan Bilagor: - som bilaga; Verksamhetsplan för lägerskola läsår som bilaga; Program för lägerskolan Beredning: Rektor Carina Moisio , e-post: fornamn.efternamn@siuntio.fi Förslag: Beslut: godkänner verksamhetsplanen för lägerskola godkänner verksamhetsplanen för lägerskola

10 Sida 10 BILDNSVES 14 FASTIGHETEN SJUNDEÅ SVENSKA SKOLA Fastigheten har varit i flitig kvällsanvändning under hela läsåret. Skolans utrymmen användes bl.a. som logi och centralkök för Cupen Den vattenskada som upptäcktes i mars är nu åtgärdad. Planerna för tilläggsbyggnaden diskuteras den 30.5 på kommunstyrelsens möte. Rektor redogör för läget med fastigheten samt om de blivande tilläggsbyggnaderna under mötet Beredning: Rektor Carina Moisio , e-post: fornamn.efternamn@siuntio.fi Förslag: Behandling: Beslut: tecknar ärendet till kännedom. Medlem Paasikivi konstaterade och medlem von Essen understödde att bildningsnämndens svenska sektion konstaterar att utrymmesbristen i svenska skola och den svenskspråkiga förskolan är till den grad akut att det är ifrågasatt om alla elever kan erbjudas undervisning i adekvata utrymmen. Svenska sektionen uppmanar kommunstyrelsen och kommunfullmäktige att i brådskande ordning skrida till åtgärder. konstaterar att utrymmesbristen i svenska skola och den svenskspråkiga förskolan är till den grad akut att det är ifrågasatt om alla elever kan erbjudas undervisning i adekvata utrymmen. Svenska sektionen uppmanar kommunstyrelsen och kommunfullmäktige att i brådskande ordning skrida till åtgärder. Paragrafen justerades på mötet och protokollutdraget sänds till kommunstyrelsen för kännedom.

11 Sida 11 BILDNSVES 15 Kompletterande material DEN EKONOMISKA SITUATIONEN Budgetutfallet för bildningsnämndens driftsekonomi är 30,2 procent enligt situationen Enligt budgeten skulle driftsekonomiutfallet i slutet av april i genomsnitt få vara 33,3 procent. Inkomstutfallet var högre än prognosen (49,4 procent) och utgifterna lägre än prognosen (31,4 procent). Budgetutfallet för verksamheten under svenska sektionen, för den del, som det är ändamålsenligt att rapportera, är följande: Förskola Budgetutfallet för svensk- och finskspråkiga förskolornas driftsekonomi är 37,7 procent enligt situationen Enligt budgeten skulle driftsekonomiutfallet i slutet av april i genomsnitt få vara 33,3 procent. svenska skola Budgetutfallet för svenska skolans driftsekonomi är 29,5 procent enligt situationen Enligt budgeten skulle driftsekonomiutfallet i slutet av april i genomsnitt få vara 33,3 procent. Kompletterande material - Som kompletterande material bildningsnämndens, den finska- och svenska förskoleundervisningens och svenska skolas ekonomiska utfallet 1-3/2011 Beredning: förvaltningens planerare Tommi Koskinen , e- post: fornamn.efternamn@siuntio.fi Förslag: Beslut: beslutar anteckna ärendet för kännedom. beslutar anteckna ärendet för kännedom.

12 Sida 12 BILDNSVES 16 ENKÄT TILL VÅRDNADSHAVARE ANGÅENDE FÖRSKOLAN 2011 I maj 2011 utdelades förskoleenkäten till vårdnadshavare. Enkäten innehöll 18 frågor som var hänvisade till verksamheten. Dessutom fick man ge egna kommentarer. Efter analysering och utvärdering av svaren kan verksamheten utvecklas som helhet i syfte på nästa år. Den svenskspråkiga förskolan fungerade både i Aktia huset och i Lokets tillfälliga utrymmen under hösten och våren Förskole enkätens resultat och utvärdering Enkäts blanketter utdelades 20 stycken, varav 7 svar returnerades. Svarsprocenten för Svenska förskolan var 35 %. Av de returnerade blanketterna är medeltalet av resultaten 3,69. Frågorna berör verksamheten och dess innehåll, personalen, samarbetet, atmosfären, tillit, information, skolmiljö, skolskjuts, verksamhetsmiljö utomhus och inomhus. Den låga svarsprocenten ger inte statistigt tillförlitligt resultat. Skalan är 5-1: 5=utmärkt 4=mycket bra 3=bra 2=måttlig 1=dålig. Förskoleenheterna Utdelade blanketter Returnerade blanketter Returnerad % Medeltal av resultaten Svenska förskolan % 3,69 Toukola % 3,76 Päivärinne % 4,28 Förtroendet och samarbetet mellan personalen och familjerna har varit mycket bra. Stämningen har varit överlag bra och barnets personlighet har beaktats. Långt över medeltalet steg svaren på frågan hurudan information och personalens attityd har varit mot barnen och föräldrarna. Det språkliga stödet och mångsidigheten av förskolans verksamhet visar sig ha stigit över medeltalet av resultaten. Personalen har kunnat stöda barnets utveckling och lärande under förskoleåret och trivseln har varit bra. Förskoleåret har kunnat förverkligas med varierande resurser under det gångna året. Både i de kvantitativa och kvalitativa svaren och kommentarer har missnöjet riktats till utrymmen både inomhus och utomhus. Förskoleåret har dock kunnat förverkligas under varierande omständigheter och hela personalen har fått beröm hur den har klarat sig i svåra situationer. Kompletterande material - Som kompletterande material resultatet på enkäten

13 Sida 13 Beredning: Planerare för småbarnsfostran pirkko Moring , e- post: Förslag: Beslut: beslutar att anteckna ärendet till kännedom. beslutar att anteckna ärendet till kännedom.

14 Sida 14 BILDNSVES 17 UTLÅTANDE OM LÄROPLANEN GÄLLANDE FÖRSKOLEUNDERVISNINGEN I SJUNDEÅ KOMMUN Förskoleundervisning förverkligas enligt lagen om grundläggande undervisning (628/1998). Läroplanen för förskoleundervisning i kommun grundar sig på lagstiftning för grundläggande utbildning ( ), på lag om ändring av lagen om grundläggande utbildning (642/2010) samt på grunder för uppgörande av läroplaner för förskoleundervisning som utbildningsstyrelsen har utfärdat och som har trätt i kraft Tidigare har man använt sig av en läroplan för förskoleundervisning som grundade sig på en riksomfattande läroplan för förskoleundervisning som fastställdes Den nya bestämmelsen om grunderna för förskoleundervisning innehåller flera ändringar jämfört med tidigare bestämmelser. Undervisningsstyrelsen har år 2010 fastställt läroplansgrunderna för förskoleundervisning fr.o.m då det gäller elevvård, personuppgifter och rätten att få information (31a, 40 och 41 ) att iakttas fr.o.m I och med den nya bestämmelsen har man kunnat ta lokala läroplaner i bruk fr.o.m Planen för förskoleundervisning skall tas i bruk senast Förskoleundervisning hör till undervisningsministeriets kompetensområde i samarbete med social- och hälsovårdsministeriet. Då förskoleundervisning ordnas i en enhet för förskoleundervisning, även lagstiftning för dagvård tillämpas som komplettering till förskoleundervisningen. Läroplanen för förskoleundervisning i grundar sig på Utbildningsstyrelsens beslut (642/2010) som har fastställts och som gäller riksomfattande läroplansgrunder för förskoleundervisning för år Läroplanen för förskoleundervisning uppgörs så att den gäller tillsvidare och är i kraft fr.o.m Bildningsnämnden har gett chefen för smobarnsfostran i uppdrag att utnämna en förskolearbetsgrupp för båda språkgrupper. Hon har sammankallat arbetsgruppen som inledde sitt arbete I arbetsgruppen har begynnande lärare från Päivärinne, Toukola och Svenska skolan, barnträdgårdslärare i förskolegrupperna, den ambulerande specialbarnträdgårdsläraren, daghemsföreståndarna, chefen för småbarnsfostran och palneraren för småbarnsfostran deltagit. Arbetsgruppen har samlats sju gånger under våren Arbetsgruppen kommenterar förskoleläroplanen Enligt 6 i instruktionen för bildningsnämnden och bildningsavdelningen är det sektionens uppgift att ge bildningsnämnden utlåtande om läroplanen för förskole- och den grundläggande undervisningen.

15 Sida 15 Kompletterande material och bilagor - Som bilaga ett förslag till läroplan för förskoleundervisningen i kommun fr (utdelas per e-post ) Beredning: Planeraren för småbarnsfostran Pirkko Moring, tfn , e-post: fornamn.efternamn@siuntio.fi Förslag: beslutar anteckna ärendet för kännedom. - ge bildningsnämnden följande utlåtande om läroplanen för förskoleundervisningen o Läroplanen för förskoleundervisningen i, där de i sin helhet förnyade riksomfattande grunderna beaktas, omfattar de ändringar som förutsätts i den ändrade lagen om grundläggande undervisning. Beslut: beslutar anteckna ärendet för kännedom och ger bildningsnämnden följande utlåtande om läroplanen för förskoleundervisningen : Läroplanen för förskoleundervisningen i, där de i sin helhet förnyade riksomfattande grunderna beaktas, omfattar de ändringar som förutsätts i den ändrade lagen om grundläggande undervisning. Paragrafen justerades på mötet.

16 Sida 16 BILDNSVES 18 ANMÄLNINGSÄRENDEN svenska skola lediganslog två timlärarbefattningar för tiden samt ett vikariat som specialklasslärare för tiden Befattningen anslogs i tidningen Läraren, på kommunens hemsida och på Internetsidorna och Ansökningstiden gick ut kl Inom utsatt tid inlämnades ansökningar av 7 personer in. Timlärare sivltk 116/2011: Heimdall Sven Fernandez obehörig Susanna Blomqvist obehörig Benita Lindström obehörig Ann-Christin Geust obehörig Mette Fröberg obehörig Annika Gustafsson obehörig Timlärare sivltk 115/2011 Susanna Blomqvist Benita Lindström Annika Gustafsson obehörig obehörig obehörig Vikariat som specialklasslärare: Susanna Blomqvist obehörig Rektorn har anställt Annika Gustafsson och Anki Geust som timlärare. Som specialklasslärare anställdes ingen av de sökande, utan vikariatet sköts internt av en behörig klasslärare. Personal åk 1 Katarina Lodenius-Korhonen (ordinarie)+ kompanjonlärare Anki Geust åk 2a Gun Fröberg-Damén (ordinarie) åk 2b Micaela Owren-Järvinen (obehörig) åk 3a Carola Bäckström (ordinarie) åk 3b Annika Gustafsson (obehörig) åk 4 Kenneth Degerman (ordinarie) + kompanjonlärare Heidi Hilkku (ordinarie) åk 5 Henrika Malmström (ordinarie) åk 6 Ann-Christine Welander (ordinarie) Speciallärare Mia Nylund (ordinarie) Specialklasslärare Lena Ahlroth (obehörig) Rektor Erik Wolff (ordinarie) Timlärare Jari Pöntinen (obehörig)

17 Sida 17 Timlärare Anne-Maj Blomqvist (obehörig) Skolgångsbitäden Kerstin Enholm, Carola Dahlqvist (sannolikt också Tanja Karlsson, Dionne Savén, Nina Holmberg) Kompletterande material och bilagor - Som kompletterande material en förteckning över rektor Carina Moisios förteckning över beslut. Beredning: Rektor Carina Moisio , e-post: fornamn.efternamn@siuntio.fi Förslag: Beslut: antecknar ärendet för kännedom. antecknar ärendet för kännedom.

18 Sida 18 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet Enligt 91 kommunallagen kan rättelseyrkande inte göras och kommunalbesvär inte anföras över följande beslut, grundar sig på eftersom de endast gäller beredning eller verkställighet. Paragrafer: 9-11,14-18 Eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. kommunallagen kan göras över nedan nämnda beslut, kan besvär inte anföras över beslutet: Paragrafer: Enligt förvaltningslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grund för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE till vilken rättelseyrkande kan göras samt tid för yrkande av rättelse Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan göra skriftligt rättelseyrkande. hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress, post- och e-postadress: kommun / Bildningsnämnden Parkstigen siuntio@siuntio.fi Paragrafer: Yrkandet skall göras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Vad förbudet grundar sig på Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som gör det. ANVISNING FÖR ANSÖKAN OM ÄNDRING HOS MARKNADSDOMSTOLEN till vilken ansökan om ändring kan göras samt tid för ansökan Om det vid en upphandling förfarits i strid med upphandlingslagen eller med stöd av bestämmelser utfärdade enligt den eller i strid med Europeiska gemenskapens lagstiftning eller världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling kan skriftlig ansökan om ändring inlämnas till: Paragrafer: Ansökan skall göras inom 14 dagar från det att en anbudssökande eller anbudsgivare skriftligen fått del av ifrågavarande beslut samt en anvisning om hur man söker ändring. Av ansökan skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Ansökan skall undertecknas av den som gör det. Bifogas protokollet

19 Sida 19 BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet I följande beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut, som getts i anledning och besvärstid av ett rättelseyrkande, kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som gjort rättelseyrkande. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Kommunalbesvär, paragrafer: Besvärstid 30 dagar Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Besvärstid Besvärstid dagar dagar Besvärsskrift Paragrafer: Besvärstiden börjar vid delfåendet av beslutet. Vid uträkningen av besvärstiden skall dagen för delfåendet inte beaktas. I besvärsskriften skall meddelas det beslut i vilket ändring söks till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som påyrkas de grunder på vilka ändring yrkas I besvärsskriften skall ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om någon annan person uppgjort besväret, skall i besvärsskriften också uppges namn och hemkommun för denna person. I besvärsskriften skall vidare uppges den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden. Ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet skall underteckna besvärsskriften. Inlämnande av besvärshandlingarna Tilläggsuppgifter Till besvärsskriften skall fogas i original eller kopia det beslut i vilken ändring söks genom besvär samt intyg över vilken dag beslutet delgivits eller annan utredning om när besvärstiden börjat. Till besvärsskriften skall dessutom fogas de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheterna. Ombudet skall till besvärsskriften foga en fullmakt. Besvärshandlingarna skall tillställas besvärsmyndigheterna inom besvärstiden. På eget ansvar kan besvärshandlingarna sändas med post eller genom bud. Handlingarna skall inlämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvärshandlingarna kan även lämnas till: namn, adress och postadress Besvärshandlingarna skall lämnas till 1) : namn, adress och postadress Paragrafer Paragrafer Detaljerad anvisning för rättelseyrkande / besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget. 1) Om de skall lämnas till någon annan än besvärsmyndigheten.

20 Sida 20