ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-43

Transkript

1 Europaparlamentet Utskottet för sysselsättning och sociala frågor 2016/2024(BUD) ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-43 Thomas Händel (PE v01-00) Budgeten för 2017 mandat för trepartsmötet (2016/2024(BUD)) AM\ doc PE v01-00 Förenade i mångfalden

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /2 AM\ doc

3 1 Mara Bizzotto Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att 2017 års budget måste spela en central roll för att öka unionens bidrag till tillväxt, jobbskapande och fattigdomsbekämpning. 1. Europaparlamentet betonar att 2017 års budget måste beakta misslyckandet med Europa 2020 och alla andra strategier som har finansierats av EU under de senaste åren för att övervinna krisen, bekämpa fattigdom och lösa sysselsättningsproblemet. Parlamentet uppmanar kommissionen att utföra en ingående utgiftsöversyn i syfte att göra 2017 års budget mindre betungande för medlemsstaterna så att de har mer medel som de direkt kan utnyttja för att mer effektivt tackla dessa problem. Or. it 2 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att 2017 års budget måste spela en central roll för att öka unionens bidrag till tillväxt, jobbskapande och fattigdomsbekämpning. 1. Europaparlamentet betonar att 2017 års budget bör spela en nyckelroll för att öka unionens bidrag till tillväxt, jobbskapande och fattigdomsbekämpning, särskilt bekämpning av barnfattigdom. 3 Georgi Pirinski, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Elena Gentile AM\ doc 3/3 PE v01-00

4 Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att 2017 års budget måste spela en central roll för att öka unionens bidrag till tillväxt, jobbskapande och fattigdomsbekämpning. 1. Europaparlamentet betonar att 2017 års budget måste spela en central roll för att öka unionens bidrag till tillväxt, jobbskapande och fattigdomsbekämpning, och ekonomiskt bör stödja ett mer långtgående uppfyllande av Europa strategins mål inom det sociala området och sysselsättningsområdet. 4 Ulrike Trebesius Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att 2017 års budget måste spela en central roll för att öka unionens bidrag till tillväxt, jobbskapande och fattigdomsbekämpning. 1. Europaparlamentet betonar att 2017 års budget måste spela en central roll för att öka unionens bidrag till tillväxt, jobbskapande och fattigdomsbekämpning. Parlamentet betonar att effektiv och ändamålsenlig anslagsanvändning är lika viktig som de totala budgettaken. 5 Ulrike Trebesius Punkt 1a (ny) 1a. Europaparlamentet anser att principen om europeiskt mervärde bör vara en hörnsten i alla framtida utgifter PE v /4 AM\ doc

5 och att EU-finansiering inte bör användas till att subventionera nationella satsningar utan komplettera och förstärka nationella program, vilket återspeglar en resultatbaserad modell för offentliga budgetar där varje budgetpost åtföljs av mål och resultat som ska mätas. 6 Mara Bizzotto Punkt 2 2. Europaparlamentet beklagar att arbetslösheten bland unga fortfarande är för hög och uppmanar kommissionen att erbjuda tillräckligt finansiellt stöd till de program som är inriktade på ungdomsarbetslöshet. 2. Europaparlamentet noterar att trots de upprepade och kostsamma europeiska försöken att lösa problemet med ungdomsarbetslösheten, är arbetslösheten bland unga fortfarande för hög. Or. it 7 Ulrike Trebesius Punkt 2 2. Europaparlamentet beklagar att arbetslösheten bland unga fortfarande är för hög och uppmanar kommissionen att erbjuda tillräckligt finansiellt stöd till de program som är inriktade på ungdomsarbetslöshet. 2. Europaparlamentet beklagar att arbetslösheten bland unga fortfarande är för hög och uppmanar kommissionen att koppla anslag inom detta område till resultatbaserad budgetering i linje med det gemensamma uttalandet som var en del av budgetöverenskommelsen 2016, där kommissionen åtog sig att dra lärdomar av resultaten av utvärderingen av ungdomssysselsättningsinitiativet. AM\ doc 5/5 PE v01-00

6 8 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Punkt 2 2. Europaparlamentet beklagar att arbetslösheten bland unga fortfarande är för hög och uppmanar kommissionen att erbjuda tillräckligt finansiellt stöd till de program som är inriktade på ungdomsarbetslöshet. 2. Europaparlamentet beklagar att arbetslösheten bland unga fortfarande är oacceptabelt hög i många medlemsstater och uppmanar kommissionen att arbeta tillsammans med medlemsstaterna för att utnyttja det finansiella stödet för de program som är inriktade på ungdomsarbetslöshet. 9 Elisabeth Morin-Chartier Punkt 2 2. Europaparlamentet beklagar att arbetslösheten bland unga fortfarande är för hög och uppmanar kommissionen att erbjuda tillräckligt finansiellt stöd till de program som är inriktade på ungdomsarbetslöshet. 2. Europaparlamentet beklagar att arbetslösheten bland unga fortfarande är för hög och uppmanar kommissionen att erbjuda tillräckligt finansiellt stöd till de program som är inriktade på ungdomsarbetslöshet i överensstämmelse med de åtaganden om stöd som medlemsstaterna gjorde i samband med inrättandet av ungdomsgarantin. Or. fr 10 Ulrike Trebesius PE v /6 AM\ doc

7 Punkt 3 3. Europaparlamentet betonar att budgeten bör stödja program som skapar jobb för dem som är missgynnade på flera olika sätt på arbetsmarknaden, såsom kvinnor, långtidsarbetslösa, äldre arbetslösa, personer med funktionshinder och personer som tillhör en minoritet. 3. Europaparlamentet inser hur viktigt det är att stödja program som hjälper till att skapa jobb, särskilt för dem som kan vara längst bort från arbetsmarknaden, såsom kvinnor, långtidsarbetslösa, äldre arbetslösa, personer med funktionshinder och personer som tillhör en minoritet. 11 Mara Bizzotto Punkt 3 3. Europaparlamentet betonar att budgeten bör stödja program som skapar jobb för dem som är missgynnade på flera olika sätt på arbetsmarknaden, såsom kvinnor, långtidsarbetslösa, äldre arbetslösa, personer med funktionshinder och personer som tillhör en minoritet. 3. Europaparlamentet betonar vikten av att på alla förvaltningsnivåer säkerställa att budgetpolitiken stöder åtgärder för att skapa jobb för dem som är missgynnade på flera olika sätt på arbetsmarknaden, såsom kvinnor, långtidsarbetslösa, äldre arbetslösa, personer med funktionshinder och personer som tillhör en minoritet. Or. it 12 Georgi Pirinski, Emilian Pavel, Maria João Rodrigues, Brando Benifei, Elena Gentile Punkt 3 3. Europaparlamentet betonar att 3. Europaparlamentet betonar att AM\ doc 7/7 PE v01-00

8 budgeten bör stödja program som skapar jobb för dem som är missgynnade på flera olika sätt på arbetsmarknaden, såsom kvinnor, långtidsarbetslösa, äldre arbetslösa, personer med funktionshinder och personer som tillhör en minoritet. budgeten bör stödja program som skapar jobb för dem som är missgynnade på flera olika sätt på arbetsmarknaden, såsom kvinnor, långtidsarbetslösa, äldre arbetslösa, personer med funktionshinder och personer som tillhör en minoritet, och även bör stödja program som förbättrar arbetskraftens anpassningsförmåga och förlänger äldre arbetstagares anställningsbarhet. 13 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Punkt 3 3. Europaparlamentet betonar att budgeten bör stödja program som skapar jobb för dem som är missgynnade på flera olika sätt på arbetsmarknaden, såsom kvinnor, långtidsarbetslösa, äldre arbetslösa, personer med funktionshinder och personer som tillhör en minoritet. 3. Europaparlamentet betonar att budgeten bör stödja program som skapar jobb, särskilt för dem som är missgynnade på flera olika sätt på arbetsmarknaden, såsom kvinnor, långtidsarbetslösa, äldre arbetslösa, personer med funktionshinder och personer som tillhör en minoritet. 14 Ulrike Trebesius Punkt 3a (ny) 3a. Europaparlamentet understryker att det i samband med de pågående budgetåtstramningarna är extremt viktigt att få fullt stöd från medborgarna, så att vi åter kan bekräfta och fullgöra våra sociala åtaganden och PE v /8 AM\ doc

9 sysselsättningsåtaganden i enlighet med Europa 2020-strategin. Den utmaning som EU står inför är inte att spendera mera utan att spendera effektivare. 15 Ulrike Trebesius Punkt 4 4. Europaparlamentet understryker vikten av tillräcklig finansiering och en god budgetförvaltning av program som syftar till att bekämpa arbetslöshet, fattigdom och social utestängning, till exempel sysselsättningsinitiativet för ungdomar, Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, programmet för sysselsättning och social innovation (EaSI) och fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (FEAD). 4. Europaparlamentet understryker vikten av tillräcklig finansiering och en god budgetförvaltning av de program som syftar till att bekämpa arbetslöshet, fattigdom och social utestängning, som varit framgångsrika enligt centrala resultatindikatorer. I detta sammanhang påminner parlamentet om principen om europeiskt mervärde och subsidiaritetsprincipen, och om hur viktigt det är att se till att all ny finansiering i första hand görs tillgänglig via omfördelning av medel från existerande budgetposter. 16 Mara Bizzotto Punkt 4 4. Europaparlamentet understryker vikten av tillräcklig finansiering och en god budgetförvaltning av program som syftar till att bekämpa arbetslöshet, fattigdom och social utestängning, till 4. Europaparlamentet understryker vikten av tillräcklig finansiering och en god budgetförvaltning av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter. AM\ doc 9/9 PE v01-00

10 exempel sysselsättningsinitiativet för ungdomar, Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, programmet för sysselsättning och social innovation (EaSI) och fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (FEAD). Or. it 17 Georgi Pirinski, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Elena Gentile Punkt 4 4. Europaparlamentet understryker vikten av tillräcklig finansiering och en god budgetförvaltning av program som syftar till att bekämpa arbetslöshet, fattigdom och social utestängning, till exempel sysselsättningsinitiativet för ungdomar, Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, programmet för sysselsättning och social innovation (EaSI) och fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (FEAD). 4. Europaparlamentet insisterar på att Europeiska socialfonden ska garanteras adekvata åtagandebemyndiganden, och särskilt betalningsbemyndiganden, i budgeten för 2017 eftersom ESF närmar sig en intensiv genomförandeperiod, och medlemsstaternas återbetalningskrav kommer att öka. Parlamentet vill också att åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för ungdomssysselsättningsinitiativet ska föras in i budgeten för 2017, och påminner om artikel 14 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 som anger att en samlad marginal inom den fleråriga budgetramen ska göras tillgänglig för åtagandebemyndiganden under åren för politiska mål avseende tillväxt och sysselsättning, särskilt ungdomssysselsättning. Europaparlamentet understryker vikten av tillräcklig finansiering och en god budgetförvaltning av andra program som syftar till att bekämpa arbetslöshet, fattigdom och social utestängning, till exempel ungdomssysselsättningsinitiativet, Europeiska fonden för justering för PE v /10 AM\ doc

11 globaliseringseffekter, programmet för sysselsättning och social innovation (EaSI) och fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (FEAD). 18 Elisabeth Morin-Chartier Punkt 4 4. Europaparlamentet understryker vikten av tillräcklig finansiering och en god budgetförvaltning av program som syftar till att bekämpa arbetslöshet, fattigdom och social utestängning, till exempel sysselsättningsinitiativet för ungdomar, Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, programmet för sysselsättning och social innovation (EaSI) och fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (FEAD). 4. Europaparlamentet understryker vikten av tillräcklig finansiering och en god budgetförvaltning av program som syftar till att bekämpa arbetslöshet, fattigdom och social utestängning, till exempel Europeiska socialfonden, i synnerhet genom ungdomsgarantin som förstärks av sysselsättningsinitiativet för unga, Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, programmet för sysselsättning och social innovation (EaSI) och fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (FEAD). Or. fr 19 Romana Tomc Punkt 4 4. Europaparlamentet understryker vikten av tillräcklig finansiering och en god budgetförvaltning av program som syftar till att bekämpa arbetslöshet, fattigdom och social utestängning, till exempel sysselsättningsinitiativet för 4. Europaparlamentet understryker vikten av tillräcklig finansiering och en god budgetförvaltning av program som syftar till att bekämpa arbetslöshet, fattigdom och social utestängning, till exempel AM\ doc 11/11 PE v01-00

12 ungdomar, Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, programmet för sysselsättning och social innovation (EaSI) och fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (FEAD). ungdomssysselsättningsinitiativet, programmet för sysselsättning och social innovation (EaSI) och fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (FEAD). Parlamentet vidhåller därför att Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter måste anpassas bättre till de små och medelstora företagens behov. Or. sl 20 Romana Tomc Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet vidhåller att existerande program bör utvärderas, och anpassas om de visar sig ineffektiva. Or. sl 21 Mara Bizzotto Punkt 5 5. Europaparlamentet anser att man genom EU-budgeten bör investera i utbildning och yrkesutbildning för att skapa möjligheter, särskilt i de områden som drabbats värst av arbetslöshet, och för att integrera migranter på arbetsmarknaden. 5. Europaparlamentet anser att man på alla förvaltningsnivåer genom budgetpolitiken bör investera i utbildning och yrkesutbildning för att skapa möjligheter, särskilt i de områden som drabbats värst av arbetslöshet. Or. it PE v /12 AM\ doc

13 22 Ulrike Trebesius Punkt 5 5. Europaparlamentet anser att man genom EU-budgeten bör investera i utbildning och yrkesutbildning för att skapa möjligheter, särskilt i de områden som drabbats värst av arbetslöshet, och för att integrera migranter på arbetsmarknaden. 5. Europaparlamentet anser att man bör vidta lämpliga åtgärder som bidrar till att bekämpa flyktingkrisen och för att integrera migranter på arbetsmarknaden. Kommissionen uppmanas att överväga möjligheten att flytta medel från budgetposter som inte utnyttjas ordentligt, t.ex. fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst (FEAD). 23 Claude Rolin Punkt 5 5. Europaparlamentet anser att man genom EU-budgeten bör investera i utbildning och yrkesutbildning för att skapa möjligheter, särskilt i de områden som drabbats värst av arbetslöshet, och för att integrera migranter på arbetsmarknaden. 5. Europaparlamentet anser att man genom EU-budgeten bör investera i utbildning och yrkesutbildning för att skapa möjligheter, särskilt i de områden som drabbats värst av arbetslöshet, och för att integrera migranter på arbetsmarknaden. Parlamentet anser vidare att EU-budgeten bör sträva efter att främja rörlighet för lärlingar, vilket redan görs för studenter genom Erasmusprogrammet. Or. fr 24 Marian Harkin, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Punkt 5 AM\ doc 13/13 PE v01-00

14 5. Europaparlamentet anser att man genom EU-budgeten bör investera i utbildning och yrkesutbildning för att skapa möjligheter, särskilt i de områden som drabbats värst av arbetslöshet, och för att integrera migranter på arbetsmarknaden. 5. Europaparlamentet anser att man genom EU-budgeten bör investera i utbildning och yrkesutbildning för att skapa möjligheter, särskilt i de områden som drabbats värst av arbetslöshet, och för att integrera migranter och flyktingar på arbetsmarknaden. 25 Georgi Pirinski, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Brando Benifei, Elena Gentile Punkt 5a (ny) 5a. Europaparlamentet understryker i detta sammanhang EMPL-byråernas (Cedefop, ETF, Eurofound, EU-Osha) viktiga bidrag inom ett vitt spektrum av sysselsättningsfrågor och sociala frågor samt deras potential att ta itu med frågor som rör migranternas integration på arbetsmarknaden och deras behov av vidareutbildning, och vill att tillräckliga ekonomiska resurser garanteras både för byråernas arbete och deras personal. 26 Georgi Pirinski, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Elena Gentile Punkt 5b (ny) PE v /14 AM\ doc

15 5b. Europaparlamentet framhåller att man måste tillhandahålla öronmärkta resurser för att bekämpa barnfattigdomen och stödja åtgärder i samband med barns grundläggande behov, t.ex. mat, boende, utbildning och hälsovård. 27 Mara Bizzotto Punkt 6 6. Europaparlamentet betonar potentialen för digitalisering som genererar nya affärsmodeller och nya jobb och efterlyser samlade budgetinsatser för att skapa lämpliga erkännande-, utbildningsoch omskolningsformer inom IKTsektorn. 6. Europaparlamentet betonar potentialen för digitalisering som genererar nya affärsmodeller och nya jobb, och anser att det är viktigt att medlemsstaterna konstant kan öka det aktiva stödet till utbildning och omskolning inom IKTsektorn. Or. it 28 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Punkt 6 6. Europaparlamentet betonar potentialen för digitalisering som genererar nya affärsmodeller och nya jobb och efterlyser samlade budgetinsatser för att skapa lämpliga erkännande-, utbildningsoch omskolningsformer inom IKT-sektorn. 6. Europaparlamentet betonar potentialen för digitalisering som genererar nya affärsmodeller och nya jobb och efterlyser samlade budgetinsatser för att skapa lämpliga utbildnings- och omskolningsformer inom IKT-sektorn. AM\ doc 15/15 PE v01-00

16 29 Ulrike Trebesius Punkt 6a (ny) 6a. Europaparlamentet stöder ansträngningar för att underlätta små och medelstora företags marknadstillträde och deras finansiering via existerande program såsom Cosme. 30 Mara Bizzotto Punkt 7 7. Europaparlamentet betonar budgetens vikt för att främja entreprenörsinitiativ, inbegripet socialt entreprenörskap, innovativa sociala företag och egenföretagande. 7. Europaparlamentet betonar den väsentliga roll som medlemsstaterna och deras interna budgetpolitik spelar för att inrätta program som främjar entreprenörsinitiativ och egenföretagande. Or. it 31 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Punkt 7 7. Europaparlamentet betonar 7. Europaparlamentet betonar PE v /16 AM\ doc

17 budgetens vikt för att främja entreprenörsinitiativ, inbegripet socialt entreprenörskap, innovativa sociala företag och egenföretagande. budgetens vikt för att främja entreprenörsinitiativ, inbegripet socialt entreprenörskap, innovativa sociala företag, anställdas ekonomiska delaktighet och egenföretagande. 32 Krzysztof Hetman Punkt 7 7. Europaparlamentet betonar budgetens vikt för att främja entreprenörsinitiativ, inbegripet socialt entreprenörskap, innovativa sociala företag och egenföretagande. 7. Europaparlamentet betonar budgetens vikt för att främja entreprenörsinitiativ, inbegripet socialt entreprenörskap, innovativa sociala företag och egenföretagande samt skapandet av nya företag för utveckling av små och medelstora företag. 33 Romana Tomc Punkt 7 7. Europaparlamentet betonar budgetens vikt för att främja entreprenörsinitiativ, inbegripet socialt entreprenörskap, innovativa sociala företag och egenföretagande. 7. Europaparlamentet betonar budgetens vikt för att främja entreprenörsanda i varje form, vilket leder till att arbetstillfällen skapas. Or. sl 34 Ulrike Trebesius AM\ doc 17/17 PE v01-00

18 Punkt 8 8. Europaparlamentet betonar att budgeten bör främja en hög nivå på arbetstagarskydd och förebyggandekultur i hela EU för att hantera de nya utmaningarna för hälsa och säkerhet på jobbet. utgår 35 Georgi Pirinski, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Elena Gentile Punkt 8 8. Europaparlamentet betonar att budgeten bör främja en hög nivå på arbetstagarskydd och förebyggandekultur i hela EU för att hantera de nya utmaningarna för hälsa och säkerhet på jobbet. 8. Europaparlamentet betonar att budgeten bör främja en hög nivå på arbetstagarskydd och förebyggandekultur i hela EU för att hantera de nya utmaningarna för säkerhet i arbetet och hälsa och säkerhet på jobbet. 36 Marian Harkin, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Punkt 8 8. Europaparlamentet betonar att budgeten bör främja en hög nivå på arbetstagarskydd och förebyggandekultur i hela EU för att hantera de nya 8. Europaparlamentet betonar att budgeten bör förstärka en hög nivå på arbetstagarskydd och förebyggandekultur i hela EU för att hantera de nya PE v /18 AM\ doc

19 utmaningarna för hälsa och säkerhet på jobbet. utmaningarna för hälsa och säkerhet på jobbet. 37 Mara Bizzotto Punkt 9 9. Europaparlamentet betonar att budgeten bör stödja fullbordandet av den inre marknaden, konkurrenskraft och social konvergens, utvecklande av en policy för socialt ansvarstagande företag och övervakning av hur företagen tillämpar lagstadgade sociala standarder så att anständiga jobb kan skapas. utgår Or. it 38 Ulrike Trebesius Punkt 9 9. Europaparlamentet betonar att budgeten bör stödja fullbordandet av den inre marknaden, konkurrenskraft och social konvergens, utvecklande av en policy för socialt ansvarstagande företag och övervakning av hur företagen tillämpar lagstadgade sociala standarder så att anständiga jobb kan skapas. 9. Europaparlamentet betonar att EUbudgeten kan vara ett kraftfullt redskap för att öka de strategiska investeringarna med europeiskt mervärde i linje med en strategi för att skapa tillväxt och arbetstillfällen. Parlamentet stöder därför åtgärder som syftar till att fullborda den inre marknaden och stödja den globala konkurrenskraften. AM\ doc 19/19 PE v01-00

20 39 David Casa Punkt 9 9. Europaparlamentet betonar att budgeten bör stödja fullbordandet av den inre marknaden, konkurrenskraft och social konvergens, utvecklande av en policy för socialt ansvarstagande företag och övervakning av hur företagen tillämpar lagstadgade sociala standarder så att anständiga jobb kan skapas. 9. Europaparlamentet betonar att budgeten bör stödja fullbordandet av den inre marknaden, konkurrenskraft och social konvergens uppåt, utvecklande av en policy för socialt ansvarstagande företag och övervakning av hur företagen tillämpar lagstadgade sociala standarder så att anständiga jobb kan skapas. 40 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Punkt 9a (ny) 9a. Europaparlamentet anser att EUbudgeten bör stödja ansträngningar att förbättra arbetstagarnas färdigheter och vidareutbilda dem inom områden där det rådet brist på kompetens samt inom hälsooch sjukvården, vårdsektorn, IKT-sektorn och den digitala sektorn. 41 David Casa Punkt 9a (ny) PE v /20 AM\ doc

21 9a. Europaparlamentet efterlyser budgetanslag till åtgärder som ska hjälpa medlemsstaterna att förebygga långtidsarbetslöshet och att fokusera bättre på hushåll med arbetslösa personer. 42 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Punkt 9b (ny) 9b. Europaparlamentet anser att EUbudgeten bör stödja personer med funktionshinder att komma med i alla sysselsättningsprogram. 43 David Casa Punkt 9b (ny) 9b. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att säkerställa en noggrann utvärdering av den ekonomiska förvaltningen av EU:s medel, syftande till en effektivare och sundare förvaltning av dessa medel, och till att förhindra missbruk. AM\ doc 21/21 PE v01-00