GUIDE: PARIS. Aktiviteter Sevärdheter Boende Restauranger. Barer Nattliv Shopping Utflykter Praktiska fakta SIDOR

Transkript

1 GUIDE: PARIS Aktiviteter Sevärdheter Boende Restauranger 1234 Barer Nattliv Shopping Utflykter Praktiska fakta 16 SIDOR

2 Paris Välkommen till romantikens och stilfullhetens stad Paris. Bara ordet sätter i gång ett flöde av associationer. Vare sig man vill eller inte tänker man lätt på Eiffeltornet, baguetter och konstnärer i basker och tvärrandiga tröjor som målar tavlor till dragspelsmusik. Hur små är inte sådana bilder mot verklighetens Paris, den gigantiska staden med sina 16 miljoner invånare och en av världens stora metropoler för kultur, gastronomi och mode? Den franska huvudstaden är sitt eget universum, omöjlig att förminska när man väl är på plats. Inte desto mindre har Paris sin givna identitet. Att kalla Paris romantikens stad och stilfullhetens stad må låta som fler schabloner, men dessa etiketter är inte helt utan fog. Bäst i Paris x 3: MATEN Knappast en originell åsikt, men maten är och förblir ett av de främsta skälen till en Parisresa. Definitivt inte alltid billigt, men nästan alltid bra. Redaktionen I Paris får man tro att man är någon. Det finns något befriande i att vistas i en så stor stad där de flesta tycks dela den tanken. I Paris får man stå ut från mängden. Det är snarast så att man bör göra det i någon bemärkelse, om det så bara handlar om att tydligt hävda sin åsikt, vilket parisarna gärna gör överallt. Trots den korta restiden från Sverige är Paris väsenskilt annorlunda till sinnet. Här är det mindre ironi och mer allvar som gäller. Man tar ämnen som mat och konst på större allvar och man tycks ha färre förbehåll till livet självt. Anders Pihl, skribent. På ett helt annat sätt än i Nordeuropas städer sker det viktigaste i Paris ute på stadens gator. På trottoarer, barer, caféer och klubbar. Bara genom att promenera runt ser du människor ha fest, skriva böcker, kyssas, gräla, dansa tätt eller ha improviserade picknicks. Staden själv är spelplatsen för det väsentliga, centrumet för de flestas privatliv. Hemmet är framför allt en sovplats och hellre än dyra möbler satsar Parisbon på kläder att synas i utomhus. Det är all denna utåtriktade energi som slår emot varje besökare i Paris, som påverkar oss och som får oss att längta hit gång på gång. I Paris är livsnjutning i vardagen, i stort och smått, en självklarhet. Välkommen hit! LEVANDE KVARTER Paris flödar över av storslagen historia och grandiosa byggnader. Men det finns spännande små kvarter där mycket mer händer, som i Marais och Bastiljen. FOLKS KLÄDSEL Mitt modeintresse sviktar, men när så många i samma stad anstränger sig så mycket för att ha, förvisso olika, stil går det inte att låta bli att fascineras. 2 Guideredaktör: Marika Långström. Text: Anders Pihl. Art director: Hanna Ländin. Redigering: Viktoria Johansson. Omslagsfoto: Justin Black / Shutterstock. Kartgrafik: Helén Rasmusen. Utgivare: AB Kvällstidningen Expressen. Ansvarig utgivare: Thomas Mattsson. Adress: Expressen, Stockholm. Läs mer:

3 Paradgatan Champs-Élysées som avslutas med den ståtliga Triumfbågen. Resfakta Så reser du: Air France har flera flyg dagligen från Stockholm. Även Köpenhamn och Göteborg har täta direktförbindelser med Paris. Prisexempel: kronor. Stockholm Paris under högsäsong. Även andra bolag flyger sträckan och paket med resa + hotell erbjuds av flera charterbolag, exempelvis Ving. Restid och tidsskillnad: Restid 2 3 timmar. Ingen tidsskillnad. Transfer: Taxi från flygplatsen cirka 200 kronor. Flygbuss 40 kronor. Tåg-shuttle 35 kronor. Restid cirka 30 minuter. Bästa tiden: Året runt, men vår, sommar och tidig höst har förstås behagligare temperaturer än senhösten och vintern, som kan vara kall och innebära snö. Folkmängd: Omkring 16 miljoner med förorter. Språk: Franska. Engelska fungerar allt bättre, men absolut inte alltid och överallt. Valuta: Euro. 1 är 8,55 SEK. Pass och visum: EU-land. Visum behövs inte. Säkerhet: Mycket säkrare än för tjugo år sedan. Sunt förnuft räcker långt, som att ta en taxi i stället för att gå på bakgator mitt i natten. Packa: Finkläder, gärna en scarf i en chic nyans. Telefon: +33 är landsnumret. God mobiltäckning över hela stan med omgivningar. Internet: Många internetcaféer över hela stan. Några är öppna dygnet runt. Vaccinationer: Behövs inte. Information: FOTO: THINKSTOCK

4 Paris SE & GÖRA 10 FOTO: SHUTTERSTOCK Vyn från kyrkan Sacré-Cœur är alltid värd att uppleva och återuppleva Det är många trappsteg att gå om du tar dig upp till fots, men väl uppe vid kyrkan är det helt klart värt det EIFFELTORNET Stadens stora symbol känner minsta barn till. Ändå är det lätt att glömma bort hur imponerande denna byggnad är på nära håll och vilken utmärkt plats för en picknick tornets omgivande park är. Var? Champ de Mars. Pris: Inträde kronor beroende på hur högt upp du ska. Metro: Bir-Hakiem. Lokaltåg (RER): Champ de Mars Tour Eiffel. 2. TRIUMFBÅGEN Givetvis en obligatorisk sevärdhet, men missa inte bågens tak där en av stans bästa utsikter väntar. Att sedan fortsätta ner på boulevardernas boulevard; Champs Elysées, är också en klassisk Paris-upplevelse. Var? Place Charles-de-Gaulle. Pris: Entré 81 kronor, gratis under 26 år. Metro: Charles de Gaulle Étoile. 3. LOUVREN Världens största och mest besökta museum tar ett tag att smälta. Gå hit flera gånger och välj olika avdelningar åt gången. De nya våningarna för islamisk konst imponerar. Var? Rue de Rivoli. Pris: Inträde 81 kronor, gratis under 26 år. Metro: Palais Royal Musée du Louvre. 4. MONTMARTRE Vyn från kyrkan Sacré-Cœur är alltid värd att uppleva och återuppleva. Men lämna sedan turistinfernot på bergets topp. Strax nedanför finns det riktiga Montmartre, vitalt levande och inne igen bland Parisborna själva. Stadsdelen är väldigt bohemisk och har sedan långt tillbaka varit en populär mötesplats för konstnärer, artister och andra esteter. Var? Närmaste Metro är Anvers eller Abesses. 5. CENTRE POMPIDOU Det berömda museets samling av modern konst är i absolut toppklass, endast MOMA i New York har något liknande. Utforska även kvarteren runtom. Inom kort invigs nya Les Halles, väldesignat shoppingcenter öppet mot en park. Var? Rue St Martin. Pris: Inträde kronor, gratis under 26 år. Metro: Hotell de Ville eller Rambuteau. 6. FOTBOLL MED PARIS SG Naturligtvis är det nu du ska åka till Paris för att se Paris SG stjärnspäckade lag. Imorgon kan det vara försent när Zlatan flyttat till nästa klubb i karriären. Var? Parc des Princes, 24 Rue du Commendant-Guilbaud. Pris: Biljetter ligger på kronor. Metro: Porte St-Cloud.

5 Världens största och mest besökta museum tar ett tag att smälta Framför Louvren ligger de berömda pyramiderna. FOTO DENNA SIDA: PANTHERMEDIA Maffiga Notre Dame by night. Parken vid Eiffeltornet är ett perfekt ställe att ha picknick på. 7. NOTRE DAME Katedralen med sin magnifika gotiska arkitektur är en av få överlevande medeltida byggnader i Paris. Värd att ta flera promenader kring. Ofta pågår konserter i eller utanför kyrkan. När du ändå är på ön Île de la Cité, den lilla ön i Seine som katedralen är belägen på, så ta en promenad över till den mysiga grannön Île Saint-Louis och prova den berömda Berthillon-glassen. Var? Place Parvis-Note-Dame. Metro: Cité. 8. GALLERIES LAFAYETTE Paris mest praktfulla shoppinggalleria (från 1800-talet) är värd ett besök även om du inte tänkt köpa något. Den enorma glaskupolen och utsikten från taket räcker gott och väl. Var? 40 Boulevard Hausmann. Metro: Chaussée d Antin La Fayette. 9. PÈRE LACHAISE- KYRKOGÅRDEN Kyrkogården där man kan vandra den populära famous dead -promenaden. Här vilar Chopin, Sarah Bernard, Balzac, Jim Morrison, Oscar Wilde, Edith Piaf och Molière bland många andra. Var? Boulevard de Ménilmontant. Metro: Père Lachaise. 10. MUSÉE D ORSAY Det tredje av Paris måstemuseer är en verklig pärla om man gillar impressionismen. I nyrenoverade och praktfulla miljöer i den före detta tågstationen visas den bästa impressionistsamlingen som finns någonstans. Var? 1 rue de la Légiond Honneur. Pris: Entré 77 kronor, gratis under 26 år. Metro: Solferino. Lokaltåg (RER): Musée d Orsay. 5

6 Paris FOTO: SHUTTERSTOCK ÄTA & DRICKA 8 1. CAMÉLIA En av lyxhotellet Mandarin Orientals restauranger där du kan äta prisvärd mat, som läcker krabbfylld ravioli, av Michelinstjärne-kocken Thierry Marx i en snyggt designad och avspänd miljö. Var? Hotel Mandarin Oriental, 251 Rue Saint-Honoré FRENCHIE En gourmetbistro som har blivit omåttligt populär med sitt idérika crossoverkök. Kocken Gregory Lemarchand jobbade med Jamie Oliver innan han öppnade eget. Boka bord i tid. Var? 5 Rue du Nil CHEZ PAUL Själva urtypen för en bra fransk kvarterskrog. Folk strömmar in och ut, stället står aldrig stilla. Maten är det vardagliga franska köket som bäst. Den sirligt handskrivna menyn rymmer specialiteter som kanin fylld med getost och färsk mynta. Var? 13 Rue de Charonne. Ät lunch på en äkta fransk bistro. 4. CAFÉ L INDUSTRIE Det är kanske inte den franska standardmaten i sig som är så besöksvärt, utan den trivsamma atmosfären bland oljemålningar, bokhyllor, krokodilskinn och sällskapsspel. Var? 16 Rue Saint Sabin. 5. BOCO Michelin-mat till McDonaldspriser! Boco är en kedja budgetrestauranger som fem kockar med Michelin-stjärnor står bakom. Du plockar själv maten som ligger i elegant förslutna glasburkar. Som snabbmat betraktat ganska svårslaget. Var? 3 Rue Danielle Casanova (Operá), 5 Rue du Rocher (Saint Lazare), 45 Cour Saint-Émilion (Bercy Village) BRASSERIE LIPP Ohotad klassiker. Här satt personligheter som Sartre och Hemingway när det begav sig. Servitörerna tycks komma från en film medan maten handlar om stora vällagade köttbitar. Var? 151 Boulevard Saint- Germain. lipp.php 7. LE CHATEAUBRIAND Den självlärde baskiske kocken Inaki Aizpitarte gör överraskande mat och stor succé i Paris. Avsmakningsmenyn kostar 60. Att boka bord är nödvändigt. Var? 129 Parmentier BERTHILLON Stadens mest kända glassbutik gör skäl för köerna som vanligtvis ringlar härifrån under sommaren. Ställ dig där och vänta på din tur det är värt det. Var? Rue St-Louisen-I Ile. I en typisk fransk frukost ingår minst en croissant. FOTO: THINKSTOCK 6

7 FOTO: THINKSTOCK Färska franska macarons är svårslagna. KÖP MED HEM 3 1. CHOKLAD I Paris är choklad en konstform snarare än godis. Pröva till exempel Patrick Roger (3 Place de la Madeleine med flera, eller Fauchon (38 Rue de Sevres med flera, SHOPPA 6 1. GALLERIOR Särskilt ståtliga Galeries Lafayette (40 boulevard Hausmann) är en sevärdhet i sig, men även varuhus som Bon Marché (24 rue du Sivers) och Printemps (64 boulevard Hausmann) utgör historiska och stilfulla miljöer värda att besöka. Och underbara att handla i för sitt breda utbuds skull. 2. MÄRKESAFFÄRER Väldiga flaggskeppsbutiker från de mest kända varumärkena kan du givetvis förvänta dig i Paris. I det avseendet har Champs- Elysées kommit tillbaka, med jättebutiker från bland andra Louis Vuitton (101 Champs- Elysées) och Hugo Boss (115 Champs-Elysées). Kring Place Vendome och Rue St Honoré finns många andra. 3. DELIKATESSER Du kommer själv stöta att på många oväntade favoriter, men missa inte kryddor och kaffe på Goumanyat (3 Rue Dupuis) macarons och bakverk hos Pierre Hermé (72 Rue Bonaparte med flera, choklad hos Patrick Roger (3 Place de la Madeleine med flera, och te hos Mariage Frères (30 Rue du Bourg-Tibourg). 4. MARKNADER Paris kvarvarande marknader är en upplevelse för alla sinnen. Marché Anvers, Marché Bastille och Marché Monge är alla kända. Men ska man bara besöka en enda bör det bli världens största loppmarknad Marché aux Puces de St-Quen (Avenue de la Porte de Clignancourt), vars tretusen stånd är berömda för bland annat antikviteter. 5. SECOND HAND Som i ingen annan stad kan man hitta ovanlig och lyxig vintage i Paris. En bra början är Didier Ludot (24 galerie de Montpensier), andra förslag är Studio W (6 Rue du Pont-aux-Choux) och Matiéres a reflexion (19 Rue de Poitou). För snyggt 40-talsmode, pröva Mam Zelle Swing (35 Rue du Roi de Sicile). 6. DESIGN Bra ställen att börja på är FR66 (25 Rue du Renard, Silvera (41 Rue Faubourg-St-Antonie med flera, Zazoubara (13 Avenue du Père Lachaise, Fleux (39-52 Rue Sainte Croix de la Bretonnerie, och Pop Market (50 Rue Bichat, FOTO: PANTHERMEDIA 2. SENAP Smaksatt fransk senap är fantastisk, inte minst i matlagning. En klassisk senapsaffär är Boutique Maille (6 Place de la Madeleine, 3. OVANLIGA PRYDNADSFÖREMÅL Mycket spännande kan hittas i vanliga designbutiker, men också hos många specialiserade butiker, som Tombées du Camion (17 rue Joseph de Maistre, och L Objet qui Parle (86 Rue des Martyrs). Glöm inte att köpa med souvenirer till dem där hemma. Crème Brûlée en av de vanligaste franska desserterna. FOTO: THINKSTOCK 7

8 Paris Bd Victor Hugo Bd VJean jaurés Så mycket kostar... 1 kopp kaffe: kronor. 1 Coca-Cola: 12 kronor. 1 öl: kronor. 1 glas vin: kronor. Taxi 3 km: ca kronor. Bd Bineau Bd Victor Hugo Bd Berthier Bd Bessières Marché Rue L Tombées du Camion Rue de Clichy Av. Achille Peretti L'edmond Hotel Moulin Rouge Rue de Rocher = bar = restaurang = hotell = shopping = museum = sevärdhet De Parc des Princes Allée de Longchamp Bd Suchet Av. de Versailles Rue de Passy Rue Balard Av. Fioch Triumfbågen Keppler Av. Victor Hugo Av. Moche Eiffeltornet Rue Violet Av. George V Av. Bosquet Rue de la Croix Nivert Printemps Le Lido Louis Vuitton Maille Av. de New York Quai d`órsay Bd Pasteur Orsay Rue Aube Camélia Bo Brasse Lipp Le Bon Marché Redlight Bd Victor 8

9 eibniz aux Puces Rue Ordener Montmartre Le Sancerre La Cigale Bd Ney Bd Macdonald Bd de la Chapelle Rue d Aubervilliers STORBR. Engelska kanalen Paris F R A N K R I K E Biscayabukten SPANIEN BELGIEN 200 km T YSK- LAND SCHWEIZ ITALIEN Galeries Lafayette Chez Adel Rue de Belleville Bd Peripherique Absolute Frenchie co Budget Le Chateaubriand And Didier Ludot Wahloo Père Lachaise Goumanyat Cemetery L'Entrée des Artistes FR66 Louvren Centre George Pompidou Grand Hôtel Rue Saint-Maur Café de l Industrie Mama Shelter Bd Mortier Av. Philippe-Auguste rie Notre Dame Berthillon Chez Paul HI Matic Rue Crozatier Rue de Picpus Vädret i Paris året runt Max. temp Min. temp Bd de Port-Royal Bd Arago Soltimmar Regndagar JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC

10 Paris NÖJEN 6 FOTO: SHUTTERSTOCK Moulin Rouge i Paris världens genom tiderna mest kända cabaret? En gång symbolen för syndiga Paris, numera välbesökt underhållning BARER I Paris är det aldrig långt till ett inspirerande ställe att ta en drink på. Några exempel: La Sancerre (35 Rue des Abesses), ett skönt häng i Montmartre, Andy Whaloo (69 Rue des Gravilliers) med snyggt arabiskt tema, L Entrée des Artistes (8 Rue de Crussol), för underbara cocktails och L Étoile Manquante (34 Rue Vielle-du-Temple), för sin utstuderade design, missa inte toaletterna. 2. NATTKLUBBAR Levnadsglada Paris vimlar av alternativ. Le Magnifique (25 rue de Richelieu, www. lemagnifique.fr) och La Machine du Moulin Rouge (90 Boulevard de Clichy, dumoulinrouge.com) har sällan dåliga kvällar. På Le VIP Room (188 Rue de Rivoli, trängs supermodeller och superkändisar och på Le Redlight (34 Rue du Départ, är ägaren David Guetta mest kända DJ:n. Partybåten Batofar (Mittemot 11 Quaui François Mitterand, börjar gunga efter midnatt. Kolla även upp Rex Club (5 boulevard Poissonneire, för seriös techno och brasilianska klubben Favela Chic (18 rue Faubourgdu-Temple, 3. CABARET En gång symbolen för syndiga Paris, numera välbesökt underhållning. Störst är Le Lido (116 Champs-Elysées, mest vågad Crazy Horse Saloon (12 Avenue George V, paris.com) och mest genuin Paradis Latin (28 Rue Cardinal Lemoine, 4. LIVEMUSIK Mängder av konsertställen, som vackra La Cigale (120 Boulevard de Rochechouart, och Pointe Ephémére (200 Quai de Valmy, Rock och indiepop spelas på exempelvis La Maroquinerie (23 Rue de Boyer, quinerie.fr) och La Mécanique Ondulatoire (8 Passage Thiéré, /La-Mécanique-Ondulatoire/ ). För jazz och blues, testa New Morning (7 9 Rue des Petites-Ecuries, eller Au Duc des Lombards (42 Rue des Lombards, deslombards.com). 5. CHANSON Den ultimata franska romantiken. Lyssna på smäktande sång på Chez Adel (10 Rue de la Grange-aux-Belles), Sentier des Halles (50 Rue d Aboukir, och La Belle-villoise (19 21 Rue Boyer, 6. SPA Två spa med gott rykte är Spa Nuxe (32 Rue Montorgueil, och After the rain (Saint James&Albany Hotel, 202 Rue de Ravoli, Eller varför inte skämma bort dig själv ordentligt och bli inbäddad i rosenblad på det lyxiga Hammam Medina Centre (43 45 Rue Petit,

11 FOTO DENNA SIDA: PANTHERMEDIA Det krävs flera dagar för att hinna med allt på Disney World. RUNDTURER 3 1. LES CARS ROUGES De röda bussarna går i genomsnitt var tionde minut och varje rundtur runt centrala Paris tar 2 timmar och 15 minuter, men då kan du hoppa av eller på var du vill under två hela dygn på samma biljett. Pris: 248 kronor. 2. FAT TIRE BIKE TOURS Trevliga guidade cykelturer runt stan som startar vid Eiffeltornet. Kolla hemsidan för detaljer. paris Pris: 256 kronor. UTFLYKTER 5 1. CHAMPAGNE I Champagne-distriktet framställer man den ädla drycken med samma namn. Det natursköna området mellan Reims och Epernay utgör en perfekt dagsutflykt. Bästa producentvisningar är Mercier och Moët & Chandon, bägge i Epernay. Att komma hit: Tåg från Gare l Est tar ca 45 min till Reims och Epernay. 2. VERSAILLES Ludvig XIV:s slott är ett av barockens stora mästerverk. Versailles har blivit själva definitionen av pompa och ståt. Pris: 128 kronor. Att komma hit: Regionala tåget RER C5 till Versailles-Rive Gauche eller SNCF-tåget till Versailles-Rive Droit (därifrån promenad 10 min). Med bil åker man 2 mil väster om Paris via vägarna A13 eller D DISNEY WORLD PARIS Kolossal nöjesanläggning med flera parker som gör de flesta barn totalt utmattade, men också totalt lyckliga. Pris: Från 590 kronor för barn och 764 kronor för vuxna per dag. Att komma hit: Pendeltåget RER A till stationen Marne-La- Vallée/Chessy tar 35 minuter. 4. MONETS NÄCKROS- Det majestätiska slottet i Versailles där bland annat Marie Antoinette bodde. DAMM I GIVERNY Den impressionistiske konstnären Claude Monet skapade i byn Giverny sitt drömhem med den berömda trädgården vars näckrosdamm avbildades i många verk. Nu är huset och trädgården Fondation Claude Monet. Pris: 77 kronor. Att komma hit: Tåg från St Lazare till Vernon, därefter fem kilometer med buss eller taxi. 5. LEONARDO DA VINCIS SLOTT Da Vinci spenderade de sista åren av sitt liv på Chateau du Clos Lucé nära byn Amboise vid Loire-floden. Slottet rymmer ett intressant museum och i parken utanför har flera av universalgeniets uppfinningar byggts. Pris: Entré 115 kronor. Att komma hit: Från Paris Montparnasse går TVG snabbtåg till St Pierre des Corps (55 minuter), därifrån byte med lokaltåg till Amboise (15 minuter). Versailles har blivit själva definitionen av pompa och ståt 3. BÅTTUR PÅ ST MARTIN-KANALEN Mer avslappnat, unikt och givande än överlastade turbåtar på Seine. Turen tar 2 ½ timmar. Pris: 137 kronor. 11

12 Paris FOTO: THINKSTOCK STADSDELAR 6 1. OPERA TILL LES HALLES Jättestadens mest centrala kvarter med paradgator och prestigefylld shopping, men också platser med tätt pulserande liv, särskilt kring Centre Pompidou. 2. MONTMARTRE & PIGALLE Den före detta byn på toppen av Paris enda berg är en given turistmagnet sedan Picasso och Matisse höll till här. Kyrkan Sacré Cœur syns över hela staden. Montmartre är i dag på väg att återvinna sin tidigare vitalitet. Nedanför erbjuder nöjeskvarteren kring Pigalle en mer tvetydig charm med barer, cabareter och strippklubbar. Utsikten från Montmartre går inte av för hackor. 3. MARAIS & BEAUBOURG De tidigare arbetarkvarteren har övertagits av en trendig medelklass som flockas kring de små torgens och smågatornas krogar och bistron. Områdets butiker utgör Paris bästa shopping när det gäller egenproducerade och personliga sortiment. 4. ST GERMAIN QUAR& TER LATIN Västra banken brukar denna del av staden kallas. Som ofta i Paris går associationerna bakåt i tiden, här särskilt till talets filosofer, jazzmusik och studentuppror. Idag handlar det mer om mode och stilfulla caféer. Operans vackra innertak. 5. BASTILJEN Bakom Bastiljen-torget i 11:e arrondissementet sker mycket av den roligaste utvecklingen i Paris just nu. Det är en ung och kreativ stadsdel med många nya butiker, barer och restauranger. 6. MONTPARNASSE Fick sin mytomspunna klang under perioden mellan de två världskrigen då stadsdelen i södra Paris var samlingsplats för många konstnärer. Idag är det främst muséerna med konst från samma tid som lockar besökare. Området Opera till Les Halles består av paradgator och prestigefylld shopping FOTO: SHUTTERSTOCK 12

13 HOTELL 5 1. L EDMOND HOTEL Avslappnad boutique-lyx i en lugn men ändå central del av Paris. Rummen känns som små sviter med egen köksdel. Var? 22 Avenue de Villiers. Pris: Dubbelrum från kronor. 2. HI-MATIC Erbjuder kul boende i Bastiljenområdet med ungdomlig ekologisk profil och unik design. Bilda dig en egen uppfattning på hemsidan. Var? 71 Rue de Charonne. Pris: Dubbelrum från 849 kronor. 3. GRAND HOTEL JEANNE D ARC Prisvärt hotell i lägre mellanklass med riktigt fint läge, lugnt men ändå väldigt centralt. Bekväma rum, gratis wifi. Var? 3 Rue de Jarente. Pris: Dubbelrum från 823 kronor. Vill du inte bo på hotell finns det även ett stort utbud av lägenheter att hyra. FOTO: THINKSTOCK 4. MAMA SHELTER Designgurun Phillippe Starck har formgett detta nya trendiga hotell med en imac på varje rum och priser som startar på rimliga nivåer. Var? 109 Rue de Bagnolet. Pris: Dubbelrum från 763 kronor. 5. HOTEL KEPPLER Überlyxigt boutique-hotell som infriar de flesta drömmar hur man vill bo under en weekend i Paris. Dock: smakar det så kostar det. Var? 10 Rue Keppler. Pris: Dubbelrum från kronor. ÖVRIGT BOENDE 2 1. ABSOLUTE BUDGET HOTEL Ungdomligt ställe med trevligt läge nära St Martin-kanalen och riktigt bra standard för prisnivån. Alla rum har egen dusch och wc samt fritt wifi. Var? 1 Rue de la Fontaine au Roi. Pris: 241 kronor/del i fyrbäddsrum eller 624 kr för ett dubbelrum. 2. PARIS ADDRESS Företag som hyr ut över 280 lägenheter i många storlekar i centrala Paris, vilket kan prisvärt om man reser fler än två. Pris: Mellan 686 och kronor per natt. 13

14 FOTO: PANTHERMEDIA Leta efter en sådan här skylt när du vill åka tunnelbana. Det finns mycket att upptäcka längs Paris gator. FOTO: THINKSTOCK Kollektivtrafiken fungerar bra, men tar du en promenad får du se mer! 14 UPPLEV MER 3 1. ST MARTIN-KANALEN Den idylliska kanalen har sin bästa del mellan metrostation Jaurés tills den går under jord strax innan Rue de Faubourg du Temple. Omges av vackra broar och coola caféer och är särskilt trevlig på söndagar då fordonstrafik förbjuds på gatorna runtom. Att komma hit: Metrostationerna Jaurés, Louis Blanc, Chateau Landon och Jacques Bonsergent och République ligger alla nära den finaste sträckan av kanalen. 2. TOUR DE FRANCE Det är i slutet av juli varje år som världens mest prestigefyllda cykeltävling når Paris. Efter tre veckors tävling sker slutspurten i en upprepad runda som bland annat innefattar Champs-Elysées. För en bra åskådarplats bör man vara ute i mycket god tid denna dag PARIS-PLAGES STRÄNDER MITT I STAN Projektet att under sommaren förse Paris med stränder startade 2002 och innefattar bland annat palmer, badhytter och ton finkornig sand. Man erbjuder stränder på tre ställen i centrala Paris under mitten av juli till mitten av augusti varje år. För detaljer, se TA SIG RUNT I Paris välfungerande tunnelbana säljs enkelbiljetter för 14 kronor, men turister kan spara pengar på endagsbiljetterna Mobilis för 53 kronor som gäller i innerstan. Ett femdagars Paris Visite-kort (för hela Paris) kostar 260 kronor och ger även rabatter på vissa sevärdheter. Taxi finns överallt och kan utanför rusningstid spara värdefulla minuter.

15 Bron Pont Alexandre III mellan Invalides-området och Champs-Élysées. Mitt Paris Cilla Lewenhaupt har bott i Paris sedan Hon driver ett konstgalleri och skriver kokböcker på engelska och franska. Hennes nästa bok kommer ut till jul, heter A swedish kitchen Tall tales and recipes (på franska Cuisine suédoise récits et recettes ) och handlar om svensk mat. Mer info på Detta är fem av Cillas personliga tips från hemstaden Paris: FOTO: SHUTTERSTOCK, PRIVAT Montmartre har verkligen 1Montmartre. gjort comeback de senaste åren. Jag tänker inte på kullens topp, men på kvarteren strax under. Där bor och lever folk, det finns roliga butiker och det händer mycket. 2Promenade de Jardin. På en nedlagd järnvägsbro som löper i flera kilometer ovanför gatan Daumesnil i östra Paris har man anlagt en lummig park, suverän för avstressande promenader. 69. Bussen är en vanlig kommunal 3Buss buss som startar inte långt från Eiffeltornet och tar dig upp genom hela centrala stan till Père-Lachaise-kyrkogården. Köp ett busskort, hoppa av och på där du vill och låt det ta hela dagen. St Paul. Inte särskilt känt ännu 4Village men något av Paris motsvarighet till Berlins Hackescher Höfe. En hel rad innergårdar fyllda av butiker som säljer hantverk och antikviteter. Ligger i kvarteret mellan Rue Charlemagne, Rue des Jardins och Rue Saint Paul. 5Tebutiken Mariage Frères. Fantastiskt vacker och gammaldags tebutik med personal i vita linnekostymer. Dessutom tesalong och temuseum. Adressen är 30 Rue du Bourg-Tibourg.

16 Paris FOTO DENNA SIDA: THINKSTOCK Appen innehåller ett myller av tips, detaljerade kartor och vandringsförslag Många appar erbjuder både förslag på sevärdheter och tips på hur du lättast tar dig dit. APPAR 6 1. METRO PARIS SUBWAY Bästsäljare som är en komplett hjälpreda för att åka runt i Paris med metro, lokaltåg och buss. Kartor, sökhjälp för smidigaste byten och till och med en funktion som varnar för trafikstörningar. Till Iphone. Pris: 7 kronor. 2. TRIPADVISOR PARIS CITY GUIDE Med utgångspunkt i Tripadvisors recensioner av vanliga resenärer innehåller denna app ett myller av tips, detaljerade kartor och vandringsförslag. Till Android/Iphone. Pris: Gratis. 3. PARIS TRAVEL GUIDE TRIP Prisbelönt och mycket innehållsrik app som är 100 procent offline. Du behöver alltså ingen uppkoppling på plats. Till Android. Pris: 39,50 kronor. 4. TIMEOUT PARIS De briljanta storstadsguiderna från TimeOut, alltid skrivna av personer som bor i respektive stad, finns också i appversioner, som denna. Till Iphone. Pris: Gratis. 16 Att se staden från en flodbåt är härligt, men ät middag någon annastans. DET HÄR KAN DU SKIPPA 2 1. ÄTA PÅ FLODBÅTARNA Bateau-Mouches är långa sightseeing-båtar som kan vara ett riktigt bra val om man vill se Paris ur ett flodperspektiv. Men hoppa över lunch eller middag här. Maten är väldigt blek och väldigt dyr. 2. ÅKA PRIVATTAXI FRÅN FLYGPLATSEN Det händer att olicenserade chaufförer erbjuder sig att köra billigare än licenserade från flygplatsen in till stan, men i de flesta fall blir priset högre i slutändan. 5. PARIS LONELY PLANET Lonely Planets guideböcker är alltid gedigna och detaljerade, vilket de lyckats överföra till sina appar. Enda lilla nackdelen är att den inte är gratis. Till Iphone. Pris: 28 kronor. 6. MUSÉE DU LOUVRE Kul sätt att förbereda Louvrenbesöket på. Jättemuseet blir mer överskådligt i denna bildrika app med bland annat över 100 versioner av de mest kända verken. Tar dock hela 800 mb i utrymme. Till Iphone. Pris: Gratis.