I huvudet på ett lejon TISDAG 11 SEP HÄLSA. VARFÖR HAR K-POP BLIVIT SÅ STORT? Citys nöjespanel har koll på den Sydkoreanska popflugan,

Transkript

1 Recept, kryss, serier, utmaningen & sudoku sidorna VÅRDENS RESURSER STÖRRE ÄN TIDIGARE 2001 kostade den skånska vården 14,5 miljarder kostade den 24 miljarder. Man har aldrig haft så stora resurser NU BÖRJAR SVERIGES RESA MOT FOTBOLLS-VM Trycket på Sverige är stort inför kvällens VM-kvalpremiär mot Kazakstan. Det gäller att vi har tålamod, säger förbundskapten Erik Hamrén. som i dag, säger professorn Anders Anell VARFÖR HAR K-POP BLIVIT SÅ STORT? Citys nöjespanel har koll på den Sydkoreanska popflugan, med rapparen PSY i spetsen, som bara växer. 19 Hälsa, Mode och Utbildning varje tisdag i City HÄLSA TISDAG 11 SEP FREDRIK LINDSTRAND SPORTKRÖNIKA SIDAN 12 Jag fylls av hopp när supportrar, rivaler och slipsfolk under ordnade former kan erkänna misstag och uppnå förändring. FOTO: DAVID BERGSTRÖM I huvudet på ett lejon Stina Bodelius och Roger Christensen tränar kung fu och fastnade för lejondans för fyra år sen. Det handlar om att efterlikna djurets beteende och rörelser och för varje år känns det som att lejonet blir mer och mer levande, säger Stina Bodelius. SIDAN 16 Vi flyger till Flygplatsen närmast city! Inte nog med det när du reser med oss ingår allt. Bagageincheckning, kaffe eller te, mat, tidningar och en varm handduk före landning. Våra destinationer är: Stockholm, Göteborg, Malmö och Umeå.

2 2 LUND REDIGERING: CECILIA HAGELIN/PETER SJÖBERG City Lund ges ut av City Skåne AB och är en del av Sydsvenskan-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: Adress: Sydsvenskan/City, Lund. Besöksadress: Skomakaregatan 1. Chefredaktör och ansv. utgivare: Kersti Forsberg. Redaktionschef: Jonas Kanje. Editionschef: Anders Behrmann. Nattchef: Lena Philipson. Vården har aldrig haft mer resurser SKÅNE. Besparingar, besparingar, besparingar. Ska man tro rapporterna om den skånska vården går det rejält utför. I själva verket är det tvärtom. Man har aldrig haft så mycket resurser som i dag, säger Lundaprofessor Anders Anell. Nästan tio miljarder kronor. Så mycket har tillförts den skånska hälso- och sjukvård en mellan 2001 och 2011 visar Citys granskning. Det innebär att kostnad en för vården per skåning och år ökat med nästan 50 procent. Även med hänsyn till inflationen är det ett kraftigt ekonomiskt tillskott. Man har aldrig haft så mycket resurser inom sjukvården som i dag, mätt både i pengar, andel av BNP och i antal läkare och sjuksköterskor, säger Anders Anell, professor på Ekonomihögskolan vid Lunds universitet, som forskar i hälso ekonomi. Han uttalar sig om Sverige som helhet, men säger att Skåne inte är något undantag. SMART Lösningen är i stället att jobba smartare utanför sjukhusen. ANDERS ANELL Med alla besparingskrav och larmrapporter känns det som att sjukvården blir sämre? Ja, det är det som är lite galet. Men sjukvårdens dilemma är att det är lättare att räkna utgifter än att räkna längre liv och förbättrad livskvalitet. Så allt är frid och fröjd egentligen? Anders Anell. Sverige har bland de bästa sjukvårdssystemen i värld en. Men det innebär inte att allt är bra. Framförallt brist er vi när det gäller tillgänglighet och köer. Kan det sparas mer? Jag tror inte att det finns så mycket luft i själva sjukhussystemet eller att anställda kan jobba hårdare. Lösningen är i stället att jobba smartare utanför sjukhusen. Äldrevård en, som drivs av kommunerna, måste samverka bättre med primärvården. Då kan det tidigare upptäckas när något är fel. TEXT: MARCUS SVENSSON FAKTA Därför blir vården dyrare Främsta anledningen, enligt professor Anders Anell, är kunskapsutvecklingen. Vården kan i dag göra allt mer för allt fler tack vare ny teknik och nya rön. Den andra huvudförklaringen är att vi blir allt äldre, och att sjukligheten tilltar med åldern. FAKTA Skånska vården i siffror 2001 kostade hälso- och sjukvården i Region Skåne 14,5 miljarder kronor var motsvarande siffra cirka 24 miljarder kronor (borträknat förmånsläkemedel, som staten stod för år 2001, för en korrekt jämförelse). Kostnaden för hälso-och sjukvård per skåning: 2001: kronor. 2011: kronor skåningar går det i snitt på varje vårdcentral. Det är 431 fler än i riket i snitt. 2,76 vårdplatser går det per skåningar. Det placerar Skåne något bättre än snittet i riket på 2,70. 1,56 kontakter med en allmänläkare i primärvården hade en skåning i snitt förra året. Det var något färre än rikssnittet. Utgiftsfördelning Region Skånes vård Personalkostnader: 52 procent Läkemedel: 13 procent Övrigt 8 procent Köpt vård: 12 procent Material, varor: 8 procent FOTO: SCANPIX Lokal, underhåll, energiförbrukning 7 procent HALLÅ DÄR, SARA EKENBJÖRN, 25 NYHETER I KORTHET som är en av 13 personer som fått platser på Kooperation Utan Gränsers nya internationella praktikantprogram. Åker till Kenya i dag. Vad ska du göra i Nairobi? Jag ska jobba för Kooperation Utan Gränsers samarbetspartner som stödjer kaffebönder. Jag ska jobba med fältverksamheten, inkludera ett genusperspektiv i de olika projekten och hålla i en del workshops. Hur rustad är du för jobbet? Vi har haft två veckors väldigt bra utbildning på Kooperation Utan Gränser och sedan en vecka på Sidas kursgård i Härnösand. Det är Sida som finansierar det här praktikantprogrammet. Sen har jag läst en masterexamen i Development FOTO: ANNIKA HENNING och Manegement och det är i princip det jag ska göra. Och så har jag varit iväg ett par gånger tidigare, i olika länder i Latinamerika. Känns det som ett otryggt uppdrag? Jag är inte särskilt orolig. Vi har gått igenom vad man gör om man blir rånad eller så där. Jag känner att alla fördelar väger upp så mycket mer. Vari ligger fördelarna? Det en kvalificerad praktik och jag ser fram emot att göra ett riktigt jobb. Sen ser jag också väldigt mycket fram emot att åka till ett land i Afrika. Vad är det första du ska göra när du kommer fram? Jag ska åka till min mammas granne. Han bor också i Nairobi och där ska jag bo den första tiden. ANNIKA HENNING annika.henning@citylund.se LUND Oviss framtid för Demokratisk vänster Demokratisk Vänsters ordförande Ulf Nymark hoppar av till Miljöpartiet. DV:s framtida existens avgörs på ett medlemsmöte om två veckor. Sedan en av Demokratisk Vänsters grundare, Ulf Nymark, bestämt sig för att byta parti måste återstående medlemmar bestämma om partiet ska fortsätta efter valet SYDSVENSKAN CITATET FÄRRE FLYKTINGAR TILL LUND Det är svårt för flyktingar att få bostad här. MATS HELMFRID, M, OM VAR- FÖR KOMMUNEN TOG EMOT FÄRRE FLYK- TINGAR UN- DER FÖRSTA HALVAN AV ÅR 2012 ÄN FÖRVÄNTAT. SAGT TILL SYD- SVENSKAN. Mats Helmfrid.

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Malmö Tidningstryck AB. Antal läsare (Orvesto 2011:3): (City Skåne totalt: ). CITY TISDAG 11 SEPTEMBER 2012 Nyheter 3 ID CITY i går. Pendla gratis i två veckor! I höst låter vi nyfikna bilister provåka med våra bussar och tåg i två veckor (värde 575 kr). Ansök på skanetrafiken.se M: Det går fortfarande att jobba smartare MALMÖ. Mer och mer pengar men budgetunderskott varje år. Så ser balansräkningen ut för den skånska vården. Jag är rätt trött på det, säger Carl Johan Sonesson, högste sjukvårdspolitiker i Region Skåne. Den styrande femklövern i Region Skåne (M, FP, C, Kd och MP) sitter just nu i budgetförhandling inför nästa år. Oppositionen vill se en skattehöjning för att minska Carl Johan Sonesson. M. sparkraven på vården, men inte moderata regionrådet Carl Johan Sonesson. Nej, det kan jag inte tänka mig. Det går fortfarande att jobba smartare inom sjukvården, till exempel genom läkemedelsgenomgångar, förbätt rad hygien och att kommuner inte väntar med att ta hem patienter som skrivs ut på helgen. Anders Åkesson, MP. Förbättringar Sonesson och miljöpartisten Anders Åkesson, ordförande respektive vice ordförande i hälso- och sjukvårdsnämnden, ra - dar upp förbättringarna inom den skånska vården: över fler anställda sedan år 2005, kraftigt kortade köer, fler diagnoser och operationer. Under mängder av år har vi stoppat in mer pengar, säger Anders Åkesson. Senaste exemplet är 600 extra miljoner i fjor. LÅNA Vi får täcka kostnaderna genom att låna pengar. ANDERS ÅKESSON En halv miljard minus Trots detta har det de senaste tio åren slutat med cirka en halv miljard minus varje år. Det är därför man hör om besparingar hela tiden. Något är fel inom organisationen, säger Sonesson. I år är prognosen ett underskott på 350 miljoner kronor. Vi får täcka kostnaderna genom att låna pengarna, säger Åkesson. Men oroas ni inte över larmen om operationsstopp, fulla förlossningar och platsbrist? Allt är inte bra och jag är medveten om bristerna. Framförallt måste vi jobba vidare med tillgängligheten och äldres vård, säger Åkesson. Det har kommit många rapporter i tät ström, och de är viktiga att lyssna in. Men det finns anställda inom sjukvården så åsikterna är många. Från sjukhusledningarna har vi hittills inte fått några rapporter om att patientsäkerheten inte kan upprätthållas, säger Sonesson. MARCUS SVENSSON CYKELTJUV ÅKTE FAST I söndags såg ett vittne en man som lastade in tre cyklar i en skåpbil på Paradisgatan. Vittnet ringde polisen och läste upp registreringsnumret. Strax därefter kunde polisen stoppa bilen. Den misstänkte tjuv en, 33 år gammal, är nu anhållen. SYDSVENSKAN LUND Bruden till fyllecell efter bröllopsfirande vid Stortorget En kvinna som precis gift sig firade på restaurang Herkules på Stortorget i lördags kväll. Men hon blev så berusad att hon inte kunde gå själv. Hennes man försökte hjälpa henne, men även han hade fått i sig en del och tappade henne. Det hela slutade med att kvinnan fick tillbringa bröllopsnatten i polis ens fyllearrest. Mannen bedömdes dock inte vara lika berusad, så han fick inte följa med. SYDSVENSKAN Novellix: En bok i litet format. Sten Hultenberg, 17. Katarina Werder, 21. Rickard Dahlgren, 24. Kemo Samateh, 26. Anna Rehn Olsson, 36. DAGENS NYORD GRATTIS! DEN 11 SEPTEMBER

4 4 Nyheter I fredagens tidning berättade City om hur iranska studenter nekats sätta in pengar på sina bankkonton. Efter artikeln har ett tiotal läsare hört av sig med liknande berättelser. Här presenteras ett urval. TEXT: ANNIKA HENNING CITY i fredags REDIGERING: MATTIAS GRENHOLM/JOHAN PIHLEMARK Krönikan ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN CITYSKANE.SE/ CITYKRONIKAN Vi ska inte slå oss för bröstet Frågan om invandring blir oftast väldigt känslig. Är man rasist om man ifrågasätter vår invandringspolitik? Är man oengagerad om man inte ifrågasätter den? Efter att ha mött många människor med invandrarbakgrund känns ordet invandring lite förlegat, ingen bara vandrar in i Sverige längre. Det står ingen välkomstparad med flaggor och basunerar VÄLKOMMEN TILL SVERIGE! var ungefär noll. Jag frågade banktjänstemannen om vi inte kunde hitta en lösning på detta problem. Men hon sa: vi får inte ta emot pengarna, men du kanske vill åka tillbaka till ditt land och ändra villkoren därifrån. Enligt min åsikt var det hon sa bortom allt för- Fler studenter har stoppats av sin bank Jag har samma erfarenhet med banken. Jag kom dit för att öppna ett konto och visade alla dokument som krävs. Men till min förvåning vägrade banktjänsteman att göra det, så fort han såg mitt pass. Han pratade fattar studenter. Att inte acceptera pengar är dålig, men inte öppna ett konto är mycket värre! MASTERSTUDENT VID LUNDS UNIVERSITET Förra månaden gick jag till ban- ganska generad. Jag vill räknas som en människa helt separerad från någon regering eller ideologi. INGENJÖRSSTUDENT VID LTH Jag fick inte ens sätta in kronor, trots att nuft och att hon inte har rätt att behandla mig så här. STUDENT LUNDS UNIVERSITET Förra året hade jag ett bankkonto i Lund, men de stängde mitt konto på grund av sanktionerna mot med en kvinna, troken för att sätta mitt saldo på kontot Iran trots att jag under tifattar ligen hans chef, och berättade att de inte kunde öpprar gett mig, men bank- NEKAD 2 inte haft någon eko- in pengar som mina föräldden jag bott i Sverige na ett konto för iranska studenter längre och att de inte mig och berättade att de allt Iran. Jag bor här med tjänstemännen avvisade Bortom nomisk relation med kunde acceptera kontanter inte får sätta dem. Jag frågade förnuft. min familj sedan två år från iranier som redan hade ett konto där heller. då: Vad ska jag göra för mitt uppehälle här? Jag känner till att det finns sanktioner mot vissa företag i Iran, men kunde aldrig tro att det även om- NEKAD 1 Jag kände mig dåligt bemött. Tänk på miljön! Lämna din tidning till återvinning när du läst färdigt. varpå jag får svaret: Du kanske inte borde det. Jag kände mig dåligt bemött och blev Internationell författarscen hösten 2012 FOTO: PETER PEITSCH Jeanette Winterson Storbritannien i samtal med Yukiko Duke, kulturjournalist och författare. Jeanette Winterson växte upp som adoptivbarn i ett strängt frireligiöst hem, en uppväxt hon använt sig av i sin debut Det finns annan frukt än apelsiner. Hennes senaste bok, självbiografin Varför vara lycklig när du kan vara normal?, är en gripande och rolig men samtidigt grym berättelse om sökandet efter tillhörighet, gemenskap, kärlek, en egen identitet, ett hem och en mor. Jenny M Jensen från scenkollektivet PotatoPotato läser ur hennes senaste bok. I samarbete med Wahlström & Widstrand. FÖRPROGRAM KL : Musiker från MSO spelar och berättar om höstens program. Stadsbiblioteket malmo.se/internationellforfattarscen tillbaka. Vi har inte varit i Iran de två senaste åren varför de anklagar oss för att ha förbindelser med regeringen i Iran? MASTERSTUDENT VID LUNDS UNIVERSITET Fre 14 sept kl Förprogram kl Plats: Ljusets kalender Drop in kom i god tid för att hitta din favoritplats Har ni varit på migrationsverket? Det är mer tryck än systembolaget en fredag eftermiddag. Som boskap på löpande band trängs dessa människor för att bli registrerade. Efter flera månaders långa resor för att komma till Sverige, fraktas de vidare ut till olika delar av landet där det sannolikt väntar diskriminering, utanförskap och segregation. Deras resa hit var definitivt inte 1 klass helpension. Smugglarna som fört dem hit säljer inga lyxresor, de tjänar pengar på människors desperation. En liten flicka jag träffade hade förlorat sin bror genom att han dumpats från en båt mitt ute i havet på natten för att smugglarna ansåg att han inte fick plats. Vad säger man till en traumatiserad flicka efter en sådan horribel händelse? Ser vi svenskar oss själva som hjältar för att vi hjälper dessa människor undan förtryck och krig? När vi i stället leder dem rakt in i utanförskap och beroende. Vi säger rakt ut att deras utländska utbildningar inte är godkända och i det tysta att de inte är tillräckligt pålitliga för att bli betrodda med ett hyreskontrakt i de finare områdena. Flera utav de personer jag träffar med utländsk bakgrund är högutbildade, ändå sitter de och kör taxi och kollektivtrafik. Absolut inget fel på de jobben, men bör vi inte fundera på hur vi bäst tar tillvara på den kompetensen som vi mottar? Invandring är en svår fråga men vi ska inte slå oss för bröstet och tro att vi har en toppenbra invandrarpolitik. Det som betyder något i slutändan är hur vi i den eftervarande processen tar hand om och bemöter de människor som skall försöka skaffa ett nytt liv i vårt avlånga land. JIM SANDERSSON JIMPA@SOCIALWORKER.NET Socionom och wannabe författare. Karaktärsdrag: nyfiken och sarkastisk. JA!... till bättre integrationspolitik NEJ!... till nödlösningar där människor bor månadsvis på hotell och där hotellägarna kan ställa nästan vilka orimliga krav och priser som helst för att kommunerna är desperata.

5 REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK CITY TISDAG 11 SEPTEMBER 2012 Nyheter 5 Fototävling för gymnasieklasser! ARKIVFOTO: SCANPIX 2012 En liten clownföreställning på lördag. BARNKOLLEN MED ANNIKA HENNING mejla dina tips till annika.henning@citylund.se Pjäsen Max bollen, bilen och lampan spelas på Sagohuset. ARKIVFOTO: LINDA AXELSSON/SYDSVENSKAN 2010 SAGA Du känner säkert igen många av dem trots att det är 200 år sedan bröderna Grimms första sagosamling kom ut. Nästa tisdag berättar Maria Samuelsson om Stadsmusikanterna från Bremen. När? Nästa tisdag klockan 10. Var? Dalby bibliotek. TEATER En liten clownföreställning, av och med Lizah Bengtsson. Föreställningen är en del av Kulturnatten. När? Lördag klockan 17. Var? Lilla Teatern, Stortorget. Pjäsen Max bollen, bilen och lampan i regi av Minna Krook spelas åter i Lund. Men snart drar den Barbro Lindgren-baserade föreställningen vidare till bland annat Washington DC. När? I morgon klockan 9.15, torsdag klockan 10 och 16 samt fredag klockan Var? Teater Sagohuset. HÄNG Öppet hus för stora och små barn på Petersgården. Här finns utöver sång, lek, pyssel och prat även möjlighet att fika till självkostnadspris. När? I morgon klockan till 16 och måndag klockan 9 till Var? Petersgården. FILM Vem är var?. Stina Wirséns underbara karaktärer om nallegrisen, katten, fågel och de andra är tillbaka. Pris? 20 kronor. När? Lördag klockan 10. Var? Kino. En katt i Paris. Om dagen är Dino en vanlig huskatt om natten en fullfjädrad tjuv. Pris? 30 kronor. När? Lördag klockan Var? Kino. MALMÖ Nycirkusföreställning som bygger på sagan om Hans och Greta och den hemska häxan i pepparkakshuset. Akrobater, jonglörer och trapetskonstnärer med elever från Malmö Cirkusskola. För barn från fyra år. Pris? 45 kronor. När? Fredag och måndag klockan 9.30 och 10.45, lördag klockan 13 och 15 samt söndag klockan 10. Var? Barnens scen, Malmö. Porträttera er stad! Under tidningsveckan kommer vi att ha en fototävling för de gymnasieklasser som vill delta. Elevernas uppgift blir att porträttera sin stad. Den vinnande klassen blir publicerad i City. Vill du att en journalist från City ska besöka er gymnasieklass under Tidningsveckan den 8-12 oktober? Årets tema för Tidningsveckan är att jobba som journalist. Att jobba som journalist är inte bara att kunna hantera det skrivna ordet på ett informativt sätt. Nyhetsvärde, källkritik, pressetik och bildens makt är tillsammans med skrivandet lika viktiga grundpelare i ett bra reportage. Färska nyheter till er gymnasieklass Som en del i tidningsveckan kan man också önska att få dagsfärska City till sin klass varje dag. Kontakta oss Om er gymnasieklass vill ha besök av en journalist, delta i fototävlingen eller få dagsfärska nyheter varje dag, kan du som lärare kontakta oss på redaktionen@cityskane.se senast den 30 september. Läs mer om Tidningsveckan på Skriv Tidningsveckan i subject/ämne Jag har rätt till god hälsa Inte någonstans i världen drabbas så många av grå starr som i Himalaya. Hur överlever man som blind bonde? IM stödjer ett mobilt läkarlag som ger människor synen tillbaka. För miljontals människor är sjukdomar och funktionshinder orsak till fattigdom och utanförskap. Ofta behövs bara enkla insatser. Biståndsorganisationen IM ser till att fler får information och hälsovård. Foto:IM Ditt stöd behövs nu! SMS:a IM till och bidra med 50 kr (ordinarie SMS-taxa) IM-255 Medmänsklighet förändrar världen! IM arbetar med:

6 6 Nyheter REDIGERING: PETER SJÖBERG FAKTA Fertilitetsrådgivningen Vad? Satsningen är ett fristående EU-projekt men bedrivs vid Reproduktionsmedicinskt centrum på Skånes Universitetssjukhus. För vem? Kvinnor i Malmö mellan 25 och 35 år, både singlar och kvinnor i parförhållanden. Kriterierna är att man inte har barn, inte har genomgått en fertilitetsundersökning tidigare och inte försökt bli gravid längre än ett år. Män är välkomna, men bara som partner till kvinnor. När? Mottagningen äger rum en gång i veckan i två år. Runt sex patienter tas emot per gång. STARTKLARA Överläkare Britt Friberg och Katja Jakobson, informatör på Reproduktionsmedicinskt centrum, hoppas att testet kan leda till ökad kunskap om infertilitet. FOTO: MÅRTEN SVEMARK Testa dina chanser att få barn I DAG öppnar en efterlängtad fertilitetsmottagning i Malmö MALMÖ. Hur ser mina chanser ut att få barn? Den frågan kan nu Malmökvinnor få svar på genom ett gratis test. I dag invigs fertilitetsmottagningen på Skånes universitetssjukhus. Knappt kvinnor mellan 25 och 35 år kommer de närmaste två åren få möjligheten att veta mer om sin fertilitet. Genom att genomgå olika medicinska undersökningar och svara på frågor om sina levnadsförhållanden, kan forskare på Skånes universitetssjukhus fastställa hur det står till med deras äggreserv. Några garantier för hur många år man har på sig att skaffa barn ges inte. Men man kan få reda på om allt ser bra ut eller också kan vi göra kvinnan eller paret uppmärksam på om det finns något problem, säger Katja Jakobson, informatör på Reproduktionsmedicinskt centrum, RMC, där rådgivningen äger rum. Stort intresse I dag tas de första patienterna emot och enligt Katja Jakobson har intresset varit stort. Vi kan inte garantera att alla som vill kan få komma, men vi hoppas att vi inte behöver tacka nej till någon. Varför är det så lockande? Väldigt många vill ju ha barn någon gång i livet och VILL KUNNA FÅ HJÄLP I TID Väldigt många vill ju ha barn någon gång i livet och nu kan man få veta om det är något som behöver rättas till. KATJA JAKOBSON nu kan man få veta om det är något som behöver rättas till. Man köper sig lite tid, så att säga. Vad händer om man får veta att utsikterna ser dåliga ut? Det här är ingen klinik utan en fristående rådgivning. Om man upptäcker att något är fel får man söka hjälp hos en doktor. Men vi kan ge råd. En förlaga till projektet finns på Rigshospitalet i Köpenhamn. Tanken är att resultatet från den satsningen så småningom ska slås ihop med den svenska motsvarigheten. Vi vill lära oss mer om vilka riskfaktorer som faktiskt spelar in. Målsättningen är att så många som möjligt kan få barn utan vår hjälp. TEXT: REBECKA SJÖBERG Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr. Guld köpes Ett svenskt aktiebolag och en av landets största guldhandlare. Vinn en guldtacka! Tävla på Nu har vi öppnat i Helsingborg! 360kr/g Vi betalar upp till: för 24K Vi garanterar: Inga avgifter Gratis värdering Ett högt guldpris Vår storlek, din trygghet. Malmö: Djäknegatan 2 Lund: Kyrkogatan 21 Helsingborg: S. Storgatan 6c FÖR EN PROBLEMFRI HÖST, SE TILL ATT ER IT-MILJÖ FUNGERAR! Vi hjälper ert företag med IT-miljön. Vi tar hand om era servrar, datorer, skrivare, kommunikation och säkerhet så ni kan koncentrera er på det ni kan bäst. Nämligen er verksamhet! Vi är Small Business Specialist och vi kan visa er hur ert företag kan dra fördel utav Microsoft Office 365. Ring Patrik eller se MALMÖ LUND HELSINGBORG IT-hjälp till hantverkarpris (lokaltaxa) Malmö Helsingborg Lund

7 Nyheter 7 Bokens n Dag 75 år Lördag 17 november från kl På scen kl STADIONMÄSSAN, Stadiongatan Malmö Möt några av Sveriges mest kända författare och deras aktuella böcker Susanna Alakoski Oktober i Fattigsverige Theodor Kallifatides Brev till min dotter Mediesponsor: Foto: Robert Blombäck Foto: Sanna Sjöswärd Johannes Anyuru En storm kom från paradiset Tommy Körberg Sjung tills du stupar PÅ SCEN KL 14.00: Författarna presenteras av Conny Pettersson, ABF och Rakel Chukri, Sydsvenskan Musik: Anna-Mia Barwe Band Poetiskt, musikaliskt: Jacques Werup FRÅN KL I FOAJÉN: Musik: Don Quichottes kvartett Sydsvenskans författare och lokala bokförlag på plats Bokutställning och bokförsäljning Författarna signerar inköpta böcker RÖDA RUMMET: Spännande författarmöten kl 12.30, och Lokala bokförlag presenterar sina böcker KÖP BILJETTER HÄR: ABF Malmö, Spånehusvägen 47 - Hamrelius Bokhandel, Södergatan 28 Akademibokhandeln på Mobilia, Entré samt Södra Tullgatan 3 Bokia Lazer, Hansacompagniet - BokValet, Fridhemstorget 22 Foto:Peter Cederling/Universal Music Foto: Mercies May Biljettpris 180:-. Stjärnkortspris 135:- Bodil Jönsson Tid för det meningsfulla Maj Sjöwall Roman om ett brott BOKHANDLARNA Malmö ABF MALMÖ Foto: Håkan E Bengtsson Foto: Peter Knutson En vill hjälpa dig att förverkliga dina projektdrömmar, en gjorde Malmö festivalens miljöprofil vegetarisk och en skaffade sig en silver medalj om halsen. Tävlingen Månadens Malmö-Lundabo är tillbaka. Vem är månadens Malmö-Lundabo? 1. KIM EKDAHL DU RIETZ 2. OLOF WERNGREN 3. PELLA STRÖM OS i London handlade till stor del om svenska medaljhopp som misslyckades. Men det fanns undantag. Som det svenska herrlandslaget i handboll. Uträknade på förhand och med ett svagt gruppspel i ryggen vaknade de till liv i slutspelet. Man slog ut världsmästarna Danmark i kvarten, betvingade Ungern i semin och knep till slut en silvermedalj efter knapp finalförlust mot Frankrike. I centrum för den svenska bragden stod en 23-åring från Lund Kim Ekdahl du Rietz. Bundesligaproffsets skytte och offervilja hade stor roll i den svenska OS-framgången. Sota en skorsten Titta in i en ambulans Provkör en rullstol Lär dig rädda liv Bli trygghetsvandrare Träffa Flammy Malmöfestivalen tog ställning för miljön och införde kravet på ett vegetariskt alternativ i varje matstånd. Beslutet väckte starka protester men matansvarige Pella Ström vägrade vika ner sig och försvarade outtröttligt veggie kravet. Till City sa hon att hon kände sig nöjd med utfallet av satsningen och lovade mer inför framtiden: Vi kommer fortsätta ha ett brett utbud. Vi går inte bakåt vad gäller miljö och hållbarhet. Släck en brand Boka Hembesök direkt Provsitt polisbilar och brandbilar TRYGG OCH SÄKER Vi ses fredagen 14 september kl på Oxie Idrottsplats vid Byåkersvägen Räddningstjänsten Oxie stadsdelsförvaltning Sotarna Polisen MSB Falck Via Medici Att jobba med kultur kan vara knivig are än någon annan bransch. Ska du göra något får du betala själv. Men hur gör man om har en rafflan-de generations roman, en episk skiva eller en revolutionerande app i huvudet som bara måste bli verklighet? En bra idé ska inte kosta något, slog Olof Werngren fast och tillsammans med Köpenhamnsbon Majken Overgaard startade han Manymade Nordens första crowdfundingsajt. Nu kan dina uppfinningar bli verklighet, så länge du kan ragga tillräckligt många fans. Så röstar du Sms:a City månad 1, City månad 2 eller City månad 3 till (kostnad 5 kronor). Du Flammy Ambulanser Polisbilar Polishästar Släckbilar Brandbilar Färdtjänstbilar Tipsrunda I OXIE MÖT - PROVA - TITTA - FRÅGA - LÄR Ett samarbete mellan kan också rösta på Citys hemsida: cityskane.se/manadens. Fem personer vinner två biobiljetter var. Sista dag att rösta är den 23 september. Oxie IF grillar korv

8 8 Sverige/Världen SPECIAL varje tisdag i City Asylsökande som skickades från Sverige till Italien väckte starka reaktioner förra veckan. Och samtidigt blev förhandlingarna kring en ny Dublinförordning klara. City har frågat svenskan som lett arbetet varför hon är nöjd. Och pratat med dem som är mindre nöjda. CITY FREDAG 31 AUGUSTI Nyheter CITY den 31 augusti 2012 Hans utvisning sköts upp MALMÖ. Han skulle ha utvisats till Italien i tisdags. Men 18-årige Ali Hosseini skickades tillbaka till förvaret i Åstorp. I Italien kan jag inte språket. Jag känner inte någon och ingen hjälper asylsökande, säger han. Men det är bara en tidsfråga innan en ny biljett bokas. Ali Hosseini och hans vän Meisam greps på Seved för två veckor sedan. De ska skickas till Italien enligt Dublinförordningen, men hade i stället gömt sig i Skåne. Meisam som var minderårig släpptes, men Ali fick en flygbiljett till Italien bokad till i tisdags. På natten innan var jag jätteledsen. Jag försökte skada mig själv. Jag ville sluta leva. Migrationsverket i Sverige tänker bara på lagen. De säger att jag har fingeravtryck i Italien och därför k di CITY i går rup togs han inte ombord på planet utan skickades tillbaka till förvaret. Jag bara sitter. Ibland spelar jag biljard med datorn. Nu ska en ny biljett bokas. Ali vill inte åka, hoppas att det kanske ska lösa sig så att han får stanna i Sverige. Det är bättre att dö än att åka till Afghanistan. Där var det krig. Jag har många kompisar här. Asylgruppen kommer varje dag på besök. Utan dem skulle jag inte klara det. Många konstigheter Peter Norén på gränspolisen i Skåne kan inte berätta i detalj varför Alis utvisning stoppades. Vi har haft så många konstiga flighter. I detta fall var det oroligheter på flygplatsen så kaptenen vägrade ta med honom. y g uppen vill ha en värld utan gränser. Vad händer när det inte går att genomföra en avvisning? INLÅST Papperslös hedrad vid manifestation MALMÖ. I torsdags, tre dagar innan 18-årige Ali Hosseini skulle ha fått sök Ali på besök hos en kompis i Sundsvall. Nu sitter han inlåst på förvaret i Åstorp i väntan på utvisning. CITY i onsdags. MALMÖ Ny förordning ska skydda fler asylsökande SVERIGE. Med den nya Dublinförordningen kommer fler asylsökande att skyddas från inhuman behandling. Det menar EU-parlamentarikern Cecilia Wikström, FP, som varit huvudförhandlare för det nya regelverket. Den nya Dublinförordningen innebär klara förbättringar. I Sverige vållade fallet med den 15-årige Malmökillen som Migrationsverket beslut at överföra till Italien stor uppståndelse i förra veckan. Samtidigt knöt Cecilia Wikström ihop säcken på förhandlingarna av regelverket som säger att 15-åringen skulle överföras: Dublinförordningen, Det kunde ha varit en roligare dag att bli klar med den nya förordningen. Det som för mig har varit den FOTO: PRIVAT Migrationsverket: Hälften återvänder hem självmant I drygt hälften av Migrationsverkets återvändanded bär. När de får det förklarat respekterar de beslutet, säger Kristina Rännar, expert å å ä d nde på Migra ra folk dit, som är fallet med Grekland? FOTO: MARCUS SVENSSON Ali Hossieni ska få asyl i Italien är litet. Hade han varit kvar i S i d moraliska ledstjärnan är att bygga ett system byggt på tillit, med gemensamma regler, säger Cecilia Wikström. FAKTA Dublinförordningen Den som söker asyl i Europa får bara göra det i ett land. Därför ska asylsökande skickas tillbaka till det första EU-land som han registrerades i, i stället för att få sin asylansökan prövad här. Om Sverige misslyckas med att överföra den sökande inom 18 månader, så faller ansvaret på Sverige att pröva asylskälen. Italien har fått kritik för att kränka flyktingars mänskliga rättigheter, bland annat av Amnesty. FAKTA Så många avvisas Hittills i år har återvändandeärenden avgjorts på Migrationsverkets enheter i Skåne. t h Cecilia Wikström Den viktigaste skillnaden är att ett land nu inte får överföra asylsökande till ett land där de riskerar inhuman behandling. Ett liknande utrymme fanns även i nuvarande Dublinförordningen, men det var inte bindande som nu. Men det är slut på dessa tragiska fall som vi sett i Malmö nu? Det vill jag absolut påstå. Borde Sverige redan tidigare ha stoppat överföringar till Italien? Som person och EU-medborgare kan jag säga att det är anmärkningsvärt att de CITY den 6 september 2012 Överlämning av afghansk 15-åring tillfälligt stoppad SKÅNE. Migrationsverket stoppade i går eftermiddag utvisningen av den afghanske 15-åringen Ali till Italien tills vidare. Ali kom till Sverige i vintras via Italien och skulle skickas tillbaka dit eftersom det var där han först sökte asyl trots att han berättat att Jag misstänker att EU kommer titta på mottag- SKIV- MÄSSA han ska ha misshandlats av gränspoliser och våldtagits av tre män i ett flyktingläger. Sydde ihop sin mun inte stoppats. Jag har varit och tittat på flyktingläger i Lampedusa. Det är obeskrivligt, det går inte att fatta att det här är EU Vad ser du då för svagheter med den nya Dublinförordningen? Vi har inte lyckats bygga ett system där överlämningar till ett land stoppas automatiskt från alla medlemmar om det finns uppgifter på omänsklig behandling eller dåliga förhållanden i det landet. Det har inte medlemmarna gått med på. I stället har vi nu en mekanism där alla länder utvärderas. Det kommer att leda till att inga läger likt dem i till exempel Grekland byggs. TEXT: ALEXANDER VICKHOFF När Ali fick beskedet att han skulle utvisas sydde han ihop sin mun och försökte ta sitt liv. Men gränspolisen i Malmö stod fast vid beslutet. I går fick Migrationsverket in nya handlingar om pojkens försämrade hälsa vilket gjorde att man kunde ta över ärendet från gränspolisen och stoppa utvisningen tills vidare. Det går inte att svara på hur länge stoppet gäller. Det beror helt på karaktären av mentet kan förekomma. STEPTRONIC 1399:- handlingarna, säger Migrationsverkets presschef Fredrik Bengtsson till City. Ali vårdas för närvarande på barn- och ungdomspsykiatrins akutmottagning i Malmö. REBECKA SJÖBERG rebecka.sjoberg@citymalmo.se 18-åring överlämnades till Italien SKÅNE. City har i flera artiklar berättat om 18-årige Ali Hosseini från Afghanistan som kämpat för att få asyl i Sverige. Enligt Asylgruppen i Malmö verkställdes i går överlämningen av Ali till Italien. Överlämnandet har tidigare skjutits upp. I onsdags morse hämtades han på förvaret i Åstorp. Efter en natt i polisens häkte flögs han och ytterligare en asylsökande med chartrat plan till Italien. Enligt Asylgruppen skedde det utan att hans juridiska ombud underrättats. När Asylgruppen fick kontakt med Ali i går kväll befann han sig i förvar hos italiensk polis. ALEXANDER VICKHOFF CITY 31 augusti alexander.vickhoff@cityskane.se FLER FALL clarks conte di york gant geox hush puppies lacoste lloyd loake merrell oscaria paolo sartori playboy rieker rockport t t i FAKTA Viktiga förändringar i Dublinförordningen f n v k n e Enligt en ny artikel tydliggörs det att överföringar inte ska ske om det finns risk för att personen kommer att utsättas för inhuman behandling. Då blir det i stället landet där personen befinner sig som blir ansvarigt för att utreda asylansökan. Behandling av ensamkommande flyktingbarn ska ske med barnets bästa framför ögonen. En tydlig tidsgräns för hur länge vuxna asylsökande får sitta inlåsta införs. Den gränsen är tre månader. Den asylsökande får rätt till juridiskt ombud i alla ankomstländer. Den asylsökande får rätt att framföra sitt fall även i det andra ankomstlandet. G 2 HALLÅ DÄR, Ylva Sjölin på Asylgruppen Malmö. Hur ser du på regelverket? Vi är verkligen kritiska till hela Dublinförordningen. Den bygger på att det skulle finnas en likvärdig asylpolitik i Europa. Men vi vet att det inte ser ut så. I flera länder kränker man asylsökandes rättigheter. Men kan man inte se en gemensam europeisk asylpolitik som ett sätt att förbättra förhållanden på de håll där de är dåliga? Det är inte godtagbart att bedriva politik med människors liv som insats. EU måste ha andra mekanismer för att få medlemsländerna att följa grundläggande principer Hur skulle du skriva om Dublinförordningen? Jag tycker inte att man ska vara tvungen att söka asyl i det första land man kommer till. Att man ska kunna välja vilket land man vill söka asyl i är det enda rimliga: det är väldigt svårt OACCEPTABEL ASYLPOLITIK Det är inte godtagbart att bedriva politik med människors liv som insats. YLVA SJÖLIN att ta sig till exempelvis Sverige utan att passera något annat europeiskt land. Och som det är nu blir det ett väldigt ansvar på Medelhavsländerna. Ska inte Sverige följa de avtal man ingått? Dels så kan man säga att förutsättningarna som avtalet bygger på inte är uppfyllda. Men i viket fall som helst står det Sverige fritt att avgöra vilka fall man vill avgöra här. Vi skulle inte bryta mot förordningen. Och i ljuset av de här berättelserna som vi hör varje vecka, bara ett fåtal kommer fram i media, finns det inget annat ansvarsfullt alternativ. Vad tycker du om förändringarna i Dublinförordningen? Det finns några enstaka förbättringar. Men grundproblematiken kvarstår: Dublinförordningen är en dålig förordning som inte ser till den asylsökandes bästa och där de betalar priset för att det europeiska asylsystemet inte är likvärdigt. I dag är det uppenbart att till exempel Italien inte lever upp till reglerna, och inget tyder på att de kommer att göra det framöver. ALEXANDER VICKHOFF NYHETER I KORTHET CITATET INFÖR HEN -FÖRBUD Det finns anledningar att använda hen i speciella sammanhang. Men i en nyhetstext är det en självklarhet för mig att det inte ersätter han eller hon. DAGENS NYHETERS PUBLISH- ER, GUNILLA HERLITZ OM ATT TIDNINGEN FÖRBJUD- ER ANVÄNDANDET AV UT- TRYCKET HEN I NYHETSTEXTER, SKRIV- ER DAGENS MEDIA. FOTO: SCANPIX INDIEN Två män smugglade apor i brallorna Säkerhetspersonal på en flygplats i Delhi i Indien tyckte att det buktade konstigt från två mäns underkläder under en kroppsvisitation. Närmare undersökning visade att männen försökt smuggla små loriapor i kalsongerna, rapporterar BBC. Apornas hälsotillstånd uppges vara okej, men på nedgående och de vårdas på sjukhus. CITY FOTO: SCANPIX 2... tredjedelar av Vårdförbundets lokala avdelningar tycker att bristen på sommarvikarier i år hotade patientsäkerheten på sjukhusen. Det visar en undersökning om bemanningssituationen som Vårdförbundet gjort. KAMBODJA Pirate Bay-grundare åter till Sverige Gottfrid Svartholm Warg, en av grundarna av fildelningssajten The Pirate Bay är på väg tillbaka till Sverige. Han greps i Kambodja för drygt en vecka sedan, och enligt nyhetsbyrån AP har han överlämnats till svensk polis på plats dömdes han till ett års fängelse och skadestånd på 30 miljoner, men har varit internationellt efterlyst sedan han vägrade inställa sig när hovrätten tog upp målet mot The Pirate Bay, skriver Sveriges Radio. CITY KUBA Halva Kuba strömlöst i går Miljontals kubaner var utan ljus i flera timmar i går när strömmen gick i halva landet, inklusive Havanna. Orsaken till avbrottet var i måndags kväll ännu okända, enligt CNN. CITY

9 CITY TISDAG 11 SEPTEMBER 2012 Sverige/Världen Tjänstgörande redaktör: Niklas Sintorn BEKRÄFTAS AV ETIOPISKA UD Q Etiopiska utrikesdepartementet skrev i går på sin hemsida att Martin Schibbye och Johan Persson kommer att släppas tillsammans med över 1950 andra fångar. SLÄPPS FRIA Q I drygt 14 månader har Martin Schibbye och Johan Persson varit frihetsberövade. FOTO: SCANPIX SKÄRMDUMP: ETIOPISKA UTRIKESDEPARTEMENTET Svenska journalisterna benådas ETIOPIEN. De svenska journalisterna, Martin Schibbye och Johan Persson, som suttit fängslade i Etiopien, benådas. Det meddelar landets utrikesdepartement i ett pressmeddelande. De ska släppas i samband med det etiopiska nyåret, som infaller i dag. Efter 14 månader bakom lås och bom släpps journa- listerna Martin Schibbye och Johan Persson fria. Det var på en presskonferens i Etiopiens huvudstad Addis Abeba som justitieministern Berhan Hailu i går bekräftade att de benådats. De släpps fria under en ceremoni i samband med det etiopiska nyåret i dag. De har bett om benådning. Det finns ingen anledning att de inte ska få det, sa han på presskonferensen, enligt SVT. På det etiopiska utrikesdepartementets hemsida publicerades i går kväll också nyheten att de svenska journalisterna släpps tillsammans med över andra fångar. Gott uppförande Enligt ministeriet kan fångar benådas om de visat att de ångrar sitt brott och har uppvisat gott uppförande. Magnus Laupa, verkställande direktör på bildbyrån Kontinent, som Johan Persson tillhör är försiktig med att ta ut något i förskott. Vi är oerhört glada om det här stämmer, men av respekt för de anhöriga vill vi inte uttala oss förrän de landat på Arlanda, säger han till City. I juli förra året greps fotografen Johan Persson och reportern Martin Schibbye när de utan tillstånd försökte ta sig in i Ogadenprovinsen i Etio- pien. De färdades tillsammans med ONLF-gerillan. Journalistisk granskning Deras plan var att granska oljeindustrin med koppling till svenska Lundin petroleum i området. Svenskarna skottskadades lindrigt under gripandet. I oktober i fjol inleddes rättegången mot dem, och den 27 december kom domen ett års fängelse för illegal inresa i Ogaden och tio år för understödjande av terrorverksamhet. Beslutet om att de skulle benådas togs enligt etiopiska UD av förre premiärminstern, Meles Zenawi, innan han dog den 20 augusti. Trots bekräftelserna från etiopiska UD kunde svenska UD sent i går kväll inte lämna några kommentarer om frisläppningen, enligt Aftonbladet. NIKLAS SINTORN niklas.sintorn@cityskane.se Upplev vinnande bidrag, framtidens kreativa boende- ER SV former, seminarier, workshops, FÖ ro Graphics & artwork: Ingela och Vi T HS T V Kulturnatt ) 30 -D 1- om G IN A r N Ginga LL UNläsn TÄ V Före 12 TS As - 0 U GAshop r 2 BOUNWork be m TA R att - te RS FÖ eb sep ow Bussgaraget] i Malmö. Sh Båghallarna i Norra Sorgenfri [Gamla ES bomässan 1 30 september 2012 i IG föreläsningar och mycket mer på Karin Nykvist på Sydsvenskan 15 sep Kom och lyssna på intressanta samtal med inbjudna kulturprofiler och Sydsvenskans redaktion eller bara ta en fika på vår mysiga innergård. I år bjuder vi bl a på Fifty Shades of Grey. Överskattad tantsnusk eller erotisk litteratur med feministiska förtecken? Ca 40 länder har köpt rättigheterna till den omtalade Fifty Shades -trilogin av E L James. Nu släpps den första på svenska. Sydsvenskans Camilla Sylvan diskuterar boken och dess framgång med tre litteraturvetare från Lunds universitet: Karin Nykvist, Ann Steiner och Torbjörn Forslid. Vi har öppet kl under Kulturnatten. Välkommen till Sydsvenskan, Skomakaregatan 1 i Lund. Plats: Ann Steiner Båghallarna (Gamla Bussgaraget) i Norra Sorgenfri, Malmö. Korsningen Nobelvägen / Celsiusgatan (ingång) Torbjörn Forslid Samarbetspartners: Wihlborgs - PEAB - MKB - Riksbyggen - SKANSKA - IKANO Bostad - IKEA NCC - Veidekke Bostad - HSB - Midroc - Byggvesta - VA Syd - Diligentia Stena Fastigheter - Malmö Citysamverkan - JM - City

10 CITY TISDAG 11 SEPTEMBER REDIGERING OCH GRAFIK: CHRISTIAN WILLIAMSSON Sport SPORT VM-KVAL RESAN MOT BRASILIEN BÖRJAR SAMMANSTÄLLNING: 10 TEXT: FREDRIK LINDSTRAND GEORGE GRÖNWALD oktober 2013 Sverige Österrike 15 oktober 2013 Sverige Tyskland Friends Arena. Q En tuff sista match som kan betyda mycket. Vågar vi hoppas på en upplösning a la Holland hemma 2011? Q Sveriges hemmastatistik från kvalmöten med Österrike är förvånansvärt svag fyra förluster på sju möten. Men här måste det nog bli seger. Förhoppningsvis är Österrike redan avsågat vid det här mötet. 12 oktober 2012 Färöarna Sverige Torshavn, Q Här finns inga ursäkter. Tre poäng är ett måste om Sverige ska ha i VM att göra september 2012 Sverige Kazakstan juni 2013 Sverige Färöarna Q Ja, inte mycket att snacka om. Tre poäng är allt som räknas här. Swedbank Stadion, Malmö, Q Svårt att veta var Kazakstan står, men den här matchen ska bara Sverige vinna. Klar favorit mars 2013 Sverige Irland Q Typisk match Sverige måste vinna. Irland är absolut inget strykgäng, men här ska blågult visa klass september 2013 Irland Sverige Q Giovanni Trapattonis manskap är erkänt svårslaget på hemmaplan. Och Sverige har aldrig vunnit på den gröna ön. Läge för trendbrott denna gång? oktober 2012 Tyskland Sverige Berlin, Q Ett av världens bästa lag. På bortaplan. Nej, det här blir riktigt svårt för blågult. Gäller att hålla siffrorna nere juni 2013 Österrike Sverige Q En nyckelmatch. Österrike är dock på frammarsch, efter en generationsväxling. Många spelare hämtas från tyska Bundesliga. SÅ FUNKAR VM-KVALET Vinner Sverige gruppen är man direktkvalificerat till VM. Kommer Sverige tvåa får man spela play off mot någon av de andra grupptvåorna från en europeisk kvalgrupp. Det gäller dock i sådana fall att komma bland de åtta bästa av de nio grupptvåorna. Den sämsta grupptvåan får inte spela play off.

11 Sport 11 FOTO: SCANPIX I MALMÖ I KVÄLL En pasta utan parmesan samma sak som svenska landslaget utan Zlatan. 10 MÅL Det gäller att vi har tålamod FOTBOLL. Håll högt tempo och se upp för kontringar. Det är Erik Hamréns segerrecept mot Kazakstan. Det gäller att vi har tålamod. Det kan ta tid innan vi får utdelning. Trycket på Sverige är stort inför VM-kvalpremiären mot Kazakstan. Blågult behöver få en bra start i den tuffa kvalgruppen och allt annat än en seger mot 142-rankade Kazakstan vore ett fiasko. I genrepet mot Kina i torsdags radade Sverige upp chanserna, men lyckades bara få en boll i mål. Vi måste få igång vårt spel. Att vi har fart och tempo och kommer till 8 MATCHGUIDE Vad: Sverige Kazakstan, VMkval. Var: Swedbank Stadion, Malmö. När: Avspark i kväll. Tv: TV4. Skador i Sverige: Johan Wiland (lår), Martin Olsson (ljumske). målchanser. Sen måste vi ha bättre effektivitet än vad vi hade mot Kina. Hamrén vill dock inte att Sverige ska jaga ett ledningsmål, det kan straffa sig menar han. Det gäller att ge dem så få chanser som möjligt. Det är särskilt kontringarna som han är orolig för. Det är de jätteskickliga på och det är det de satsar på. Trolig startelva Sverige: Andreas Isaksson Mikael Lustig, Andreas Granqvist, Jonas Olsson, Behrang Safari Pontus Wernbloom, Rasmus Elm Sebastian Larsson, Zlatan Ibrahimovic, Ola Toivonen Johan Elmander september 2013 Kazakstan Sverige Alltid lurigt att resa till långtbortistan, till en helt annan standard än man är van vid. Men tre poäng mot Borat-boys är ett måste. Starten betyder faktiskt allt De senaste åren har vi lärt oss att hans personliga framgångar har blivit synonyma med landslagets kollektiva framgångar. Hela debatten om att han gör landslaget sämre känns så fruktansvärt meningslös. Det är lite som att säga att man ska hoppa över parmesanosten så att pastan inte blir för god. Seger mot Kazakstan i kväll och sen är VM i Brasilien biff. Eller? Riktigt så enkelt är det naturligtvis inte. Men tittar man de sju senaste kvalpremiärerna så är mönstret tydligt. När Sverige vinner första matchen tar man sig till mästerskapen. VM i Sydafrika är det enda mästerskapet Sverige har missat under 2000-talet, och ja, då lyckades man bara spela 0 0 i Tirana mot Albanien. Visst, det är nio matcher till som är lika avgörande i VM-kvalet, men det visar åtminstone hur viktigt det är att få en bra start på kvalspelet. Tidiga misslyckanden tenderar att vara ganska svåra att skaka av sig. Tyskland kommer att springa hem gruppen och Sverige kommer att behöva alla poäng man kan komma över i jakten på andraplatsen. Blågult har bara vunnit en av de sex senaste matcherna mot Österrike, och Irland spelade EM i somras. Det är lika bra att vi får det sagt direkt. Sverige har inte hamnat i någon särskilt lätt grupp. Den som tror något annat kommer att bli besviken. För Sveriges del är det bara att hoppas att Zlatan Ibrahimovic gör ett kanonkval. Inte bara för att förmodligen är hans sista, utan för att vi behöver hans kvaliteter så fruktansvärt mycket. NÖDVÄNDIGHET För Sveriges del är det bara att hoppas att Zlatan Ibrahimovic gör ett kanonkval. Inte bara för att förmodligen är hans sista, utan för att vi behöver hans kvaliteter så fruktansvärt mycket. Matchbilden mot Kazakstan kommer sannolikt att bli identisk med den som vi såg mot Kina. Sverige kommer att vara det spelförande lag et och förväntas göra ett mål tidigt. Förbundskapten Erik Hamrén var dock inne på en viktig sak under gårdagens presskonferens. Det gäller att anfalla klokt. Sverige får inte förlora sin defensiva organisation i jakten på ett mål. Kazakstan är ett vasst kontringslag, det visade man mot Irland. Första steget på resan mot VM i Brasilien tar Sverige mot Kazakstan. Låt oss hoppas att det inte blir ett snedsteg. KRÖNIKA GEORGE GRÖNWALD SPORTREDAKTÖR george.gronwald@cityskane.se

12 12 Sport REDIGERING: PETER SJÖBERG MFF och HIF backar CITY 4 september fansen får ta tåget FOTBOLL. Tvångsbussning ersätts med tåg om supportrarna får som de vill. Både HIF och MFF ställer sig bakom derbyinitiativet och polisen lovar att utvärdera det. Tvångsbussningen av Malmö FF:s fans till derbyt på Olympia den 24 september kan ersättas av ett nytt alternativ utvecklat av klubbarnas supporterorganisationer. Förslaget går i stort sett ut på att MFF-supportrarna tar tåget från Triangeln i Malmö till Maria Station i Helsingborg och därifrån promenerar till Olympia. Det är ett mycket bra initiativ men vi behöver utvärdera riskerna. Just nu ligger bollen hos supporterskaran, de måste övertyga oss om att det inte blir någon konfrontation, säger Jarl Holmström, områdeschef vid polisen, som inte vill se liknande scener som vid tidigare derbyn: Vi har haft upploppsliknande situationer, stenkastning och förra året fick en polisman skjuta varningsskott i centrum det är situationer som påverkar allmänheten långt utanför arenan. Massiv kritik MFF-ledningen har utsatts för hård kritik från supportrarna för tvångsbussningen och viker nu för trycket. Vi har nu fått ett förslag som vi anser är trovärdigt och kommer därför inte längre kräva att tvångsbussning måste ske, säger Per Nilsson, vd för MFF. Vid gårdagens presskonferens på Helsingborgs polishus medverkade även MFF:s supportersamordnare, Peter Åhlander. Vi delar polisens uppfattning att det måste ske en förändring när det gäller våldet. Polisens signaler är tydliga och vi förstår också att om den här överenskommelsen inte hålls så sätter polisen en annan agenda. TEXT: CAROLINE WICKMARK Detta har hänt Den 2 september klargjorde Malmö FF att fans som ville in på bortasektionen på Olympia var tvungna att åka med bussar till Helsingborg. Reaktionerna blev övervägande negativa bland klubbens anhängare. Dagen efter blossade en konflikt upp mellan MFF och den officiella supporterföreningen MFF Support. Den förstnämnde menade att den andre godkänt busstvånget vilket dementerades kraftigt. På torsdagen hölls ett läktar möte i Malmö om den uppkomna situationen. Malmö FF:s vd Per Nilsson öppnade då för att riva upp beslutet om busstvång om ett bättre förslag kunde läggas fram. Under helgen har supporter grupper från både MFF och HIF mötts och diskuterat alternativa lösningar. I söndags presenterades ett förslag på respektive gruppers hemsidor. På gårdagens presskonferens i Helsingborg gick både HIF och MFF med på fansens förslag. Nu återstår bara polisens utlåtande innan ljuset är grönt. 13 DAGAR KVAR Det här vill polisen slippa före derbyt om knappt två veckor. MFF:s supportrar får inte gå från Knutpunkten genom centrum mot Olympia. ARKIVFOTO: ANDERS MALMBERG/HD 2010 Inget annat än en seger för alla En seger. Det går inte att kalla det för något annat. Och jag skriver inte så för att ta någons sida. Utan för att jag fylls av hopp när supportrar, rivaler och slipsfolk under ordnade former kan erkänna misstag och uppnå förändring tillsammans, under fredliga former. Jag läste en förvirrad krönika i helgen där hela buss-affären utmålades som ett krig mellan fans och klubb. Jag reagerade på en hel del i texten men framför allt en sak. Att fans och klubb skulle vara varandras motsatser. För senast jag tittade så tillämpar Malmö FF föreningsdemokrati. Fansen ÄR således klubben till mångt och mycket. Därför är det glädjande att MFF nu backar angående busstvånget. KRÖNIKA FREDRIK LINDSTRAND SPORTREDAKTÖR fredrik.lindstrand@citymalmo.se Det visar på mycket. Dels att klubben väljer att lyssna på sina anhängare. Men även att supportrarna inser vikten av att under lugna former samla sig och arbeta gemensamt för en förändring. Det är ett sundhetstecken i tider av ståplats reducering och moralpanik kring pyroteknik. Visserligen ska polisen ge sin syn på fansens förslag. Men jag tror mer det är en formalitet. Polisen kommer säga ja. Att de inte gjorde det redan i går har nog mest att göra med att man vill spela svår, det ska liksom verka som att de själva kommit med förslaget. Oavsett är polisens roll inte det centrala i den här historien. Kärnan ligger i att två sidor i en konflikt fått fördomar krossade. Fansen med att klubbledningen aldrig lyssnar och gemene man med att fans bara är krävande gaphalsar som aldrig tar eget ansvar.

13 NYTT KÖK PÅ FYRA (4) TIMMAR Behåll skåpen byt endast luckor och lådor Se hur i vår utställningsvagn hos: EKO-Hallen Fosie tis 11 sep ICA Maxi Malmborgs Ystadvägen ons 12 sep ICA Maxi Malmborgs Ystadvägen tors 13 sep Klockan & Agnesfridsvägen 194, Malmö Thomas Ditt nya kök till: * * * Från idéer till framgångsrika företag Passar till alla kök oavsett ålder Mindre pengar Mindre jobb Mer glädje FÖRETAGARSKOLAN GRATIS HÄMTNING av dina varor till auktion Ring oss för en gratis värdering och boka tid för upphämtning. NOTERA: Erbjudandet gäller varor som värderas till minst kr och inom en radie av 5 mil från Lauritz.com Malmö. ERBJUDANDE 4 23 september SÄLJ design, konst, möbler, lampor, porslin, silver, antikviteter, smycken, samt hela hem Skräp blir till konst på Mårten Mania! Var med och förvandla några trädgrenar och saker ingen längre vill ha till en skulptur på Mårtenstorget. En gammal mugg och lite överblivet garn kanske blir till en vacker blomma, en trasig video kanske blir till en futuristisk robot bara fantasin sätter gränserna! Allt material finns på plats. Sätt upp ditt bidrag från kl 12 till kl 23 den 15 september det mest kreativa bidraget vinner sedan ett pris från City. Vinnaren kommer att meddelas i tidningen fredagen den 14 september. Börja spela innebandy med Malmö FBC Start: 15 september!...sedan fortsättning varje lördag! Husie (Bäckagård Sporthall) Lördag Tid: (födda: 05-07) Tid: (födda: 03-04) Kirseberg (Backahallen) Lördag Tid: (födda: födda: 03-04) Lorensborg (Baltiska träningshallen) Lördag Tid: (födda: födda: 03-04) GIRLS CAMP: OBS! Fredagar, start 14 sep. Kirseberg (Backahallen) Fredag Tid: (flickor födda: 04-06) Kids Floorball Camp innebandy för dig mellan 5-9 år (födda ) Testa gratis och vill du fortsätta kostar det bara 550 kr resten av säsongen. Låna innebandyklubba på plats. Mer info på Lauritz.com Malmö. Baltzarsg Malmö Tel 040 / malmo@lauritz.com

14 14 Sport REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK Så ska Redhawks bli ett vinnande lag ISHOCKEY. Tålmodigt aggressiv så kan man kalla Malmö Redhawks spelstil denna säsong. Fart, tuffhet och ödmjukhet ska ta laget till play off i vår. ALLSVENSKAN 1 DAG KVAR Ulf Taavola stod i går vid en nyinköpt digital whiteboard och offentliggjorde riktlinjerna för lagets spel och strategi kommande säsong. Malmötränaren inledde med klubbens nyinstiftade värdegrunder: kvalité, hjärta och stolthet. De ska genomsyra hela klubben. Från skridskoskolan i Rosengård till representationslaget, säger Taavola och slår fast: Laget ska vara större än jaget i år. Defensivt ligger tyngden på att överbelasta, att aldrig låta motståndaren slappna av. En aggressiv press ska stressa det andra laget. När Malmö Redhawks vinner puck är tanken att hitta uppspelsvägar centralt, eftersom motståndarna ofta täcker sargerna och det ska gå fort. När pucken passerar rödlinjen måste en väg ha tänkts ut. Antingen dumpa ner i zon eller hitta fri spelare i fart. Vi får inte tappa pucken i mittzon, säger Taavola. Malmö vill hellre skapa långa anfall än att komma till avslut omedelbart. Efter skott vill man dessutom att spelaren direkt åker mot kassen. Svenska spelare hamnar alldeles för ofta nere i hörnen efter att de skjutit. Vi vill ha trafik framför buren, för att kunna slå in returer, säger Taavola. Malmöledningen deklarerade också vikten av att låta spelidé och kedjeformationer få växa ihop att saker ska få ta tid. Det är långsiktighet och tålamod vi förespråkar. Jag vet att det tar emot för många, men så är det, säger sportchefen Patrik Sylvegård. FREDRIK LINDSTRAND fredrik.lindstrand@citymalmo.se Redhawkstränaren Ulf Taavola lägger upp strategin. FAKTA Rollfördelning i femmorna Målvakt Inga konstigheter egentligen. Ska behålla lugnet och styra försvaret. Högerback Är den tuffare av de två backarna. Ska spela fysiskt och sätta upp puckarna snabbt. Vänsterback Ska vara åkstark och ha bra speluppfattning. Något av en playmaker som sköter uppspel. Center En playmaker som fungerar FOTO: MÅRTEN SVEMARK som ett nav mellan offensiv och defensiv. Jobbar hårt, åker mycket skridskor. Högerforward Är den av yttrarna med störst defensivt uppdrag, inte helt olik centern. Viktigt att fart finns under grillerna. Toppforward Ska vara stor, tuff och kunna smälla på framför kassen tänk: Tomas Holmström. Är också den som styr hur hårt laget ska pressa motståndaren. SPORT I KORTHET FOTBOLL Säsongen kan vara över för Haglund IFK Göteborg har inte haft någon rolig säsong och nu kommer ännu mer dåliga nyheter. Mittfältaren Philip Haglund har fått diskbråck och missar sannolikt resten av säsongen, uppger gp.se. CITY 15 Grand slam-titlar har Serena Williams nu vunnit. Söndagens finalseger mot Victoria Azarenka (2 1 i set) innebär dessutom Williams fjärde US Open-titel. SVERIGE KLART FÖR PLAY OFF Astrit Ajdarevic visade vägen i Sveriges måstematch mot Ukraina i går. I och med 2 1-segern är blågult klart för play off till U21-EM. FOTO: SCANPIX City Malmö/Lund bjuder alla läsare på biljetter till ishockey! Biljetterna gäller när Malmö Redhawks spelar premiärmatchen den 14 september kl mot Mora IK. Klipp ut annonsen och ta med den till Ticnet på Malmö Arena, Hylliestationstorg 4 och hämta 2 st gratisbiljetter per person. Vinn 2 biljetter till Lilla Dorrit av Charles Dickens på Teater Thea den 15 september Tävla med City! Du är garanterad 2 st biljetter om du kommer mellan dessa tider: Måndag 10 september kl Onsdag 12 september kl Vilken av följande böcker är författad av Charles Dickens: 1. Djungelboken X. Jorden runt på 80 dagar 2. Oliver Twist 200 år sedan Dickens föddes! Tävlingen pågår t.o.m. 13 september kl Gör så här: skicka ditt svar i ett sms till (kostnad 10 kr + ev. trafikavg.). Skriv CITY (mellanslag) TÄVLING (mellanslag) 1, X eller 2. Ex. CITY TÄVLING 1. Två biljetter/person. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Anställda och familj till anställda får inte deltaga.

15 Kom och besök oss i Fosieborgsparken! Vi på gatukontoret vill veta vad du tycker! Kom till vårt tält idag och prata med oss som arbetar med skötseln av parken. Vad gör vi bra och vad kan vi bli bättre på? Lasse Bergrensson underhåller. Och du - följer du med på vår populära trädvandring är du med i utlottningen av en bok. Rädda bina! I vissa områden i Kina har man besprutat bort bina, så nu måste människor pollinera fruktträden. Och i Sverige är var tredje art utrotningshotad. Var med oss och rädda bina! Läs mer på naturskyddsforeningen.se Plats: Fosieborgsparken, vid rymdlekplatsen Tid: Idag tisdag 11 september kl 17-19, trädvandring kl Välkommen! Veckans park Läs mer på: SMS:a MEDLEM till (normal SMS-taxa gäller) Medlemskapet kostar 24 kr/mån

16 16 Hälsa REDIGERING: MARTIN JOHANSSON Redaktör: Maria Lindman Lejondans. Kung fu-utövarna Stina Bodelius och Roger Christensen uppträder tillsammans som ett lekfullt lejon. Men bakom den fyrbenta masken gömmer sig många timmars träning och svett. TEXT: KRISTINA HEDLUND FOTO: DAVID BERGSTRÖM Roger Christensen och Stina Bodelius värmer upp innan de iklär sig lejonskruden. Det är väldigt fysiskt krävande, säger Roger Christensen. Lejonet möter lejontämjaren som spelas av Lorenzo Petersson. Lejonet rör sig i takt med trumman, bakom lejonskruden skymtar Stina Bodelius och Roger Christensen. Vi har vissa kommandon till varandra och vet att vi alltid börjar med vänster fot för att synka i rörelserna, säger Roger Christensen. Dansar med lejon Lejonet dansar fram i takt till trummorna och ställer sig på bakbenen och tittar på publiken innan den börjar leka. Lejonskrudens framben tillhör Stina Bodelius och bakbenen Roger Christensen. Det var fyra år sedan vi testade lejondans för första gången, vår tränare frågade om vi ville uppträda på ett event. Det var jätteroligt och det dröjde inte länge förrän vi var fast, säger Roger Christensen. Deras kung fu-tränare Carl Lindh började intressera sig för dansen redan Dansen är intensiv, den är mycket stämningsfull och när allt funkar blir det lite magiskt, säger Carl Lindh. Sugen på att testa? Lejondans tränas mest på T.I.A-klubben i Malmö men målet är att utöka på fler av T.I.A-förbundets kung fu-föreningar i Skåne. Det ordnas även workshops runtom i Skåne. Är du intresserad av att testa kan du höra med kung fu-föreningen där du bor. Här hittar du föreningarna i de olika städerna: Lejondansen utövas parvis och koreografin sätter Roger Christensen och Stina Bodelius ihop tillsammans med tränaren. Det finns vissa element som måste vara med i dansen, exempelvis en kort hälsningscermoni men mycket i dansen är också improvisation kring vissa grundsteg och moment, säger Carl Lindh. Ifall det behövs kan vi ju prata med varandra i lejonet under dansens gång, säger Stina Bodelius. Varje lejondans brukar vara högst 15 minuter men är väldigt fysiskt ansträngande. Förr i tiden brukade man säga att det var endast de som var bäst på kung fu TUFF TRÄNING Lejondans är en varierad träningsform där du tränar: Kraft Smidighet Uthållighet Samarbetsförmåga som fick träna lejondans, säger Carl Lindh och ler. Stina Bodelius och Roger Christensen tränar kondition, spänst och styrka för att orka den akrobatiska dansen. Man blir helt slut efteråt, säger en svettig Roger Christensen när uppvisningen är över. Paret delar inte bara lejonskrud, utan är också ett par i verkligheten. Det positiva med att vara ihop och dansa tillsammans är att vi är väldigt samspelta. Det negativa är väl att man vädrar sina åsikter lite mer än man skulle gjort annars, säger Stina Bodelius och skrattar. Båda vill fortsätta dansa Snabb historieskola Lejondansen är en kinesisk tradition som dansas under nyårsfirande, invigningar och andra festligheter såsom bröllop. Ursprungligen sägs dansen driva bort det onda och bringa lycka och framgång. Förr i tiden sägs det att kampkonstutövare studerade i buddhistiska tempel för att härma olika djurs sätt att kämpa. Den sydliga lejondansen har utvecklats av kung fu-utövare och man kan känna igen kung fu-stilen i dansen. och känner att lejonet ständigt utvecklas. Det handlar om att efterlikna djurets beteende och rörelser och för varje år känns det som att lejonet blir mer och mer levande, säger Stina Bodelius. FAKTA Stina Bodelius och Roger Christenson Ålder: 31 år Gör: Tränar kung fu och lejondans på kung fu-föreningen T.IA och har uppträtt på bland anant bröllop och Falsterbo horse show. Var: Malmö men har också varit med på workshops runt om i Skåne Spana in Spana in mäktig lejondans på Youtube från den kinesiska truppen i årets World Lion Dance Championship: Tränaren och trumspelaren Carl Lindh håller takten i lejondansen. Dansen I en lejondansföreställning ingår en trumma och ofta kan det även ingå en gong och två cymbaler. Det finns många sätt att utföra dansen men de åtta grundelementen är sova, börja leka, leta, kämpa, äta, sluta och sova. Men paret som utövar dansen kan variera den på många sätt genom att exempelvis dra ifrån eller lägga till olika moment efter utövarnas önskemål.

17 REDIGERING: MARTIN JOHANSSON CITY TISDAG 11 SEPTEMBER 2012 Redaktör: David Bergström Utbildning 17 Förhoppningsvis har du förberett dig ordentligt för intervjun, men det finns ändå en hel del du ska tänka på när du sitter framför din eventuellt nya arbetsgivare. TEXT: JENNY THORELL FOTO: SCANPIX, PRIVAT Så lyckas du med arbetsintervjun! Del 2: Under intervjun Så var det dags att sätta sig i heta stolen, du är antagligen ganska nervös men försök att slappna av genom att se intervjun som ett samtal och inte ett förhör. Innan intervjun drar igång blir det alltid lite småsnack och ha alltid lite frågor förberedda som du kan ta upp då. Det ger ett positivt intryck att ställa frågor, säger den konsulterande arbetscoachen Lars Wensäter från Landskrona. Charlotta Brunkhorst. Men lika viktigt som att ställa frågor är att noga lyssna på frågorna som ställs till dig och att inte bara slänga ur sig ett svar så fort som möjligt. Det är bra att tänka till lite innan man svarar så att man hinner reflektera över den några sekunder, berättar Charlotta Brunkhorst, jobbcoach från Lund. Var uppmärksam på ditt kroppsspråk, gör inga för stora gester eller sitt stel som en pinne. Sitt gärna lite framåtlutad och ha ögonkontakt. Lars Wensäter tipsar om ett knep för att hålla ögonkontakten under hela intervjun. Kör på det berömda näsrotstricket. Tittar man på någons näsrot precis mellan ögonen så ser det ut som att man tittar på personen hela tiden, utan att man stirrar. Lars Wensäter. Det är också viktigt att försöka visa för personen som intervjuar dig att du är social och har ett aktivt liv utanför jobbet. Peta gärna in ditt sociala liv i samtalet. Berätta om dina fritidsintressen om du har några. Många gillar att du har flera av livets pusselbitar på plats, säger Charlotta Brunkhorst. Nästa vecka: Saker du bör tänka på efter intervjun! JA Våga ställ frågor: Var inte rädd för att ställa frågor om företaget. Vilka är era viktigaste kunder, största konkurrenter och vad förväntas av mig? Tänk på kroppsspråket: Flacka inte med blicken och kolla på den du pratar med. Slappna av i axlarna och sitt inte och spänn dig. Le: Du är nervös men glöm inte bort att vara glad och le då och då. Anpassa dig: Anpassa dig till världen du kommer till. Tänk på vilken attityd som passar in där. Var dig själv: Tänk på att alltid vara dig själv, spela inte någon roll. Det håller aldrig i längden. Svara kort och koncist: Sväva inte ut för mycket när du svarar på en fråga utan håll det kort. NEJ En snus under läppen ger inget bra intryck, så släng prillan innan du går på en intervju. Mobil som piper eller ringer: Stäng alltid av! Snus: Ger inget bra intryck. Tugga tuggummi: Ett STORT nej! Pilla med håret eller lek med en penna: Koncentrera dig på intervjun och undvik ticks. Översälj dig själv: Måla inte upp en bild av dig själv som är bättre än verkligheten. Sanningen kommer alltid fram. Resa Nedsatt pris på sista minuten resor till Italien! Upplev La Dolce Vita i Italien Följ med Etu Travel på 1 veckas fantastisk kulturell rundresa. Upplev Rom Firenze Toscana Adriatiska havet Rimini- Venedig Nu från endast SEK (tidigare 3 990/4 390 SEK) per person. Avresa från CPH 13.9, 20.9, 27.9, 4.10 Boka nu: Avreseort Köpenhamn. Din rabattkod: SI129LM OJO IMAGES Forskning för liv och livskvalitet Gåvor till hjärnforskningen räddar liv och förbättrar livskvaliteten för drabbade och deras familjer. TACK FÖR DITT VÄRDEFULLA STÖD!

18 18 Mode REDIGERING: Redaktör: Adrianna Jalming Modevärlden går en välklädd höst till mötes. Rena linjer och eleganta siluetter dominerar säsongens klassiska KONTORS- LOOK Din Sko, 799 kr 2. Acne, kr 3. MQ, 349 kr 4. Whyred, kr 5. Lindex, 299 kr 6. Rodebjer, kr 7. H&M, kr 8. Camilla Norrback, kr 9. Whyred, kr 10. Acne, kr 11. Rodebjer, kr 12. Stockhlm/MQ, 499 kr 13. Vero Moda, 499 kr 14. Vero Moda, 299 kr 15. Lindex, 399 kr 16. H&M, 199 kr 17. Ur den italienske designern Giambattista Vallis höst- och vinterkollektion.

19 REDIGERING: CECILIA HAGELIN CITY TISDAG 11 SEPTEMBER NÖJE LILLFREDAG MARTIN AXÉN MUSIKER OCH KLUBBFIXARE JOSEFIN JOHANSSON RADIOPROFIL MATTIAS GRENHOLM SKIVREDAKTÖR TALI DA SILVA NÖJESREDAKTÖR 1 Allra helst fransklärarinna. Det slår till och med yrket stins. Att gemene man älskar skitmusik är ju ingen nyhet och att musiken kommer ifrån öst i stället för väst är bara att vänja sig vid. Öst är det nya väst. Kina med omnejd kommer bli de som leder utvecklingen och sätter regler för såväl mode, kultur, musik och nöje. För att inte tala om den tekniska utvecklingen. Vi ses på restaurang Kinafloden! 2 Oh, det är ju lätt fransklärare. Allra helst fransklärarinna. Det slår till och med yrket stins. Att inte jobba alls verkar ganska sexigt för mig just nu. Jag säger nejpop till K-pop. Sydkoreanska fenomenet K-pop med PSY:s hit Gangnam Style i täten sveper in över västvärlden. Varför tror du k-pop blivit så stort? Allt med synkroniserad dans och ett språk ingen förstår går hem hos alla. Lex Macarena, The Ketchup song och Små grodorna. Och så var det dags för en ny säsong av Bonde söker fru. Vilket yrke tycker du är sexigast? Att inte jobba alls verkar ganska sexigt för mig just nu. Men det får man väl inte säga i det här jädra landet?!? Skoja. Det får man visst det säga. INTE JOBBA VERKAR SEXIGT Park Jae-Sang. Just Gangnam Style är jäkligt catchy, så inte så konstigt kanske. Koreanska känns ju inte så slitet heller men särskilt nytt är det förstås inte. Tror stenhårt på one hit wonder i det här fallet, jag säger nejpop till K-pop. Bibliotekarie förstås. Jag säger som den amerikanske filmaren John Waters: If you go home with somebody, and they don t have books, don t fuck em!. Hellre Bond söker fru än Bonde söker fru. Har du sett Park Jae-Sangs dans i videon till Gangnam Style? Klart man gillar det! Snart öppnar första k-popklubben i Stockholm, och det är nog bara en tidsfråga tills vi ser första flashmobben på Stortorget i Malmö. Detta kan bli hur stort som helst. Vanligheten på tv börjar gå till överdrift. Det är bönder, snickare och ensamma mammor så långt man kan se. Vad hände med glamouren? Om frågan är vilket yrke man helst skulle se en frusökar-såpa om så ser jag hellre Bond söker fru än Bonde söker fru just nu. 3 Musikalen Evita med Charlotte Perrelli får premiär på Malmö Opera på fredag. Tror du hon kan bräcka Madonnas version? Hon är ju smålänning så vem vet? Frågan är kanske lika relevant som om Ola Salo bräcker Skid Row-sångaren Sebastian Bach i rollen som Jesus i Jesus Christ Superstar? Eller? LÄST PÅ Nej men snälla människor, det tror vi väl ändå inte? Eller ja, hon kan möjligen bräcka Madonna i antalet skorrande r, men det är det enda. Fast vem vet, kanske det höjer upplevelsen? Don t crrrry forrr me Arrrgentrrrrrina! (Det uttalas så.) Ola Salo i Jesus Christ Läser om polyamoröseri i DN. I min ungdom kallades det turné. GAMLE GES-MEDLEMMEN NIKLAS STRÖMSTEDT FÖR- GYLLER MÅNDAGSMORGONEN MED LITE SKRYT. Nja, det finns risk för mellanmjölksversion. Evita är vacker och sentimental och detta lyckades Madonna få fram helt och fullt. Perrelli kommer ta i tror jag, och då blir det svulligt men urvattnat. Men för all del överraska gärna. SPOTIFYLISTAN AV OSCAR ZIA FÖRFEST: I Love It Icona Pop. FEST: Hungry Hearts Nause. EFTERFEST: We ll Be Comming back Calvin Harris feat. Example. GUILTY PLEASURE: Be Alright Justin Beiber. BAKOM RATTEN: Fallskärm Timbuktu. TRÄNA: Turn Me On Nicki Minaj & David Guetta. Jag har stora förväntningar på Perrelli. Hon har det där kom från landet tog sig till toppen -skimret, precis som Evita själv. Och så klart, en jävla pipa. Charlotte Perelli som Evita. Scanna QRkoden med mobilen och få hela listan direkt! HÅNGLA: I Choose You Ryan Leslie. Icona Pop. 15 år från Svedala, som gick vidare i gårdagens avsnitt av X-factor.

20 20 Nöje REDIGERING: CECILIA HAGELIN BÄSTA VÄNNER Oliver Sim, Romy Madly Croft och Jamie Smith är mer som ett oskiljaktigt kompisgäng än som ett band. Our song heter sista spåret på nya skivan Coexist och handlar om trions vänskap. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX Skygga The xx obekväma stjärnor MUSIK. Knappt fyllda 20 förtrollade den tillbakadragna Londontrion The xx indievärlden med sitt X-prydda debutalbum. På uppföljaren experimenterar de med dansrytmer, men behåller sin minimala stil och sitt viktiga melankoliska uttryck. The xx första album kom till genom att barndomsvännerna Romy Madly Croft och Oliver Sim mejlade låttexter till varandra. Jamie Smith satt på sitt håll och lade beatsen. Då var de tonåringar, trygga i mörkret bakom sina dataskärmar. Sedan dess har skärmljuset bytts ut mot strålkastare och kärleksbreven blivit offentliga handlingar. Alla tre måste älska det Den svartklädda trion fotograferas motvilligt. Jag tror aldrig att vi kommer känna oss bekväma med det, säger Jamie Smith. Han pratar med små bokstäver och lyfter bara blicken från sina mörka jeansknän ett par gånger under hela intervjun. Utöver sin roll i The xx är han producent och dj under namnet Jamie xx och har bland annat jobbat med artister som Frank Ocean, Adele och Drake. Det är ganska befriande, för jag bryr mig inte lika mycket. Jag bryr mig om hur det låter, men jag tänker inte på vad de andra tycker hela tiden. När det däremot är mina två bästa vänner måste det vara perfekt, alla tre måste älska det. Inspirerades av dansrytmer På nya given Coexist finns spår av klubbnätter, och Jamie Smith glömmer bort sin lågmälda image när han pratar om det primala fourto-the-floor-beatet som präglar den moderna dansmusiken. Hans dansgolvsinfluenser skapar diskussioner i bandet, men inga beslut tas förrän alla är överens. Utöver den minimalistiska stilen och den reserverade hållningen hålls melankolin högt i The xx, vars låtar oftast handlar om kärlek. Det är svårt att skriva en glad låt som alla kan känna igen sig i, men jag tror att alla kan relatera till en olycklig tid i sitt liv i samband med kärlek. Kan inte alla relatera till en lyckokänsla också? Nej, det tror jag inte. TT SPEKTRA FAKTA The xx Romy Madly Croft och Oliver Sim är bästa vänner och har växt upp tillsammans i London. De träffade Jamie Smith när de var elva år och gick på samma skola. Oliver Sim och Madly Croft har skrivit låtar tillsammans sedan de var 15. Jamie Smith kom med i bandet 2006 och snart plockades de upp av det brittiska independentbolaget Young Turks. Debutalbumet xx kom 2009 och listades bland topp tio bästa album det året av tidningar som Rolling Stone och NME. The xx fick också The Mercury Prize för bästa brittiska album. The xx klär sig alltid i svart. Deras musik landar någonstans mellan r n b, shoegaze och electropop. Viktiga inspirationskällor för bandet är barndomsidolerna Portishead, houseakten youandewan och soulstjärnan Sade. I går släpptes bandets nya album Coexist. HÖRT OCH HÄNT MUSIK Schlagertouch på julfirande Årets kommunala julfirande i Malmö kan få en schlagertouch. Enligt Skånska Dagbladet planerar man att bjuda in artister som Charlotte Perrelli, Måns Zelmerlöw och Loreen som försmak på Eurovision Song Contest CITY MUSIK Detaljerna kring nya skivan Tolv låtar, samarbeten med R Kelly, Pusha T och John Legend samt film som största inspirationskälla. Det är detaljerna kring Kanye Wests kommande soloskiva Cruel summer som släpps på Wests bolag Good Music den 17 september. TT SPEKTRA PALME PÅ DOC LOUNGE Doc Lounge Lund slår upp portarna för säsongen i kväll klockan på mejeriet. Premiärfilmen är Palme av Maud Nycander och Kristina Lindström, den första biografiska långfilmen om Sveriges före detta statsminster. CITY MUSIK Låter sig bara intervjuas av bananklädda Svenska house-duon Dada Life klättrar på listorna, bland annat med låten Kick Out The Epic Motherf**ker. Nu närmar de sig hybrisnivå. Nu har de bestämt sig för att bara ge intervjuer åt journalister iklädda banandräkt, enligt skivbolaget Universal music. CITY MUSIK Två generationer Markovic till Inkonst Trumpetstjärnan Boban Markovic och hans son Marko Markovic kommer till Malmö. Den 5 november står de tillsammans med sin orkester på Inkonsts scen. CITY LÄST PÅ TWITTER Jens Lapidus nya deckare heter Mamma försökte. Jag antar att den kommer sälja bra ändå. ARTISTEN TOMAS ANDERSSON WIJ TYCKER ATT LAPIDUS SKA GÅ TILLBAKA TILL BRAINSTORMING- STADIET.