Jubileumsnummer: Dalby Heligkorskyrka 950 år G I N O. Hösten En hälsning från

Transkript

1 E Jubileumsnummer: Dalby Heligkorskyrka 950 år G I N O B L A D E T En hälsning från Hösten 2010

2 Kyrkan på höjden! På långt håll ser vi Dalby kyrka. Den är ett riktmärke för trafikanter av alla slag. I bil och med buss kommer vi från många håll på vår väg mot Dalby. Även flygplanen från Arlanda har Dalby kyrka som riktmärke inför landningarna på Sturup. På kyrkans torn kan vi se masten som leder dem på den rätta vägen till flygplatsen. Men vår gamla kyrka vill vara ett riktmärke inte bara i geografisk mening utan ännu mer i andlig mening. Vi människor söker efter mening och mål under vår livsvandring. Vart är vi på väg och finns det en högre mening med livet? Sådana frågor brottas många av oss med. Kyrkans torn vill påminna om att det finns en högre syftning än det materiella. Vi människor är skattsamlare på många olika sätt. Det är inte fel att samla på skatter. Men samla er inte skatter på jorden där mått och mal fördärvar utan samla dem i himlen, då blir ni inte besvikna. Sådana skatter är inte beroende av några kursfall på börsen. Ja, kyrkans uppgift är bl.a. detta: Att peka på en långsiktig målsättning för våra liv. Här skall vi kunna hämta kraft och styrka under vår livsvandring. Från vår födelse till vår grav finns det här i kyrkan möjlighet att träffas i glädje och sorg. Till högtid eller endast till en stilla meditation. Under årens lopp har Dalby heligkorskyrka genomgått skiftande öden. Delar av den gamla helgedomen har rasat. Men kärleksfulla händer har byggt upp den på nytt. Numera är den i hög grad ett pilgrimsmål för besökare från jordens alla hörn. Hit kommer 2 människor för att sjunga och be. För att förnya sitt andliga liv eller endast för att beskåda en medeltida byggnadskonstruktion. Skälen är många och vi frågar inte efter anledningen till besöken. Vår kyrka har låga trösklar och högt i tak. Inte endast i bokstavlig mening utan än mer bildligt talat. Alla är välkomna. Troende och tvivlare. Ateister och agnostiker. Ett ärligt möte med en annan människa är många gånger det mest uppbyggliga för oss. Låt vår kyrka få vara platsen för detta möte. Under september månad firar vi kyrkans 950 åriga tillvaro. Vem vågar tänka tanken att kyrkan står kvar också om ytterligare 950 år? Vi litar till att det även i en okänd framtid kommer att finnas ett behov av vår kyrka. Låt det nya och det gamla Dalby få mötas till lovsång och glädje över livet som ständigt förnyas. Då fyller kyrkan sin främsta uppgift. Det är i vårt hjärtas glädje som vi firar denna högtid. Välkommen att dela den! Martin Cruce, kyrkoherde Biljett (gratis) erfordras för Jubileumsmässan 26/9 i Dalby kyrka/eginogården - hämtas på pastorsexp. Biljetter till lunch och konserter kostar 100 kr. Biljettsläpp mån. 6/9, öppettider: mån-fre 10-12, tis. 7/9 även

3 Det Heliga Korsets kyrka i Dalby Omkring 1060 sker en ny stiftsindelning i Danmark, och då blir Skåne ett eget stift, från att tidigare ha tillhört Roskilde. Idag är man inte helt säker på att det var just 1060 som detta skedde, eftersom det finns en del som talar för att denna stiftsindelning kan ha skett något år tidigare. Här i Dalby har vi dock tagit 1060 som vår utgångspunkt för jubileet. Vid denna tid var det framför allt England och Tyskland som missionerade i Danmark. Därför kom biskop Henrik i Lund att representera den engelska missionen, medan man i Dalby tillsatte en missionsbiskop av tyskt ursprung - biskop Egino. Han blev den förste och den siste biskopen i Dalby. Vid denna tid fanns det en kunglig storgård i Dalby som ägdes av kung Sven Estridsen. Det var denne kung som tog initiativet till den nya kyrkoorganisationen. Både kung Sven själv och hans son kung Harald Hein kom att betyda mycket för uppförandet av den magnifika palatskyrka som kom att byggas i Dalby. Denna treskeppiga basilika kan först ha helgats åt S:t Mauritius för att under 1100-talet dediceras åt Det Heliga Korset lämnade Egino Dalby för att träda in som biskop i Lund vid Henriks död. Ett kloster kom nu att växa fram i Dalby och så småningom var det augustinregeln som blev den orden korherrarna/kanikerna kom att följa. Dalby var genom hela medeltiden en berömd och förnämlig plats med kyrka och kloster som tillhörde de förmögnaste i Danmark. Detta är väl något att fira! Välkomna att ta del av festligheterna. Vilka dessa är kan man se på sidan 24. Anita Larsson Ordf. i jubileumskommittén 3

4 Dalby kyrkas dopfunt Dopet är det kristna livets början. Den som döps får del av allt det goda som Jesus Kristus har vunnit åt mänskligheten: blir renad från all synd, föds på nytt, uppstår till ett nytt liv med Jesus, får del av helig Ande, infogas i kyrkans gemenskap, blir en arvinge till alla Guds löften. Kort sagt: blir en kristen. Dopets betydelse och rika symbolik har sysselsatt tänkare och konstnärer genom tiderna. En frukt av detta är den magnifika dopfunt från 1100-talet som står i Dalby kyrka. Den vittnar om vilken betydelse dopet hade för människor för länge sedan, men kan också tala till oss i dag. Det centrala motivet på funten är Jesu dop i Jordan. Bilden kombinerar händelser som enligt Bibelns berättelser inträffade vid olika tidpunkter. I mitten ser vi Jesus stående med vatten ända upp till bröstkorgen. Hans identitet markeras av en korsgloria. Snett till vänster över hans huvud syns en fågel. Det är Anden, som efter dopet sänkte sig ner som en duva över Jesus samtidigt som en röst från himlen sade: "Detta är min älskade son, han är min utvalde" (Matteus 3:16-17). Den skäggiga och långhåriga mannen till vänster är Johannes döparen. Enligt evangelierna bar han kläder av kamelhår och hans dräkt har därför ett lurvigt utseende. Till höger, slutligen, ser vi en ängel som håller fram en klädnad. Detta syftar på att Jesus betjänades av änglar sedan han direkt efter sitt dop hade frestats i öknen i fyrtio dagar. Alla dessa bildelement har detaljer som dels antyder en djupare innebörd, dels anknyter till hur dop faktiskt utfördes på 1100-talet. Om vi börjar med Johannes döparen så vänder han sitt ansikte rakt mot oss som om han vill säga något. Han döper inte Jesus utan pekar på honom med båda händerna. Vad betyder det? Jo, han säger som han gör i Johannesevangeliet (1:29): "Där är 4

5 Guds lamm som tar bort världens synd". Det är alltså Jesus som ger dopets vatten dess kraft. Det är han som gör att det kan skänka syndernas förlåtelse. Jesus själv visas som en pojke utan skägg, inte för att han verkligen var liten vid sitt dop utan för att markera att man i dopet föds på nytt. Att han är naken är inte bara en praktisk detalj; det visar att han är en ny Adam, den förste i en ny mänsklighet utan skuld. Att vattnet tornar upp sig runt honom och liksom vill svälja honom är en påminnelse om att dopet också är en begravning. Jesus fullbordade ju sin gärning genom att dö på korset, och Paulus skriver: "Genom dopet har vi dött och blivit begravda med honom för att också vi skall leva i ett nytt liv, så som Kristus uppväcktes från de döda genom Faderns härlighet" (Romarbrevet 6:4). På talet sänktes barnet helt och hållet ner i dopvattnet för att visa att det i dopet dog och uppstod med Kristus. Man kan fundera över att Jesus liksom tycks omges av de fyra elementen: han har vatten under sig, Johannes döparen är en människa av jord, ängelns element är luften och duvan är den Helige Ande som förknippas med eld. Enligt den medeltida världsbilden befinner sig Jesus alltså i tillvarons mitt. Anden i form av en duva över Jesu huvud syftar på att Jesus är Guds son, men också på att det kristna dopet är ett dop "i vatten och ande". I det medeltida dopritualet smordes barnet med olja både före och efter vattendopet som ett tecken på detta. När det gäller ängeln så har man ända sedan urkyrkans dagar tänkt sig att änglar assisterar vid dop. Klädnaden som ängeln håller kan tolkas på flera sätt, men främst som ett värdighetstecken. Jesus får en dräkt som visar att han har blivit smord av Anden till kung och överstepräst i det nya Israel. På samma sätt får det nydöpta barnet en dopklänning som påminner om att det nu tillhör ett utvalt släkte av kungar och präster (1 Petrusbrevet 2:9). Längs randen på dopfunten står följande inskrift på latin: Iam res declarat / quid quondam significarat In cruce productus / Christi de latere fluctus. Det betyder: "Nu visar själva saken vad som en gång betecknades av vattnet som flödade fram från Kristi sida på korset." Här hänvisas det till Johannes 19:34: "en av soldaterna stack upp sidan på honom med sin lans, och då kom det ut blod och vatten". Den bakomligggande tanken är att frälsningen vanns på korset men kommer människor till del genom nattvardens och dopets sakrament - blodet betecknar nattvarden och vattnet betecknar dopet. Enligt inskriften är alltså dopets vatten frälsningens verklighet, närvarande i Dalby kyrkas dopfunt varje gång den används. Stephan Borgehammar Tidigare artiklar i serien om Dalby kyrkas konstföremål har behandlat jubileumsemblemet, altaruppsatsen och S:t Olof. I nästa nummer: Himladrottningen. 5

6 Ljuvlig är din boning Jubileumsmässa till Dalby kyrka Foto: Karin Werger När jag i slutet av våren 2009 fick en förfrågan av Dalby församling, genom kyrkomusiker Anita Andersson, om att komponera en mässa till 950-årsfirandet av Dalby kyrka, blev jag mycket hedrad, stolt och glad. Jag tackade genast ja till uppdraget och hade då just avslutat en kantat till den något yngre Mariakyrkan i Växjö som firade 30-årsjubileum, tala om disintervall! Det känns väldigt förmånligt att på detta sätt få delta i firandet av Dalby kyrka. Beställningen var en mässa för kör och instrument. Anita och jag kom fram till att instrumentariet skulle vara kör, flöjt, stråkkvintett, orgel och slagverk. Verket är i 7 satser, ordinariets 5 satser, Herre förbarma dig, Ära vare Gud, Trosbekännelsen, Helig och Guds Lamm samt ett Introitus Ljuvlig är din boning och ett avslutande Amen. Introitustextens första rad Ljuvlig är din boning med text ifrån Psaltaren 84, en ofta använd text vid firande av kyrkorum, har fått ge namn till mässan. Min första tanke var att hitta ett gregorianskt tema att bygga mässan på för att anknyta till historien, men den tanken släppte jag ganska snart. I stället vill jag ge en samtida tolkning av mässans texter, vad nu detta kan innebära i dessa postmoderna tider. Musiken är till sin karaktär ganska pastoral - en stämning jag finner när jag besöker Dalby kyrka och dess omgivningar. Jag har i dagarna satt slutstrecket på mässan som är tillägnad Eginokören och Anita Andersson, och jag hoppas den skall vara till glädje och tillföra något till firandet. Johan-Magnus Sjöberg tonsättare 6

7 Ulrika Emanuelsson Ulrika Emanuelsson är tonsättare, dirigent och sångare utbildad vid Malmö Musikhögskola, bosatt och verksam i Lund. Hon är flerfaldigt prisbelönad för sina kompositioner, nu senast vid Sacred Music Festival i New York och har skrivit musik för alla typer av ensembler med en viss tyngdpunkt åt det vokala. Ulrika berättar själv: Jag är en tjej som vuxit upp i Dalby och fått min första musikaliska skolning i kyrkan med Per- Göran Rosén. Kan fortfarande känna hur det var när jag vaknade av kyrkklockorna och insåg att nu har jag en halvtimma på mig innan jag ska stå redo på körläktaren! (Det var en bit för en 7-åring från Dekanvägen!) Det är ett mycket roligt och hedervärt uppdrag att skriva ett verk för kyrkans 950-årsjubileum, och med Dalby Kammarsångare som ett fint instrument dessutom! (Se sidan 11!) Mina tankar kring verket rör sig om det gamla, urkraften från nästan förhistorisk tid. Texten är bl a hämtad från 500-talet och handlar om korset, Crux Fidelis, som fick bära en ljuv börda. Jag tänker ur-elementen, fuktig sten, träet som kunde vara hämtat från Eden, vinden, elden som förtärde kyrkan och 2/3 av Dalby på 1300-talet, vattnet i den heliga källan i kryptan. Låt barnen komma till mig heter vår nya skulptur väster om Dalby kyrka. Skulpturen är i brons och är ett verk av konstnärinnan Maria Bianca Kohn Barmen. Stenpelaren som bär upp skulpturen är huggen av Mats Johansson i Dalby och är utförd i gråaktig granit. Skulpturen invigs lördagen den 11 september kl Estridkören sjunger under ledning av C E Andersson. Kyrkkaffe. 7

8 Det händer i Din församling Se även dagstidningarnas predikoturer och våra anslagstavlor samt vår hemsida: Augusti sön e trefald Dalby: Högmässa, Holm, solosång Inger Widell Hällestad: Gudstjänst, Holm 24 tisdag Dalby: Morgonbön i kryptan, Holm sön e trefald Dalby: Gudstjänst, Mellborg 31 tisdag Dalby: Morgonbön i kryptan, Hörlin September 1 onsdag Dalby: Andakt för Björkbacken och Dagvården, Cruce, Lagerquist Eginogården: Trivselföreningen träffas 4 lördag Dalby: Minneslundsandakt, Cruce, Lagerquist, kaffe 5 14 sön e tref Dalby: Högmässa, Cruce Bonderup: Minneslundsandakt, Cruce Bonderup: Nu sjunker bullret, Meditativ gudstjänst, Cruce 7 tisdag Dalby: Morgonmässa, Cruce 9 torsdag Eginogården: Kakbak för män 11 lördag Dalby: Invigning av skulptur vid kyrkan, Cruce, Estridkören sön e tref Dalby: Gudstjänst, Holm Domkyrkan i Lund: Pilgrimsvandring Från krypta till krypta Dalby: Pilgrimsmässa i Dalby kyrkas krypta. Se sid tisdag Dalby: Morgonbön i kryptan, Lagerquist 16 torsdag Eginogården: Middagsbön, Holm. Lunch Eginogården: Berättelser ur livet, Barnlokalen 17 fredag Eginogården: Releaseparty för boken Dalby kyrka - En plats i historien sön e tref Dalby: Familjegudstjänst, Holm, Ceciliakören, Popcorn Hällestad stationsområde: Friluftsgudstjänst. Järnvägen Dalby - Hällestad 100 år. Holm, Chorus in Diem. Se sid tisdag Dalby: Morgonbön i kryptan, Holm sön e tref Dalby: Jubileumshögmässa. Biskop Antje Jackelén m fl. Eginokören. Se sid tisdag Dalby: Morgonbön i kryptan, Hörlin 8

9 Oktober 3 D h Mikaels dag Dalby: Högmässa, Cruce Hällestad: Gudstjänst med teckenspråk, Beata Sandell Dalby: Orgelkonsert, Carl Erik Andersson 5 tisdag Dalby: Morgonmässa i kryptan, Mellborg 6 onsdag Eginogården: Trivselföreningen träffas 7 torsdag Eginogården: Middagsbön, sopplunch 10 Tacksägelsedagen Dalby: Barnens jubileumsgudstjänst, Holm. Aktiviteter och överraskningar, församlingens barnkörer Hällestad: Minneslundsandakt, Mellborg Hällestad: Skördegudstjänst, Mellborg, Eginokören Bonderup: Skördegudstjänst, Cruce, Estridkören 11 måndag Eginogården: Pilgrimskväll I helgons spår Kristina Odeberg 12 tisdag Dalby: Morgonbön i kryptan 14 torsdag Eginogården: Kakbak för män Dalby: Körkonsert Crux Fidelis, se sid lördag Bonderup: Pilgrimsvandring, se sid sön e tref Dalby: Högmässa, Holm, Lagerquist, Estridkören Bonderup: Nu sjunker bullret Meditativ mässa, Holm 19 tisdag Dalby: Morgonbön i kryptan, Cruce 21 torsdag Eginogården: Middagsbön, sopplunch, Holm Eginogården: Berättelser ur livet, Barnlokalen sön e tref Dalby: Gudstjänst, Mellborg, Musikskolan Amadeus Dalby: Peace-konsert med Mixtum och Mariakören 26 tisdag Dalby: Morgonbön, Lagerquist 28 torsdag Eginogården: Må bra-café, se sid lördag Dalby: Krönikespel sön e tref Dalby: Högmässa, Cruce, Lagerquist Dalby: Krönikespel November 2 tisdag Dalby: Morgonmässa, Holm 3 onsdag Eginogården: Trivselföreningen träffas Eginogården: Kyrkofullmäktige 4 torsdag Eginogården: Middagsbön, sopplunch 5 fredag Eginogården: Öppet hus, servering 6 Alla helgons dag Bonderup: Minnesgudstjänst, Cruce, Lagerquist, solist, kaffe Dalby: Minnesgudstjänst, Holm, Lagerquist, solist, kaffe 7 Sön e alla Dalby: Gudstjänst, Mellborg, Musikskolan Amadeus helgons dag Hällestad: Minnesgudstjänst, Mellborg, solist, kaffe 9 tisdag Dalby: Morgonbön i kryptan, Hörlin 9

10 14 Sön f doms Dalby: Högmässa, Mellborg, Lagerquist Dalby: Körkonsert, Dalby Kammarensemble 16 tisdag Dalby: Morgonbön, Mellborg 18 torsdag Eginogården: Kakbak för män 20 lördag Bonderup: Orgelkonsert, Carl Erik Andersson 21 Domssöndagen Dalby: Gudstjänst, Cruce Eginogården: Trivselföreningens julmarknad 23 tisdag Dalby: Morgonbön i kryptan 25 torsdag Eginogården: Må bra-café, se sid i advent Dalby: Familjegudstjänst, Holm, Mirjamkören, Kyrkis Dalby: Vi sjunger in advent, Holm, Eginokören Bonderup: Adventsgudstjänst, Mellborg, Estridkören Hällestad: Adventsgudstjänst, Mellborg, solist 29 måndag Eginogården: Adventsutfärd. Föranmälan Fredagar kl 8 är det bönestund i kryptan ledd av lekmän. Vi träffas och ber för Dalby och andra böneämnen som vi kommer med. GRUVAN... drar igång för säsongen den 10 oktober kl Spännande diskussioner om livet och tron, skön livemusik, gäster, utflykter och härlig gemenskap. För dig som fyllt 15 eller blivit konfirmerad. Se separat affisch på byn för detaljerat program samt hemsidan eller ring Per Mellborg eller pastorsexpeditionen STORT TACK! Till alla er som kom och lyssnade på En kväll med Per Mellborg & Joakim Hallin. Ni gjorde föreställningen till en höjdare. Konserten spelades in och en CD-skiva kommer att finnas tillgänglig från mitten av september. 10

11 Ungdomskören Mixtum med Band Dalby Musikfestival i Dalby centrum Fredagen den 20 augusti kl Orgelkonsert Dalby kyrka Söndagen den 3 oktober kl Carl Erik Andersson Orgelmusik från olika tidsepoker Körkonsert inom ramen för Lunds International Choral festival Dalby kyrka Torsdagen den 14 oktober kl Carolinae Damkör under ledning av Ulrika Emanuelsson och Dalby Kammarensemble under ledning av Anita Andersson. Uruppförande av Ulrika Emanuelssons verk Crux Fidelis, se artikel sid 7. Peace-konsert Mixtum, Mariakören m fl. Dalby kyrka Söndagen den 24 oktober kl Körkonsert Dalby kyrka Söndagen den 14 november kl Dalby Kammarensemble under ledning av Anita Andersson Orgelkonsert Bonderups kyrka Lördagen den 20 november kl Carl Erik Andersson spelar årstidsbetonad musik i höstkvällen Våra arrangemang sker i samarbete med Studieförbundet 11

12 13-16 maj Eginokören på fri fot... Den 13 maj 2010 och efter en tidig uppställning vid Kyrkesträdet anträdde Eginokören sin resa mot Vadstena. Ombord på bussen fanns större delen av den 50-hövdade kören som med glädje, ödmjukhet och inspiration tagit sig an uppdraget att "frälsa" Vadstenaborna med den Dalbyitiska körklangen. Konsert i Gränna På vägen till Vadstena sjöngs det också en liten konsert i Grännas vackra kyrka, med ett axplock av vårens begivenheter. Några stycken ur Händels "Messias", ett par vackra sånger av Knut Nystedt och lite annat blev det. Så nu är även Grännaborna "frälsta". Slottshotellet Väl framme i Vadstena inkvarterades vi i det som, i folkmun, kallas "Asylen" (Vadstena Slottshotell) - en före detta klinik för dem som led av "psykisk ohälsa". Faktiskt den andra i sitt slag och som på 1800-talet ersatte det s.k. "Stora dårhuset" där det enligt utsago fanns plats för "tolv usle, svagsinnte och rasande" personer 1. Man kan ju undra hur stor en folksamling var på den tiden om Stora dårhuset rymde tolv personer. Eginokören hade dock ett förträffligt Spontansång i Alvastra klosterruin/omberg Foto: Barbro Gustavsson 12 boende, särskilt för den privilegierade skara som fick nöjet att tilldelas rum i den s.k. Slottsvillan - mycket ståndmässigt! Vadstena klosterkyrka Efter en väl genomförd och guidad tur i klosterbyggnaderna var det dags att sjunga i Vadstena klosterkyrka. Vi hade förmånen att få delta i en av deras mäs-

13 Sångstund i kapitelsalen Vadstena kloster Foto: Barbro Gustavsson sor och ingen lämnades oberörd av den fantastiska akustiken när vi, nästan viskande, framförde våra sånger. Vår omnipotente organist (och tillika chaufför) Calle Andersson, framförde också, liksom i Gränna, några stycken av bland andra Leon Boëllmann. Det blev alltså riktigt örongodis i denna väldiga kyrka med sin fina orgel. En härlig upplevelse. Nattvandring på slottet Andra upplevelser var körens nattliv! Förleds nu icke att tro att det gällde dans och glamma, alls icke. "Kulturkören" från Dalby gjorde istället en nattlig rundvandring i Vadstena slott med äkta spöken och allt. Nåja, nästan äkta i alla fall. Allt detta under ledning av en tidstrogen knekt och svagt glimmande ficklampor. Under rundvandringen, där vi fick lära oss "allt" om kanonskytte och dåtida festmåltider, försökte även Gustav Vasas dotter, Cecilia, enlevera en av våra hjältetenorer men gick bet och fick nöja sig med att bullra vidare i ensamhet (läs om Vadstenabullret). En och annan sång från kören kunde också höras i de mörka slottssalarna - väldigt udda repetitionslokal. Omvägar på Omberg För att vidmakthålla Eginokörens spänstiga framtoning (?) kröntes vår resa med en vandring i det natursköna Omberg vid Vätterns östra strand. Här kunde de som ville stifta bekantskap med Ellen Keys fantastiskt belägna villa eller ge sig på höjdträning på Hjässan 262 m.ö.h (osäker på om någon verkligen tog sig dit). Vandringarna föregicks dock av ett stämningsfullt sångarbesök på Alvastra klosterruin. Det var en väldigt speciell känsla att stämma upp i körsång i resterna av det nästan 900-åriga klostret. Vår resa var mycket väl planerad och stimulerande, fylld med massor av sång och intressanta dagsutflykter. Ett stort tack riktas till församlingen, "damernas resebyrå" (våra eminenta tjejer i styrelsen och kommittéer som knåpat ihop resplaner och upptåg) och sist men inte minst kören själv som under Anita Anderssons energiska ledning faktiskt presterat många tusen övningstimmar, gudstjänster och konserter - tack ni alla, för att ni möjliggjorde vår körresa! Lennart Remgard Eginokören, bas II 1 Källa Wikipedia 13

14 Hej alla sångglada ungdomar! Här kommer en glad hälsning från oss ungdomsledare i Änglakören, även kända som Evelina Kalling, Emma Regnell och Caroline Wendel. Vi är 17, respektive 18 år gamla och är sedan länge aktiva i olika sammanhang i Dalby Församling. Tillsammans med Änglakören (och Helén) har vi haft en helt fantastisk termin som vi avslutade med en familjegudstjänst som även bjöd på tipsrunda, korvgrillning och glasstårta. Nu vill vi uppmärksamma glädjen och gemenskapen man får genom att sjunga i en kör. Du som är tjej och går i åttan eller nian på högstadiet eller ettan på gymnasiet och gillar att sjunga passar perfekt för vår kör, Mariakören! Vi träffas under terminerna varje måndag då vi utvecklar vår sång och övar inför kommande konserter som till exempel sommar, gospel, lucia och jul. Våren 2011 kommer vi tre ungdomsledare (och Anita) att sätta upp en konsert tillsammans med Mariakören med syftet att visa hur duktiga vi är och hur roligt vi har det. Därför vill vi att just DU gör din röst hörd! Kom till Eginogården den 23 augusti kl , vi ungdomsledare bjuder på fika! Varmt välkomna! Kram, Evelina, Emma och Caroline. 14

15 Sjung i kör hösten POPCORN måndagar kl start 23/8 för killar & tjejer i årskurs 6-8, ledare Anita Andersson CECILIAKÖREN tisdagar kl start 24/8 flickor i årskurs 3-5, ledare Anita Andersson MIRJAMKÖREN torsdagar kl start 26/8 flickor i årskurs 1-2, ledare Helén Isacsson ÄNGLAKÖREN torsdagar kl start 26/8 flickor 5-6 år, ledare Helén Isacsson och ungdomsledare Ungdomskörer: MARIAKÖREN måndagar kl start 23/8 högstadie & gymnasietjejer från årskurs 8, ledare Anita Andersson med ungdomsledare MIXTUM onsdagar kl start 25/8 gymnasiekillar & tjejer...och äldre, ledare Anita Andersson Provsjungning till Mixtum ons 25/8 kl Ring Anita Körer för vuxna: ESTRIDKÖREN Damkör - tisdagar kl start 31/8 ledare, Carl Erik Andersson EGINOKÖREN Blandad kör - tisdagar kl start 17/8 ledare, Anita Andersson Samtliga körer repeterar i Eginogården Vill du börja i någon kör? Ring eller maila oss gärna! Anita & Carl Erik Andersson anita.dalby@telia.com Helén Isacsson helen.isacsson@svenskakyrkan.se Välkomna! 15

16 BARNVERKSAMHET HÖSTEN 2010 Aktiviteterna är i Eginogården med start 6/9 Förmiddagsaktiviteter Torsdag Babycafé 0-18 mån kl Fredag Småbarnscafé 0-6 år kl Söndag Söndagsskola kl (samtidigt med alla förmiddagsgudstjänster i Dalby kyrka utom när det är familjegudstjänst) Eftermiddagsaktiviteter Tisdag Kyrkis 3-5 år kl Kvällsaktiviteter Måndag Juniorer 9-10 år kl Tjejgrupp år kl Onsdag Miniorer 6-8 år kl För mer information kontakta barnledarna Kristina Olsson och Gunilla Larsson tel Höstens Familjegudstjänster 19 september i Dalby kyrka. Ceciliakören och Popcorn sjunger. 10 oktober i Dalby kyrka. Barnens jubileumsgudstjänst, se nedan. 28 november i Dalby kyrka. Mirjamkören och Kyrkis sjunger. Familjegudstjänsten är en gudstjänst med ett tilltal till såväl stor som liten, med barnet i centrum. Sången och musiken är en viktig del av gudstjänsten och i de flesta gudstjänster deltar någon av församlingens barnkörer. Barnens jubileumsgudstjänst 10 oktober Församlingens barnkörer sjunger. Vi börjar i kyrkan och avslutar gudstjänsten vid den nya skulpturen Låt barnen komma till mig. Därefter blir det medeltida lekar, överraskningar och festligt fika i Eginogården. Välkomna!! 16

17 Pilgrimsvandringar i höst Söndagen den 12 september - Jubileumsvandring från krypta till krypta Som en del i firandet av Dalby kyrkas 950 år gör vi en pilgrimsvandring från krypta till krypta. Vi samlas kl i Domkyrkans krypta. För den som önskar finns det möjlighet att ansluta till vandringen vid Hardeberga kyrka kl Vi räknar med att vara framme i Dalby omkring kl 17.00, och då äter vi en måltid tillsammans i Eginogården. Vandringen är c:a 14 km firas pilgrimsmässa i Dalby kyrkas "krypta" och därefter blir det en guidning av Stephan Borgehammar uppe i kyrkan kring Dalby kyrkas betydelse för pilgrimer på temat "Dalby - ett Jerusalem i Skåne". Föranmälan senast den 8 september till cecilia.lagerquist@svenskakyrkan.se. Om du inte har möjlighet att vandra med oss, så kan du göra din egen pilgrimsvandring till Dalby kyrka, från den plats där du befinner dig, och vara med på pilgrimsmässan och guidningen! Lördagen den 16 oktober - Bonderup - Gödelöv - Genarp - Lyngby Samling kl 10 Bonderups kyrka där vi börjar med morgonbön. Pilgrimsmässa firas under dagen och vandringen avslutas i Lyngby kyrka, dit vi beräknas komma senast kl 17. Vi vandrar c:a 15 km. Ingen föranmälan behövs till denna vandring. För samtliga vandringar gäller: Ta med fika / lunch, Lilla Pilgrimsboken (om du har den), sittunderlag, bra skor och kläder efter väder. Vi går i långsam takt och delvis under tystnad. Frågor besvaras av Cecilia Lagerquist, Vandringarna sker i samarbete mellan församlingarna i Dalby, Genarp, S Sandby och Veberöd Välkommen att vandra med oss! Foto: Mats Svensson Välkommen till Pilgrimskväll Måndagen den 11 oktober kl delar Kristina Odeberg med sig av tankar och erfarenheter från olika pilgrimsmål och leder i Norden på temat: "I helgons namn". Platsen är Eginogården. 17

18 Hjärtligt välkommen till Eginogården! Må bra-café följande torsdagar mellan kl 14 och oktober - "Rösten - en naturlig länk till helhet och välbefinnande" Eva Hallberg, sångartist och pedagog tar oss med på en lustfylld resa genom röstens skapande universum 25 november - "Bevara det friska friskt" Rickard Ekesbo, distriktsläkare från Vårdcentralen i Dalby 29 november - Utflykt i adventstid Mer information kommer! OBS föranmälan Caféet arrangeras i samarbete med Sensus studieförbund. Följande torsdagar träffas vi kl till middagsbön och en stunds samvaro med soppa och pannkakor: 16 september, 7 oktober, 21 oktober och 4 november. Adventslunch serveras den 2 december. OBS föranmälan till adventslunchen senast den 24 november. Kom hit! Under vårterminen startade vi "Kakbak för män". Det blev så lyckat, att nu fortsätter vi. Vi träffas för att ha trevligt, bakar och njuter av våra bakverk vid det gemensamma fikat! Alla är välkomna! Vill du inte baka, så kom ändå! Vi träffas tre torsdagar, 9 september, 14 oktober och 18 november, mellan kl Mötesplats för ensamstående män Sedan några år tillbaka träffas en grupp män 2 ggr/termin. Vid dessa tillfällen gör vi utflykter och äter trevliga middagar tillsammans. Kontakta gärna Jessica Hörlin eller Ingela Jönsson om du känner att detta skulle vara något för dig! Varmt välkomna! Jessica eller Ingela

19 Berättelser ur livet Förra året startade vi "Berättelser ur livet" i samarbete med Träffpunkten. Från och med i höst träffas vi i Eginogården för en stunds öppet samtal i anslutning till några av soppluncherna. Tillsammans delar vi tankar, minnen och upplevelser. Följande dagar och tider gäller för hösten: 16 september, 21 oktober och 9 december mellan kl och Vid det sista tillfället bjuder vi på kaffe och lussekatt eftersom det inte är någon sopplunch då. Tipsa oss gärna om ämnen som ni vill att vi samtalar kring! Välkommen till en anspråkslös berättarstund önskar Cecilia och Jessica! Vårdar du en anhörig? Varmt välkommen till vår anhöriggrupp! Över en kopp kaffe söker vi tillsammans efter kunskap för att underlätta vardagen. Vi delar erfarenheter, tankar, känslor och upplevelser. Det vi samtalar om i gruppen förs inte vidare till någon annan. Vi bär varandras glädje och sorg. Under hösten träffas vi följande måndagar: 13 september kl i S Sandby församlingshem 11 oktober kl i Eginogården, Dalby 15 november kl i S Sandby församlingshem Vid våra träffar händer det också att vi bjuder in någon intressant gäst eller åker på studiebesök. Hör av dig till Cecilia Lagerquist eller om du vill ha skjuts, har frågor eller synpunkter. Kyrkskjuts! Hur gör jag? Behöver du skjuts till någon av våra kyrkor eller kyrkogårdar i Dalby, Hällestad eller Bonderup eller till Eginogården i Dalby? Ring Dalby Taxi och beställ kyrkskjuts. Dalby Taxi skickar fakturan till Dalby församling. 19

20 En annan värld är möjlig En varm och solig helg i början av juni åkte en konfirmandgrupp med 2 ledare, 5 medlemmar från Estridkören och jag från Internationella gruppen till Växjö för att tillsammans med över 2500 andra intresserade fira Världens fest. Den anordnas av Svenska kyrkans internationella arbete, Hela världen, vartannat eller vart tredje år. Temat i år var En annan värld är möjlig. Det fanns många olika programpass att välja mellan. Alla speglade de de fyra M, som var underteman: mission, miljö, marknad och migration. Konfirmanderna redovisade sina erfarenheter av festen och gemenskapen med andra unga inom kyrkan på konfirmationen den 12 juni. De fem körsångarna deltog efter flitigt övande i en konsert under ledning av Anders Nyberg. Han var under 70- och 80-talet medlem i sånggruppen Fjedur, som med sina sånger inspirerade många svenskar att stödja kampen mot apartheid i Sydafrika. Det blev en härlig och medryckande konsert under bar himmel och med ett fullpackat Stortorg. Helgen avslutades med en sändningsmässa, där biskop Melvin Jimenéz från Costa Rica predikade över festens tema. Han är biskop i en liten luthersk kyrka (ILCO) som bildades Ända från början har kyrkan haft ett socialt engagemang och den försöker vara talesperson för Costa Ricas sårbara grupper - såsom kvinnor, ungdomar, ursprungsbefolkning, migrantarbetare och hiv-positiva. Under festen undertecknades ett 20 Smakprov ur den Nicaraguanska bondemässan på gågatan i Växjö. samarbetsavtal mellan ILCO och Svenska kyrkan för att stärka den ömsesidiga relationen och i framtiden utveckla och fördjupa samarbetet mellan kyrkorna. De internationella gästerna och deras medverkan på festen bidrog till att stärka medvetenheten om att vår kyrka är med i en världsvid gemenskap och att vi tillsammans kan förändra världen till en bättre plats att bo på. Men - vi är alla Guds medarbetare och kan var och en på den plats, där vi lever, försöka göra livet lättare för någon medmänniska och påverka vår miljö positivt. Hanna-Kristina Lundborg

21 Vet Du något om dessa gravplatser! Dalby församling söker anhöriga och personer som har information om nedanstående gravplatser där vi saknar gravrättsinnehavare. Det finns förteckning på anslagstavlorna och skyltar på gravplatserna där vi ber besökare höra av sig. När skylten har varit på gravplatsen i minst 2 år och det har annonserats i dagspress och församlingsblad och ingen hört av sig, kommer gravplatsen att återgå till huvudmannen, som därmed har rätt att fritt förfoga över dem. Nedan uppräknade gravplatser kommer att återgå till huvudmannen fr o m 1 november 2010 om ingen hör av sig. Hällestads gamla kyrkogård F:6 Boel, Nils, Anna Coos, Nils, Ingvar och Olof Olsson F:10 Olof och Sigrid Persson och Oskar Hill Persson F:19 Axel och Anna Franzén F:20 Elna Hansson Viktor, Hans Viktor, Elna Hansson G:12 Elof, Karna och Nils Strid G:30 Anders Rasmusson G:31 Nils Hansson Viktor I:3 Nils, Bengta och Nils Alfred Nilsson I:6 Jöns och Hanna Olsson Hällestads nya kyrkogård B: 9-10 Elna, Botilda, Anders och Emmy Andreasson B:12-14 Nils, Anna och Bernhard Larsson Bonderups gamla kyrkogård E:3 Anders och Mätta Pålsson, Hanna, Nils och Jöns Andersson, Marna Jönsdotter G:11 Sven och Bengta Jönsson, Anders, Hanna och Boel Svensson Bonderups nya kyrkogård M:13 Einar och Ebba Andersson Dalby gamla kyrkogård 6:17 Per och Elna Larsson 7:6 Nils och Marna Persson, Hilda och Clara Nilsson Dalby nya kyrkogård 1:5 Nils, Anna, Signe, Ebba Persson (from 2011) 3:3 Hans, Bengta, Per, Hanna Knutsson 5:5 Nils Persson-Lind, Hanna, Johanna och Hilda Lind 8:15 Otto Rudolf Sörensen 9:10 Kurt Vallis Karlsson Har Du några upplysningar så hör av Dig till: Sven Henriksson, vaktmästare tel eller Per Karlsson, vaktmästare tel eller Berith Nilsson, kyrkogårdsförvaltningen tel eller skriv till Dalby församling, Lundavägen 5, Dalby 21

22 Järnvägen Dalby - Torna Hällestad 100 år! Den september invigs stationsområdet i Torna Hällestad som en turistanhalt. En portal byggs upp med stationsnamnet med påmonterade informationstavlor om platsen och Harlösabanan som den kallades. Fasta bänkar monteras i portalen. Området har röjts och iordninggjorts för denna permanenta utställning. En stor mängd aktiviteter äger rum på och runt platsen under invigningshelgen. Söndagen den 19 september arrangerar församlingen en friluftsgudstjänst på perrongen kl Kyrkskjuts i form av hästdroska anordnas från Dalby. Vid frågor kontakt undertecknad på telefon Kaj Wirenbook Dalby församling Pastorsexpeditionen har öppet och telefontid måndag - fredag kl Helgdagsaftnar stängt. Adress: Eginogården, Lundav. 5, Dalby Expedition tel: / fax: E-post: dalby.pastorat@svenskakyrkan.se Kyrkoherde: Martin Cruce tel , tel bost , mobil Komminister: Per J. Mellborg tel , mobil Komminister: Ildiko Holm tel , mobil Diakon: Cecilia Lagerquist tel , tel bost , mobil Diakoniassistent: Jessica Hörlin tel , mobil Kyrkomusiker: Musikrum tel Anita Andersson tel bost Carl Erik Andersson tel bost Helén Isacsson tel bost Församlingspedagog: Karin Beck föräldraledig Barnledare: Kristina Olsson och Gunilla Larsson tel Förvaltningspersonal: Stefan Måsbäck - kanslichef tel Berith Nilsson - kyrkogårdsförvaltning, kyrkogårdsskötsel, tel Birgitta Nilsson - kyrkobokföring tel Sven Henriksson - kyrkovaktmästare tel Dalby kyrkogård tel Hällestads kyrkogård tel Bonderups kyrkogård tel Eginogården: Husmor Ingela Jönsson tel Ansvarig utgivare: Martin Cruce Hemsida: Bilden på första sidan är tagen av Reinhold Håkansson. Original och tryck: Bloms Tryckeri AB Länsstyrelsens ombud i frågor som rör begravningsverksamheten för personer som inte tillhör Svenska kyrkan är Waltraud Rasch

23 Nytillskott till Klosterträdgården En trädgård blir aldrig färdig så när vi nu i form av studiecirkel inspirerar varandra, kommer nya ideer, och kreativiteten spirar till nöje för oss alla. En åtgärd vi önskade var, att göra klosterträdgården mer handikappanpassad och framkomlig för rullatorer och rullstolar och därför har ingången vidgats och gången in breddats till det dubbla. I samband med detta väcktes frågan om en ingångsportal och en sådan kom på plats hösten Vi planterade då också två klängrosor som skall klättra i portalen. Denna portal blev så uppskattad, att de initierade ideer om utsmyckning av trädgårdens mitt. Budet gick då åter till en son av bygden, Anders Wigårde, som i våras konstruerade och satte upp två korsande bågar. Anders har all heder av sin portal och sin senaste skapelse, vilka lyft hela trädgården och som redan fått många lovord. Intill bågarna har vi planterat klängrosor och klematis som vi hoppas skall blomma vackert. Ytterligare en son av bygden, Bertil Håkansson, har anlitats som utsmyckare. Han har tillverkat en fin anslagstavla där vi fäst upp en folder som visar en plan över trädgården med förteckning över planterade växter. Bengt Mattsson Ny studiecirkel om Klosterträdgården startar den 6 september kl 10. Samling i Eginogården. Nya deltagare hälsas välkomna! För information ring Solveig Borgehammar,

24 Gruppkorsband: Hushåll Dalby Heligkorskyrka 950 år Lördag, 11/9 (Se s. 7) Söndag, 12/9 (Se s. 17) Fredag, 17/9 Söndag, 26/9 Söndag, 3/10 (Se s. 11) Söndag, 10/10 (Se s. 10) Torsdag, 14/10 Lördag, 30/10 OBS: Även den 31/10 kl Öppna guidade visningar i kyrkan: Mer info: