Klasatorpet. filmens Korpamoen. Kaffestugan LÅNGASJÖ. Kaffestugan i Långasjö kyrkby.

Transkript

1 LÅNGASJÖ Klasatorpet filmens Korpamoen 120 Galleri Garvaregården LÅNGASJÖ Långasjö Vandrarhem Klasatorpet Torpet som blev Karl Oskar och Kristinas Korpamoen och livet på en sextondels mantal samt uppbrottet därifrån i Jan Troells filmatisering av Vilhelm Mobergs Utvandrarromaner med början När inspelningen var klar så ville Långasjö hembygdsförening ställa i ordning torpet och göra det till en levande torparmiljö. Under alla år har denna plats varit ett omtyckt besöksmål. På Klasatorpet finns mindre djurhållning med kaniner, höns, kycklingar, grisar och häst. Torpmuseum, guidning och shop. Bad LÅNGASJÖ Klasatorpet The fictive environment for Jan Troells film about the Emigrants in Vilhelm Moberg s novell. When the filming was over the Långasjö Homestead Society decided to take over the scene and make it into a tourist attraction. Max von Sydov and Liv Ullman played the main rolls in the film. Vilhelm Moberg s novel is also very actual today with the successful musical Kristina from Duvemåla. The musical was written by ABBA s Björn Ulveus and Benny Andersson. LÅNGASJÖ Klasatorpet, das Korpamoen der Auswandererfolme 1968 verfilmte der Regisseur Jan Troell Mobergs Auswandererromane mit Max von Sydow und Liv Ullman in den Hauptrollen. Klasatorpet dient in den Filmen als Kulisse für das ärmliche Milieu der Katen und Hütten, aus dem die Schweden zu seiner Zeit nach Nordamerika auswanderten. Nach Beendigung der Filmaufnahmen übernahm der Heimatverein Långasjö die Kate und renovierte sie, um das eigentümliche Milieu der Behausung zu erhalten. Über die Jahre ist dieser Ort ein beliebres Ausflugsziel geworden. Vilhelm Mobergs schriftstellerisches Werk lebt in erneuerter Gestalt weiter. Neben den Orten des Films wird die Tradition auch mit dem Musicalerfolg Kristina von Duvemåla (ABBA- Komponisten Björn Ulveus & Benny Andersson) fortgeführt. Öppettider Klasatorpet: Dagligen 20/6 23/8, kl Grupper till Klasatorpet kan förbokas på tel Kaffeservering i hembygdsstugan i Långasjö kyrkby. Midsommarfirande den 19 juni kl Kaffestugan i Långasjö kyrkby. Kaffestugan 16 EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST 2015

2 i omgivningen! Guldgrävarstugan är en kopia av ett timmerhus byggt 1897 i Klondyke, Alaska av guldgrävaren och återvändaren Alfred Geijer. I stugans Återvändarrum finns en utställning som berättar om återvändande Långasjöemigranter. Inredningsbutiken på landet med vintage, nytt, smycken och kläder! Enkel fika på verandan! Butik utanför Långasjö, Vägbeskrivning och öppettider Sockenstugan mitt emot kyrkan rymmer bl a Bergstrandssalen med flera vek av Elisabeth Bergstrand-Paulsen född i Långasjö. Långasjö Vandrarhem STF Vandrarhemmet är inrett i de gamla kyrkstallarna, en 60 m lång rödmålad länga, som ligger naturskönt, mitt i det småländska lilla samhället Långasjö. Här erbjuds du prisvärd övernattning i historisk, unik, gemytlig atmosfär, med vänligt bemötande. Galleri Garvaregrden Utställningar under hela sommaren. Här skapades filmhistoria. Motiv från inspelningen av Jan Troells filmatisering av Utvandrarna. Foto: Ove Alström. Bad och fiske i Långasjösjön Sjön är restaurerad efter långvarig igenväxning. Idag badplats, fågeltorn, ädelfiske, sjöpaviljong och strövstig. Fiskekort kan köpas genom vandrarhemmet. Café Stallet Lantligt café med hembakat, ekologiskt, smörgåsar, pannkakor Öppet: Maj: fre 16-18, lör Juni: tis-fre 16-19, lör Juli-augusti: tis-lör Långasjö Vandrarhem STF. Tel.: +46 (0) Mobil: +46 (0) e-post: langasjo.vandrarhem@gmail.com EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST

3 Törn Snart50 år i bygdens tjänst sedan 1967 Andra jagar tiondelar. Vi ger tillbaka till bygden. Det är skillnad på banker. Tack och lov. Som fristående sparbank slipper vi fundera på höga direktörsbonusar och börskurser. När det går bra för oss ger vi i stället tillbaka en del av vinsten till bygden. Så enkelt är det. På fem år har vi kunnat satsa 14 miljoner kronor på bredbandsutbyggnad, biograf, hjärtstartare, föreningsliv och annat på landsbygden. Och mer ska det bli. LESSEBO Når läsare med ex Inom detta område har vi största upplagan Läs hela tidningen på vår hemsida KOSTA ERIKSMÅLA BROAKULLA SKRUV EMMABODA BODA ALGUTSBODA ÖRSJÖ ESKILSRYD Andra må jaga och locka med tiondels procent hit och dit. Vi och våra kunder tycker att det är viktigare att landsbygden får leva. Tänker du som vi? Välkommen in! RÄVEMÅLA Lida LÅNGASJÖ LINDÅS SALEBODA GULLABO ERINGSBODA HOLMSJÖ NÄVRAGÖL RYD ÄLMEBODA LÅNGASJÖ GRIMSLÖV DELARY ÅRYD EMMABODA TIDNING Annonsbokning material@emmabodatidning.se 18 EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST 2015

4 Kvalitetsmärkt Välkommen till Vissefjärda Kabblanäs Törn Smedjelyckan Törestorp Lillgården Törestorp Bad & Camping S Målatorp N Målatorp Kyrkeby bränneri Flädingstorp Fiddekulla Vissefjärds Emmaboda hembygdsmuseum Bussamåla Vandrarhem Golfklubb Bed & Breakfast Golfkrogen Camping Kyrksjön Klättorp Slottet Ellingsmålasjön Ellingsmåla Udden KYRKSTALLARNA HEMBYGDSMUSEUM UTSTÄLLNINGAR SERVERING Öppet, måndag fredag 30 /6 14/8, kl Tel ÅRETS BYGDESPEL :MästerJohans eskapader SPELTIDER: 20 juni, kl och juni, kl juni, kl juni, kl juni, kl KYRKEBY BRÄNNERI Öppet under juli, onsdagar och söndagar, kl För information om öppettider ring , eller För ytterligare information, se vår hemsida: och Kyrkstallarna Hembygdsmuseum De gamla stallbyggnaderna är hjärtat i Vissefjärda hembygdsförening. Dessa ligger vackert vid Kyrksjön. Bönderna i Vissefjärda byggde stallarna 1855 och det fanns plats för 200 hästar. Innehåller en stor samling redskap och husgeråd.1984 kompletterades midsommarfirandet med ett bygdespel som uppförs av lokala förmågor. Öppettider: Måndag-fredag 30/6-14/8. kl , med kaffeservering, Visning och guidning av hembygdsmuseet. Tel KÖTT Svenskt Viltkött Smålands Kött GARANTERAT SVENSKT KÖTT EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST

5 Kirchenställe/Heimatmuseum Die alten Stallgebäude sind das Herz des Heimatvereins Vissefjärda, idyllisch am Kirchsee gelegen. Die Bauern in Vissefjärda bauten diese Ställe Die Stallanlage bot Platz für 200 Pferde. In den Gebäuden lagert heute eine stattliche Sammlung von Arbeitsgeräten und Hausrat aus unterschiedlichen Epochen. Bei den Kirchenställen finden die örtlichen Mittsommerfeiern statt. Seit 1984 werden auch regelmäßig Theaterstücke von den Dorfbewohnern aufgeführt. lokala förmågor. Efter 116 år av obruten drift lades verksamheten ner År 1988 skänkte dåvarande ägarna bröderna Skårin sitt bränneri till Vissefjärda hembygdsförening. Kyrkeby gård och bränneri förklarades för statligt byggnadsminne år 2000 med motiveringen att det är ett fullständigt unikt industriminne, och 2005 blev det Industriminne. Öppet för besökare under juli månad, onsdagar och söndagar kl Grupper kan förbokas på tel eller Kyrkeby Distillery In 1855 the Kyrkeby Distillery was gained by Th A Malmström. He was the executory authority at the time and decided to expand the schnapps production 100 times more than the small distillery at Kyrkeby produced. The production was stopped in Since 2000 it has been proclaimed as historical state property. Regarding opening hours, contact the Tourist Information. Church Stables Homestead Museum The old Stables are the heart of the Vissefjärda Homestead. They are situated by the beautiful Church Lake. The farmers around Vissefjärda built the stables in 1855 and there was room for 200 horses. Here you can still see a collection of tools and household utensils. Midsummer festivities are celebrated here every summer. From 1984 a village play is also set up here. och Kyrkeby Gårdsbränneri År 1855 förvävades fogdegården Norra Kyrkeby av kronolänsmannen Th A Malmström. Han beslöt i samband med den nya brännvinsreformen att bygga ett hundra gånger större bränneri än det lilla gårdsbränneriet som fanns i Kyrkeby. Kyrkeby Gårdsbränneri Im Jahr 1855 kaufte der damalige Landespolizeikommissar Th. A. Malmström das Anwesen der Vogtei Norra Kyrkeby. Vor Ort gab es bereits in Kyrkeby eine kleine Bauernhofbrennerei. Malmström plante und baute eine neue Brennerei, die eine hundertfach größere Kapazität als die alte Brennerei hatte. Der Betrieb wurde 1971 eingestellt. Seit dem Jahr 2000 steht die Anlage unter staatlichen Denkmalschutz. Hinsichtlich der Öffnungszeiten an die Tourist- Information wenden. 20 EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST 2015

6 Välkommen till Bussamåla Camp och Nils Dacke Nils Dacke kom att leda upproret mot Gustav Vasa ett uppror som verkligen satte kungens maktposition på spel. Nils Dacke var från Södra Lindön, en liten by i Vissefjärda socken. Upprorsledaren började i Vissefjärda och Torsås socknar och spred sig, som en löpeld till socknarna längs riksgränsen och norrut. Nils Dacke var en god strateg, som i god tid organiserade motståndsrörelsen i så gott som hela Småland. Han var en man av folket vältalig, slug, stridbar och okuvlig, en självskriven ledare för ett trotsigt och ett frihetsälskande folk. På våren 1543 var de kungliga trupperna väl rustade och Dackes mannar fick se sig besegrade. Nils Dacke blev skadad och tvingades fly till sina hembygds skogar, där han sökte skydd. I augusti 1543 ändade en pil från de kungliga spejarna hans liv. I historieböckerna läser vi att Nils Dacke ledde det största bondeupproret i norden. I Dackebygd Vissefjärda med omnejd, finns ett flertal minnesmärken och många berättelser nedtecknade. På bilderna Dackes grotta samt ett minnesmärke rest vid Vissefjärda kyrka. Hos oss på Bussamåla Bed & Breakfast bor du för natten eller en längre tid i moderna rum med hotellstandard och fri WiFi. Du väljer själv om du vill bo i vår bed and breakfast eller vårt vandrarhem. På vår camping i anslutning till utomhuspoolen tar vi emot våra gäster som kommer med husvagn eller tält. (Poolen är inhägnad för barnens säkerhet!) I vår á la carte-restaurang står svensk husmanskost på menyn tillsammans med tysk- belgiska influenser samt en mycket uppskattad stengrillmeny där du väljer mellan nötkött, fläskkött, kyckling eller fisk som du själv grillar på en het sten vid ditt bord. För dig som har svårt att välja finns ett mix-alternativ. Här kan du även fika eller ta en öl på vår solterrass och bara koppla av. Vi har naturligtvis Bussamåla fullständiga rättigheter! B & B VANDRARHEM & CAMPING Bussamåla B & B, Vandrarhem & Camping. Bussamåla 106, SE Vissefjärda Telefon +46 (0) , E-post: info@bussamala.com Följ oss på Välkomna att njuta av en fika i en mysig atmosfär i vårt 110 år gamla hus eller i trädgården. Varje morgon bakar vi frallor, matbröd, bakelser, bullar och olika sorts kakor. Vi har även blommor och presentartiklar. Din personliga färskvarubutik! Öppet alla dagar 9-20 Nygatan 2, Vissefjärda Tel juni 31 aug.: Tis-fre Lör-sön sept 5 juni: Tis-fre Lör Järnvägsgatan 11, +46 (0) EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST

7 Törn abblanäs medjelyckan Slottet Törestorp Bad & Camping Ellingsmålasjön Ellingsmåla Törestorp Lillgården S Målatorp N Målatorp Kyrkeby bränneri Vissefjärds Emmaboda hembygdsmuseum Bussamåla Vandrarhem Golfklubb B&B Camping Golfkrogen Kyrksjön Udden Klättorp Flädingstorp Fiddekulla På historisk mark ligger den, Björketorpsbanan i Vissefjärda, någon mil söder om Emmaboda. Från 1500-talet tillhörde marken kyrkan. Numera ägs och drivs banan av Emmaboda Golfklubb. En naturskön 18-håls skogs- och parkbana i en fantastiskt vacker miljö vid Kyrksjön ett riktigt smultronställe. Björketorpsbanan är en medelsvår bana. Hålen har många olika karaktärer och den erbjuder en härlig naturupplevelse genom hagar och längs Kyrksjön. Emmaboda Golfklubb bildades Idag nämns klubben med respekt inom svensk golf, där den varit en del av dess utveckling. EN NATURVÅRDSFÖRENING Emmaboda golfklubb är miljödiplomerad. Vi har en naturvårdsplan och kan därmed kalla oss för en naturvårdsförening. Det innebär att man uppfyller Svenska Golfförbundets kriterier för detta. Farid Guedra tränare i världsklass Farid kom till Vissefjärda på 80-talet. Emmaboda Golfklubb fick därmed en pro i världsklass. Han startade tidigt golfskola, där ca 3000 personer har gått sedan starten. Även långväga gäster kommer hit. De bor i prästgården, stugor eller på hotellet. Flera av dessa går i golfskola hos Farid och blir i många fall medlemmar i golfklubben. Drivingrange, puttinggreen och övnings- SKOG- OCH PARKBANA en av Sveriges vackraste golfbanor

8 bunker ger goda träningsmöjligheter. Det är en styrka att medlemmarna kan ta del av Farids stora golfkunskap. Framför allt har Farid en stor analytisk förmåga och ser möjligheter hos varje golfspelare, säger Göran Persson, ordföranden i klubben. Hedersmedlem i klubben är dessutom Vijay Singh, världsettan 2005 som också bodde här på 80-talet. Singhs tränare är fortfarande Farid Guedra. One of Sweden s most beautiful Golf Courses This Golf Course which is beautifully situated on histrical grounds that were once owned by the church. The Golf Club prides a beaytiful 18-hole course. The course is graded as being medium to difficult. The Club was formed in Farid Guedra. Farid came to Vissefjärda in the 1980 s. He is a professsional golf player in World Class. Farid started a very popular golf school and around 3000 people have been to the school. An honoury member Vijay Singh ranked No.1 in the world 2005 is still trained by Farid. Einer der schönsten Golfkurse Schwedens Er liegt auf historischem Gelände, die Björketorps Golfanlage ist ein Muss für alle Golfspieler. Der Emmaboda Golfklubb ist Eigentümer und Betreiber der Golfanlage. Der 18-Loch- Golfkurs verläuft durch ein Wald- und Parkgelände und grenzt an den naturschön gelegenen Kirchensee. Die Björketorpsanlange wird als mittelschwer eingeschätzt. Der Emmaboda Golfklubb wurde 1976 gegründet. Auf dem Klubgelände befindet sich auch ein Restaurant. Farid Guedra ein Trainer der Weltklasse Farid kam nach Vissefjärda während der 80er Jahre. Durch ihn bekam Vissefjärda einen Profi von Weltrang. Schon früh öffnete er die Golfschule, die seit ihrer Eröffnung von ca Leuten besucht wurde. Eine Driving-Range, ein Puttinggreen und ein Übungsbunker bieten hervorragende Trainingsmöglichkeiten. Vijay Singh, Nr. 1 der Weltrangliste, wohnte hier in den achtziger Jahren. Er ist Ehrenmitglied im Klub und wird auch heute noch von Farid Guedra trainiert. Golfkrogen I anslutning till golfbanan finns Golfkrogen i en trivsam miljö som serverar dagens rätt, veckans pasta, veckans sallad, à la carte, catering, fika, grillpaket och arrangerar grillkvällar. Alla välkomna. Öppet: 15 april -15 okt , alla dagar. Tel , eller E-post: redimat.catering@gmail.com Om Emmaboda Golfklubb Emmaboda GK ligger i Vissefjärda, drygt en mil söder om Emmaboda. klubben bildades: 1976 antal hål: 18, par 72 pro: Farid Guedra antal medlemmar: 700 antal anställda: 4 personer klubben målsättning: Att erbjuda medlemmar och gäster en intressant golfbana i trivsam miljö till en rimlig kostnad. antal greenfeegäster: per år antal golfrundor: per år info@emmabodagk.se EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST

9 Esplanaden V EMMABODA Bjurbäcken Storgatan Bjurbäcksskolan Bjurbäcksgatan Kyrka Hälsocentral Mjursjön Torggatan ER-sjön Rasslebygd TINGSRYD Bowling Restaurang Nöjeshuset GoKart Paintball Consulgatan 3 6 EmmabodaKonst Bibliotek 11 Apotek 7 TURISTBYRÅ Folkets hus 18 Hotell Amigo 19 Möjligheternas hus Miljöstation Second Hand 1 Brandstation Långgatan Järnvägsgatan EmmaKliniken 12 4 Simhall 13 Träningscenter Camping Emmabodafestivalen Lyckebyån N Lindåsgatan Café Sjötorpet Bad Kanoting 10 2 Södra vägen Handel och annan service i centrala Emmaboda/ Lindås Flygts Industrimuseum S Lindåsgatan Lindås KALMAR All glasning! Restaurang Villa Lindås KARLSKRONA FÄRG TAPETER GOLV KAKEL KLINKER Öppet: Mån-fre 9-18, Lördagar 9-13 Emmaboda Utvägen 2, Emmaboda. Tel Kläder för hela familjen! Fika & luncha i vårt 50-talscafé Skor! Accessoarer! Smycken! Öppettider: Mån-fre 8-18, lördagar 8-13 Kyrkogatan 3, Emmaboda. Tel , 3 Mån-fre 10-18, lör Family no1 House Långgatan 1 A, Emmaboda Tel EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST 2015

10 HEMELEKTRONIK VITVAROR HUSHÅLLSPRO- DUKTER ELPRODUKTER TELEFONI Mån-fre Lör Storgatan 6, Emmaboda Tel Konsthandel i Centrum Mer än 400 konstnärer representerade i vår konsthandel ett av landets största urval. Även svensk grafik. Nygatan 24, Emmaboda Tel Mobil info@emmabodakonst.nu Öppet: Sön - Fre Lördagar stängt. 6 SAfire Roaster Transportabel safirenordic.dk GRILLTAJM! HELA ÅRET SAfire Roaster är kompakt Lätt att ta med SAfire Roaster lätt att tända utan tändvätska SAfire Roaster - grillar, steker, bakar, kokar, wookar* och röker (*tillbehör) Lätt att rengöra SAfire Roaster - finns hos Watskibutikerna i Kalmar, Karlskrona, Växjö eller hos Thomas Etikett i Emmaboda Storgatan Emmaboda SAfire - just grilliant! 7 Matbutiken mitt i byn! EMMABODA Öppet alla dagar FIKA OCH LÄTTLUNCH, BRÖD OCH BAKVERK Öppettider: Mån-fred 8-18, lörd 8-13 Storgatan 14, Emmaboda. Tel cafeemma.net 9 RUNES BENSIN-OCH OLJEIMPORT AB info@runesbensin.se PIZZERIA Victoria EMMABODA PIZZA Sallader Kebab och många andra rätter! Avhämtning Take Away. Ring och beställ! Tel Mån tors Fre Lör Sön LUNCH med sallad, bröd, smör, Stenvägen 1, Emmaboda dryck, och kaffe! Tel fax Järnvägsgatan 36, Emmaboda Solskydd! Glasögon för alla behov. 11 EMMABODA Bad & Träningscenter Camping Fritidsvägen 4, Emmaboda Öppet: Öppet fullservice :00-20:00 Tel Pandora-smycken fullsortiment! Casio klockor! Öppettider: Mån-fre ab.thelin@telia.com Thelins Ur & Optik Storgatan 19, Emmaboda Tel EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST

11 BOWLING Strike! Alla kan bowla stora som små, unga som gamla. Bowlinghallen har åtta fräscha banor, direkt i anslutning till restaurangen. Fullständiga rättig heter gäller i hela lokalen. RESTAURANG Lunch, à la carte och catering Abonnera våra lokaler för en skräddarsydd tillställning med mat, under hållning och aktivitet. Restaurang. à la carte kvällar och helger med fullständiga rättigheter. Lunchservering varje vardag kl med lunchbuffé och flera andra rätter att välja på. Catering och pubkvällar. Håll utkik på hemsidan. Handarbeten, måleri, sömnad Försäljning & öppen atelje! Kursverksamhet! Varierande utbud av handgjorda ting. Gjorda av en blandning av återvunnet och nytt material: tygänglar, halsdukar, små tygkassar, zonterapitofflor återvinningstomtar, stickade & virkade sjalar, 30-40% ull i garnen akrylmålningar av Gunilla Gerkman. Öppet, sommartid 14-18, onsd stängt. Lörd Försäljning & öppen ateljé i Emmaboda. Storgatan 11, Emmaboda Tel BIGGES ALLSERVICE ingenting är omöjligt! Ett lokalt allservice-företag för både företag och privatpersoner. Inga projekt är för stora eller små för oss. Vi hjälper gärna till med bland annat: Snickerier, reparationer och lagningar Bud och transporter Service och vaktmästeri Hus- och hemtjänster Trädgårdsarbete Cykelreparationer Tillsyn av sommarhus Snöskottning Hjälp med installationer/ köp/service av TV, dator, mm. Glöm inte att Du kan göra RUT och ROT-avdrag för halva arbetskostnaden! BUD & TRANSPORTER 10% RABATT JUNI - AUG KONFERENS & FÖRETAGSEVENT Förena nytta med nöje och lägg din konferens i våra ljusa och fräscha lokaler. Vår stora konferenslokal rymmer sittplatser. Krydda med en eller flera aktiviteter och avsluta med en god middag! 14 Håll igång! Vi kan bland annat erbjuda sumobrottning, biljard, dart, air hockey, pingis, Mini-Z (radiostyrda bilar), inomhuscurling, trekamp och femkamp. Bowling Mat/konferens emmabodabowling.se facebook.com/emmaboda.matnoje Lokstallsgatan 1, Emmaboda Jag syr allt efter olika önskemål! Jag syr och säljer fest- och balklänningar, lagningar och gardiner Öppet: vardagar Lördagar 8-13 LF skrädderi Storgatan 5, Emmaboda 16 Tel laila-fayez@yahoo.com Birger Nilsson Tel birger.nilsson@biggesallservice.se Självklart har vi F-skattsedel och ansvarsförsäkring. Vi trycker! Järnvägsgatan 6, Box 148, Emmaboda. Tel EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST 2015

12 GOKART DROP IN LÖR-SÖN PAINTBALL KIOSK - SPELHALL nojeshuset.nu NöjesHuset, Lokstallsgatan 1,Box 17, Emmaboda Förfrågningar och bokning info@nojeshuset.nu EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST

13 Fynda bland tidernas ting! Välkommen till Möjligheternas Hus! Fynda i vår Secondhand-avdelning! Förutom Secondhand-försäljning finns här återvinningscentral och arbetsmarknads-centrum. Möjligheternas Hus AB Tegnergatan 2, Emmaboda. Tel Öppettider: Mån-tors 10-18, fre Lördagar SECOND SECOND HAND HAND KONFERENS - LOKALUTHYRNING BIO - EVENTS - MAT Emmaboda Folkets Hus erbjuder prisvärda konferenspaket för upp till 200 gäster, lokaluthyrning för tillfälliga eller fasta hyresgäster samt bio, events och musikarrangemang året runt. Följ oss på Facebook Restaurang AnnaMaria Lunch Konferens Events Restaurang AnnaMaria Lunch Konferens Events Real Thai Takeaway och Restaurang Tel: Aktuella filmvisningar och öppettider se: Den naturliga mötesplatsen för alla! Real Thai Folkets Hus Emmaboda, Nygatan 8, Box Takeaway 1, Emmaboda och Restaurang Reception/bokning , Tel: Vi har mötesplats för Dig! Välkomna! EMMABODA BIBLIOTEK: Öppet/sommartid: Månd-fred Lördagar stängt. Året i övrigt: Månd, tisd, torsd Onsdagar Fredagar Lördagar Götgatan 6, Emmaboda.Tel Fax BODA GLASBRUK BIBLIOTEK: Tisdag 15-18, tel ERIKSMÅLA BIBLIOTEK: Måndag 15-18, tel JOHANSFORS BIBLIOTEK: Tisdag, torsdag 15-19, tel LINDÅS BIBLIOTEK: Måndag, torsdag 15-19, tel LÅNGASJÖ BIBLIOTEK: Tisdag , tel BIBLIOTEK: Måndag, torsdag 15-19, tel Under sommaren gäller ändrade öppettider. Se öppettider på EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST 2015

14 LINDÅS kanotled Lyckebyån SÖDRA OCH NORRA Café Sjötorpet CAFÉ BAD CANOTING Café Sjötorpet ligger naturskönt vid Lyckebyån och Mjusjön. Kanotled Lyckebyån norra i samarbete med Göran Karlsson som täcker Lyckebyån södra. Thelandergårdens pannhus är i ny skepnad. Nu renoverat och omgjort till café och konferenslokal. Uthyres till företag, föreningar och privata arrangemang. Välkommen med förfrågningar, ring Camilla på tel eller till Peter på tel Följ oss på facebook. info@kanotlyckebyan.se För bokning ring Göran på tel Kanotuthyrning Vi erbjuder kanoter och utrustning samt transport av utrustning till start och stopplatser. Rekomenderade leder Lyckebyån södra, från Lindås och söderut. Lyckebyån norra Lindås och norrut. Närliggande sjöar. Rast- och övernattning Det finns övernattnings- och grillplatser längs leden. Vi kan erbjuda färdiga grillpaket eller catering. Vid kanotbasen i Flädingstorp finns grillplats och sittplatser under tak för upp till 50 personer. Här finns även möjlighet till övernattning i tält. Vill ni sova bekvämare kan Ni stanna till vid den vackra rastplatsen vid Emmaboda Golfklubb där finns stugor med alla bekvämligheter att hyra för övernattning. Stugorna bör bokas någon eller några dagar i förväg via Emmaboda Golfklubbs kansli, telefon Paketlösning I samarbete med Nöjehuset i Emmaboda kan vi skapa paketlösningar med Gokart, paintball, mat, mm. Telefon Göran Karlssson Paddla dig igenom Emmaboda kommun På Lyckebyån paddlar man sig fram genom en naturskön omgivning. Sträckan från Lindås till Fur är ca 30 km lång och har ett flertal i- och upptagningsställen. Flera hållplatser Under denna resa kommer man förbi t ex Flädingstorps vildmarks-camping, Kyrkstallarana i Vissefjärda som är museum och café, pausplats vid scoutstugan och Emmaboda Golfklubb där det finns bad och Fur som också har bad och telefon. Paddling efter Mästaremåla avrådes. Leden fortsätter sedan vidare till Karlskrona. Playan Sjötorpet i väntans tider! EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST

15 LINDÅS Bielkeleden natur- och kulturhistorisk vandringsled Naturstig runt Grimmansmålasjön som passerar lämningar efter Bielkeättens medeltida sätesgård. Längd: Ca 6,5 km. Svårighetsgrad: Medel. Den arkeologiska undersökningen på Rostockaholme avslutades 2004 och då väcktes frågan om platsens framtid. Skulle naturen fritt få återta det som med möda röjts fram ett 15-tal år tidigare eller skulle området vårdas och göras tillgängligt för en bredare allmänhet? Det sista alternativet lät mest tilltalande och en samarbetsgrupp bildades, där Emmaboda kommun, Algutsboda hembygdsförening och länsstyrelsen stod för pengarna, medan Historiska föreningen svarade för det praktiska arbetet. Det som från början var tänkt som en stig fram till den medeltida gården växte under projektets gång till en 6,5 km lång vandringsled runt Grimmansmålasjön. Två broar och trehundra meter spänger senare invigdes leden i juni Därmed öppnade sig, endast någon kilometer från Emmaboda/Lindås, ett naturskönt rekreationsområde med en spännande natur- och kulturhistoria. 30 EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST 2015

16 EMMABODABYGDEN Några evenemang under 2015 CAFÉ RÖDA STUGAN BODA Glasriket Open april 2015 GLASRIKET Gemensam vernissage. Glasupplevelser och utställningar Träffa formgivare och glasblåsarmästare i hyttorna Musikfabriken Långasjö Under bar himmel 13 juni 2015 LÅNGASJÖ Arr: Musikfabriken Mundekulla Musikfestival augusti 2015 Mundekulla Kurs & Retreatgård MUNDEKULLA, LÅNGASJÖ Boda Musik & Konstcafé Öppet alla dagar BODA GLASBRUK pemamusic@live.se Följ oss på facebook För info tel Arr: Emmaboda visförening En dag på strippen 16 maj 2015 EMMABODA FLYGBANA, SKUTARYD Prova på bankörning! Utställningar/mässa. bilsport@bilsport.se MotoCross Serie MotoCross RVAREDALEN Arrangör: Vissefjärda CKl Emmabodafestivalen juli, 2015 RASSLEBYGD, EMMABODA Den riksbekanta Rasslebygdfestivalen 70 band på tre scener i fem dygn Arrangör: Vinterbadarna, Rasslebygd, Emmaboda info@rassle.org Power End of Summer Meet 29 augusti 2015 EMMABODA FLYGBANA, SKUTARYD Arr: Tidningen Power & Emmaboda US Car Club Rockabillykväll 29 augusti 2015 CENTRUMTORGET EMMABODA Konst runt september 2015 I NYBRO EMMABODA TORSÅS KOMMUNER Jazzkonserter Sex konserter under vår och höst FOLKETS HUS EMMABODA Arr: Live Jazz Emmaboda Glasmusem med utställningar året runt BODA GLASBRUK Emmaboda Visfestival 16 augusti 2015 kl PARKEN FOLKETS HUS EMMABODA Arr: Emmaboda Visförening Masse & Mulle Cup, april Swedbank Cup 2-4 januari JulKulCup 14 november EMMABODA Arr: EIS Emmaboda Idrottssällskap Café Sjötorpet Invigning av Sjötorpets badplats 14 maj MJURSJÖN NORRA LINDÅS Följ oss på Facebook Musikalen Hemstannarna 17 augusti 2015 Peter Elmberg med ensamble DUVEMÅLA Film i Glasriket Filmfestival 2015 GLASRIKET 18 biografer och mötesplatser i Glasriket Emmaboda Marknad Lördag 12 september 2015 CENTRUM EMMABODA Arr: EIS Emmaboda Idrottssällskap Ödevata 1:a metaredagen 14 maj. 10-årsjubileum ÖDEVATA FISKECAMP emmaboda.se/kultur EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST

17 Bo Äta Göra Shopping Övrigt i Emmabodabygden BO ACCOMMODATIONS UNTERKUNFT HOTELL/MOTELL/PENSIONAT Hotel/Motel/Guest house / Hotels/Motels/Pensionen Hotell Amigo, Järnvägsgatan 16, Emmaboda Mundekulla Kurs & Retreatgård Mundekulla 101, Långasjö VANDRARHEM/B&B Hostels/B&B / Herbergen/Zimmer mit Frühstück Boda Vandrarhem STF Skolgatan 4, Boda Glasbruk Bussamåla Vandrarhem Bussamåla, Vissefjärda Långasjö Vandrarhem STF Stallgatan, Långasjö Moshult Bed & Breakfast Moshult, Emmaboda Moshult Vandrarhem, Moshult, Emmaboda Vissefjärda B&B, Järnvägsgatan 1, Vissefjärda The Dutsch Dream Catcher Broakullavägen 4, Broakulla CAMPING/STUGBY/STUGOR/LÄGENHET Camping/Cottages/Apartments Camping/Ferienhäuser/Wohnungen Boda Camping, Parkgatan 4, Boda Glasbruk Bussamåla Vandrarhem, Bussamåla, Vissefjärda Emmaboda Camping Rasslebygd, Emmaboda The Duch Dream Catcher Broakullavägen 4, Broakulla ÄTA CULINARY KULINARISCHES RESTAURANG/PIZZA Restaurant/Pizzeria / Restaurants/Pizzerian Amigo Hotell & Restaurang Järnvägsgatan 6, Emmaboda Emmaboda Bowling Mat & Nöje Lokstallgatan, Emmaboda , Bussamåla Grillstuga Bussamåla, Vissefjärda Emmaboda Golfkrog Kyrkogatan, Vissefjärda Emiro Restaurang & Pizzeria Vissefjärda Ettans Kiosk & Gatukök Storgatan 5, Emmaboda Linden Restaurang & Pub Järnvägsgatan 30, Emmaboda Majas Café & Kök, Marknadsvägen, Eriksmåla Pizzeria Lindås, Villagatan 3, Lindås Pizzeria Viktoria, Järnvägsgatan 36, Emmaboda Real thai take away, Nygatan 11, Emmaboda Tyrolerstugan, Gatukök & Vägrestaurang/Pizzeria Marknadsvägen 1, Eriksmåla HYTTSILL Hot-shop herring / Hyttsill Hyttsill i Boda & Johansfors CAFÉ/CONDITORI/BAGERI Café/Pattiserie/Bakery / Cafés/Konditorreien/Bäcereien Algutsboda Hembygdsgård Algutsboda, Broakulla Ateljé Carapi Art Café, Landsvägen, Broakulla Café Emma, Storgatan 14, Emmaboda Vissefjärda Café, Mat & Dryc Järnvägsgatan 1, Vissefjärda Duvemåla Kaffestuga, Duvemåla, Emmaboda Hembygdsstugan Långasjö Hembygdsvägen 6, Långasjö Konditori Fenix, Kyrkogatan 3, Emmaboda The Pantry, Stationshuset, Emmaboda Vissefjärda Hembygdsgård Stallarna, Vissefjärda GÖRA TO DO FREIZEITGESTATUNG MUSEUM Museums / Museen Hönsalottas Luffarmuseum, Boda ITT Flygts Företagsmuseum Södra Lindåsgatan, Lindås Johansfors Kristallmuseum Kvarnvägen 2, Broakulla , Kyrkeby Gård & Bränneri, Kyrkeby, Vissefjärda The Glass Factory Storgatan 5, Boda Glasbruk , BESÖKSMÅL Point of interest / Ausflugsziele Algutsboda Hembygdsgård Algutsboda, Broakulla Kyrkeby Bränneri, Kyrkeby, Vissefjärda Vissefjärda Hembygdsgård Stallarna, Vissefjärda UTVANDRARBYGD Emigrant country / Auswanderer-Region Kända ortsnamn och platser från Vilhelm Mobergs berömda utvandrarepos: Klasatorpet, Långasjö Korpamoen, Bondeskog, Skruv Ljuders Kyrka, Skruv Moshultamåla Gamla skola, Emmaboda Runqvistagården, Duvemåla, Emmaboda Åkerby Vägskäl BAD/BASSÄNG Bathing/Swimming pool Badeöglichkeiten/Hallenbäder Boda badplats, Boda Emmaboda Bad & Träningscenter Inomhusbassäng Häljanäsbadet, Långasjö Loafallet ca 3 km från Emmaboda Väg 28 i riktning mot Eriksmåla Stampadammen, Broakulla Törestorp, Vissefjärda FISKE/FISKEKORT Fishing/Fishing license / Angeln/Angelkarten Emmaboda Turistbyrå Stationshuset, Emmaboda Trollagärde Vattenbruk, Trollagärde, Emmaboda Ödevata Fiskecamp, Ödevata, Emmaboda GLASBRUK/STUDIOHYTTOR/SLIPERIER/GRAVÖRER Glassworks/Art glassworks/glass grinders/engravers Glahütten/Studio-hütten/Schleifereien/Graveuren Erikshyttan-Studioglas Marknadsvägen 3, Eriksmåla JFS Johansfors Glasbruk Kvarnvägen 2, Broakulla...info@jfs-johansfors.se The Glass Factory Storgatan 5, Boda GOLF Golf / Golf Emmaboda Golfklubb, Kyrkogatan, Vissefjärda KANOT/BÅT/SEGLING Canoe/Boat/Sailing / Knaus/Boote/Segeln Kanotuthyrning/Göran Karlsson, Emmaboda NATURUPPLEVELSER Nature experiences / Naturerlebnisse Bielkeleden KulTuren Kulturstigen Stampaleden Torsjöleden Utvandrarleden CYKELAKTIVITETER & CYKELUTHYRNING Cycle Activities & Bike rental Cycle Aktivitäten & Radvermietungen För information om cykelleder kontakta Glasriket Bussamåla Vandrarhem & Camping Bussamåla, Vissefjärda Emmaboda Camping, Rasslebygd, Emmaboda På tur i Glasriket, cykelled BARNAKTIVITETER Activities for children / Aktivitäten für Kinder Nöjeshuset, Lokstallsgatan 1, Emmaboda SPA/RETREAT Spa/Retreat / Spa wellnes Mundekulla Kurs & Retreatgård Mundekulla, Långasjö..., MOTORAKTIVITETER/GO KART/BILUTHYRNING Motor activities/go-kart/car rental Motoraktivitäten/Karting/Autovermietungen Hertz Biluthyrning Granitvägen 2, Emmaboda Niklassons Biltjänst Smedjegatan 6, Emmaboda BOWLING Bowling / Bowling Bowling Mat & Nöje Lokstallsgatan 1, Emmaboda , BIOGRAFER Cinemas / Kines Emmaboda Folkets Hus, Nygatan 8, Emmaboda EVENEMANG Events / verastaltungen för aktuella evenemang se SHOPPING SHOPPING SHOPPING ANTIKT/SECOND HAND/AUKTIONER Antics/Second Hand/Auktionen 25:ans Loppis, Marknadsvägen 9, Eriksmåla Antik & Auktionsgodsaffären Kvarnen Västervägen 1, Lindås Antikt & Kuriosa, Södra Lindåsgatan 16, Lindås Kullen Antik & Kuriosa, Åbyvägen 17, Broakulla Långasjö Antikt & Loppis Backegårdsvägen 47, Långasjö Möjligheternas Hus, Lindgatan, Emmaboda Röda Korset Kupan, Storgatan 9, Emmaboda Sabines Antik & Loppmarknad Rasslebygd, Emmaboda KONST/HANTVERK Art/Handcrafts / Kunst/Handwerk Atelje Carapi Art Café Landsvägen 38, Broakulla Ateljé Peter Hermansson Storgatan 12, Boda Glasbruk Boda Smide, Kvarnvägen 2, Broakulla Emmaboda Konst, Storgatan 19, Emmaboda Galleri Brozén, Glasbruksvägen 42, Åfors Galleri Garvaregården Kyrkvägen 26, Långasjö Lars larsson Konstsmide Riksväg 25, Boda vägskäl Åfors KeramikGalleri Glasbruksvägen 50, Eriksmåla , HEMINREDING/PRESENTAFFÄR Home decorating/gift shop Einrichtungsgegenstände/Geschhenkeläden Butik Norregård, Skallebo, Långasjö Deco Florist, Järnvägsgatan 3, Vissefjärda Design House Stockholm Open Boda Storgatan 5, Boda Glasbruk Emmaboda Färg, Långgatan 7, Emmaboda Emmaboda Möbler, Granitvägen 1, Emmaboda BOKHANDEL Bookstore / Buchhandlung Emmaboda Bok & Pappershandel AB Storgatna 5, Emmaboda KLÄDER Clothig /Bekleidung Family House, Långgatan 1A, Emmaboda Lindahls Yrkeskläder Stenvägen 6, Emmaboda SKOR Shoes /Schuhgeschhäft Nävraskor AB, Storgatan 9, Emmaboda LIVSMEDEL/VARUHUS Food Store/Department Store Lebensmittel/Warenhäuser ICA Matboden, Nygatan 2, Visefjärda ICA Nära, Södra Lindåsgatan 25, Lindås ICA Nära Långasjö, Kyrkvägen 49, Lngasjö ICA Supermarket Järnvägsgatan 28, Emmaboda Konsum, Järnvägsgatan 26, Emmaboda Tempo Broakulla, Landsvägen 29 Broakulla GÅRDSBUTIK/LOKALPRODUSERAT/TORGHANDEL Farm shop / Hofladen Emmaboda Torghandel, onsdagar & lördagar ÖVRIGT OTHER SONSTIGES SYSTEMBOLAGET Goverment alcohol monopoly / Systembolag Systembolaget Hantverkargatan 27, Emmaboda BENSINSTATIONER GasStation / TankestelleBilisten Bilisten, Korsvägen 1, Eriksmåla Broakulla Taxi & Bensinstation Bruksgatan 10, Broakulla Liljas Bil, Granitvägen 2, Emmaboda Qstar, Stenvägen 2, Emmaboda Runes Bensin (obemannad), Vissefjärda Runes Bensin (obemannad sedel/kort), Långasjö Runes Bensin, Stenvägen1, Emmaboda Runes Bensin (obemannad sedel/kort) Långgatan, Emmaboda APOTEK Pharmacy / Apotheke Apotek Linnean Järnvägsgatan 26, Emmaboda SJUKVÅRD Nursing / Pflege Sjukvårdsrådgivning per telefon: 1177 dygnet runt. Blir du akut sjuk ring 112. TAXI Taxi / Taxi Dacketrafik AB, Strängsmåla, Långasjö Hellborgs Taxi, Bruksgatan 10, Broakulla Taxi Emma, torget 1, Emmaboda BUSS Bus / Bus För information om priser och tider. Dacketrafik AB, Strängsmåla, Långasjö Länstrafiken i Kronobergs län Länstrafiken i Kalmar län TÅG Train / Bahn För information om tider och priser EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST 2015

18 KOSTA Muggehult ORREFORS Flygsfors Källeskruv Transjö Fagereke Fagerhult Stamphult Hässle Ö. Stamphult Linneskruv LESSEBO Djurhult Läen Yggesrydssjön Bälshult Hermanstorp Björnahult Lindås Åfors Slätthult Sävsjö Tomeshult ERIKSMÅLA EriksHyttan Eriksmåla Turistinformation Algutsboda Spritsmåla Boda STF Vandrarhem BodaHyttan The Glass Factory Ö.Hällasjö Algutsboda Hembygdsmuseum Bad & Camping Hönsalottas Luffarmuseum N.Sävsjö Sävsjö Tjugosjö Vida Skruv Skruv Bökvara Högahult BROAKULLA V. Hällasjö Duvemåla Mobergstenen Johansfors Kristallmuseet Johansfors Gallery JSF Johansfors Future Spirit Bad & Camping Åby Korpahult Skärsjön Orrabäck Örsjö Örsjösjön Toresbo Sibbamåla Åkerby Moshultamåla skola Moshults Vandrarhem Förlångsö Heddamåla Eriksmåla Trällebo Bondeskog Hästebäck Kråksjö Sibbamåla Löften Bredalycke Harebo Mundekulla Moshult Brunamåla Ingemundebo Lindehult Bad Loafallet Krysseboda EMMABODA Emmaboda Turistinformation Camping Bad Lindås Emmabo Skuteryd Ödevata Ödevaten Ödevata FiskeCamp Ödevatsmåla Högahult Hultabräan Björnasjö Alsjöholm Bjässebohult Skräddaremåla Fagrasjö Sibbahult Grimsgöl LÅNGASJÖ Långasjö Vandrarhem STF Klasatorpet Kallamåla Stekeramåla Törsbo Karamåla Brinkabo Backabo Buggehult Kroksjö Kammarbo Rävemåla Boamåla Kavsjömåla Kvesen Strängsmåla Flaken Skurebo Karsamåla Häljanäs Pellamåla Häljanäsbadet Allgunås Lida Prämboda Fåglasjö Enkoneryd Plaggebo Törn Törestorp Bad & Camping Kyrkeby bränneri Flädingstorp Stolpabäck Bredasjö Förlångsö Bussamåla B&B Camping Vissefjärda Hembygdsmuseum Klippingsbo Emmaboda Golfklubb Klättorp Kyrksjön Sävsjö Yxnanäs Piggsmåla Eremitemåla Muggetorp Hult Guttamåla Båldön Troxhult Fösingsmåla Broddamåla Gäddegöl Förlångsö Skumpamåla Buskahult Älten Älmtamåla Saleboda Fur Krukö Bockabo Parismåla Torhult Petamåla Glosebo Stensjön Spetsamåla Eringsboda Juvansmåla Åbyholm Skruvemåla Kolshult Långasjö Holmsjö Husgöl EMMABODABYGDEN UPPLEVELSER I SYDOST

19 The Glass Factory är Sveriges enda renodlade upplevelsebaserade glasmuseum med glashyttan direkt i anslutning till utställningarna! Upplev museets spännande interaktiva utställningar och blås ditt eget glas i en av våra workshops! Storgatan 5 Boda Glasbruk info@theglassfactory.se EMMABODA KOMMUN EN DEL AV GLASRIKET! Vilken annan ort i Småland kan skryta med pendlingsavstånd till tre residensstäder, arbetsplatser, ett universitet, en högskola och tre flygplatser? Det är många Emmabodabor som utnyttjar de goda pendlingsmöjligheterna. Det tar i dag bara en dryg halvtimme att komma till Kalmar, Karlskrona eller Växjö med tåg. Emmaboda är kommunen för dig som söker ett boende i en miljö med hög kvalitet. För familjen är det tryggt och enkelt att bo i Emmaboda. Bra skolor som ger en trygg och bra skolgång med ett rikt utbud av fritidsaktiviteter. I kombination med vacker natur, sjöar, skogar och en rik kultur ger det en hög livskvalité. Här har du möjlighet att förverkliga dina bostadsdrömmar i genuin småländsk miljö. Vill du veta mer eller få en rundtur i vår kommun, kontakta då oss, ingen fråga är för liten. INFLYTTARSERVICE Catharina Petersson tel Weronica Stålered tel QR-kod till Inflyttarservice QR-kod till KulTurens Facebooksida Besök gärna vår webbplats Gilla oss på facebook.com/emmabodakommun Följ oss på twitter.com/emmabodakommun Se oss på youtube.com/emmabodakommun Vill du veta mer om Glasriket? Besök gärna Vill du veta mer om KulTuren? Besök gärna Gilla på facebook.com/kulturen-en-resa-i-glasriket Emmaboda turistbyrå, Järnvägsgatan, Emmaboda. Tel E-post: turism@emmaboda.se, Eriksmåla turistinformation, Rondellen 25:an, Eriksmåla. Tel E-post: turism.eriksmala@emmaboda.se