Good Stuff GOLD D. PROVLEKTION: Living Abroad. Provlektion: Oops! Don t Do This In

Transkript

1 Good Stuff GOLD D Good Stuff GOLD gör verkligen skäl för sitt namn. Utifrån Lgr 11 har Good Stuffs omtyckta teman breddats med nyskrivna texter, övningar och hörövningar. GULD för engelska åk 6 9, helt enkelt! PROVLEKTION: Living Abroad Provlektion: Oops! Don t Do This In Följande provlektion är ett utdrag ur Good Stuff GOLD D. Lektionen består av: Good Stuff GOLD D Textbook sidorna Ljudspår 054 (texten inläst) Ljudspår 056 (hörövning) Good Stuff GOLD D ( ) Författarna och Liber AB Får kopieras 1

2 Syftet med provlektionen: Texten Don t Do This In är den första texten i ett helt nyskrivet kapitel som handlar om att leva och bo i utlandet. Texten belyser hur ett vanligt beteende i ett land kan ses som mycket udda eller till och med stötande i ett annat. Sidorna ur Workbook är exempel på hur texterna i Good Stuff GOLD följs upp och den avslutande hörövningen handlar om olika kulturella misstag genom tiderna som sedan har lett till både det ena och det andra. Så här arbetar du med provlektionen 1. Läs igenom sidorna ur både Textbook och Workbook så att du är införstådd i upplägget.. 2. Skriv ut eller kopiera upp sidorna och dela ut dem till dina elever. 3. Lyssna först gemensamt på texten. Eleverna kan välja om de vill följa med i texten eller lyssna utan stöd från texten. Den inlästa texten är ljudspår Låt eleverna arbeta med uppgifterna på sida 47 i Workbook. Uppgift A1 är en läs- och skrivuppgift, men den kan även genomföras som en gemensam diskussionsövning. Rätta gemensamt eller enskilt med facit. 5. Lyssna till hörövningen (spår 056). Ni kan behöva lyssna flera gånger. 6. Gå igenom hörövningen och rätta tillsammans. Good Stuff GOLD D ( ) Författarna och Liber AB Får kopieras 2

3 Don t Do This in appear visa sig, dyka upp differ vara olika incredibly otroligt behaviour uppförande consider anse height höjd manners uppförande check up on kontrollera upset göra upprörd ignorance okunnighet People often say that the world is getting smaller. Travelling is easier and the same multinational companies appear from Seoul to Santiago, from Trinidad to Taiwan. Our cities and our towns look more and more alike. But don t be fooled. Places may look the same but cultures still differ incredibly. What is perfectly normal behaviour in one country can be considered the height of bad manners in another. Before you visit a new country, it is always wise to check up on these things. You really don t want to upset the locals just because of your own ignorance. Here are a few things you might want to watch out for. fist näve touching beröring issue fråga, problem far apart långt ifrån rarely sällan sacred helig the Middle East Mellanöstern frown upon ogilla, fördöma offer erbjuda sig unless om inte 0 It is considered rude to point with your finger in Malaysia. If you need to, close your fist and use your thumb to point. 0 Personal space and touching is a huge issue. In the north of Europe, people stand quite far apart and rarely touch each other unless they know each other well. In the south of Europe, people will think you are cold if you stand too far apart and don t touch when you meet and talk. 0 Never touch another person s head in Thailand the head is sacred. In the Middle East, interaction between men and women is often frowned upon. However, men often kiss cheeks and hold hands with their friends. Don t offer to shake hands with a woman unless she does. 54 good stuff gold Good Stuff GOLD D ( ) Författarna och Liber AB Får kopieras 3

4 0 In many countries where it is common to eat with your hands such as India and parts of Africa, you should only eat with the right hand as the left is considered dirty. 0 Americans and north Europeans think that a strong, firm handshake shows seriousness and strength. However, in South Asia and other parts of Europe, a soft, limp handshake is far wiser. 0 Don t use your handkerchief in China or Japan. Keeping your snot in your pocket is considered disgusting. Go to the bathroom if you have to. firm fast, stadig seriousness allvar strength styrka limp slappt, kraftlöst handkerchief näsduk snot snor disgusting äckligt 0 Take your shoes off when you go into someone s home in South East Asia. 0 Don t make the outward V sign in the UK or Ireland. It may mean Victory where you are from, but there it is a big insult. outward utåtvänt insult förolämpning 0 In Japan it is very rude to use your mobile phone on a bus or train. 0 Don t wear any clothes in a sauna in Scandinavia. They ll think you re weird! sauna bastu weird konstig, underlig good stuff gold 55 Good Stuff GOLD D ( ) Författarna och Liber AB Får kopieras 4

5 Don t Do This in (p ) A1 Answer the following questions. READING/WRITING 1. The world is getting smaller. What does the writer mean by that? Give examples. 2. Cultures still differ incredibly. What is meant by this? 3. What is the writer s recommendation before you visit a new country? A2 Find the correct words in the text and fill them in. READING/WRITING 1. In Malaysia you should use your when you point at something. 2. In a conversation between two Swedes they stand quite from each other and they normally don t. 3. In Thailand you should never touch somebody s because it is. 4. In countries where you don t use cutlery (=bestick) you should only eat with your hand because they think the is. 5. Instead of using his when blowing his nose, a Japanese would go to the. 6. If you keep your underwear on in a Finnish sauna, they think you are. A3 Are the statements true or false? READING 1. Interaction, like kissing cheeks, between men and women is very common in the Middle East. 2. A US citizen thinks that a firm handshake shows strength. 3. North Europeans, however, prefer a soft and limp handshake. 4. It s common to take your shoes off when you visit someone in South East Asia. 5. The outward V sign means Victory in the UK and Ireland. 6. You shouldn t use your mobile phone in a car in Japan, not even as a passenger True False good stuff GOLD 47 Good Stuff GOLD D ( ) Författarna och Liber AB Får kopieras 5

6 E1 Famous Cultural Mistakes in History (3 parts). LISTENING/WRITING Listen a couple of times and then mark if the statements are true or false. The Indian Mutiny 1. In 1857 there was a mutiny in India against the British and European rulers. 2. In one year almost a thousand people were killed. 3. After one year of fighting, the British were defeated. 4. The fact that the soldiers weren t satisfied with their pensions was one reason for the mutiny. 5. The administration wanted to change a weapon used by the soldiers. 6. The new weapon was more accurate but had a shorter range. 7. The paper cartridge had to be greased by the soldiers themselves. 8. Before loading it, the soldiers had to bite off the end. 9. The grease was made from either pig fat or beef fat. 10. Both kinds of fat were offensive to Hindus. 11. The rebellion started because the people thought the British wanted to change the Indian way of life True False E2 Listen and then answer the questions. The Hartlepool Monkey 1. Where in England is Hartlepool? 2. What did the English fear at the beginning of the 19 th century? 3. Who was the only survivor from the sunken ship? 4. How was the survivor dressed? 5. What happened to the survivor? 6. What is the picture on the coat of arms of Hartlepool? 50 good stuff GOLD Good Stuff GOLD D ( ) Författarna och Liber AB Får kopieras 6

7 E3 Listen and fill in the missing words. Christopher Columbus Christopher Columbus was the name of the of America. This happened in. From Spain he sailed west and he thought he would come to and that way. Of course Columbus was right but he would hit the of North and South America first. He called the he met there Indians and that s why the islands are called the today. www F Work in pairs. Look for sites about culture clashes (=kulturkrockar) on the Internet. Find five funny or interesting examples of culture clashes and then report to another pair. SPEAKING Fear of Abroad (p ) A Work in pairs and answer the following questions. READING/SPEAKING 1. Why are Ben and Jessica moving abroad? 2. What is VSO? 3. Where are they going? 4. What will be Ben s job abroad? 5. And what will Jessica do? 6. Do Jessica and Ben give the same reasons for moving abroad? 7. Sam thinks Africa might be dangerous. What does he warn them about? 8. Can Ben and Jessica speak the foreign language? 9. Jonah thinks he knows why they are going. What s his theory? 10. At the end Sam says: Now I know you are crazy! Why does she say that? good stuff GOLD 51 Good Stuff GOLD D ( ) Författarna och Liber AB Får kopieras 7

8 LIVING ABROAD Don t Do This in (s ) A1 1. Travelling is easier / the same multinational companies appear in many countries / cities and towns look more and more alike. 2. What is normal behaviour in one country can be considered bad manners in another. 3. It is wise to check up on rules of behaviour in the country you are going to visit. A2 1. thumb 2. far, touch 3. head, sacred 4. right, left, dirty 5. handkerchief, bathroom 6. weird A3 True False 1. x 2. x 3. x 4. x 5. x 6. x 16 E1 True False 1. x 2. x 3. x 4. x 5. x 6. x 7. x 8. x 9. x 10. x 11. x E2 1. in the north east of England 2. a French invasion 3. the ship s pet monkey 4. in a French uniform 5. It was tried, found guilty and hanged. 6. a hanging monkey E3 discoverer, 1492, China, India, continents, natives, West Indies Fear of Abroad (s ) Good Stuff GOLD D ( ) Författarna och Liber AB Får kopieras 8