Sida (26)

Transkript

1 (26) Plats och tid Rådhuset, kl Beslutande Stefan Lamme (M), ordförande Karl-Erik Olsson (S) Håkan Erlandsson (C) Egon Carlsson (SJVP) Pia Ingvarsson (S) Övriga närvarande Staffan Tellman, kommundirektör Hanna-Karin Persson, kommunsekreterare Erik Lenne, barn- och utbildningschef, 416, 417 Peter Andersson, ekonomichef, 418, 424, 426, 428 Jeanette Lindroth, controller, 418, 424 Anna Thott, samhällsbyggnadschef, 421, 422 Sven Johansson, Marin Center Syd, 422 Lars Persson, näringslivsansvarig, 422 Ingvar Bengtsson, projektchef, 422 Jan Lundmark, hamnchef, 422, 426, 430 Stefan Bengtsson, personalkonsulent, 425 Bengt Bengtsson, kommunekolog, 427 Benny Andersson, energisparrådgivare, 427 Einar Nilsson, administrativ ledare, 429 Utses att justera Justeringens plats och tid Karl-Erik Olsson Kommunledningskontoret Underskrifter Paragrafer Sekreterare Hanna-Karin Persson Ordförande Stefan Lamme Justerande Karl-Erik Olsson Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag ANSLAG/BEVIS Organ Kommunstyrelsens utskott Sammanträdesdatum Datum för anslags uppsättande Datum för anslags nedtagande Förvaringsplats för protokollet Underskrift Kommunledningskontoret Hanna-Karin Persson

2 Ändring av ärendelistan UTSKOTTETS BESLUT Följande ärenden tillkommer på dagens ärendelista: 1. Järnvägsspår till hamnområdet i Simrishamn (Ks Ub 422/2010). 2. Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbunds förslag till taxor och avgifter enligt lag om brandfarliga & explosiva varor (Ks Ub 423/2010).

3 Dnr 2010/278 Skrivelse om fotbollsgymnasium i Simrishamn Karl-Erik Olsson (S) och Pia Ingvarsson (S) har i skrivelse föreslagit att Simrishamns kommun tar kontakt med Malmö FF och Staffan Tapper för att diskutera ett eventuellt fotbollsgymnasium i Simrishamn. Barn- och utbildningsnämndens utskott har diskuterat ärendet och ser stora fördelar med att starta en fotbollsakademi och är positiv till att barn- och utbildningsförvaltningen tecknar en avsiktsförklaring med föreningen. Målsättningen är att starta upp en fotbollsklass hösten 2011 med elever som börjar årskurs 7. Avsikten är att under två år bygga upp en fotbollsakademi med stöd av MFF. MFF tillhandahåller personella resurser för stöd i uppbyggnadsprocessen. Timplaner, kursupplägg, träningsupplägg, övningsförråd. Målsättningen är att Korsavadsskolan efter två år ska bli en certifierad MFF fotbollsakademi. Under de två år som MFF handleder Korsavadsskolan vill MFF ha kronor per år i ersättning. Skrivelse från Karl-Erik Olsson (S) och Pia Ingvarsson (S) Barn- och utbildningsnämndens utskott beslut , 78. Överläggningar Barn- och utbildningschef Erik Lenne informerar och redogör för de diskussioner som förts med Malmö FF och Staffan Tapper. Barn- och utbildningsnämnden kommer att ta upp frågan om tecknande av en avsiktsförklaring. Utskottet är intresserat av att delta vid de fortsatta överläggningarna med Malmö FF:s representanter. forts.

4 forts. Dnr 2010/278 UTSKOTTETS BESLUT Informationen läggs till handlingarna. Avvakta barn- och utbildningsnämndens beslut i ärendet. Barn- och utbildningsförvaltningen Kommunstyrelsens utskott

5 Dnr 2010/257 Utbildningsdepartementets remiss om inrättande av försöksverksamhet med riksrekryterande spetsutbildning inom grundskolan Utbildningsdepartementet har till bl.a. Simrishamns kommun överlämnat remisspromemorian Om inrättande av försöksverksamhet med riksrekryterande spetsutbildning inom grundskolan. I promemorian lämnas förslag till en försöksverksamhet med riksrekryterande spetsutbildning i årskurserna 7-9 inom grundskolan. Verksamheten föreslås bedrivas i en begränsad omfattning och ska omfatta såväl offentliga som fristående huvudmän. Anordnarna föreslås få använda färdighetstester och kunskapsprov för urval. Försöksverksamheten innebär bl a att eleven i grundskolan kan läsa kurser enligt gymnasieskolans ämnesplaner och få betyg. För sådana kurser får endast behöriga lärare användas. Dokumenterat samarbete med en gymnasieskola är ett krav. Barn- och utbildningsförvaltningen avråder från en sådan försöksverksamhet till dess att föräldrars möjlighet att söka en sådan blir likvärdig ur ekonomiskt hänseende. Utbildningsdepartementets remiss Barn- och utbildningsförvaltningens skrivelse Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med barn- och utbildningschef Erik Lenne. Barn- och utbildningsnämnden kommer att behandla ärendet vid sammanträde den 20 oktober. UTSKOTTETS BESLUT Ta upp ärendet vid utskottets nästa sammanträde den 27 oktober efter att ban- och utbildningsnämnden fattat beslut i ärendet. Barn- och utbildningsnämnden Kommunstyrelsens utskott

6 Dnr 2010/1 Förslag till budget 2011 samt plan för ekonomin Eftersom 2010 är ett valår ska nyvalda kommunfullmäktige fastställa den slutliga budgeten under hösten (KL 8 kap 8 ). Enligt tidplanen för budgetarbetet har budgetberedningen tillsammans med samtliga nämndspresidier och förvaltningschefer diskuterat budget 2011 vid en konferens i Kristianstad den april Efter budgetmötet påbörjades en central beredning av budgeten. Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 9 juni 2010, 158, godkänt ramar för drift- och investeringsbudget 2011 enligt ett justerat förslag till budget ( ). Kommunstyrelsen har därefter enligt beslut den 6 oktober 2010, 214, justerat ramarna beroende på omräknade internhyror samt vissa tillkommande beslut. Samtliga nämnder har inkommit med sina budgetförslag utifrån de fastställda ramarna. Kommunstyrelsens beslut , 158. Budget (underlag för kommunstyrelsens rambeslut ). Förslag till budget (Ks Ub ). Budgetkommentarer Överläggningar Ekonomichef Peter Andersson informerar om budget 2011 samt plan för ekonomin Vid överläggningarna deltar också controller Jeanette Lindroth. UTSKOTTETS BESLUT Ta upp ärendet vid ett extra utskottssammanträde den 27 oktober 2010, kl Kommunstyrelsens utskott

7 Dnr 2010/297 13:e Novemberfonden Varje år delar kommunen ut medel ur 13:e Novemberfonden. Disponibelt belopp för utdelning är kronor. Kommunledningskontoret har redovisat förslag till utdelning. Kommunledningskontorets skrivelse UTSKOTTETS BESLUT 2010-års utdelning ur 13:e Novemberfonden, kronor, skall tilldelas Sjöräddningssällskapet. Kommunledningskontoret (Kjell Olsson)

8 Dnr 2010/300 Ansökan om kommunal medfinansiering Österlen Lyser Östra Hoby Byalag anhåller om kronor i kommunal medfinansiering av invigningsprogram för Österlen Lyser. Östra Hoby utsågs i samband med Österlen Lyser till Årets Ljusby Byalaget i Östra Hoby står därmed som värd för årets arrangemang kring invigningen av Österlen Lyser. Östra Hoby Byalag har redovisat kostnader för arrangemanget som beräknas till ca kronor. Skrivelse från Östra Hoby Byalag UTSKOTTETS BESLUT Avslå Östra Hoby Byalags anhållan om bidrag. Kommunen hänvisar till att den förening som har huvudansvaret (moderorganisationen) och samordningen av detta projekt Österlen Lyser får söka bidrag hos kultur- och fritidsnämnden. Denna förening får i sin tur fördela ut bidraget till berörda inom föreningen. Östra Hoby Byalag Österlen Lyser

9 Dnr 2010/301 Grönyteskötsel i Simrishamns kommun ny upphandling Samhällsbyggnadsförvaltningen har i skrivelse redogjort för grönyteskötseln i Simrishamns kommun. Den sammanlagda budgeten för gatu- och parkverksamhet uppgår under 2010 till knappt 24 miljoner kronor. Gatuverksamheten omfattar ca 15 miljoner kronor och parkverksamheten ca 9 miljoner kronor. Hela verksamheten styrs av fullmäktigemål och nämndsmål. Även en intern verksamhetsplan är upprättad. Grönyteskötseln utförs dels av egen personal inom den s.k. Servicegruppen och dels av entreprenadföretaget Svevia. Kontraktet med Svevia för grönyteskötseln löper ut Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår att när kontraktet löper ut 2011 ska en ny upphandling, med en annan omfattning göras. Framtida grönyteskötsel delas upp i två delar en entreprenaddel och en egen-regidel. Entreprenaddelen omfattar det som kräver stor maskinpark, dvs. slåtter, gräsklippning och vintertjänster. Egen-regidelen omfattar resten av grönyteskötseln på mindre ytor, finparker etc samt tillsyn och anläggningsarbeten. Upphandling sker tillsammans med Simrishamns-Bostäder AB. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse Överläggningar Samhällsbyggnadschef Anna Thott redogör för ärendet. Yrkanden Stefan Lamme (M) yrkar att samhällsbyggnadsnämnden (som facknämnd) ska besluta om ny upphandling av grönyteskötseln i Simrishamns kommun. Karl-Erik Olsson (S) yrkar att frågan tas upp för beslut i kommunfullmäktige eftersom det är en förändring av nuvarande entreprenad och att de antagna målen ej har uppfyllts. forts.

10 forts. Dnr 2010/301 Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Stefan Lammes respektive Karl-Erik Olssons yrkanden och konstaterar att utskottet beslutat enligt Stefan Lammes yrkande. Omröstning begärs. Omröstning Utskottet godkänner följande propositionsordning. Ja för Stefan Lammes yrkande. Nej för Karl-Erik Olssons yrkande. Med 3 Ja-röster för Stefan Lammes yrkande (Håkan Erlandsson [C], Egon Carlsson [SJVP]) och Stefan Lamme [M]) mot 2 Nej-röster för Karl-Erik Olssons yrkande (Karl-Erik Olsson [S] och Pia Ingvarsson [S]), beslutar utskottet enligt Stefan Lammes yrkande. UTSKOTTETS BESLUT Meddela samhällsbyggnadsnämnden att nämnden (som facknämnd) beslutar om ny upphandling av grönyteskötseln i Simrishamns kommun. Reservationer Karl-Erik Olsson (S) och Pia Ingvarsson (S) reserverar sig mot beslutet. Samhällsbyggnadsnämnden

11 Dnr 2010/306 Järnvägsspår till hamnområdet i Simrishamn Överläggningar Utskottet diskuterar en upprustning av järnvägsspåret till hamnen med Sven Johansson, Marin Center Syd, samhällsbyggnadschef Anna Thott, projektchef Ingvar Bengtsson, hamnchef Jan Lundmark och näringslivsansvarig Lars Persson. Järnvägsspåret behövs för att kunna ta emot och reparera järnvägsvagnar hos Marin Center Syd. Kommunen äger inte all mark vid spåranläggningarna utan Trafikverket äger en del. Kommunen behöver köpa den marken som Trafikverket äger för att kunna bygga ut och reparera järnvägsspåret för att få spåret att fungera till hamnområdet. Samhällsbyggnadsförvaltningen får diskutera frågan med Trafikverket. I övrigt får ärendet överlämnas till Simrishamns Industrifastigheter AB för handläggning. UTSKOTTETS BESLUT Informationen läggs till handlingarna.

12 Dnr 2010/307 Förslag till taxor och avgifter enligt lag om brandfarlig & explosiva varor En ny lag om brandfarliga och explosiva varor trädde i kraft den 1 september Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 30 augusti 2010, 91, beslutat att handläggning enligt lag om brandfarliga och explosiva varor övertas av räddningstjänstförbundet. Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund har översänt förslaget till taxor och avgifter enligt lag om brandfarliga & explosiva varor för kännedom till de berörda kommunerna. Det är direktionen för Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund som fattar beslut om vilka taxor och avgifter som ska gälla. Skrivelse från Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund Överläggningar Samhällsbyggnadschef Anna Thott informerar om de avgifter som kommunen tidigare tagit ut enligt plan- och bygglagen. Utskottet konstaterar att avgifterna kommer att bli högre när räddningstjänstförbundet tagit över denna verksamhet. Räddningstjänstförbundet har också aviserat att det kan bli ytterligare kostnader för kommunerna för att täcka den utökade handläggningen. UTSKOTTETS BESLUT Informationen läggs till handlingarna.

13 Dnr 2010/104 Avrapportering konsultanvändning första tertialet 2010 Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 8 april 2009, 95, uppmanat samtliga nämnder att iaktta största restriktivitet för att undvika anställningar och anlitande av konsulter. Samtliga nämnder fick också i uppdrag att fortlöpande rapportera till kommunstyrelsen i de fall anställningar sker eller konsulter anlitas. Vid kommunstyrelsens sammanträde den 10 mars 2010, 33, lämnades rapport över förvaltningarnas användning av konsulter under år Kommunstyrelsen beslöt också att fortlöpande information om anställningar och anlitande av konsulter skulle lämnas till kommunstyrelsen varje tertial under Kommunledningskontoret har sammanställt förvaltningarnas användning av konsulter under tertial 2 år Kommunledningskontorets sammanställning Överläggningar Ekonomichef Peter Andersson informerar om redovisningarna. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Som information läggs redovisningarna till handlingarna. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)

14 Dnr 2010/299 Utvärdering tjänst som barn- och elev/ungdomsombudsman Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 8 oktober 2008, 270, bl.a. beslutat att funktionen som barn- och elev/ungdomsombudsman inrättas på kommunledningskontoret. Funktionens innehåll, uppdrag och placering utvärderas efter 12 månader. Kommunledningskontoret har redovisat en uppföljning av tjänsten som barn- och elev/ungdomsombudsman. Tjänsten har innehafts av personalkonsulent Stefan Bengtsson som en del av ordinarie tjänst, 25 %. Tjänsten har delfinansierats av barn- och utbildningsförvaltningen, socialförvaltningen, kultur- och fritidsförvaltningen samt kommunledningskontoret. Tjänsten har förlängts att gälla t o m år Kommunledningskontoret har redovisat en uppföljning av tjänsten. Funktionen har ett värde för allmänheten och för Simrishamns kommun. Tjänsten kan bedrivas med små resurser och då möjligheten till gemensam finansiering finns bör försöksperioden utökas med ett år till. Kommunstyrelsens beslut , 323. Kommunledningskontorets redovisning Överläggningar Utskottet diskuterar med personalkonsulent Stefan Bengtsson. UTSKOTTETS BESLUT Ta upp ärendet vid kommunstyrelsens sammanträde den 10 november Kommunstyrelsen

15 Dnr 2010/294 Investering i ny båtbrygga Befintliga flytbryggor i Simrishamns småbåtshamn är övervägande träbryggor. En träbrygga har en livslängd på 15 år, därefter krävs betydande insatser i form av reparationer och byte av de mest utsatta delarna i konstruktionen. Bryggorna i Simrishamns hamn lades ut 1985 och har passerat gränsen för sin livslängd och vad som går att göra i form av kontinuerliga reparationer och utbyte av uppruttna delar. Kommunledningskontoret (hamnenheten) föreslår att kommunstyrelsen omgående upphandlar 150 meter betongbrygga inkl bommar till en maximal kostnad av kronor (ersätter nuvarande C-brygga). Samtidigt ska leverantören förbinda sig att årligen t o m 2014 kunna leverera 80 meter betongbrygga till ett i dag fastställt pris ( kronor). Samtliga bryggor ska därmed vara utbytta till Kommunledningskontoret har därefter föreslagit att behandlingen av ärendet bör ske samordnat med det samlade beslutet om investeringsbudget för år Kommunledningskontorets (hamnenheten) skrivelse Kommunledningskontorets skrivelse UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Ta upp ärendet till behandling i samband med behandlingen av investeringsbudgeten för år För åren får äskanden om kronor per år tas upp i kommande budgetbehandlingar. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)

16 Dnr 2010/124 Projekt Biogas Ystad-Österlen, samarbete med Ystads och Tomelilla kommuner Tomelilla och Ystads kommuner har i sina respektive kommunstyrelser väckt förslag om att påbörja en förstudie rörande biogasanläggningar i regionen. Förstudien ska visa förutsättningarna för en biogasanläggning i Ystad-Österlenregionen och som en del i detta arbete, koordinera en samverkansprocess med olika aktörer. Målet med projektet är att ta fram ett beslutsunderlag för biogasanläggningar i Ystad- Österlenregionen. Kostnaden för varje kommun beräknas till runt kronor. Ett samarbete innebär att en projektledare kan anställas på heltid. Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 31 maj 2010, 60, bl.a. beslutat att Simrishamns kommun är positiv till att medverka i projektet med en maximerad kostnadsram på kronor under förutsättning att länsstyrelsen beviljar projektbidrag med 50 % av projektkostnaderna Länsstyrelsen har beslutat att bevilja Simrishamns, Tomelilla och Ystads kommuner stöd med kronor för genomförandet av ett biogasprojekt i regionen. Enligt den projektplan som finns ska en politiskt styrgrupp samt en tjänstemannastyrgrupp utses. Tjänstemannastyrgruppen ansvarar för ekonomi, bildande av referensgrupper samt tillsättning av projektledare. Kommunstyrelsen ska utse två representanter att ingå i den politiska styrgruppen. Kommunledningskontoret har lämnat förslag till representanter i tjänstmannastyrgruppen. forts.

17 forts. Dnr 2010/124 Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse , jämte skrivelse från Tomelilla och Ystads kommuner. WSP:s projektplan. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 191. Kommunstyrelsens beslut , 118. Kommunfullmäktiges beslut , 60. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Utse energisparrådgivare Benny Andersson som Simrishamns kommuns representant i tjänstemannastyrgruppen. Som Simrishamns kommun representanter i den politiska styrgruppen utse kommunalråd och oppositionsråd (som väljs in för kommande mandatperiod). Kommunstyrelsen (beslutsförslag)

18 Dnr 2010/158 Motion om kvalitetssäkring/utvärdering Carl-Göran Svensson (C) har i motion till kommunfullmäktige den 11 maj 2010 föreslagit att frågan rörande problematiken med jämförbarheten i använd statistik samt behovet av förbättrad kvalitetsgranskning och utvärdering av kommunens verksamheter utreds. För att nå bättre jämförbarhet på nationell nivå framhålls det i motionen att centrala myndigheter tillskrivs. På lokal nivå framförs att kvalitetsgranskning och utvärdering bör frikopplas från de förvaltningar som utför verksamheten. Därför bör en fristående neutral enhet inrättas. Möjligheter till samordning med grannkommunerna bör undersökas. Kommunledningskontoret har i skrivelse redogjort för att det pågår nationella utvecklingsarbeten för att förbättra möjligheterna till jämförelser. År 2007 började SKL ett arbete rörande Öppna jämförelser. Syftet är att möjliggöra jämförelse mellan kommunerna av kvalitet, resultat och kostnader inom vissa verksamhetsområden. I nuläget gäller att respektive förvaltning svarar för statistikinlämning, jämförelser och utvärdering av verksamheterna inom sina respektive ansvarsområde. Undantag gäller för de ekonomiska bokslutsstatistiken, s.k. räkenskapssammandraget, som inlämnas till Statistiska Centralbyrån. Inlämnandet samordnas i detta fall av kommunledningskontoret. Kommunledningskontoret delar uppfattningen i motionen om att uppföljnings- och utvärderingsarbetet behöver utvecklas vidare. Beträffande frågan om samordning med grannkommunerna har detta diskuterats mellan kommundirektörerna i de fyra kommunerna i Sydöstra Skåne. Slutsatsen är att det på tjänstemannanivå i nuläget inte bedöms finnas förutsättningar för en sådan samordning. Motion från Carl-Göran Svensson (C) Kommunledningskontorets skrivelse forts.

19 forts. Dnr 2010/158 Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med ekonomichef Peter Andersson. Yrkanden Stefan Lamme (M) anser att intentionerna i motionen är positiva och yrkar att motionen ska anses besvarad med hänvisning till kommunledningskontorets skrivelse. Karl-Erik Olsson (S) yrkar att motionen avslås eftersom motionens syfte är att inrätta en helt fristående enhet, som granskar kommunens förvaltningar o.s.v. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Stefan Lammes respektive Karl-Erik Olssons yrkanden och finner att utskottet beslutat enligt Stefan Lammes yrkande. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige anser att intentionerna i motionen är positiva. Kommunledningskontoret har i sin skrivelse redovisat och redogjort för kommunens arbete med kvalitetssäkring/utvärdering. Den av Carl-Göran Svensson (C) väckta motionen får anses besvarad med hänvisning till kommunledningskontorets skrivelse. UTSKOTTET BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Uppdra åt förvaltningschefsgruppen att utreda hur samordningen av kvalitetssäkringen kan ske i kommunen. Reservationer Karl-Erik Olsson(S) och Pia Ingvarsson (S) reserverar sig mot beslutet. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)

20 Dnr 2010/298 Sammanträdesdagar 2011 Kommunledningskontoret har redovisat förslag till sammanträdesdagar under år 2011 för kommunfullmäktige, kommunstyrelsen och utskottet. Kommunledningskontorets skrivelse Överläggningar Utskottet diskuterar förslaget med administrative ledaren Einar Nilsson och gör vissa revideringar av de föreslagna sammanträdestiderna. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Fastställa följande sammanträdesdagar under 2011: Kommunstyrelsen (Ks) Kommunstyrelsens sammanträdesdagar år 2011 är följande onsdagar kl : 12/1, 9/2, 9/3, 13/4, 11/5, 8/6, 10/8, 7/9, 12/10, 9/11 och 7/12. Kommunstyrelsens utskott (UB) Utskottets sammanträdesdagar år 2011 är följande onsdagar kl : 19/1, 26/1, 16/2, 23/2, 16/3, 30/3, 20/4, 27/4, 18/5, 25/5, 15/6, 22/6, 17/8, 24/8, 14/9, 28/9, 19/10, 26/10, 16/11, 23/11 och 14/12. För företagsbesök reserveras förmiddagen före kommunstyrelsens sammanträden. forts.

21 forts. Dnr 2010/298 Föreslå kommunfullmäktige att fastställa följande sammanträdesdagar under 2011: Kommunfullmäktige (Kf) Kommunfullmäktiges sammanträdesdagar år 2011 är följande måndagar kl : 28/2, 28/3 (kl ), 30/5, 27/6, 29/8, 26/9, 28/11(kl ) och 19/12. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)

22 Dnr 2010/75 Revidering av lokala ordnings- och trafikföreskrifter för Simrishamns och Skillinge hamnar Simrishamns kommun och dess hamnförvaltning har prövat sin verksamhet enligt 9 kap. Miljöbalken. Tillståndsbeslut har meddelats av länsstyrelsen i Skåne län. Tillståndsbeslutet är förenat med villkor av sådant slag att en revidering av Lokala ordningsoch trafikföreskrifter för Simrishamns och Skillinge hamnar är nödvändig. Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 31 maj 2010, 45, återremitterat ärendet med uppdrag att detaljgranska och revidera förslaget så att beslut kan fattas vid kommunfullmäktiges sammanträde i juni. Hamnchefen har lämnat förslag på revidering av lokala ordnings- och trafikföreskrifter för Simrishamns och Skillinge hamnar ( ). Kommunledningskontorets skrivelse Revidering av lokala ordnings- och trafikföreskrifter för Simrishamns och Skillinge hamnar. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 126. Kommunstyrelsens beslut , 80. Kommunfullmäktiges beslut , 45. Kommunledningskontorets (hamnenheten) skrivelse Reviderade lokala ordnings- och trafikföreskrifter för Simrishamns hamn och Skillinge hamn forts.

23 forts. Dnr 2010/75 UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUNFULLMÄKTIGE Anta det av kommunledningskontoret (reviderat ) redovisade förslaget till lokala ordnings- och trafikföreskrifter för Simrishamns och Skillinge hamnar, att gälla fr.o.m. den 1 december Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)

24 Dnr 2010/289 Delårsrapport 2010 Östra Skånes Hjälpmedelsnämnd Östra Skånes Hjälpmedelsnämnd har överlämnat delårsrapport Östra Skånes Hjälpmedelsnämnds revisorer har avgivit en bedömning av delårsrapporten. Delårsrapport Östra Skånes Hjälpmedelsnämnds revisorers bedömning UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUNFULLMÄKTIGE Östra Skånes Hjälpmedelsnämnds delårsrapport 2010 läggs som information till handlingarna. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)

25 Meddelanden Följande meddelanden redovisas som information: 1. Skolverkets beslut om statsbidrag för lärarfortbildning år 2011 beslut om ramar per skolhuvudman (barn- och utbildningsförvaltningen för kännedom) Arbetsmiljöverket Inspektion av arbetsplatser (personalkonsulenten för handläggning/åtgärd) Boverkets rapport över Bostadsanpassningsbidragen 2009 (samhällsbyggnadsförvaltningen) Region Skånes information om Hälsoval Skåne vad tycker skåningarna? Länsstyrelsen: a) Beslut om tillstånd till ingrepp i under mark dolda fasta fornlämningar i Storgatan (kulturoch fritidsförvaltningen och samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) b) Förordnande som borgerlig vigselförrättare Ulf Bingsgård, Trelleborg Förvaltningsrättens i Malmö beslut om att kommunen inte får avsluta upphandlingarna avseende Teknisk säkerhet (upphandlingssamordnaren för kännedom) 2010/ Skrivelser till kommunstyrelsen: a) Länskommittén Sveriges Nationaldag skrivelse om firandet av Sveriges Nationaldag den 6 juni (kultur- och fritidsförvaltningen för handläggning/åtgärd) b) Diabetesföreningen i Skåne län Världsdiabetesdagen den november (samhällsbyggnadsförvaltningen för handläggning/åtgärd) c) Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbunds skrivelse om att brandstationen i S:t Olof är stängd med omedelbar verkan 2010/190. forts.

26 forts. d) Simrishamns Segelsällskap Skrivelse om småbåtshamnen i Simrishamn (svar lämnat av hamnchefen) 2010/ Mötesanteckningar Förvaltningschefsträff. 9. Mötesanteckningar och Projektgruppen för införande av nytt dokument- och ärendehanteringssystem. 10. Kallelse: a) ÖKRAB /3723.