Servicehandbok. Reparation och underhåll. Kopplingsschema 240,

Transkript

1 Servicehandbok Reparation och underhåll Kopplingsschema 240,

2 FÖÅORD I den här elschemaboken presenteras elsystemet på ell säll som gör det läll att hitta enskilda komponenter, kopplingar och funktioner vilket avsevärt underlättar felsökning i elsystemet. Del kompletta elschemat har spaltats upp i elt antal delschemor, där vart och ell behandlar en separat funktion i systemet. Varje funktion presenteras på elt uppslag där ledningarnas dragning i vagnen samt komponenternas inre och yttre koppling visas. Dessutom visas vilka ledningar som är (ska vara) spänningsförande samt hur strömflödet går vid funktionens olika "arbetslägen". INNEHAll Siduppslag Säkringar med hänvisning till siduppslag... " ,... O Så här använder du schemat..., Grupp 23 Bränsleinsprutning. 240" Bränsleinspruntning, ,...,...,...,... 3 Grupp 32 Strömförsörjning 240/260...,... 4 Grupp 33 Startsystem 240/ Förvarmningssystem (glödstift) 240 Diesel Grupp 34 Tändsystem, brytarlöst, Tändsystem med brytarkontakter, Tändsystem, brytarlöst, ,... 9 Grupp 35 Hel- och halvljus 240/ lo PosiHonsljus, bakljus och nummerskyltbelysning ,...,..., l Positionsljus, bakljus och nummerskyltbelysning Positionsljus, bakljus och nummerskyltbelysning , Varselljus 240/ , Stoppljus Stoppljus Stoppljus 245/ Backljus. manuell växellåda Backlj us, automatisk växellåda Backljus, manuell växellåda Backljus, automatisk växellåda Backljus, manuell växellåda 245/ Backljus, automatisk växellåda 245/ Instrument- och reglagebelysning 240/ ,..., Handsklacksbelysning Innerbelysning 240/260...,..., Innerbelysning, bakre 245/ Motorrum och bagagerumsbelysning oimbakljus ,..., Dimbakljus , oimbakljus 245/265..., Grupp 36 Körvisare och varningsljus 240/ Körvisare och varningsljus 245/265..., Signal 240/ , Vindrutetorkare och spolare 240/ Vindrutetorkare och spolare 240/ Strålkastare och spolare 240/ Strålkastare och spolare 240 GT Bakrutetorkare och spolare med intervallrelä 245/265..., Bakrutetorkare och spolare utan intervallrelä 245/265..., Cigarettändare 240/ Ljussummer 240/ Grupp 38 Glödtrådsvakt 240/ Baltespåminnare 240/ Kombinationsinslrument (med temp- bränsle- och varvtalsmätare) 240/ Klocka 240/ Grupp 43 Överväxel 240/ , Grupp 83 Fönslerhissar 2-dörrars 240/ Fönslerhissar 4-dörrars 240/ Grupp 84 Eluppvärmd bakruta 240/ Elbackspegel240/ Grupp 85 Eluppvärmd förarstol 240/ Eluppvärmd passagerarstol, 262 C Grupp 87 Värmefläkt, standardvärme 240/ Värmelläkt, kombinationsvärme 240/260..., Kylanläggning 240/260...,..,....., KonslanlfarthåUare 240/ ,58 Komplett kopplingsschema Alfabetisk innehållsförteckning ( Beställningsnr TP 30197/ 1 Rätt till ändrin förbehålles

3 Säkringar Inkopplade funktioner på resp säkring med sidhänvisning R LjuSOmkDppla,e T,II steg'.'a x, s X '1 5,S "-15, 50,5 Baue" Till.'."""'1... CI.. tt'''''.,. $""'''''''0,"",-,_" E'.,.c._;.1 B'k.",.,,,,,..,,,,,,, 12'i5J "_'I'" FO'"","O t", O,onm )("'0'''') _,"'n_o,... ""... )E...,... ) """"..,. IX" """11... l5.36 v,,,,," I. ta,'"'._'001. " S'onal ".. VO"" "IU " B'''.. ",'n..,. 800<'0"''11''010 (F""""mnl" <liehi) \5.16 " Sto""',.,. :/e.21. I...,.,... 1.<. 0I>efy.,,,"II.. " "'ol".,.... l)<ho._. Fo"."".sa, '""'<lieiy..-g (... " ) Et_ "", bok'u" 0_... (Oi...,) ' ' "n 66<"J"" '8._9 'I' lo, 10"".'n"...' )..."" ) E'u"....,,,,,, lo..."" " KyI''''Ol1lln,ng, VO 0".. ""."Ion," <><" ".._ IIU' "mm.". I "I>t I.n. "g 0....,."...,......'1 II... ",12 " In,,,",,,,, och 'fgloll'!>otytn,og.,!.ju.."m...' Hoge, _ ",on,_ <>ch "''',u',..,.. " O

4 Så här använder Har ser Du. schematiskt, både hur komponenterna är kopplade till varandra och hur de "ser ut" inuti. De ingående komponenternas namn I de fall säkringen används för liera funktioner anges detta. Fungerar övriga funktioner är säkringen hel och felet finns efter säkringspanelen. Vid felsökning Testa med en provlampa som är försedd en vass spets så Du kan sticka i;g,nom isoleringen på en ledning. Säkring nr 3 A Säkringsdosa B Tändlås C Fläkt D Fläktomkop, Hastighet 1 Hastighet.? Ledningarnas area anges i mm 2 och deras färg med bokstäver: S8 = Svart R = Röd BL = 81å GR= Grå BR = Brun GN= Grön W = Vit y = Gul ::n :: Kodnyckel 1111lärger i kopplingsschemat = spänningslöst =stomanslutning =systemspänning =spänning lägre än systemspånning!!! D } =strömflöde [ Här ser Du strömfiödet och spänningstillståndet i i olika "arbetsiägen".

5 r Du schemat Sök i registret upp den elfunktion Du är intresserad ". Låt oss säga att Du vill titta på värmefläkien, Enligt registret hittar Du värmelläkt. kombinationsvärme på uppslag 55 som Du alltså slår upp. Börja hä, Vårmelläkt, kombinationsvärmare, Här ser pu var i bilen funktionens komponenter är placerade. ie!? I Dessutom ser Du hur ledningarna är dragna i bilen samt var, på resp. komponent. de olika ledningarna är anslutna. Med hjälp av bokstäverna hittar Du lätt från komponentbilderna till själva elschema t.

6 Bränsleinsprutning 240 A Termotidgivare B Förpump C Skarv O Skarv 0 1 Kondensator E Startmotor F nndlås G Bränslepump H SökrIngspanel J Elektroniskt pumprelä K Styrtrycksventil L Katlslarlventll M Styren het (länds yste m) N Tändlördelare O TIllsatslullslid p Tändspole Motorstopp (tändningen tillslagen men motor' går ej) + Säkring nr 5 Säkring nr 7 Inga andra funktioner Inga andra funktioner Säkring nr 13 Körvisre Bällespåminnare Kombi nationsinslrument Slarl av kall molor Starl av varm molor Motor går 2 ':o,..

7 Bränsleinsprutning 240 y w BR " WR I R Bl:Y. BL. 'f.@ y. o o'b H - W BL - J 2

8 Bränsleinsprutning 260 A Förpump B Skarv B, Kondensator C Elektroniskt pumprelä D rcindlis E Bränstepump F Startmotor G Säkrings panel H Termolldglvare J Kallslartvenlll K StyrtrycksventIl L Tändlördelare M TllIsalslultslid N Tändspole O Skarv p Styrenhet, tändsystem Molor stopp (tändningen tillslagen men motorn går ej) Säkring nr 5 Inga andra funktioner Säkring nr 7 Inga andra funktioner Säkring nr 13 Körvisare Bältespåminnare Kom bi na Ii on si n st ru men t Start av kall molor Start av varm motor Molorn går 3.-

9 Bränsleinsprutning, 260 WR sa I'RI'R 31b 31 f!7 5. BR W. W-R '------I BoY F BtY BL-Y K.- 3

10 [ffi Strömförsörjning 240 och 260 A Laddningsrelä B Anslutning liii instrument C Tändfås D Generalor E Startmotor F Säkringspanel G Kondensator Säkring nr 13 Körvisare Bältespåminnare Kombinationsinstrument Relä för bränslepump (E-mOlOr) Tändningen 1111slagen (motor går ej) Generalor laddar I, I. SB8B888 lmsb8b888 fr 8 ffb I dl h, o'i]. o 4,,

11 " Strömförsörjning 240 och 260 BL- R R 56 GN R.. I ", 4

12 Startsystem 240 och 260 OR 4 c A Tändspole B Slartkonlaklanslulning C Tändtås D Startmotor E 1 skarvstycke (man. växellåda) 2 skarvstycke (automatlåda) G Startspärrkontakl(automatlåda) E Manövermagneten skjuler siaridrevet I Ingrepp i kuggkransen Staridrevet I Ingrepp, kontakterna sluls och startmotorn börjar arbeta " om 5

13 Startsystem 240 och 260 Bl I I I ----I G I L_ =- Ll BL-Y l D.",m 5

14 Förvärmningssystem, Diesel A Tempgiva re B Bränsleventil (MagnetvenUI) C Instrument (kontrollampor) D StarUås E Glödstifl F Relä lör glödsiiii G Blockeringsrelä H Styrenhet I Säkringsdosa K Skarv och serviceuttag 0+ Säkring nr 13 Körvisare och varningslj us Bältespåminnare Kontrollampor instrument StarUås tillslaget I under C Blockeringsrelät (G) stomansluts genom laddningsregulatori generatorn när generatorn inte laddar. Startmotor Inkopplad Molorn startal 6

15 Förvärmningssystem, Diesel A BeR B c D Y-R R4 y ,<il K E.., BL BL BL-Y I H R R SG_c..l 3 -AF S T 6

16 Brytarlöst tändsystem 240 A Slyrenhet B Tcindspole med förkopplingsmotstånd C Tcindl ås D Tandfördelar med impulsgivare E Säkringspanel Säkring nr 12 Backljus Eluppvärmd förarstol Kylanläggning Relä för fönsterhissar Strömmen flyter genom slyrenheten och tändspolen laddas upp Slyrenhelen bryter strömmen och ländspolen urladdas 7.. 0'"

17 Brytarlöst tändsystem 240 SR D GN I I SL : BL,,.'" 7

18 Tandsystem med brytarkontakter A Tändspole B råndlås C Tändlö rdelare OSäkringspanel E Förkopplingsmolslånd Säkring nr 12 Backljus Eluppvärmd förarstol Kylanläggning Relä för fönslerhissar Strömmen flyter genom brytilrkonlaklerna, tändspolen laddas upp Brylarkontakterna öppnas och bryter strömmen, tändspolen laddas ur. B

19 Tandsystem med brytarkontakter 240 R 58 """ 8

20 Brytarlöst tändsystem 260 A Slyrenhet B Förkopplingsmonlslånd C Tandfördelare med impulsgivare D Tandspole E Startmotor F Tändlås G Säkringspanel Säkring nr 12 BaCkljus Eluppvarmd förarstol Ky lanläggning Ae la för fönsterhissar Tändströmmens väg under starlrnomenlet Strömmen flyler genom styrenhelen och tändspolen laddas upp Slyrenheten bryter strömmen och tändspolen urladdas,..,, 9

21 Brytarlöst tändsystem 260 c BR BR GN " R,t@ DX BL R, BCY F,..,If 9

22 Hel- och halvljus 240 och 260 A Steg relä B Ljusomkopplare C Körvisaromkopplare O Slrålkaslarlampor E Glödtrådsvakt F Anslutning till instrument (hellj u skont roll a m pa) Ljussignal Helljus Halvljus 10

23 Hel- och halvljus 240 och 260 l 31 I I 32 "."" 10

24 Positionsljus, bakljus och nummerskyltbelysning 240 A Såkringspanel B ljusomkopplare C Glödtrådsvakt D Bakljus E Nummerskyllbelysning F Skarv G Positionsljus G G Säkring nr 16 Instrument och reglag e belysning Ljussummer F Belysningen tänd 11\\ 111\ 11

25 Positionsljus, bakljus och nummerskyltbelysning Ulan dimbakljus 2 Med dimbakljus 1 BR... nt 11

26 Positionsljus, bakljus och nummerskyltbelysning 260 A Säkri ngspanel B Lj usomkopplare C Glödlradsvakt O Bakljus E Nummerskyltsbefysning F Skarv G Positionsljus G Säk ring nr 16 Instrument och reg lagebelysning ljussummer F Belysningen länd \IIt/ msbs88bb me I II 'o 12

27 Positionsljus, bakljus och nummerskyltbelysning 260 B \ 1 Ulan dlmbakljus Med dimbakljus

28 Positionsljus, bakljus och nummerskyltbelysning 245/265 R A Säkringspanel B ljusomkopplare C Nummerskyltbelysning D Skarv E Sidomarkeringsljus (vissa marknader) F Bakljus G Positionsljus H Skarv J Glödtrådsvakt Säkring nr 15 Dimbakljus (vissa mark nader) Säkring nr 16 Instrument- och re9lagebelysning Ljussummer Fcti B"y,n;n9.n tänd '. 13

29 Positionsljus, bakljus och nummerskyltbelysning 245/265 R o o o o F o o o o..!l.r Ut,.. 13

30 Varselljus 240 och 260,R 40 BL-Y A Säkringspanel B Tandlås C Glödlrådsvakt D Lju somkopplare E Skarv 10W-R e80888 Säkring nr 4 Ballespåminnare Blockeringsrelä (diesel) D "., ffi o E E Tändningen tillslagen ljusomkopplaren I läge "O" m S8B8GB 14,..,.,

31 Varselljus 240 och 260 R Bl-Y """ 14

32 Stoppljus 240 OR A Säkringspanel B Glödlrådsvakt C Stoppljuskontakl D Stoppljus E Skarv A mbs Säkring nr 6 Inga andra funktioner OBt-R t±:tj D Bromspedalen nedtryckt 15 '11\ '..,..

33 Stoppljus Utan dimbakljus 2 Med dlmbakljus

34 Stoppljus R r U A Säkrings panel B Glödtrådsvakt C Sloppljuskontakt O Stoppljus Inga andra funktioner, III " B ros y l\...-,== Il D Bromspedalen nedtryckt 1\ 16 ':!lila

35 [ Stoppljus Utan dlmbakljus 2 Med dlmbakljus

36 Stoppljus 245 och R )f A Säkringspanel B Glödtrådsvaki C Sloppljuskontakt D Stoppljus E Skarv A mbs 'labb B"ffBSffBl Säkring nr 6 Inga andra funktioner,, " B,, lobl-r Q75Y I o E I 'le 'Tf' "",y D Dl.J Bromspedalen nedtryckt ' <1

37 Stoppljus 245 och 265 o O O O O O ::... O O 17

38 Backljus 240 med man. s A Säkringspanel B Tändlås C Backljuskontakl D Backljus E Skarv Säkring nr 12 Relä för fönsterhissar (elektriska) Eluppvärmd förarstol Kylanläggning ( D D Vä xelspaken I backläge, tändningen tillslagen //\ / /\,..,.. 18

39 Backljus 240 med man. växellåda R BY. fs:" i';@ BleY Bl-Y 1 Ulan dimbakljus 2 Med dimbakljus _. 58 SS!! tf 2. c,:ro,.. '8

40 Backljus 240 med automatlåda A Säkri ngspan el B Tändlås C Skarv O Backljus kontakt E Backljus LO- Säkring nr 12 D p + O C > o Relä for lönsterh issa r (elektriska) Eluppvärmd förarstol Kylanläggning o 5B E E Växel väljaren i läge " R" tändningen tillslagen J llffilj868g888 8 fllbbl 19 / 1\,:ro,".

41 t Backljus 240 med automatlåda R BleV 1 Ulan dimbakljus 2 Med dimbakljus 58 5B 19

42 Backljus 260 med man. växellåda A Säkringspanel B Tändlås C Backljuskonlakt D Backljus E Skarv o by Säkring nr 12 Relä för fönsl erhissar (elektriska) EluPPllarmd förars tol Kylanläggning r.===1osb'"====="":j=="!1.0sb s Växelspaken i backläge, tändningen tillslagen 20 l t8111

43 Backljus 260 med man. växellåda i7 > '" R B B Y 'il +. BleY BL-Y,.._.. _----- SB ss -- SB D

44 Backljus 260 med A Säkrings panel B Tandlås C Skarv D Backlju skonlakl E Backljus 40 - p + O c > o Säkring nr 12 Relä för fonsterhissar (elektriska) Eluppvärmd förarstol Kylanlaggning 58 E Växerväljaren i läge " R" tändningen!illslagen " fl 21

45 Backljus 260 med automatlåda R.. Bl-Y Bi=Y Bi=Y SB S

46 Backljus 245 och 265 med manuell A Säkrings panel B Tändlås C Backlju skontakt D Backljus E Skarv Säkring nr 12 Relä fö r fö nsterhissar (elektriska ) Eluppvärmd förarstol Kylanläggning D D.' l Växelspaken j backläge tändningen tillslagen ;>---<. i>i lm888b888 8 flj B ffb I el: l 22 I I /1\ /1\ 12$1789

47 Backljus 245 och 265 med manuell växellåda I I.'.' R BY.. BY BL-Y SB ss 1-1 O O O O O O O O

48 Backljus 245 och 265 med automatlåda + R )\f;; "OSR D \1;., "OSR P 30 C F " > m Säkring nr 12 A Säkrings panel B Tändtås C Skarv D Backljuskontakt E Bac kljus Relä tör fönsterhissar (elektriska) Eluppvärmd förarstol Kylanläggning m "'5 sa E I E J Växelväljaren I läge " R" tändningen tillslagen ms88b

49 Backljus 245 och 265 med automatlåda B 8c-Y 58 o O S8 S8 O O S8 O O O O '

50 Instrument och reglagebelysning 240 och 260 A Säkringspanel B Klocka C LJusomkopplare D Reostat E Växellägesbelysning (automattåda) F Skarv G Saxlåsbelysning H InSlrumenlbelysnlng J Panelbelysning Säkring nr 16 Höger positions- och bakljus Ljussummer LJusslrömslllllaren tillslagen Reostaten hell Inkopplad Ljuslrörnställaren tillslagen Reostaten avkopplad - P' r--r ' (Qt 24 /1\ /11 /11 /1\ 11\ /1\ >

51 Instrument och reglagebelysning 240 och w GR GR '..., 24

52 Handskfacksbelysning 240 och 260 A Säkringspanel B Handsklackslampa C Skarv + A q7sgn Säkring nr 8 Innerbelysning Klocka Motorrums och bagagerumsbelysning,_.,\is.:y-;:wp.!,! 7So. B Handsklacksluckan öppen 25

53 Handskfacksbelysning 240 och 260 A v-w I I I '. 25

54 Innerbelysning 240 och 260 o A Säkringspanel B Taklampa C Dörrkonlakt, vänster fram D Dörrkontakt, vä nster bak E Dörrkontakt, höger Iram F Dörrkontakt, höger bak Säkring nr 8 Ha nd sk fac k sbelysn i ng Motorrum och bagagerumsbelysning 9 } C JlD'D S9 s F Dörrarna ständga Innerbelysningen länd Vänster dörr öppen Höger dörr öppen ma o 26

55 Innerbelysning 240 och 260 I._-, S8 le:: F 26

56 ,Bakre innerbelysning 245 och 265 OR 'SR A Bakre taklampa B Säkringspanel C Bakre dörrkontakt + p ä 1 B m8bö j ms8"81 Säkring nr 8 Ha nd sk!ac k sbe Iysni ng Motorrum- och bagagerumsbelysning A ms 59 C ]D Bakdörren stängd bakre innerbel ysning tänd --. Ba kdörren öppen I - ms8ff I]] msffb I 27 c - lp l.> "'".. -

57 Bakre innerbelysning 245 och GN '. 27

58 Motorrums- och bagagerumsbelysning 240 och 260 R A Säkringspanel B Motor- alf. bagagerumsbelysning C Kvicksi!verbrylare A Säkring nr 8 Innerbelysning Ha nd sk lae k sbelysn i ng Luckan öppen strömställaren tillslagen 28

59 Motorrums- och bagagerumsbelysning 240 och GN,. 28

60 Dimbakljus R 2SR t'"j -, R o"o6t oj> o,(o ;< lgub88sgs88 ffbl6 fsla 1fl75 W 1QW, 3 1Q W O,1SSB -,- " c ') Säkring nr 15 A Säkringspanei B LJusomkopplare C Strömställare för dlmbaklju$ D Dimbakllus Vänster positions- och bakljus Nummerskyltsbelysning L JD Ljusomkopptaren tillslagen dlmbakljusslrömslällaren frånslagen I (I Ljusomkopplare och dimbakljusströmställare tillslagna,, j r - " or?<> 1'l g, p, I r ' lim88 IllBS-m,, I " L..,.,. 29 i 111\\ /1\\\. -

61 Dimbakljus 240 w 29

62 Dimbakljus 260 6,0 R 25R r B O? Oo " ;< o, - or' A Säkringspanel B Ljusomkopplare C Strömställare för dimbakljus DOlmbakljus lm88bb888 m8 fbl A [ Q75W + low 5 lo W I 1\ ' r31 C Säkring nr 15 Vänster posilions och bakljus Nummerskyltsbelysni ng l l '!l:j D Dl J Ljusomkopplare tillslagen dimbakljusslrömslällare frånslagen Ljusomkopplare och dimbakljusströmställare tijlslagna 30. "T" l l 'J I J J

63 Dimbakljus 260 B ----.,.j w c D

64 Dimbakljus 245 och 265 OR SR A Säkringspanel B Ljusomkopplare C Strömställare för dimbakljus D Dimbaklykta E Skarv F Skarv Säkring nr 15 F GR E 7SW + w, c 0.75 si"c"i.-=:! L) "'---1 Vänster positions- och bakljus Nu m mers k yl tbel ysn i ng Ljusomkopplare!ll1slagen dlmbakljusslrömslällare frånslagen Ljusomkopplare och dimbak IjusslrömsläUare tillslagna, ",. 31

65 Dimbakljus 245 Qch 265 F w w c '''' 00 31

66 Körvisare- varningsljus 240 och 260 Säkring nr 9 Inga andra funktioner Säk ring nr 13 Relä bränsleinsprutning (E-motor) Bältespåminnare Kom binationsinstrument Glödstartsystem (diesel) A Tä ndlå s B Anslutningar till instrument C BIInkrelä OSäkringspanel E Körvisaromkopplare F Strömställare varningsljus G Bakre blinkerslampor H Främre blinkerslampor Varningsljuset Inkopplat ffi='lh G G Vänster körvisare inkopplad kö,,,,,,.,, inkopplad o 32 '.

67 Körvisare- varningsljus 240 och 260 R v ' 31lJj w

68 Körvisare - varningsljus 245 och 265 Säkring nr 9 Inga andra lunktioner Säkring nr 13 Reta branslelnsprutning (E-motor) Ballespåminnare Kombi na tionsi nstrumenl Glödstartsystem (d iesel) A Tandlås B Anslutningar till instrument C Blinkrelä D Säkringspanel E Körvisaromkopplare F Strömställare va rningsljus G Bakre blinkerslampor H Främre blinkerslampor Varningsljuset inkopplat S8 as G Vänster kö,,y!!!!"e inkopplad Höger körvisare inkopplad 33

69 Körvisare - varningsljus 245 och 265 R y ' 3'llJ w o O O O GN R 'E: z m CD y y z '" O O O O,- 33

70 Signal 240 och R A Tcindlås B Säkringspanel c Signalhorn O Signalkontakl " '888B888 msffb B Säkring nr 2 Vind rutetorkare-spolare s y S on C Signalen Inkopplad, ' 6m68 ms8"8 34

71 Signal 240 och y 56 34

72 Vindrutetorkare-spolare 240 och 260 A Vlndrullorkarmolor B Tändlås C Omkopplare för vindrutetorkare och spolare D Spolarmolor E Intervallrelä F s Säkring nr 2 Signal 35

73 Vindrutetorkare-spolare 240 och 260 SB BY SB F.,... 35

74 Vindrutetorkare-spolare 240 och Ha stighet 1 2. HasUghet 2 o 3. Inlerllallreläet inkopplat 36

75 Vindrutetorkare-spolare 240 och Spolning och några torkarslag 5. Parkeringsv8rv (fp L+-.\ f'>" I r "! )!. I,,====d. t 6. Parkeringsslopp (kretsen under stoppmomenlet) I,...-l 0...-,.. l t,,====d..- 36

76 5trålkastartorkare-spolare 240 och 260 A Intervallrelä B Omkopplare lör torkare och spolare C Tändläs O Spolarmotor E Torkarmolor, höger sida F Torkarmotor, vänster sida G Säkringspanel Säkring nr 1 Cigarettändare Bakrutetorkare-spolare 245/265 Säkring nr 2 Vi nd ru tetorkare-spol a re Signal Torkare och spolare inkopplade Parkeringsvarv Parkeringsläge 37

77 Strålkastartorkare-spolare 240 och 260 A "" WL,,., " BL-Y S8 Y, R L._, Bl-Y R 58,.- 37

78 Strålkastartorkare och spolare GT Säkring nr 1 Cigarettändare Sa k rulato rkare-spo la re A Säkringspanel B rcindrås C Omkopplare för torkare och spolare D Relä E Torkarmolor F Spolarmotor ''l-i-''.::.''-':':::'::c''''----''-''-''-''-''-'cj Säkring nr 2 A Vindrutetorkare-spolare Si g na I (kretsen;::;;:""nlel ) Spolare och torkare Inkopplade Parkeringsvarv.., 38.-

79 Strålkastartorkare och spolare GT c > -" al 53a E F 38

80 Bakrutetorkare-spolare 245 och 265 (med Inlervallrelä) A Omkopplare för bakrule torkare och spolare B Tandtås C Säkringspanel D Inlervallrelä E Spolarmolor F Torkarmotor Säkring nr 1 St rår kasta rk to rkara-spo la re Cigarettändare (Krelsen:::; ",':,ne""lt ) Spolarmotor Inkopplad och några lorkarslsg Torkarmotor Inkopplad Inlervalllorkning 39

81 Bakrutetorkare-spolare 245 och 265 (med Inlervallrelä) y 39

82 Bakrutetorkare-spolare 245 och 265 (utan Intervallrelä) A Omkopplare för bakruletorkare och spolare B Tändtås C Säkringspanel D Skarvstycke E Spolarmolor F Torkarmotor c " Säkring nr 1 St rå I kasta rtorka re-s pola re Cigarettändare we Spolarmotor Inkopplad Torkarmolor Parkeringsvarv.. 40

83 Bakrutetorkare-spolare 245 och 265 (ulan intervallrelä) R y 40

84 Cigarettändare 240 och 260 A Säkringspanel B Tandtås C Säkring nr 1 St rå I kastarto rka re-spolare Bakruletorkare-spolare 245/265 Cigarettändaren inkopplad 41

85 Cigarettändare 240 och 260 sa R sa 41

86 Ljussummer 240 och 260,OR 2SR A Säkringspanel B LJusomkopplare C Dörrkonlakt, förarsida o Summer + I O O)' "'00 '" 3 lms68sb88 me Il A C C i'o I rt1sw-sb 310 D fe, 58 Säkring nr 16 Instrument- och reglagebelysning Höger positions- och bakljus Summern ljuder Ljuset påslaget, rörardörren öppen c. Ljuset påslaget, förardörren stä ngd j - J. orrfo.fl'" or \Fo lm me II L -:-:-1 I \ I /, I I I, \ I <II II I Jli : \ I \ I, 1\, \ ' ' /I I I f \ ' I lm86s8888 me n. Ii 42

87 Ljussummer 240 och 260 B,..-_._ D.- 42

88 Glödtrådsvakt 240 och A Säkringspanel B Tandlås C Glödlrådsvakt D Anslutningar till instrument för varningslampa glödirådsvaki Säkring nr 13 Körvisare Bällespåminnare Glödstartsystem (diesel) Relä bränsleinsprutning (E-motor) Grödlrådsvakten jordar och varningslampan l änds när någon av vidstående kretsar bryts 1 Giödtrådsvarningslampa 2 Halvljus vänster 3 Varselljus 4 Varselljus 5 Ljusomkopplare Bl-Y Bi ll w liii 15 Saknng nr 15 R : ; L :': :: ::::':,'"::" +-S l 8R 12 Bakljus hager S 6 r51.r Bromsljus hager 6 Stegrelä, halvljus 7 Halvljus, höger Gr 5Gb _ L Y 10 Bromsljus vänster 56bR 31 ss 481 I 1 58 \ Bt-R 4 9 Bromsljus kontakt 8 Stomanslutning (för varningslampa) 43.-

89 - -. Glödtrådsvakt 240 och 260 BIoY , 32 D 43

90 Bältespåminnare 240 och s A Säkringspanel Brandlås C Kontrollampa lör bilbälte, Iram D Blinkdon E Strömställare lör varningsblinkijus F Kontakt lör passagerarslol G Sax ras H Kontrollampa för bilbälte, bak A m8b8sbb8 I 10 BL-R Säkring nr 13 Körvisare Kombi na tionsi nstrument Reta bränsleinsprutning (E-motor) Glödstartsystem (diesel)., SW <I F H Fö rarstol Tändningen tillslagen Ballet ej påsatt Passagerarstoi Tändningen och stalströrnbrytaren tillslagna Bä ltet,.,..:..;.." 44 '...

91 Bältespåminnare 240 och ' 1lO '5,...,. 44

92 Kombinationsinstrument 240 och 260 Tandningen tillslagen med rc;;::=:ql stillastående motor A Tankarmatur B Generator C Laddningsrelä D Bromsvarningskontakt E Tändspole F Chokereglage konlakt G EGR-kontakt (endast vissa marknader) H Parkeringsbromskonlakt IVarvlalsmätare J Glödlrådsvakt K Oljetryckskontakt L Temperaturgivsre M Kombinationsinslrumenl m88sg888 Säkring nr 13!?ältespåminnare Körvisare Relä bränsleinsprul ning (E-motor) Glödstartsystem (diesel) M 45.2'11"

93 Kombinationsinstrument 240 och 260 L i 34 GR R A B F c ltj., - --.r D, 0 G E G\\Rl) E 45

94 Klocka 240 och R A Säkringspanel B Klocka + r f, l8i8sbb' z IBB msffb I A Säkring nr 8 Jnnerbelysning Hands k fack sbel ys n i n g Motorrum- och bagagerumsbelysning l I il; : '" I B ) ".'".. 46

95 Klocka 240 och 260. R 1... ON.. r-----'-==.j,,..u 46

96 Överväxel 240 och A Säkringspanel B Tändlås C Kontakt, överväxel D Anslutningar till instrument, kontrollampa E Kontakt på växellåda F Manövermagnet med diod Säkring nr 11 Eluppvärmd bakruta Överväxel inkopplad och högsta växeln ilagd Urkoppling av överväxel ( Ii m SB8S888 ''''" 47

97 Överväxel 240 och 260 D E F,... " 47

98 Fönsterhissar 2-dörrars 240 och SR mes Säkring nr 10 Inga andra funktioner A Tändlås B Fönslerhissomkopplare, höger C Fönslerhissmolor OSäkringspanel E Fönsterhissomkopplare, vänster F Relä SBQJ5 R F L-Y " SR Säkring nr 12 Backljus Eluppvarmd forarstoi Kylanlaggning Vänster sidoruta. stängs Vänster sidorula, öppnas '... " 48

99 Fönsterhissar 2-dörrars 240 och 260 ss GN W 2 ss c R,...--_.._ B BL GR R R R SS BR BL-Y F,... " 48

100 Fönsterhissar 4-dörrars 240 och 260 Säkring nr 10 Inga andra funktioner Säkring nr 12 Backljus Eluppvärmd förarstol Kylanläggning c A Säkringspanef B Tand lås C Huvudbryiare för bakre fönslerhissar D Fönsterhissomkopplare, höger fram E Fönslerhissmotor F Fönsterhissomkopplare, vänster fram G Relä H Kåpa lör parkeringsbromspak J Fönslerhissomkopplare, vänster bak K Fönslerhissomkopplare, höger bak H--+ m,a K E Vänster främre- och bakre sidoruta öppnas (Huvudströmbrytaren tillslagen) Vänster främre och bakre sidoruta slängs (Huvudstrbmbrytaren tillslagen) '... 49

101 Fönsterhissar 4-dörrars 240 och 260 D SBGN W 1 2 R ""---_.. _---_.._ o W "-_._-_.---- G,no., 49

102 Eluppvärmd bakruta 240 och R r- t-- : LOR I" t o B A Säkringspanet B Tåndlås C Strömställare för elbakrula D Elbakrula E Skarv (245 och 265) l L o BL-Y.l A 0"B"BSBSBBBS 2.5 BL ra 8ffB I Säkring nr 11 Överva xel V S I.L 31 ') > :<l E ' I,SV ( D Tändiåsei tillslaget elbakrulan frånkopplad \' Tändlåset tillslaget el bakrutan inkopplad 50 '...,

103 Eluppvärmd bakruta 240 och 260 y 50

104 Elbackspegel 240 och 260 A Såkringspanel B Tändlås C Kåpa lör parkeringsbromsspak DEIbackspegel E Omkopplare lör elbackspegel Säkri ng nr 1 Cigarettändare Strålkastartorkare -spolare Bakrutetorkare -spolare 245/265 c Elbackspegeln inkopplad o " M / I --=- 0- ' / r=- M,... " 51

105 Elbackspegel 240 och 260 B GR,-" 51

106 Eluppvärmd förarstol 240 och 260 A Säkringspanel B Tändlås C Vä rmeelement D Termostat E Skarv F Skarv 8B8S888 Säkring nr 12 BaCkljus Relä för fonsterhissar (elektriska ) Kylanlaggning c Termostaten slår!!ii vid + 14 Cochslå r 'få I r n VI 'd+26 C r-<: l '- : %" " - I Värrnesilsen inkopplad Temperaturen över +26 C Värmesitsen ifrånkodplad av termostaten masmss e fb88"b1 lmassag8s ff 1B88"B 1 O- I "" r " %JII@ ". iä l 52 L --c/ 1,...,1 b". 'CI Id r""- r""-,... "

107 Eluppvärmd förarstol 240 och 260 B R BL- Y L., 58 D,... 52

108 Eluppvärmd passagerarstoi 262C,OR r 1 >SR 40R " r <J' o 00 " 40 A. Säkrings panel B TändlAs C Strömställare för värmeelement D Relä E Värmeelement F Termostat G Skarv H Skarv m8b 'IBS Bl rbs8"b A Säkring nr 10 Fcinsterhissar elektriska D,!55B(),1S Q,75 Bl:Y 1:.. 1S BR " 1S GN-Y F q SB H ilssb SB "r,n Y + C, 07$' ) Säkring nr 12 Backljus Relä för fönsterhissar (elektriska) Kylanläggning r l E E Värmesitsen inkopplad c= + T ermos aten s lå r fil I VI d 14 C OCh slår ifrån vid +26 l.. 00 " 0 c Temperaturen över 26 C Strömställaren tillslagen men värmesitsen ifrånkopplad av r-+t7t:+..." termostaten. m8stl'l1 ::lo.:.l 11:.. tf f88ffbl.. + "'" r :. 53..".

109 Eluppvärmd passagerarstol, 262C A c R BL-Y 'x r G H,. 53

110 Värmefläkt, standardvärme 240 och 260 A Säkringspanelen B Tändlås C Fläkt D Ftäktomkopplare Säkring nr 3 Inga andra funktioner D Hastighet 1 Haslighet 2 3,,

111 Värmefläkt, standardvärme 240 och 260 ' E'l!-. S8 58 R R Bl GN,,...,, 54

112 - Värmefläkt, kombinationsvärme 240 och 260 A Säkringspanel B TändlAs C Fläkt O Fläkiomkopplare Säkring 3 Inga andra l unktioner c Hastighet 1 Hastighet 2 Hastighet 3 55

113 55 Värmefläkt, kombinationsvärme 240 och

114 Kylanläggning 240 och 260 A Säkringspanel B Tändlås C Fläktomkopplare O Termoslatkontakt E Magnetventil F Manö'Iermagnet för kompressor G Relä Säkring nr 3 Värmefläk t Säkring nr 12 Backljus Eluppvärmd lorarstol Relä för fbnsterhissar (elektriska) ) Tändning och lermostalkonlakt tillslagna. Flaktomkopplaren frånslagen. Tändning, fläktomkopplare samt termokonlakl!illslagna. Tändning och Iläktomkopplare liiislagna. Termostatkontakten frånslagen. 6n800es " assaeee,. 56

115 Konstantfarthållare 240 och 260 A Hastighelsregulator B Tändlås C Fartlnslällningsreglage OSäkringspanel E Hängsäkrlng F Bromsljuskontakt G Konlakt vid kopplingspedal H GlödirAdsrelä J Säkring nr 1 Cigarettändare Strålkastartorkare - spolare Bakruletorkare - spolare Elbackspegel Säkring nr 6 Stoppljus H "H" 57

116 Konstantfarthållare 240 och c R E F H J.

117 Konstantfarthållare 240 och 260 L..' Inställning av hastighet Kontakten i läge On och set speed knappen intryckt. Relä och vakuumventil, i hastighetsregulatorn jordas genom bromsljuslamporna utan att dessa tänds eftersom strömflödet är mycket litet. '" o D(l Kvarhållning av inställd hastighet Det självhållande reläet i hastighetsregulatorn får matningsspänning från anslutning 2. (Om hastigheten är högre än 48 km/lim och broms- ell er kopplingspedalen ej nedtryckta). 58

118 Konstantfarthållare 240 och 260 Inbromsning När bromspedalen sluts kopplar reläet i hastighetsregulatorn ur eftersom spänningen på spolens båda sidor blir lika stor, Atertagning av inställd hastighet Efter inbromsning måste kontakten föras till resumeläge för all inställd hastighet ska återtas. 58

119 Komplett kopplingsschema 1979 Pas. Benämning 1 8alleri A2 2. Kopplingsdosa.. C3 3. TändlAs... C3. DtO 4 Tindspole..... B3 5 Fördelare... A3 6. Tandsl,!1... A3 7 Starimotor AI.Dl0 8. Generalor..... BI 9. Laddnlngsreg",lalor Slikringspanel... C Lju$Omkopplare Glodlrådsvakt E3 t3 Slegrela tör hel- och halvlj",s och ljussignal.. E2 HelIlus..... CI. El.. " 26. " " 22 " 26 " 28. "'" " 33. " ".. ". " " " 50.,,.,. ".,. " " GO. 62 " " 66 " " 80 '" ".. " " Halvlj"'s.... Cl. El Positionslykta Cl. Et Varselljus... Ct. Et Baklykta B6. E6. E7 Sidomarkeringslykta B7. E7 Skylllykta C E7 Bromsljuskontakt..... E4 Bromslykta B6. E6. E7 8ackljuskontakl. manuell vbeilada ackljuskontakt. aulomalybel1åda.010 8ackstrålkaslare. 86, OlD. E6 Köisaromkopplare 05 Strömställare, varningsbiinki)"',... C5 811nkdon Främre blinklykl Cl. El Bakre blinklykl B6. E6. E7 Ansl"'tning v,d InSlrumenl Anslutning vid,nsl.umenl..... B4 Forpump A2 AnSI",tnrng vid Instrumenl..... A4 Oljetryckskonl.ollampa... A4 ChokekonIrOllampa A4 ParkeringsbromskonlroUampa A4 Bromsvarnlngskontrollampa. '.. A4 LaddningskonlrOllampa... B4 GlödtrådskontrOllampa.. 84 Hellj",skontrollampa B4 KorvisarkontrOllampa B4 Overvaxelkonl,ollampa 85 B,lballeskonlrOllampa. Iram. 85 Motorrumsbelysning C2 Säxlhbelysnlng B5 ASkoppsbelysning.. B5 Vuellägesbelysning E4 Reostal lor Inslrumentbelysnlng. E4 Instrumenlbelysn,ng E5 ReglagepanelbelysnIng... ES Handsklackslampa... E5 Taklampa 02 Dörrkontakt, lörar,ida. 02 Oörrkonlakt, passagerars,da... C2. 02 Branslenlvåglvare A4 Tempera1\l'givare..... A4 Ol)etrycksvakl. A4 Chokereglagekonlekt A4 Parker;ngsbromSkontakl... A4 Bromsvarnlngskonlakl..... A4 EGR/EXH konlakl A4 Konlak\. bilbälte pass8gerarstol... AS Kontak\. bilbal!e fö.arstol... A5 Kontakl. passagerarslol... B5 Varningssummer för ljus Varvtalsmatare... B4 Briinslemätare Termomeler B4 SpånningSSl8b,lisator... B4 S'gnalhorn... C2 S,gnalhornsknepp C2 Cigareltandare..... B3 8,l.armare (standard"'ii.) SIrOmSlallare for bllvärmarllikt..... C2 StromSlalla.e lor vjndrutelorkare och -spolare A6 Vlndr",tetorkare... A6 VindrutespOlare A6 Rela tör strålkastartorkare C9 Stnllkastartor kare... C9 Stromstallare. bakrutelorkare. -spolare... B7 8ak'uletorkara..... B7 8ak.",lespolare C7 Bakre dorrkontakl akre lakbalysnlng SIrömstallare lör eluppvärmd bakwla... C5 Eluppvärmo bakruta... C5 Varmeelemenl med lermostat. IÖra.stol. silidyna.... Varmeelemenl. torarslol. ryggslod Klocka Diod. Skarv.. CS... C5... E4... A4 94 Baltespåmmnare USA A Kallstarlenljl... A2 96 Te.molidkontakt..... A2 97 BlIvIirmare. kombinationssyslem.. AS 98 Strömställare lö. bilärmarfl8kl... Ag 99 Rela for bränslepump..... A2 100 Brånslepump A2 101 Styf!rycksventll A2 102 Tillsatslultshd... A Motstånd.. A2 104 Sty'enhet, tandsystem A3 105 M,nove,magnet kompressor..... AS 106 Magnelvenhl.... AS 107. $t,ömstallare 10, kylanlaggnlrlg... A8 109 $tromställare lor overvaxel M C5 110 Kontakt 10' övervbel på vhellåda M46. CS 111 Manövermagnei för överväxel pä vbellåda M46... C5 1\2. Överkoppling... B Serv,ceultag.... B Termostat... A lo 1\6. Dampmotstånd.... A3 117 Hogtalare. framdörrar..... B t O 118 Antenn, hamruta \9 O.re dödpunkigivare... A Kondensalor..... A2 121 Termostat. golv..... E9 122 Avgastemparatur. kontrollampa..... E9 123 O,oddosa E Temperaturva1<t.. E9 125 Termoelement. katatysator... E Reta för fönste,h,ssa, C8 127 D'mbaktykta.. B6. E6 128 Slromstalla,e. d,mbaktykla Rehi för kylantaggn,ng..... A8 130 Bagel1erumsbatysnlng.. CS 13t SI,ömSl älla'e f ö, fonsterhiss. vansler fram... C7 132 Motor tör fönslerhiss. vänster fram C7 133 SIromstallare tor tönsterhiss. höger fram C MOlor för fönslerhiss. höger!ram... 86, ca 135. Bltbätleskontrol lampa. bak... B HuvudstrÖmslållare för elh,ssar bak Stromslällare för tönsterhiss. vänster bak Motor f o, fönslerhtss. vansler bak.... B9 139 StramsIälIare for lonste,h,ss. hoger bak MOlor f ö, fönste.hiss. höger bak.... C St.omslällare tör etbackspegel. vänsler.. 89 t42. Elbackspeget. vänsler.. B6 143 SIromslallare for etbackspeget, höger Etbackspagel. höger Skarv.6-pOtig.... _. 86. E Säk.lngsdosa. SlrålkaSlare Itatien... E Intervatlretä tör v'ndrulelorkare... AS 149. TeSlpunkl. tambdasond... AIO 150 SIdobIinker..... C2. E2 151 Ve.ningssummer tör ljus... Al0 152 Fjirrljus Rela lor Ijiirrljus Strömslällare. I,ärrl)us K",rv- och dimljus E Relä Iör k",rv. OCh dimljus..... E Slrömslällare, kurv- och dimljus Te.mperat"'rvakt Relli för lambdasond AIO 160 Frekvensvenl,I.... A Styrenhe\.lambdasystem... Al Lambdasond... A9 163 Inlervallrelä l ör bakruta Styrenhet Iör diesel Relä för glöd5lröm T," glod Rela 1,1 fördröjd Innerbelysning.. C Relå för elkylfläkt E Term05lal för elkyl1läkt. E7 170 Moto, Iör elkylfläkt E7 171 Va.meelemenl med termosiai tör passagerarslolens silldyna B Vårmeelemenl lor passagererstofens ryggstöd... B7 173 Strömställare for passagerarstolens varmeelement A6 174 Cigarelliindare bakre.. A Strömståflare lor takbelysning A Takbelysning vanster..... A Takbelysning höger..... A Elkopplare for motordriven an tenn Motor för antenn StrålkastartorkarmOlor AS. A6 18t MagnetvenIiI lör förgasare alt brånslevenl,l ror diesel D,Od till kontrollampan tör Lambdasond. A4 183 Konlrollampa lör Lambdasond al! konlrolllampa lor glöd ström lill diesel... A4 t84 Strömstiillare tör elfönslerhiss, förarsida. 09

120 1 3, : c D..,!lL Flrgbetecknlng.. S8 Svart GR Gr/i E W Vi< R = Röd SR = Brun y = Gul Bl = Blå GN : Grön Ledningsarean är 0,75 mm' om Inget annat anges. "" 1 2 3

121 4 5 6 I JQ!fl r.l-j'-::" >. 16/f ffz (6'".. zs.. I, I I 4 5 6

122 7 8 l r I J!r@ I

123 9 10 B le D

124 ALFAB ET ISK INNEHALLSFÖRTECKNING Backljus. manuell växellåda Backljus. automatisk växellåda Backljus, manuell växellåda Backljus. automatisk växellåda Backljus. manuell växellåda 245/ Backljus, automatisk växellåda 245/ Bakrutetorkare och spolare med intervallrelä 245/ Bakrutetorkare och spolare utan intervallrelä 245/ Bränsleinsprutning , Bränsleinsprutning Bällespåminnare Cigarettändare Dimbakljus Dimbakljus Dimbakljus 245/ Eluppvärmd bakruta Elbackspegel Eluppvärmd förarstol Eluppvärmd passagerarstol. 262 C Fönsterhissar 2-dörrars Fönsterhissar 4-dörrars Förvärmningssystem. diesel Glödtrådsvakt Handskfacksbelysning Hel- och halvljus Innerbelysning Innerbelysning. 245 bakre Instrument- och reglagebelysning Klocka Kombinationsinstrument (med temp-o bränsle- och varvtalsmätare Komplett kopplingsschema KonstantfarthAllare Kylanläggning Körvisare och varningsljus 240/ Körvisare och varningsljus 245/ Ljussummer Motorrum och bagagerumsbelysning Positionsljus. bakljus och nummerskyltbelysning Positionsljus. bakljus och nummerskyltbelysning Positionsljus. bakljus och nummerskyltbelysning 245/ Signal Startsystem Stoppljus Stoppljus Stoppljus 245/ Slrålkaslartorkare och spolare 240/ Slrålkastarlorkare och spolare 240 GT StrömförsÖrjning Säkringar med hänvisning till sid uppslag O Tändsystem. brytarlöst Tändsystem. med brytarkontakter Tändsystem. brylarlöst Varselljus Vindrutetorkare och spolare 240/ Värmefläkt. standardvärme Värmefläkt. kombinationsvärme Överväxel

125