Flaine, ça a l air pas mal

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Flaine, ça a l air pas mal"

Transkript

1 3 Mål Att kunna läsa en resekatalog, få ett ordförråd för att klara sig i en skidort /i fjällen/ samt att tillägna sig olika slags vardagsuttryck Bild s 109 Av bilden framgår att dossier 3 utspelar sig i fjällen.tala om bilden, med frågor som: Dans quelle région de la France, sommes-nous? Quelle saison est-ce? Quel temps fait-il? Décrivez comment est habillée la personne. Et vous, est-ce que vous êtes allés faire du ski en France? Où êtes-vous allées? Dans quelles régions en France peut-on faire du ski? etc. 3a Flaine, ça a l air pas mal Joséphine ska åka på skidsemester under februarilovet. Be eleverna säga några typiska skidfraser. Presentera därefter några fraser för skidåkning som finns i teten. Orden kan presenteras på overhead eller direkt med hjälp av teten. Quelques mots pour vous aider une station d hiver vintersportort faire du ski åka skidor une piste preparerad skidbacke neiger /la neige/ snöa /snön/ une chute omkullåkning, fall un moniteur/une monitrice skidlärare une remontée mécanique skidlift un catalogue d hiver vinterkatalog du ski alpin utförsåkning du monoski skidåkning med en skida du surf surfåkning 1997, Akademiförlaget och Maria Bergh Får kopieras 65

2 Saviez-vous que Diskutera hur loven är i Frankrike och jämför med svenska förhållanden. En elev kan få i uppdrag att ta reda på hur många timmar totalt som man går i skolan i Frankrike respektive Sverige. Etratet Ett alternativt sätt att arbeta med etrateten kan vara att eleverna arbetar i tre olika grupper, med Serre Che, Flaine eller La Plagne. De presenterar då var sin del (dvs var sitt stycke) muntligt för de andra, helst utantill. De kan göra gloslista till sin ort. Kopieringsunderlag s 67 Pluskvamperfekt med avoir/être 66

3 Pluskvamperfekt med avoir/être Gör om meningarna nedan från presens till pluskvamperfekt. 1 Joséphine feuillette le catalogue de l U.C.P.A. 2 Elle veut faire du ski. 3 Jo téléphone à Marseille et on lui envoie un catalogue d hiver avec un bulletin d inscription. 4 Jo a du mal à se décider. 5 Elle hésite longtemps, mais finalement elle se décide. 6 Elle part en vacances. 7 Elle va faire du ski à Chamoni! 8 Ce qu elle n apprécie pas, c est que les remontées mécaniques sont loin de la station. 9 On fait du ski alpin et aussi du monoski et du surf. 10 Une copine est enchantée par la qualité des pistes. 11 Elle fait plusieurs chutes. 12 Les moniteurs choisissent des pistes trop difficiles. 13 Elle s amuse beaucoup. 14 Les vacances de février sont formidables. 67

4 Forts Översätt nu de kursiverade orden till svenska a elle feuillette... b un catalogue d hiver... c un bulletin d inscription... d la remontée mécanique... e du ski alpin... f la qualité des pistes... g plusieurs chutes... h le moniteur... i les vacances de février... 68

5 3b La couette moelleuse Bild s 121 Diskutera bilden. Quel temps fait-il? C est où?, etc. Se därefter på bild s 120 och diskutera när man har behov av ett skönt duntäcke... Jo åker till Flaine vid italiensk-schweiziska gränsen. Se på kartan på omslagets insida och diskutera vilka skidorter som eleverna känner till/ har varit i. En mer detaljerad karta hittar ni på Internet (adress: Saviez-vous que Här presenteras för första gången författaren vars berättelse har givit namn åt boken Micromégas. Läs om Voltaire samt se vad som står om hans novell Micromégas, i början av boken. Etratet I denna tet förekommer ytterligare ord för skidåkning, t e les athlètes, les Jeu Olympiques, la piste de ski, un champion, les disciplines olympiques, le slalom, la descente, devaler une piste, un bâton, une pente, une poudreuse, etc. Dessa ord kan, tillsammans med andra ord för skidåkning som presenterats tidigare, samlas i en s.k. vikordlista som eleverna gör själva (jämför kopieringsunderlag s 72). I kapitel 3d finns fler ord som hör ihop med skidåkning.vikordlistan kan sparas och kompletteras med dem. Kopieringsunderlag s 70 s 71 s 72 Presens particip som adjektiv/satsförkortning Negationer Vikordlista badrumsord 69

6 Presens particip som adjektiv/satsförkortning A Traduisez en français. 1 Genom att offra tid, vinner man mycket.. 2 De trötta resenärerna har sovit hela natten medan de drömt om sin resa.. 3 Det är en mycket tröttsam resa.. 4 Chauffören sjunger och tror (medan han tror) att ingen hör honom.. 5 Jo väntar på sin tur medan hon står i kö.. 6 Jo är en charmerande kvinna, sa Georges medan han log lite grand.. 7 Genom att ta följande gata till vänster, kommer ni att hitta hotellet.. 8 Han sa ja, medan han tvekade något.. 9 Jo är en praktiserande skidåkare (une skieuse).. 10 Hon kunde ingenting köpa, eftersom hon inte hade några pengar kvar.. 70

7 Negationer (ne...pas/plus/personne/rien/jamais) B Traduisez en français. 1 Bussen är inte mer än några kilometer från Flaine nu. 2 Chauffören tror att ingen hör honom. 3 Han inser inte att hans röst överröstar alla andras. 4 Jag har aldrig sagt att de inte kommer. 5 Ser du ingenting? 6 De känner ingen här. 7 Hon älskar ingen. 8 De har ingenting köpt. 9 Jag vet inte längre. 10 De har aldrig träffats. 11 Vem kom igår? Ingen kom (har kommit). 12 Ser ni något? Nej, vi ser ingenting. 13 Det finns ingen här. 14 Jag fuskar aldrig, sa Charles. 71

8 Vikordlista badrumsord C Traduisez en français, en suédois, en français et en suédois! Översätt först orden till svenska. Läs på orden.vik därefter bort de franska orden och fortsätt översätta till franska respektive svenska. vik vik vik français suédois français suédois 1 la salle de bains 2 une armoire de toilette 3 une baignoire 4 un bidet 5 une brosse à dents 6 un dentifrice 7 un robinet 8 un savon 9 un sèche-cheveu 10 un shampoing 11 un tapis de bain 12 une machine à laver 13 une douche 14 un lavabo 15 une cuvette 16 un pèse-personne 17 une brosse WC 18 un miroir 19 un bain moussant 20 un papier hygiénique 72

9 3c Le ski alpin Mål Att lära sig fler vardagliga uttryck samt kunna berätta vad man ska göra, t e under en dag i fjällen. Saviez-vous que Börja med att gå igenom Saviez-vous que som handlar om l U.C.P.A. Läs därefter teten. Etratet (s 139) Gå igenom teten om Eugène Guillevic. Varje elev kan därefter översätta två tre rader var till svenska. De lär sig dessa utantill och läser dem högt i den ordning de står i dikten. Låt dem sedan skriva egna dikter i Guillevics anda (enskilt eller i grupp). Byt t e ut le menuisier mot le/la cordonnier/ière, le/la dentiste, le professeur, le chauffeur, le docteur, etc. Skriv även en Recette dikt. Spela in när eleverna läser! En mediaduktig elev kan göra film av dikten. Kopieringsunderlag s 74 s 75 s 76 s 77 s 78 uttal av bokstaven s adjektivets komparation perfekt particip futurum med aller korsord 73

10 Uttal av bokstaven s A [s] eller [z]? Sätt ett kryss. [s] [z] passer sécher des ailes sans un mot ils savent nous avons vous savez présent l aspirateur seize la lessive la vaisselle une prison le ski une brosse un pèse-personne une salle discuter un salon dans une heure

11 Adjektivets komparation B 1 Översätt följande adjektiv till franska (mask och fem). a stark... e trött... b söt... f sällsynt... c intressant... g snabb... d glad... h overklig... 2 Komparera adjektiven, varannan uppåt, varannan nedåt. a... b... c... d... e... f... g... h... 3 Bilda egna meningar med adjektiven ovan. a... b... c... d... e... f... g... h... 75

12 Perfekt particip C Traduisez en français. 1 De bortglömda fönstren var öppna. 2 Insvepta i sina skidoveraller, frös de inte. 3 De tvättade kläderna ligger (är) i badrummet. 4 Jag har ingen nyckel till de stängda dörrarna. 5 Det är ett oväntat förslag. 6 Överraskad av hans fråga, svarade (har svarat) hon inte genast. 7 Uttröttade kom (har kommit) de fram till hotellet. 8 Hon kommer inte, som väntat. 9 Hon såg inte (har inte sett) den tända lampan. 10 Hon tittade på (har tittat) det inramade photot. 76

13 Futurum med aller D Traduisez en français. 1 Jag tänker inte åka till London. 2 Vart ska du åka i sommar? 3 Han ska titta på TV ikväll. 4 Vi börjar med att be nybörjarna att följa med oss. 5 Serge ska ta med sig de mest avancerade skidåkarna. 6 Jo och hennes kamrater ska göra slitjobbet idag. 7 Efteråt ska de bege sig till till liftarna. 8 Jag ska ansluta mig till Pierres grupp. 9 Liftarna ska föra skidåkarna till meters höjd. 10 Ni kommer att sova gott i natt, säger skidläraren. 77

14 Bric à brac mots croisés E 1 bädda 2 tvätta 3 tvätta kläder 4 diska 5 laga mat 6 dammsuga 7 sopa 8 en tvättmaskin 9 torka 10 dammtrasa 11 en hink 12 smutsig tvätt 13 skölja Vilken fras bildas lodrätt?

15 3d Allez, n aie pas peur Jean, vas-y! Mål Att lära sig fler ord för skidåkning samt kunna följa och ge uppmaningar. I tet 3d utökas ordförrådet inom skidområdet ytterligare. Innan man lyssnar på teten, kan eleverna försöka para ihop följande ord: 1 s échauffer a en skidbindning 2 chausser les skis b lösa ut sig 3 une fiation c värma upp sig 4 se détacher d snöbollar 5 desserrer qch e glida 6 s engager sur la piste f en stav 7 des boules de neige g lossa ngt 8 glisser h föra ihop skidorna 9 un bâton i luta, vrida benen 10 une descente j böja på knäna 11 rapprocher les skis k hålla i en stav 12 tenir un bâton l en puckel, ett gupp 13 plier les genou m sätta på sig skidorna 14 pencher les jambes n en nedfart 15 une bosse o ge sig ner i backen Se på bilden s 141 och diskutera med hjälp av orden ovan. Läs därefter teten. Saviez-vous que Denna tet om skidåkningens historia kan vara en lämplig muntlig läa, att återberätta, ev med hjälp av stödord. Epressions utiles (s 148) Här finns en hel del ord för skidåkning. Dessa kan tränas i vikordlistan som eleverna påbörjade i kapitlet 3b. 79

16 Etratet Alternativ: Dela in eleverna i se olika grupper, efter rubrikerna. Varje grupp läser var sin del och sammanfattar den med 2 4 meningar. Sammanfattningen av de olika delarna, kan man presenteras på en plansch Les devoirs du skieur. Kopieringsunderlag s 81 s 82 s 83 Uttal av o- och å-ljuden Imperativ Uppmaningsleken Jacques a dit (Sången Comme Jacques a dit, sjungen av Claude François, passar väl in här) 80

17 Uttal av o- och å-ljuden A Placera orden i rätt spalt. [õ] [o] [u] 1 long vous chauffer court chaussez contrôlez l écrou bâton d autres fiation boule oser environ remonte dessous ont tourne écoutez trop tombe

18 Imperativ B Fyll i det verb som passar bäst i meningen. Skriv i imperativ. Tag hjälp av följande verb: quitter, fermer, parler, rapprocher, s amuser, aider, plier, regarder, retourner, contrôler, raidir, répondre, ouvrir, savoir, dire, être, faire, venir, prendre, avoir, aller, mettre, tenir 1 Ne te... pas, Martine! 2... la fenêtre, s il vous plaît. 3 Ne me... pas, je t en supplie. 4 Je dis à nous tous :... français tout le temps! 5... que je suis d accord avec vous la porte, s il te plaît moi vite! 8... vos jambes, mademoiselle toi bien ce soir, Christine! nous qui vous êtes! demain soir, si vous pouvez! ce que vous voulez! tranquille, mes enfants! Maman sera là votre temps, monsieur! 15 Alors,... -y, Sophie, n... pas peur! 16 Au secours!... -moi, s il vous plaît! vos skis et... vos fiations vos genou! tes bâtons plus près des hanches! devant toi et ne te... pas! 82

19 Uppmaningsleken Jacques a dit. C Lek Simon Says på franska! Den här leken kan göras i helgrupp eller i mindre grupp. En person leder övningen/leken. Leken går ut på att göra respektive inte göra som Jacques säger. När Jacques säger Jacques a dit före sin uppmaning, då ska alla göra som han säger. Om uppmaningen inte börjar med Jacques a dit, skall uppmaningen inte lydas. Den som gör fel har förlorat och får sätta sig ner. Den person som är kvar till sist, har vunnit. Ouvrez la fenêtre Parlez anglais Finissez/Arrêtez/ Continuez Asseyez-vous Levez-vous Mettez le pied gauche sur une chaise Pliez vos genou Tournez la tête Mettez-vous en file indienne Regardez le professeur Croisez vos jambes Criez en chœur Riez Mettez vos mains sur les Parlez français hanches Chaussez les skis Penchez les jambes Mettez- vous dos à dos Descendez en slalom Dites bonjour à un ami/ Dansez une amie Frapper vos mains Sifflez Mettez-vous sur une table Chantez Frère Jacques Ouvrez la porte Fermez la porte Prenez un dictionnaire Écrivez au tableau Jetez des boules de neige 83

20 Facit 3 a 1 Joséphine avait feuilleté le catalogue de l U.C.P.A 2 Elle avait voulu faire du ski. 3 Jo avait téléphoné à Marseille et on lui avait envoyé un catalogue d hiver avec un bulletin d inscription. 4 Jo avait eu du mal à se décider. 5 Elle avait hésité longtemps, mais finalement elle s était décidée. 6 Elle était partie en vacances. 7 Elle était allée faire du ski à Chamoni! 8 Ce qu elle n avait pas apprécié, c est que les remontées mécaniques avaient été loin de la station. 9 On avait fait du ski alpin et aussi du monoski et du surf. 10 Une copine avait été enchantée par la qualité des pistes. 11 Elle avait fait plusieurs chutes. 12 Les moniteurs avaient choisi des pistes trop difficiles. 13 Elle s était beaucoup amusée. 14 Les vacances de février avaient été formidables. a hon bläddrar e backarnas kvalitet b en vinterkatalog f flera fall c en anmälningsblankett g skidlärarna d utförsåkning h februarilovet 3b A 1 En offrant du temps, on gagne beaucoup. 2 Les voyageurs fatigués ont dormi toute la nuit en rêvant de leur voyage. 3 C est un voyage très fatiguant. 4 Le chauffeur chante, croyant que personne ne l entend. 5 Jo attend son tour en faisant la queue. 6 Jo est une femme charmante, a dit Georges en souriant un peu. 7 En prenant la rue suivante à gauche, vous allez trouver l hôtel. 8 Il a dit oui, en hésitant un peu. 9 Jo est une skieuse pratiquante. 10 Elle n a rien pu acheter, n ayant plus d argent. B 1 Le car n est plus de quelques kilomètres de Flaine maintenant. 2 Le chauffeur croit que personne ne l entend. 3 Il ne se rend pas compte que sa voi couvre celle de tous les autres. 4 Je n ai jamais dit qu ils ne viennent pas (ne vont pas venir). 5 Tu ne vois rien? 6 Ils ne connaissent personne ici. 7 Elle n aime personne. 8 Ils n ont rien acheté. 9 Je ne sais plus. 10 Ils ne se sont jamais rencontrés. 11 Qui est venu hier? Personne n est venu. 12 Vous voyez quelque chose? Non, nous ne voyons (on ne voit) rien. 13 Il n y a personne ici. 14 Je ne triche jamais, a dit Charles. 84

21 Facit C 1 badrummet 11 en badrumsmatta 2 ett badrumsskåp 12 en tvättmaskin 3 ett badkar 13 en dusch 4 en bidé 14 ett tvättställ 5 en tandborste 15 ett toalettstol 6 en tandkräm(stub) 16 en våg 7 en kran 17 en WC-borste 8 en tvål 18 en spegel 9 en hårtork 19 ett skumbad 10 ett schampo 20 (en rulle) toalettpapper 3c A passer sécher des ailes sans un mot ils savent nous avons vous savez présent l aspirateur seize la lessive la vaisselle une prison le ski une brosse un pèse-personne une salle discuter un salon dans une heure [s] [z] B 1 a b c d e f g h fort/forte mignon/mignonne (joli/jolie) intéressant/intéressante joyeu/joyeuse fatigué/fatiguée rare/- rapide/- irréel/irréelle 85

22 Facit 2 a b c d e f g h fort, plus fort, le plus fort / forte, plus forte, la plus forte mignon, moins mignon, le moins mignon / mignonne, moins mignonne, la moins mignonne intéressant, plus intéressant, le plus intéressant / intéressante, plus intéressante, la plus intéressante joyeu, moins joyeu, le moins joyeu / joyeuse, moins joyeuse, la moins joyeuse fatigué, plus fatigué, le plus fatigué / fatiguée, plus fatiguée, la plus fatiguée rare, moins rare, le moins rare / rare, moins rare, la moins rare rapide, plus rapide, le plus rapide / rapide, plus rapide, la plus rapide irréel, moins irréel, le moins irréel / irréelle, moins irréelle, la moins irréelle C 1 Les fenêtres oubliées étaient ouvertes. 2 Emmitoufflés dans leurs combinaisons, ils n avaient pas froid. 3 Les vêtements lavés sont dans la salle de bains. 4 Je n ai pas de clé des portes fermées. 5 C était une proposition inattendue. 6 Surprise par sa question, elle n a pas répondu tout de suite. 7 (Très) fatigués, ils sont arrivés à l hôtel. 8 Elle ne vient pas, comme attendu. 9 Elle n a pas vu la lampe allumée. 10 Elle a regardé la photo encadrée. D 1 Je ne vais pas aller à Londres (partir pour Londres). 2 Où vas-tu aller cet été? /Tu vas aller où cet été? 3 Il va regarder la télé ce soir. 4 Nous allons commencer par demander au débutants de nous suivre. 5 Serge va prendre les skieurs les plus avancés. 6 Jo et ses camarades vont faire la corvée aujourd hui. 7 Après ils vont se diriger au remontées mécaniques. 8 Je vais (re)joindre le groupe de Pierre. 9 Les remontées mécaniques vont transporter les skieurs à mètres d altitude. 10 Vous allez bien dormir cette nuit, dit le moniteur. E 1 faire le lit 2 laver 3 faire la lessive 4 faire la vaisselle 5 faire la cuisine 6 passer l aspirateur 7 balayer 8 une machine à laver 9 sécher 10 un chiffon à poussière 11 un seau 12 linge sale 13 rincer Lodrätt bildas frasen: faire le menage 86

23 Facit 3d A [õ] [o] [u] 1 long 2 vous 3 chauffer 4 court 5 chaussez 6 contrôlez 7 l écrou 8 bâton 9 d autres 10 fiation 11 boule 12 oser 13 environ 14 remonte 15 dessous 16 ont 17 tourne 18 écoutez 19 trop 20 tombe B 1 raidis 2 Ouvrez/Fermez 3 quitte 4 Parlons 5 Sachez 6 Ouvre/Ferme 7 Réponds 8 Rapprochez 9 Amuse 10 Dites 11 Venez 12 Faites 13 Soyez 14 Prenez 15 vas, aie 16 Aidez 17 Mettez, contrôlez 18 Pliez 19 Tiens 20 Regarde, retourne 87

Skriv fem ord som har med fotboll att göra, på svenska och franska: 1... =... 4... =... 2... =... 5... =... 3... =... (10 p)

Skriv fem ord som har med fotboll att göra, på svenska och franska: 1... =... 4... =... 2... =... 5... =... 3... =... (10 p) Micromégas A Dossier 1 Test de français Tid: 60 minuter Bonne chance! Nom :... Classe :... Points :... Totale : 201 Vocabulaire A Skriv fem ord som har med fotboll att göra, på svenska och franska: ex.

Läs mer

Papa veut que je l invite à (min födelsedag). Le nouveau est arrivé, c est (brorson) de mon patron. Voilà comment on me (tackar).

Papa veut que je l invite à (min födelsedag). Le nouveau est arrivé, c est (brorson) de mon patron. Voilà comment on me (tackar). ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103968/TV4 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2 Episode 4 Grosse déprime Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras tonårsdöttrar

Läs mer

La grammaire française. Le présent nutid Le passé composé/l imparfait - dåtid Le futur proche/le futur simple - framtid. Nom:

La grammaire française. Le présent nutid Le passé composé/l imparfait - dåtid Le futur proche/le futur simple - framtid. Nom: La grammaire française Le présent nutid Le passé composé/l imparfait - dåtid Le futur proche/le futur simple - framtid Nom: Le présent Presensformen av verbet använder när man pratar om nutid. I franska

Läs mer

Marie : Clémence hade en jättestor fest för några polska utbytesstudenter som kom och hälsade på, och hennes franska kompisar.

Marie : Clémence hade en jättestor fest för några polska utbytesstudenter som kom och hälsade på, och hennes franska kompisar. 301 Jours, France La fête 301 Jours, France! Hej, jag heter Marie Ankarbåge och bor hos en familj i den lilla byn Le Poiré-sur-Vie i Frankrike. I veckorna går jag på internatskola i La Roche-sur-Yon. Jag

Läs mer

DIALOGUE ; NIVEAU Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944); écrivain français

DIALOGUE ; NIVEAU Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944); écrivain français DIALOGUE ; NIVEAU Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944); écrivain français 1. qu est-ce que tu fais? 2. je ne fais rien 3. et David, qu est-ce qu il fait? 4. il fait ses devoirs et toi? 5. moi, je fais

Läs mer

FRANSKA. Anaconda en français. L argent. Pour mieux comprendre l émission

FRANSKA. Anaconda en français. L argent. Pour mieux comprendre l émission Pour mieux comprendre l émission énervé l argent de poche à cause de l argent faire les magasins la robe le pantalon la jupe le pull ça suffit fonctionner j ai honte prêter faire la tête le rêve ne te

Läs mer

Ordkunskap Vad säger de i filmen? 1. Je ne peux pas, j ai (lektioner). 2. C est un grand (skrivarverkstad). 3. Ah, tu es (kär).

Ordkunskap Vad säger de i filmen? 1. Je ne peux pas, j ai (lektioner). 2. C est un grand (skrivarverkstad). 3. Ah, tu es (kär). ARBETSBLAD PEDAGOGER: LENA WILHELMSSON/AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101544/TV68 KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA La virée à Paname (lätt) Innehåll 1. Vad drömmer Mourad om?

Läs mer

DIALOGUE NIVEAUX 1-2 Apollinaire Guillaume ( ); écrivain français

DIALOGUE NIVEAUX 1-2 Apollinaire Guillaume ( ); écrivain français DIALOGUE NIVEAUX 1-2 Apollinaire Guillaume (1880-1918); écrivain français 1. bonjour, je voudrais trois baguettes, s il vous plaît 2. bonjour, bien sûr, et avec ça? 3. je prends aussi deux pains au chocolat,

Läs mer

FRANSKA. Anaconda en français. Noël. Pour mieux comprendre l émission

FRANSKA. Anaconda en français. Noël. Pour mieux comprendre l émission Pour mieux comprendre l émission ça m énerve le cadeau le repas y en a marre le bip sonore Joyeux embrasser le bisou fou, folle le Père dur apporter une huître la datte la noix la bûche det irriterar mig

Läs mer

FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP. Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida).

FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP. Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida). Personnummer: Första tre bokstäverna i efternamnet: Institutionen för franska, italienska och klassiska språk FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP Provtillfälle 1 Provdatum: 2007.03.19 Skrivtid:

Läs mer

Förkunskapstest i franska Viktig information att läsa innan du gör provet

Förkunskapstest i franska Viktig information att läsa innan du gör provet Förkunskapstest i franska Viktig information att läsa innan du gör provet 1 Stockholms universitet, Institutionen för franska, italienska och klassiska språk 2 Stockholms universitet, Institutionen för

Läs mer

301 Jours, France. Les potes. 301 Jours, France!

301 Jours, France. Les potes. 301 Jours, France! 301 Jours, France Les potes 301 Jours, France! Hej, jag heter Marie Ankarbåge och bor hos en familj i den lilla byn Le Poiré-sur-Vie i Frankrike. I veckorna går jag på internatskola i La Roche-sur-Yon.

Läs mer

Anaconda Société. Viktiga ord

Anaconda Société. Viktiga ord Anaconda Société Émission 1 : «Les clichés sur la société française sont-ils vrais?» - Om bilden av Frankrike och sanningen bakom klichéerna Viktiga ord cliché (m), stéréotype (m) béret (m) paysan (m)

Läs mer

1. Ouvre (fönstret) et jette la cigarette! 2. Je prépare (mina saker) pour aller à l école. 3. Tu es (på praktik) en ce moment!

1. Ouvre (fönstret) et jette la cigarette! 2. Je prépare (mina saker) pour aller à l école. 3. Tu es (på praktik) en ce moment! ARBETSBLAD PEDAGOGER: LENA WILHELMSSON/AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101544/TV67 KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA La fugue (lätt) Innehåll 1. Var bor Sabrina? 2. Varför letar

Läs mer

FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP. Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida).

FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP. Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida). Personnummer: Första tre bokstäverna i efternamnet: Institutionen för franska, italienska och klassiska språk FRANSKA FÖRBEREDANDE KURS PROV 1 : ORDKUNSKAP Provtillfälle 2 Provdatum: 2006.12.01 Skrivtid:

Läs mer

1) Les deux familles ont des problèmes très différents, lesquels? Vilken familj säger vad? Dra streck!

1) Les deux familles ont des problèmes très différents, lesquels? Vilken familj säger vad? Dra streck! ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV3 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Épisode 3 Plein la tête Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras tonårsdöttrar

Läs mer

1) Les deux familles font des choses différentes pour la Toussaint Vem gör vad? Dra streck!

1) Les deux familles font des choses différentes pour la Toussaint Vem gör vad? Dra streck! ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV8 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Episode 8 Toussaint Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras tonårsdöttrar

Läs mer

Anaconda Société. Viktiga ord

Anaconda Société. Viktiga ord Anaconda Société Émission 5 : «Quels sont les droits des homosexuels en France?» - Om att vara gay i Frankrike och välja den man vill trots fördomar. Viktiga ord rendre visite compagnon (m) en retard (m)

Läs mer

ARBETSBLAD. FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Episode 9 Pas d inquiétude

ARBETSBLAD. FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Episode 9 Pas d inquiétude ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV9 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Episode 9 Pas d inquiétude Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras

Läs mer

KAPITEL 11. gjorde igår, i förra veckan, förra sommaren.

KAPITEL 11. gjorde igår, i förra veckan, förra sommaren. KAPITEL 11 I kapitel 11 kommer du att lära dig en del ord som har med tv och musik att göra. Grammatiskt kommer vi att gå igenom objektsformer samt jobba en del med passé composé av både regelbundna och

Läs mer

Bon voyage 3 textbok, övningsbok, lärarhandledning

Bon voyage 3 textbok, övningsbok, lärarhandledning Bon voyage 3 textbok, övningsbok, lärarhandledning Bon voyage bygger det franska språket med hjälp av tydlig struktur, lättbegripliga förklaringar och progression i lagom takt. Den metodiska uppbyggnaden

Läs mer

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den femte episoden i serien Bankrånet!

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den femte episoden i serien Bankrånet! ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-11-17 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: ANNA NYMAN PROGRAMNR: 103260/TV5 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE LE HOLD-UP EPISODE 5: LA CLÉ Hej! Välkommen

Läs mer

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2. Episode 6 Ah! La belle vie!

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2. Episode 6 Ah! La belle vie! ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103968/TV6 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2 Episode 6 Ah! La belle vie! Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras

Läs mer

Mon ventre fait toujours du bruit, ça veut dire que j ai faim et donc il faut que je mange. Ah voilà, j ai trouvé un endroit pour manger!

Mon ventre fait toujours du bruit, ça veut dire que j ai faim et donc il faut que je mange. Ah voilà, j ai trouvé un endroit pour manger! 301 Jours, France En ville 301 Jours, France! Hej, jag heter Marie Ankarbåge och bor hos en familj i den lilla byn Le Poiré-sur-Vie i Frankrike. I veckorna går jag på internatskola i La Roche-sur-Yon.

Läs mer

FRANSKA. Asmaa et Khadija sous le même ciel. Arbetsblad 1 A - förstå. Förstår du vad flickorna berättar? Sant eller falskt? Kryssa i medan du lyssnar.

FRANSKA. Asmaa et Khadija sous le même ciel. Arbetsblad 1 A - förstå. Förstår du vad flickorna berättar? Sant eller falskt? Kryssa i medan du lyssnar. Asmaa et Khadija Arbetsblad 1 A - förstå Förstår du vad flickorna berättar? Sant eller falskt? Kryssa i medan du lyssnar. Khadija går upp tidigt På morgonen tar Khadija en promenad Till frukost äter flickorna

Läs mer

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 2 : «Les Français savent-ils parler anglais?» - Fransmän och engelska - är det en omöjlig kombination?

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 2 : «Les Français savent-ils parler anglais?» - Fransmän och engelska - är det en omöjlig kombination? Anaconda Société Émission 2 : «Les Français savent-ils parler anglais?» - Fransmän och engelska - är det en omöjlig kombination? Viktiga ord anglais (m) certains (m pl) phrase (f) version originale(f)

Läs mer

Grammatiköversikt. Adjektiv (egenskaper) Nationalitetsord. Artiklar. Bestämd artikel. maskulinum le, l femininum la, l. les. före konsonant före vokal

Grammatiköversikt. Adjektiv (egenskaper) Nationalitetsord. Artiklar. Bestämd artikel. maskulinum le, l femininum la, l. les. före konsonant före vokal Artiklar Genitiv Dativ Elision Adjektiv (egenskaper) Nationalitetsord Tout Pronomen Räkneord Negationer Prepositionen de Y Verb Ordföljd Artiklar Bestämd artikel singular maskulinum le, l femininum la,

Läs mer

A. VOKABULÄR I Översättning till svenska

A. VOKABULÄR I Översättning till svenska Inför 1FR112 - Förkunskapstest Om du har sökt till kursen 1FR112 i Nice, men undrar hur långt dina förkunskaper räcker till inför en hel termin i Frankrike och lektioner som ges på franska kan du göra

Läs mer

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den fjärde episoden i serien Bankrånet!

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den fjärde episoden i serien Bankrånet! ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-11-10 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: ANNA NYMAN PROGRAMNR: 103260/TV4 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE LE HOLD-UP EPISOD 4: LA PORTE Hej! Välkommen

Läs mer

4. La revanche des fesses

4. La revanche des fesses SÄNDNINGSDATUM: 2008-03-05 ARBETSUPPGIFTER: LENA WILHELMSSON THERÉSE DIAB PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ Anaconda en français Vocabulaire Leçon première partie redonner le sourire déprimé, -e ça va aller

Läs mer

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 5 Les 10 commandements

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 5 Les 10 commandements ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV5 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Épisode 5 Les 10 commandements Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras

Läs mer

1) Les deux familles ont des problèmes très différents, lesquels? Vilken familj säger vad? Dra streck!

1) Les deux familles ont des problèmes très différents, lesquels? Vilken familj säger vad? Dra streck! ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV3 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Épisode 3 Plein la tête Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras tonårsdöttrar

Läs mer

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den första episoden i serien Bankrånet!

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den första episoden i serien Bankrånet! ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-10-20 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PROGRAMNR: 103260/TV1 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE LE HOLD-UP EPISOD 1: LA BANQUE DU PÈRE Hej! Välkommen till

Läs mer

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. J me sens poubelle (lätt)

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. J me sens poubelle (lätt) ARBETSBLAD PEDAGOGER: LENA WILHELMSSON/AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101544/TV70 KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA J me sens poubelle (lätt) Innehåll 1. Beskriv mannen. Vem är

Läs mer

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 7 : «L égalité des sexes en France» - Om Frankrike och jämställdheten - finns den?

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 7 : «L égalité des sexes en France» - Om Frankrike och jämställdheten - finns den? Anaconda Société Émission 7 : «L égalité des sexes en France» - Om Frankrike och jämställdheten - finns den? Viktiga ord liberté (f) égalité (f) fraternité (f) prévoir naissance (f) se permettre exceptionnel

Läs mer

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 1 La rentrée des classes

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 1 La rentrée des classes ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV1 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Épisode 1 La rentrée des classes Familjerna Lepic och Bouley är grannar.

Läs mer

Inför 1FR112 FACIT till förkunskapstest

Inför 1FR112 FACIT till förkunskapstest Inför 1FR112 FACIT till förkunskapstest A. VOKABULÄR I Översättning till svenska Översätt till svenska de med fetstil markerade orden i de franska meningarna. De svenska orden ges den form som passar i

Läs mer

MICROMÉGAS. [mikromeɡas] LÄRARHANDLEDNING. Akademiförlaget Corona Box 5103, 402 23 Göteborg Telefon 031-81 34 10 ISBN 91-24-16845-9

MICROMÉGAS. [mikromeɡas] LÄRARHANDLEDNING. Akademiförlaget Corona Box 5103, 402 23 Göteborg Telefon 031-81 34 10 ISBN 91-24-16845-9 MICROMÉGAS [mikromeɡas] A LÄRARHANDLEDNING Akademiförlaget Corona Box 5103, 402 23 Göteborg Telefon 031-81 34 10 ISBN 91-24-16845-9 1 Lärarhandledning Micromégas A Innehållsförteckning Förord 3 Dossier

Läs mer

Marseille on aime, on n aime pas

Marseille on aime, on n aime pas Handledning till program 1 Programnr. 21505tv 1 Marseille on aime, on n aime pas Pedagogiska tips producerade av Susanne Graham. Arbetet kan konkret utmynna i uppsatta vykort i klassrummet uppsatta bilder

Läs mer

FÖRSKOLANS FRAMTID. EKONOMISK /ÉCONOMIQUE Föredelar/ avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages:

FÖRSKOLANS FRAMTID. EKONOMISK /ÉCONOMIQUE Föredelar/ avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: FÖRSKOLANS FRAMTID LFSL förskola: En svensk förskola på franska Skolan tar över 5 åringarna Förskolans läggs ned École maternelle EKONOMISK /ÉCONOMIQUE Föredelar/ avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages:

Läs mer

Ça m oppresse chaque fois qu un truc (irriterar mig). Elle organise une grande soirée où je vais (träffa) des stars! Tu vas (hämta) Lucas à 17 h.

Ça m oppresse chaque fois qu un truc (irriterar mig). Elle organise une grande soirée où je vais (träffa) des stars! Tu vas (hämta) Lucas à 17 h. ARBETSBLAD PRODUCENT: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103968/TV2 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2 Episode 2 S.O.S mères en détresse Familjerna Lepic och Bouley är grannar.

Läs mer

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer. ARBETSBLAD SÄNDNINGSDATUM: 2013-12-01 KONCEPTUTVECKLING AV ARBETSBLAD: JOHAN POPPEN & ANNA NYMAN PEDAGOG: ANNA NYMAN PROGRAMNR: 103260/TV7 KONTAKT: KUNDTJANST@UR.SE LE HOLD-UP EPISODE 7: LES PIZZAS Hej!

Läs mer

Micromégas B. Tid: 60 minuter. Nom :... Classe :... Points :... Totale : 158. Bonne chance!

Micromégas B. Tid: 60 minuter. Nom :... Classe :... Points :... Totale : 158. Bonne chance! Micromégas B Dossier 3 Test de français Tid: 60 minuter Nom :... Classe :... Points :... Bonne chance! Totale : 158 A Stryk under den rätta översättningen. 1 rymd terre monde éspace 2 vittnesmål témoin

Läs mer

La petite moto fait quelques... et commence... perdre 1 2. Ah, merde! Une panne..., il ne manquait plus que ça. Malike dirige 4

La petite moto fait quelques... et commence... perdre 1 2. Ah, merde! Une panne..., il ne manquait plus que ça. Malike dirige 4 Micromégas B Dossier 1 Test de français Tid: 60 minuter Nom :... Classe :... Points :... Bonne chance! Totale : 160 Vocabulaire A Fyll i de ord som saknas. Malik est pressé La petite moto fait quelques...

Läs mer

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 4 : «Les Français sont-ils de grands fumeurs?» Om Frankrike och rökning - en inpyrd vana på väg att förändras?

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 4 : «Les Français sont-ils de grands fumeurs?» Om Frankrike och rökning - en inpyrd vana på väg att förändras? Anaconda Société Émission 4 : «Les Français sont-ils de grands fumeurs?» Om Frankrike och rökning - en inpyrd vana på väg att förändras? Viktiga ord lycée (m) fumer fumeur (m), fumeuse (f) non-fumeur (m)

Läs mer

Provlektion ur. Bon voyage 1

Provlektion ur. Bon voyage 1 Provlektion ur Bon voyage 1 Chapitre 4 Dans ma classe I det här kapitlet får man veta vad olika saker i klassrummet heter på franska och lära sig de obestämda artiklarna un, une och des. Provlektion Bon

Läs mer

SÄNDNINGSDATUM: 2008-02-27 ARBETSUPPGIFTER: LENA WILHELMSSON THERÉSE DIAB PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ PROGRAMNR: 100735/tv3

SÄNDNINGSDATUM: 2008-02-27 ARBETSUPPGIFTER: LENA WILHELMSSON THERÉSE DIAB PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ PROGRAMNR: 100735/tv3 SÄNDNINGSDATUM: 2008-02-27 ARBETSUPPGIFTER: LENA WILHELMSSON THERÉSE DIAB PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ Anaconda en français Vocabulaire Leçon première partie je sors le langage utiliser signifier kiffant

Läs mer

FRANSKA. Marrakech, je t aime! Arbetsblad 1 - förstå och berätta

FRANSKA. Marrakech, je t aime! Arbetsblad 1 - förstå och berätta Arbetsblad 1 - förstå och berätta Gör en mindmap! Skriv in följande ord i de rutor där du tycker att de passar in! Obs! Vissa ord passar in på flera ställen! Berätta sedan på franska för din kompis om

Läs mer

FRANSKA. courts de français. Arbetsblad 1

FRANSKA. courts de français. Arbetsblad 1 Arbetsblad 1 OMNIBUS 1. Tu es à Paris et tu veux aller à Cannes pour le festival de cinéma. Va sur le site de la SNCF www.voyage-sncf.com Raconte à un/une camarade quand et comment tu vas y aller. Vocabulaire

Läs mer

301 Jours, France. La nourriture. 301 Jours, France!

301 Jours, France. La nourriture. 301 Jours, France! 301 Jours, France La nourriture 301 Jours, France! Hej, jag heter Marie Ankarbåge och bor hos en familj i den lilla byn Le Poiré-sur-Vie i Frankrike. I veckorna går jag på internatskola i La Roche-sur-Yon.

Läs mer

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 3 : «Comment mange-t-on en France?» - Om La Cuisine Française - berömt i världen och viktigt i vardagen

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 3 : «Comment mange-t-on en France?» - Om La Cuisine Française - berömt i världen och viktigt i vardagen Anaconda Société Émission 3 : «Comment mange-t-on en France?» - Om La Cuisine Française - berömt i världen och viktigt i vardagen Viktiga ord la cuisine française (f) plat (m pl) ragoût (m) cassoulet (m)

Läs mer

till prov classe 3; ht2010; prov 1;

till prov classe 3; ht2010; prov 1; till prov classe 3; ht2010; prov 1; révision niveau 2b version 1 när är han född? han är född den 27:e december 1948 var är hon född? hon är född i Lille vilket är hans/hennes yrke? hon är sjuksköterska

Läs mer

Årskurs gy. Att eleverna får öva på språkförståelse och verbböjning på ett kreativt sätt.

Årskurs gy. Att eleverna får öva på språkförståelse och verbböjning på ett kreativt sätt. Årskurs 7-9 + gy Franska Klurigt och kul pussla dikter på franska Syfte Att eleverna får öva på språkförståelse och verbböjning på ett kreativt sätt. Lärarhandledning Övning 1: Ordpussel Utgå från en av

Läs mer

MICROMÉGAS [mikromeɡas]

MICROMÉGAS [mikromeɡas] MICROMÉGAS [mikromeɡas] A LÄRARHANDLEDNING Akademiförlaget Corona Box 5103, 402 23 Göteborg Telefon 031-81 34 10 ISBN 91-24-16845-9 Micromégas A lärarhandledning 1997, Akademiförlaget och Maria Bergh Får

Läs mer

Plan d étude = studieplan

Plan d étude = studieplan Nom de l élève : Français au 7-ième, printemps 2013 - wictoria.majby@edu.botkyrka.se Inloggningsuppgifter till det digitala materialet www.studentlitteratur.se Nom d utilisateur : Mot de passe : Le blog

Läs mer

exercices sur le Fouquet s

exercices sur le Fouquet s (SG) exercices sur le Fouquet s 1 le Fouquet s, qu est-ce que c est? 2 les Césars, qu est-ce que c est? 3 que trouve-t-on devant le Fouquet s 4 òù se déroule la cérémonie des Césars? 5 que fait-on après

Läs mer

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 4 Les bonnes résolutions

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1. Épisode 4 Les bonnes résolutions ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV4 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Épisode 4 Les bonnes résolutions Familjerna Lepic och Bouley är grannar.

Läs mer

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Réplique (Lätt) Innehåll

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Réplique (Lätt) Innehåll ARBETSBLAD PEDAGOGER: LENA WILHELMSSON/AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: GARIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101544/TV77 KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA Réplique (Lätt) Innehåll 1. Varför letar Tony efter Steven?

Läs mer

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 6 : «Être suédois à Paris» - Om att vara svensk i Paris - blir man mer svensk då? Suédois-e (m), (f)

Anaconda Société. Viktiga ord. Émission 6 : «Être suédois à Paris» - Om att vara svensk i Paris - blir man mer svensk då? Suédois-e (m), (f) Anaconda Société Émission 6 : «Être suédois à Paris» - Om att vara svensk i Paris - blir man mer svensk då? Viktiga ord Suédois-e (m), (f) image (f) doux-ce sportif se nourrir sainement espace (f) douceur

Läs mer

Terminsplanering i Moderna språk, franska, årskurs 8 Ärentunaskolan

Terminsplanering i Moderna språk, franska, årskurs 8 Ärentunaskolan På arbetar vi med läromedlet Allez Hop. I årskurs 8 arbetar vi med arbetsområden som handlar om att kunna ge och förstå vägbeskrivningar, kunna beskriva olika personer, om mode och kläder mm. Dessa arbetsområden

Läs mer

Hjälpa 6 personer. Kan jag hjälpa er med er hund? Je peux vous aider avec votre chien? D accord

Hjälpa 6 personer. Kan jag hjälpa er med er hund? Je peux vous aider avec votre chien? D accord Hjälpa 6 personer Franska Aider Je peux vous aider? Voulez-vous traverser? C est gentil. Merci Bonne journée Je peux vous aider avec votre chien? Non, merci D accord L église Merci beaucoup Pardon monsieur,

Läs mer

KAMIKAZE LA FRANCE DEL 1 HITTA HEM

KAMIKAZE LA FRANCE DEL 1 HITTA HEM DEL 1 HITTA HEM Dra streck mellan det franska ordet eller uttrycket och dess korrekta svenska översättning. Två svenska uttryck blir över. savoir une île tout droit une horloge une rue Excusez-moi, est-ce

Läs mer

FR1101: Franska Grundkurs II nät/distans Terminsöversikt VT 2015

FR1101: Franska Grundkurs II nät/distans Terminsöversikt VT 2015 FR1101: Franska Grundkurs II nät/distans Terminsöversikt VT 2015 = på Connect (obligatorisk närvaro) = på Connect (läraren inloggad på Connect, du kan ställa frågor) Föreläsning = Inspelad föreläsning

Läs mer

Antoine Auguste PARMENTIER

Antoine Auguste PARMENTIER niveau 2 ; PHRASES IMPORTANTES 1; Antoine Auguste PARMENTIER Antoine Auguste PARMENTIER (1737-1813) Agronome et économiste Français, il développa en France la culture et l'usage de la pomme de terre. varifrån

Läs mer

Med förvaltningsområdet för finska och meänkieli (förvaltningsområdet) avses Gällivare, Haparanda, Kiruna, Pajala och Övertorneå kommuner.

Med förvaltningsområdet för finska och meänkieli (förvaltningsområdet) avses Gällivare, Haparanda, Kiruna, Pajala och Övertorneå kommuner. : 1999:1176 Departement/ myndighet: Integrations- och jämställdhetsdepartementet D Rubrik: Lag (1999:1176) omrätt att använda finska och meänkieli hos förvaltningsmyndigheter och domstolar Utfärdad: 1999-12-09

Läs mer

amarigna, arabiska,armeniska, bengaliska, bosniska, dari, estniska, finska, lettiska, litauiska, nordkurdiska, pashto, persiska, polska, serbiska,

amarigna, arabiska,armeniska, bengaliska, bosniska, dari, estniska, finska, lettiska, litauiska, nordkurdiska, pashto, persiska, polska, serbiska, amarigna, arabiska,armeniska, bengaliska, bosniska, dari, estniska, finska, lettiska, litauiska, nordkurdiska, pashto, persiska, polska, serbiska, singalesiska, somaliska, sydkurdiska, syrianska, tagalog,

Läs mer

Ansökningshandlingar till CIF-France

Ansökningshandlingar till CIF-France Ansökningshandlingar till CIF-France Här finns en ansökningshandling, 6 sidor, för CIF-programmet i Frankrike. Den ska fyllas i på franska och skickas in i 2 exemplar. Om du söker till flera länder, max

Läs mer

Plan d étude = studieplan

Plan d étude = studieplan Nom de l élève : Classe: Français au 8-9-ième, printemps 2013 - wictoria.majby@edu.botkyrka.se Inloggningsuppgifter till det digitala materialet www.studentlitteratur.se Nom d utilisateur : Mot de passe

Läs mer

Bon courage!!!! (sg)

Bon courage!!!! (sg) Bon courage!!!! (sg) Boule; frågor och svar boule, vad är det? det är ett franskt spel vad heter världens boulehuvudstad? världshuvudstaden för boulespelet heter Saint-Bonnet-le-Château var ligger denna

Läs mer

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2. Episode 1 Les bonnes manières

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2. Episode 1 Les bonnes manières ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103968/TV1 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2 Episode 1 Les bonnes manières Familjerna Lepic och Bouley är grannar. Deras

Läs mer

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Les pères Noël (lätt) Innehåll

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA. Les pères Noël (lätt) Innehåll ARBETSBLAD PEDAGOGER: LENA WILHELMSSON/AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101544/TV73 KORTFILMSKLUBBEN FRANSKA Les pères Noël (lätt) Innehåll 1. Vad önskar sig Cécile i julklapp?

Läs mer

Mål för dossier 2. Bild (s 55)

Mål för dossier 2. Bild (s 55) 2 Mål för dossier 2 Eleverna ska kunna presentera något geografiskt område i Frankrike och tala om franska familjeförhållanden, etc. De ska beskriva heminredning, t ex i ett vardagsrum. De ska också kunna

Läs mer

Franska PROCÈS-VERBAL modèle Ä pour enquête en recherche de paternité Ä-PROTOKOLL för utredning av faderskap

Franska PROCÈS-VERBAL modèle Ä pour enquête en recherche de paternité Ä-PROTOKOLL för utredning av faderskap Franska PROCÈS-VERBAL modèle Ä pour enquête en recherche de paternité Ä-PROTOKOLL för utredning av faderskap Ä Commencer ici/ Börja här Procès verbal n o /Protokoll nr.... Commune/ Kommun Commission responsable/

Läs mer

Regelbundna verb i futur

Regelbundna verb i futur Regelbundna verb i futur futur = futurum; framtid A. När du vill uttrycka att något kommer att hända eller ska hända använder du på franska tidsformen futur. Svenskans motsvarighet är helt enkelt futurum,

Läs mer

1) Les deux familles ont des problèmes très différents, lesquels? Vilken familj säger vad? Dra streck!

1) Les deux familles ont des problèmes très différents, lesquels? Vilken familj säger vad? Dra streck! ARBETSBLAD PEDAGOG: AGNETA SOLDÉN PROJEKTLEDARE: TOVE JONSTOIJ BESTÄLLNINGSNUMMER: 103647/TV2 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 1 Épisode 2 La solidarité familiale Familjerna Lepic och Bouley är grannar.

Läs mer

MICROMÉGAS. [mikromeɡas] LÄRARHANDLEDNING. Akademiförlaget Corona Box 5103, 402 23 Göteborg Telefon 031-81 34 10 ISBN 91-24-16846-7

MICROMÉGAS. [mikromeɡas] LÄRARHANDLEDNING. Akademiförlaget Corona Box 5103, 402 23 Göteborg Telefon 031-81 34 10 ISBN 91-24-16846-7 MICROMÉGAS [mikromeɡas] B LÄRARHANDLEDNING Akademiförlaget Corona Box 5103, 402 23 Göteborg Telefon 031-81 34 10 ISBN 91-24-16846-7 1998, Akademiförlaget och Maria Bergh Får kopieras www.studentlitteratur.se

Läs mer

1 Hejsan! Jag skulle vilja ha 3 skivor skinka och en kyckling, tack.

1 Hejsan! Jag skulle vilja ha 3 skivor skinka och en kyckling, tack. till prov cla s s e 4T h t2010 FAIRE LES COURSES 1 1 Hejsan! Jag skulle vilja ha 3 skivor skinka och en kyckling, tack. 2 Hejsan frun! Var det bra så? 3 Jag tar 20 grodlår också. Och sedan skulle jag vilja

Läs mer

EXERCICE ORAL; dölj facit och försök översätta Rimbaud Arthur ( ); écrivain français

EXERCICE ORAL; dölj facit och försök översätta Rimbaud Arthur ( ); écrivain français EXERCICE ORAL; dölj facit och försök översätta Rimbaud Arthur (1854-1891); écrivain français vad heter presidenten i Frankrike? Comment s appelle le président en France? han heter Nicolas Sarkozy il s

Läs mer

Komplement till Amical 1- Grammatikdelen Nybörjare

Komplement till Amical 1- Grammatikdelen Nybörjare Komplement till Amical 1- Grammatikdelen Nybörjare Folkuniversitetet Våren 2014 Folkuniversitetet Meningsbyggnad Den raka ordföljden är vanligast i franska språket: subjekt (ett substantiv eller ett pronomen)

Läs mer

A; du översätter alla udda nummer (1,3,5,etc) 1. han har gröna ögon. 2. il est neuf heures moins dix 3. 17.45. 4. j'ai des cheveux blonds

A; du översätter alla udda nummer (1,3,5,etc) 1. han har gröna ögon. 2. il est neuf heures moins dix 3. 17.45. 4. j'ai des cheveux blonds Verne Jules (1828-1905) ; écrivain; gör dessa 2 och 2; A börjar översätta nr 1, B kontrollerar rätt svar på 1 och översätter sedan nr 2 A; du översätter alla udda nummer (1,3,5,etc) 1. han har gröna ögon

Läs mer

NOËL NOUVELET. TEXT och MUSIK: Folklig fransk sång från Provence. Troligen från 1400-talet.

NOËL NOUVELET. TEXT och MUSIK: Folklig fransk sång från Provence. Troligen från 1400-talet. NOËL NOUVELET TEXT och MUSIK: Folklig fransk sång från Provence. Troligen från 1400-talet. Keyte och Parrott: The New Oxford Book of Carols (1992) innehåller 13 verser på franska. De påpekar att ordet

Läs mer

PE INTRODUCTION VIVRE RANGER MANGER DORMIR ÉCLAIRER DÉCORER

PE INTRODUCTION VIVRE RANGER MANGER DORMIR ÉCLAIRER DÉCORER PE339445 Table DES MATIÈRES INTRODUCTION VIVRE RANGER MANGER DORMIR ÉCLAIRER DÉCORER 2 4 12 20 28 34 40 1 PE338063 PE33028 La Nouvelle collection STOCKHOLM Chaque fois que nous lançons une nouvelle collection

Läs mer

BASKUNSKAPSPROV ALLMÄN GRAMMATIK

BASKUNSKAPSPROV ALLMÄN GRAMMATIK Personnummer: Första tre bokstäverna i efternamnet: Institutionen för franska, italienska och klassiska språk FRANSKA I (GRUNDKURS) BASKUNSKAPSPROV ALLMÄN GRAMMATIK Provtillfälle 1 Provdatum: 2008-09-29

Läs mer

Sur la plage. I 1a lär sig eleverna att använda verbet être som hjälpverb i passé composé verbet venir i presens och passé composé uttryck med venir

Sur la plage. I 1a lär sig eleverna att använda verbet être som hjälpverb i passé composé verbet venir i presens och passé composé uttryck med venir 1 a b Chapitre 1a Sur la plage I 1a lär sig eleverna att använda verbet être som hjälpverb i passé omposé verbet venir i presens oh passé omposé uttryk med venir TEXTINNEHÅLL Célia är i Bretagne på semester

Läs mer

Hur översättarstil formas Om några strategiska principer i franska översättningar av Strindbergs Fröken Julie

Hur översättarstil formas Om några strategiska principer i franska översättningar av Strindbergs Fröken Julie 207 Hur översättarstil formas Om några strategiska principer i franska översättningar av Strindbergs Fröken Julie Elisabeth Tegelberg 1. Inledning Det existerar sju översättningar till franska av August

Läs mer

Bon courage!!!! (sg)

Bon courage!!!! (sg) Bon courage!!!! (sg) SITUATIONSFRASER Ursäkta finns det toaletter här? Var ligger banken? Hur mycket kostar det? Hur dags går tåget till? Jag skulle vilja veta Hur kommer man till... Jag behöver ha växel

Läs mer

Författarna och Studentlitteratur

Författarna och Studentlitteratur Arc-en-ciel 8 textbok Förhandsmaterial kap 1 3 Marie-Elen Osbeck & Cécile Tartar 2011 1 PREMIER CHAPITRE 9 1 Le projet «Il y a toujours un rêve qui veille.» Paul Éluard Nous sommes le 15 octobre et Pia

Läs mer

La Suède en train 2431

La Suède en train 2431 2431 La Suède en train Bienvenue en Suède Quelle que soit la saison où vous venez, la Suède est toujours aussi passionnante à découvrir. Été comme hiver, vous serez subjugué, que vous optiez pour l effervescence

Läs mer

Les syntagmes participiaux et les verbes spécialisés dans un texte médical Une étude contrastive entre le français et le suédois

Les syntagmes participiaux et les verbes spécialisés dans un texte médical Une étude contrastive entre le français et le suédois Institutionen för språk Franska Les syntagmes participiaux et les verbes spécialisés dans un texte médical Une étude contrastive entre le français et le suédois Författare: Åsa Pettersson Handledare: Jean-Georges

Läs mer

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Franska

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Franska Lyckönskningar : Giftermål Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Vi vill gratulera och framföra hjärtliga

Läs mer

till prov classe 3S; ht2008; prov 1;

till prov classe 3S; ht2008; prov 1; till prov classe 3S; ht2008; prov 1; exercices sur le camembert 1 vad är camembert? det är en känd ost Camembert, vad är det? det är en by i Frankrike var ligger Camembert? byn Camembert ligger i Normandie

Läs mer

1. Il disait qu'il aurait voulu être marin. 3. La voiture a démarré en vitesse. 5. Soudain, quelqu'un éteignit les lumières.

1. Il disait qu'il aurait voulu être marin. 3. La voiture a démarré en vitesse. 5. Soudain, quelqu'un éteignit les lumières. Ordkunskap del I Översätt de med fetstil markerade orden och ordgrupperna till svenska. Översättningen skall återge den i sammanhanget passande betydelsen. Inga varianter! 1. Il disait qu'il aurait voulu

Läs mer

Bon courage!!!!! (sg)

Bon courage!!!!! (sg) Bon courage!!!!! (sg) RÉVISION DE GRAMMAIRE être=vara avoir=ha faire=göra aller=gå je je je je tu tu tu tu il il il il nous nous nous nous vous vous vous vous ils ils ils ils LES PRONOMS POSSESSIFS singulier

Läs mer

Förlaget påminner om att varje form av kopiering ur denna produktion är förbjuden enligt lagen om upphovsrätt.

Förlaget påminner om att varje form av kopiering ur denna produktion är förbjuden enligt lagen om upphovsrätt. Originalets titel: New Basic French Förlaget påminner om att varje form av kopiering ur denna produktion är förbjuden enligt lagen om upphovsrätt. All Rights Reserved 2003 Berlitz Publishing/APA Publications

Läs mer

Georges-Charles Brassens

Georges-Charles Brassens phrases courantes 1 version 1 Georges-Charles Brassens Le 22 octobre 1921, Georges-Charles Brassens naît au 54 rue de l'hospice, dans un quartier populaire de Sète. 1933 Brassens entre au collège, où,

Läs mer

till prov classe 3S; ht2009; prov 1;

till prov classe 3S; ht2009; prov 1; till prov classe 3S; ht2009; prov 1; construction de phrases 2 säljer ni frimärken här? två frimärken till Sverige, tack riktning Place d Italie på vilken station måste man gå av? jag letar efter en brevlåda

Läs mer

Mål. Diskutera vad bilden föreställer och vilken känsla man får av att se på den. Kanske kan man så ana att något romantiskt är på gång i dossier 4.

Mål. Diskutera vad bilden föreställer och vilken känsla man får av att se på den. Kanske kan man så ana att något romantiskt är på gång i dossier 4. 4 Mål I dossier 4 lär du dig att återberätta händelser i förfluten tid (passé composé och imparfait). Du tillägnar dig ett modernt ordförråd inom bl a dataområdet och tränar telefon- och kaféfraser. Du

Läs mer

MONTRE-MOI QUÉBEC MONTRE-MOI QUÉBEC

MONTRE-MOI QUÉBEC MONTRE-MOI QUÉBEC MONTRE-MOI QUÉBEC Följ med till New York, London, Québec och Paris! Serien I love my city lär dig engelska eller franska samtidigt tar den dig med på en spännande upptäcktsfärd! Du får besöka olika kända

Läs mer

Vår studieresa till Paris - Notre voyage d'études à Paris

Vår studieresa till Paris - Notre voyage d'études à Paris Vår studieresa till Paris - Notre voyage d'études à Paris Här ska ni skriva dagbok om er studieresa till Paris den 19-21:a april. Vad gjorde ni, vad gillade ni och lärde ni er något nytt? Ici vous allez

Läs mer