BWO 155 BWO V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Originaldriftsanvisningar

Transkript

1 90 C 80 C BWO 155 BWO V BWO 155 Z BWO 155 ERT Originaldriftsanvisningar 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße Ludwigsburg Germany Fon: +49(0) info@deutsche-vortex.com www. deutsche-vortex.com 30 C 20 C

2 EG - Överensstämmelse Den här produkten motsvarar gällande europeiska direktiv och kompletterande nationella krav och normer. Överensstämmelsen har intygats. Försäkran om överensstämmelse för produkten kan hämtas på eller beställas direkt från företaget Deutsche Vortex GmbH & Co. KG. Innehåll Säkerhet, produktbeskrivning 3 Tekniska data 4 Installation 5 El-anslutning 7 Avluftning 9 Kopplingsur 10 Elektronisk reglertermostat ERT 12 Varvtalsinställning 13 Underhåll 15 Byte 17 Störningar och åtgärder 19 2

3 3 Säkerhet Anvisningen är en beståndsdel av pumpen, den gäller för alla nämnda modellserier och beskriver säker och ändamålsenlig användning i alla driftlägen. Varningar och symboler Varningar Fara! Varning! Akta! Symbol Risknivå Omedelbar fara Möjlig fara Potentiellt farlig situation Förklaring Följder om varningarna inte beaktas Svåra eller livsfarliga skador Svåra eller livsfarliga skador Lätta personskador, sakskador Säkerhetssymbol: följ alla anvisningar som markeras med säkerhetssymbolen, annars kan det finnas risk för svåra eller livsfarliga skador. Informat Anvisning om tillvägagångssätt Allmänna säkerhetsanvisningar Låt endast kvalificerad fackpersonal utföra installation av pumpen. Driftsinstruktionen och medgällande dokument ska vara fullständiga och läsliga och förvaras på en lätt tillgänglig plats. Innan man arbetar med pumpen ska man ha läst och tillgodogjort sig innehållet i driftsinstruktionen. Denna cirkulationspump är endast avsedd för dricksvatten. Pumpen får endast användas i tekniskt felfritt skick och för avsett ändamål. Arbetet måste utföras på ett säkerhetsoch riskmedvetet sätt och anvisningarna i den här driftsinstruktionen måste beaktas. Produktbeskrivning Pumpen BWO 155 BlueOne är en färskvattenspump (färskvattenscirkulationspump) med en högeffektiv elektroniskt kommuterad likströmsmotor som drivkälla. Den är konstruerad enligt VORTEX originalprincip för kulmotorer och har en permanentmagnetisk kulrotor. Varvtalet på pumpen BWO 155 kan justeras variabelt. Leverans Planpackningar och utvald förskruvningssats för pumpar med V-pumphus Isoleringshölje för pumphus Driftsinstruktion

4 Tekniska data P max = 10 bar t 1 95 C t 2 40 C 1~ V Hz 12 V= ~ 43 db(a) TF 95 (t 1 95 C) 4

5 Installation Akta! Risk för sakskador på grund av att vatten tränger in. Se till att kabelinföringen resp. kabeln sitter nedåt efter montering (se bilderna). V-pumparna (1) har avstängnings - och backventil. Till R 1/2"-pumpar (2) måste backventil RV 153 och kulventil KV 150 monteras. (1) 50 cm KV 150 RV 153 (2) 5 50 cm

6 Installation Akta! Risk för lagerskador på grund av torrkörning. Spola ur ledningssystemet ordentligt och avlufta det (se bilderna 1 12). 4 5 VORTEX EF = 20 Nm

7 Installation = 20 Nm El-anslutning Pumpen har en likströmsmotor som drivkälla. Därför krävs ingen jordledning. Spänningsomvandlaren för likströmsdrift (transformator) är integrerad i anslutningskåpan. Akta! Risk för lagerskador på grund av torrkörning. Fyll pumpen med vatten före den elektriska anslutningen: öppna långsamt alla avstängningsventiler (se bild 13). Fara! Risk för elektriska stötar - livsfara. Arbeten på elinstallationen får endast utföras av behörig elektriker. Koppla från strömmen och säkra mot återinkoppling (se bild 1). Kontrollera att kretsen är spänningsfri. Varning! Brandfara på grund av elektrisk tändning. Säkerställ att pumpen endast ansluts till den på typskylten angivna strömförsörjningen (se sidan 4)

8 El-anslutning V~ 12 V= 230 V~ 12 V= Fast anslutning möjlig eller använd nätkontakt med skyddsklass IP44 (frånkoppling från alla poler ska 6 möjliggöras). Kabelarea 0,75 1,5 mm² Rund kabel med Ø 5 8 mm Anslutning med tvinnade ledare, inga ledarhylsor, inga förtennade ändar Varning! Brandfara. 12 V likströmspumpar ska avsäkras med 2 A. 230 V~ 12 V= 4a 4b 4c 230 V~ 7 8,5-10 mm + 12 V= 230 V~ 12 V= 8

9 El-anslutning V~ 12 V= Avluftning Varning! Risk att bränna sig på varma ytor på pumphuset och motorn. Undvik därför en direkt kontakt med pumphuset och motorn. Säkerställ luftfri cirkulationsledning (se sidan 6). Avlufta tills pumpen går utan brus: Slå på och av pumpen flera gånger (se bild 2). Öppna och stäng ett tappställe för varmvatten flera gånger (se bild 3). 1 2 För pumpar med reglermodul: Pumpen BWO 155 Z kör konstant. Pumpen BWO 155 ERT kör när den inställda vattentemperaturen underskrids x

10 Kopplingsur Knappar och LED-indikatorer : Välj driftläge (medurs): 2 Permanent drift 3 Inställningsläge 4 Drift med timer 5 Permanent stopp 6 Klocka 7 LED-krans för drifttider (se bild 2, s. 11) 8 Välj tider (klockslag och drifttider) 9 Pumpen igång (LED lyser) eller är avstängd (LED lyser inte) 10 Bekräfta/ta bort drifttider Efter första anslutningen till elnätet går pumpen i kontinuerlig drift (leveransstatus LED 2, 6 och 9 lyser, se bild 1). Den kortaste drifttiden är 30 minuter. Om strömförsörjningen bryts stannar klockan (ingen effektreserv). De sparade drifttiderna 7 bibehålls. När strömförsörjningen återställs fortsätter pumpen att gå i det senast inställda driftläget, 6 blinkar. Klockan måste ställas in. Ställa in klocka och drifttider: Tryck på 1 tills 3 lyser. Ställ in den röda LED:en på aktuellt klockslag med 8 och bekräfta med OK lyser inte längre. Den gröna LED:en i området mellan och blinkar. Ställ in den röda LED:en på önskad drifttid med 8 och bekräfta med OK 10. LED:en hoppar direkt till nästa drifttid. Bekräfta igen med OK 10 eller hoppa över med 8 (osv). LED-kransen roterar snabbare om 8 hålls intryckt. Avsluta inställningen med 1. De sparade drifttiderna visas. Pumpen går under de inställda drifttiderna, 4 lyser. 10

11 Kopplingsur Exempel på en inställning (se bild 2): Aktuell tid 6 : till exempel (LED i tidsfönstret kl. 9:30 till kl. 10:00) Pumpen kör inte, LED 9 är släckt. Inställda drifttider 7 för pumpen: kl. 06:00-07:30 kl kl kl kl kl Ändra tid: Tryck på 1 tills 3 lyser. Tryck på 8 tills den röda LED:en står på den aktuella tiden 6 (se bild 3). Bekräfta med OK 10. Avsluta inställningen med 1. Pumpen går under de inställda drifttiderna, 4 lyser. Ändra drifttider: Tryck på 1 tills 3 lyser. Bekräfta den aktuella tiden med OK 10 (se bild 3). De sparade drifttiderna lyser. En drifttid blinkar (se bild 4). Lägga till nya drifttider: Tryck på 8 tills den nya drifttiden blinkar, bekräfta med OK 10. Upprepa proceduren för fler drifttider eller avsluta inställningen med 1. Ta bort drifttider: Tryck på 8 tills den drifttid som ska tas bort blinkar, bekräfta med OK 10. Upprepa proceduren för fler drifttider eller avsluta inställningen med 1. Återställa alla inställningar: Tryck i 5 sekunder på 1 (se bild 1, s. 10) Ändra driftläge: Tryck på 1 tills önskat driftläge ( 2, 4 eller 5 ) lyser (se bild 1, s. 10). Driftläget är omedelbart aktivt.

12 Elektronisk reglertermostat ERT Pumpen stängs av vid inställd temperatur. När vattnet svalnat med ca 7 C startas pumpen åter. Efter anslutning till elnätet är 45 C (e) inställd som pumpens frånkopplingstemperatur (se bild 1). Vid ett strömavbrott bibehålls de inställda frånkopplingstemperaturerna. Knapp och LED-indikatorer : Ändra frånkopplingstemperatur: Tryck på 1 tills att önskad frånkopplingstemperatur tänds. (9 steg om 5 C i intervallet från 35 C till 75 C). Ändra driftstillstånd: Tryck på 1 tills att önskat driftstillstånd tänds. Det aktiveras direkt Välj drifttillstånd (medurs): 2 Permanent drift 3 Kontinuerligt stopp 4 Frånkopplingstemperatur för pumpstopp (e=45 C) 5 Pumpen är igång (LED tänd) eller är frånslagen (LED är inte tänd) 12

13 Varvtalsinställning Varvtalet kan ställas in steglöst. 1 H [mws] 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 BWO 155 R BWO 155 V n = /min n = /min [kpa] 0,4 0, Q [l / h] Varning! Risk att bränna sig på varma ytor på pumphuset och motorn. Undvik därför en direkt kontakt med pumphuset och motorn Fara! Risk för elektriska stötar - livsfara. Före alla arbeten på pumpen: koppla från strömmen och säkra mot återinkoppling (se bild 1). Kontrollera att kretsen är spänningsfri. 230 V~ 12 V=

14 Varvtalsinställning

15 Underhåll Fara! Risk för elektriska stötar - livsfara. Före alla arbeten på pumpen: koppla från strömmen och säkra mot återinkoppling (se bild 2). Kontrollera att kretsen är spänningsfri

16 Underhåll Byt ut tätningsringen varje gång motorn öppnas (se bilden 9). Lägg in den nya tätningsringen i spåret på pumphuset och tryck fast den lätt (se bild 10) x = 20 Nm 15 Du kan få teknisk support hos VVS-installatören och hos Deutsche Vortex. 16

17 Byte Motor (här BWO 155) Fara! Risk för elektriska stötar - livsfara. Före alla arbeten på pumpen: koppla från strömmen och säkra mot återinkoppling (se bild 1). Kontrollera att kretsen är spänningsfri = 20 Nm

18 Byte Avsluta utbyte: se från kapitel Elektrisk anslutning, sidan 7 och följande sidor. 2 3 Anslutningskåpa/reglermodul Fara! Risk för elektriska stötar - livsfara. Arbeten på elinstallationen får endast utföras av behörig elektriker. Koppla från strömmen och säkra mot återinkoppling (se bild 1). Kontrollera att kretsen är spänningsfri. Avsluta utbyte: se från kapitel Elektrisk anslutning, sidan 7 och följande sidor. 1 18

19 Störningar och åtgärder Läs kapitlet Säkerhet (se sidan 3). Störning Orsak Åtgärd Kapitel/sidan Pumpen går inte. Strömförsörjningen är bruten. Se till att korrekt strömförsörjning är LED:en "Pumpe" tillgänglig. lyser inte*. Timern startar inte pumpen. (BWO 155 Z) Kontrollera LED:en "Driftläge". Kopplingsur, sidan 11 Vänta på nästa pumpstart. Ändra tidsinställningen. Temperaturfunktionen startar inte pumpen (pump BWO 155 ERT). Ändra avstängningstemperaturen eller vänta på nästa pumpstart. Elektronisk reglertermostat ERT, sidan 12 LED:en "Tid" Strömförsörjningen är bruten. Ställa klockan. Kopplingsur, sidan 11 blinkar*. Pumpen kör inte: Motor defekt (el/elektronik). Byt motor. LED "Pumpe" är tänd*. Pumpen stoppar rotorn hela tiden. Pumpen avger oljud: Rotorn blockerad, eftersom rotorlager är defekt. Rotor blockerad av avlagringar. Luft i pumphuset, torrkörningsskyddet aktiveras. Luft i pumphuset. Rotorlager defekt. Returventilen är lös. *Gäller endast pumparna BWO 155 Z och/eller BWO 155 ERT Rengör delar som kommer i kontakt med vatten. Montera Vortex originalpumphus. Avlufta cirkulationsledningen. Byt rotor. Byt motor om lagerstiftet är skadat. Byt V-pumphus eller den monterade returventilen bakom pumpen (t.ex. RV 153). Underhåll, sidan 15 Installation, sidan 6 och Avluftning, sidan 9 Installation, sidan 6 och Avluftning, sidan 9 Byte, sidan 17 Installation, sidan 5 19

20 BWO 155 BWO V BWO 155 Z BWO 155 ERT Originaldriftsanvisningar Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße Ludwigsburg Germany Fon: +49(0) info@deutsche-vortex.com sv 05/16 20