3. Förklara varför man kan tala om en trespråkig medeltida språkkultur i Sverige!

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "3. Förklara varför man kan tala om en trespråkig medeltida språkkultur i Sverige!"

Transkript

1 Latinets inflytande på svenskan och Det svenska ordförrådets historia Facit till frågor och uppgifter PN B081 av Eva Tidner, Förklara benämningarna arvord och tidiglån. Ge exempel! Arvord är ord som olika språk ärvt från samma gemensamma ursprungsspråk. De kan sedan utvecklas vart och ett på sitt håll. Ofta behåller de sin likhet typ sv. sol lat. sol, sv. vår lat. ver men ibland kan de t.o.m. bli oigenkännliga för alla utom för språkanalytiker sv. fot lat. ped-, sv. hjärta lat. cord-. Lånord är som namnet säger inlånade ord t.ex. från ett grannspråk sv. pjäxa fi. pieksu, sv. spydig, da. spydig eller högstatusspråk sv. status, lat. status, sv. overall, eng. overall. Tidiglån har lånats in för länge sedan och har liksom arvorden ibland förändrats under tidernas lopp och anpassat sig till sitt nya språk i fråga om uttal och böjning så att man ytligt sett inte kan veta om det är ett lånord. 2. Nämn några personnamn som kom in med kristendomen! Johannes med kortformerna Johan, Jon, Hans, Laurentius med kortformen Lars, Nikolaus (= grek. besegrare av folk) med kortformerna Niklas, Nils, Klas, Klemens (= mild), Martin som sedan blev Mårten, Kristina med kortformerna Kristin, Kerstin, Stina. Senare Maria och sist Eva. 3. Förklara varför man kan tala om en trespråkig medeltida språkkultur i Sverige! På 1100-talet kom de första latinska skrifterna till i Sverige i början i form av gravinskriptioner, senare kalendarier, helgonlegender och s.k. diplom, texter av juridiskt och administrativt slag. Från 1200-talet kom landskapslagarna avfattade på fornsvenska och svenskan introducerades även i de andra genren. I diplomlitteraturen dominerade svenskan under 1300-talet men en del var fortfarande författat på latin eller lågtyska. På grund av hansastaternas omfattande ekonomiska och politiska inflytande i städerna skulle man kunna tala om en trespråkig medeltida språkkultur. 4. Vilken är bakgrunden och karaktären av det svenska kanslispråket? Från påvens kansli strömmade en mängd skrifter av kyrkligt administrativ karaktär. Detta skrivna kanslilatin hade utvecklats ur det senromerska ämbets- och förvaltningsspråket och därefter spridit sig ut i Europas romersk-katolska länder. På detta sätt formades de olika nationalspråkens kanslispråk, således även det svenska genom direkt eller indirekt påverkan. Det karaktäristiska för detta språk är naturligtvis den tunga meningsbyggnaden med många bisatser och satsförkortningar med particip.

2 5. Nämn något om hur svenskan kom att introduceras i offentliga tal och skrifter och påverkas av latin! Efter reformationen hölls de kyrkliga predikningarna på svenska och helgonlegender översattes och omarbetades. Svenskan omformades efter latinska mönster och ords betydelser utvidgades till att även uttrycka abstrakta begrepp. Under 1600-talet och ännu mer på 1700-talet började svenskan alltmer användas i vetenskapliga skrifter ibland blandat med latinska uttryck. Sedan kom latinska lånord att översättas till motsvarande svenska ord. 6. Varför användes ofta latinska benämningar då man talade om vissa kroppsdelar eller sjukdomar? De latinska/ grekiska benämningarna har fått en dubbel funktion som internationella termer i en alltmer globaliserad värld och som eufemismer för undvika att gå närmare in på något obehagligt eller opassande. Tyska: 1. Varför hade tyskan så stor betydelse i Sverige under medeltiden? Vilken sorts tyska var det fråga om? Ge exempel på några sådana tyska lånord! Hansaförbundets hade ju en väldig betydelse i Östersjöområdet i flera århundraden under hela medeltiden. Tyska handelsmän och hantverkare flyttade in i städerna och tyska bergsmän lärde ut sin konst i Bergslagen. Särskilt under 1400-talet vällde mängder av lågtyska ord in i svenskan t.ex. herre, fru, fröken, jungfru, furste, stolt, betala, jaga, straff, borgmästare, rådhus, fönster, trappa, rock, byxor, näktergal, språk. 2. Ge exempel på svenska ord som trängdes undan av de tyska lånen! Ibland ersatte de lågtyska lånorden svenska synonyma ord som visserligen levde kvar men blev mindre vanliga, fick ett annat stilvärde eller en annan betydelse: anlete trängdes till exempel undan av ansikte, rita av skriva (jfr eng. write), varda av bli/va/, arvoda (jfr /läkar/arvode = lön), av arbeta, spyria (= spörja) av fråga, gift av gåva (jfr eng. gift (= gåva) och svenska sammansättningar som av-, hem-, efter-, till-, upp-, utgift och gifta bort), sicken av tholikin/sådan. 3. Vilken sorts tyska lånord kom sedan in under nyare tid? Av vilka orsaker lånades de in? Ge exempel på några sådana senare tyska lånord! Den högtyska kulturen inspirerade med sin filosofi, litteratur och vetenskap. Många svenskar studerade på och 1600-talet vid tyska universitet och flera författare på och 1800-talet tog in högtyska lånord, några av dem översättningslån. Några exempel: angenäm, friherre, betjänt, hatkärlek, häxa, fänrik, kamrat, fuska, skurk, springbrunn, anstalt, värdshus, gehör, gemytlig, medelväg, medelålder, sevärdhet, sinnebild, baktanke, skräck, stillestånd, välstånd, århundrade, övermänniska.

3 4. Ge exempel på affix (prefix + suffix) som lånats in från tyskan! an-falla, be-tala, av-stånd, bi-drag, er-känna, för-därv, ge-men, und-gå och skön-het, värdinna, tvätt-erska, dyr-bar, var-aktig, lust-ig, sol-ig. Det tyska adjektivsuffixet ig ersatte det nordiska og/-ug som lever kvar i avog och idog. Ibland fick de gamla nordiska suffixen nytt liv genom liknande inlånade lågtyska suffix såsom betalning, inbjudan, lärare, stavelse motsvarande lågtyskans ing, -en, -er, -isse. 5. Ge exempel på personnamn med tysk bakgrund! Adolf, Albert, Albrekt, Gerhard, Gertrud, Herman, Fredrik/a/, Henrik, Ludvig, Otto, Wilhelm, Ulrik/a/. 6. Nämn några lånord som har ändrat betydelse! Ofta stod de förr närmare tyskan: artig behaglig, draga bära, nedrig låg, rolig lugn men ro nöje, ålderdomen forntiden. Franska: 1. När började de franska lånorden komma in i svenskan? Ge exempel! Under svenskarnas långvariga krig i Tyskland på 1600-talet kom franska ord oftast via tyskan in i svenskan t.ex. avancera, batteri, batalj, furir, general, konstapel, löjtnant, major, mina, patrull, skvadron. 2. Ge exempel på keltiska lånord som kommit in via franskan! klocka (onomatopoetiskt), kärra, bäver, tunnel, personnamn på rik såsom Erik, Ulrik, Henrik (jfr latinets rex och galliska namn som Dumnorix, Orgetorix,Vercingetorix). 3. Ge exempel på affix (prefix + suffix) som lånats in från franskan, t.ex. diminutiver och augmentativer! servera, tyranni, nation, organism, turist, protestant, regent, populär, elegans, dansös, diligens, direktör, direktris, plantage, salong, servis, toalett, broschyr, mimik. Märk särskilt diminutiven -ett och augmentativen on/ - ong/ som blivit så vanliga: toalett = liten duk, tablett = liten bräda, kassett = liten låda, rosett = liten ros och kupong = något som klipps av, salong = storsal, ballong = storboll, balkong = storbjälke. 4. Ta reda på ursprunget till några franska lånord affär av à faire = till att göra, ami av amict prästens axelkåpa, lat. amictus = klädnad, butik av grek. apotheke = skåp, förvaringsplats, champinjon av champignon av champ = fält, lat. campus, departement = avdelning, insinuant = inträngande i bröstet av lat. sinus bukt, vik, veck jfr sinuit = bihåleinflammation och sinusvinkel, foajé av foyer = härd, lat. focarium, kupé av (carosse) coupé avskuren tudelad vagn av couper = skära, kuvert av couvert = täcke, omslag av couvrir = täcka, lat. cooperire, patiens av patience = tålamod av lat. patientia, repris av reprise = återtaget av reprendre = åter/upp/ta, soaré = kvällsunderhållning av soir = kväll, lat.serum = sen tid, radikal = med rötterna av lat. radix = rot.

4 5. Ge exempel på några lånord från det franska köket! à la carte, aperitif, beurre manié, biskvi av biscuit, buljong av bouillon, byffé av buffet, svart kaffe översättningslån av café noir, chateaubriand, chèvre, cider, filé, konjak, coupe, kuvert, crème fraîche, kräpp/ crêpe, croissant, dessert, glass/glace, entrecôte, fondue, färs, sky, frikassé, majonnäs, marinera, meny, omelett, panera, pochera, pommfritt /pommes frites, pralin, puré, ragu, remulad, restaurang av restaurant, rulad, supé, sås), vin. 6. Hur har den franska stavningen försvenskats? Bl. a. med införandet av å, ä, y och ö och slut-s i stället för au, ai, u och -ce såsom i ovannämnda sås, majonnäs, meny, miljö, glass och ersättningen med oa för det franska oi i ord som toalett eller trottoar. -ang och -äng i st.f. -ant och -in: restaurang, gratäng. 7. Ge exempel på personnamn med fransk bakgrund! Anne, Annette, Beatrice, Eugen/ie/, Charlotte, Catrine, Christine Desirée, Louise, Marie, Sophie, Therese. Engelska: 1. Ge exempel på gamla engelska lånord i svenskan! biffstek, kalops, bulldogg, jochey, klubb, mobb, mugg, paj, pudding, porter, sherry, vadd. 2. Hur har man i svenskan bildat verb av engelska lånord? Ge exempel! Med tillägg av a: chartra, filma, putta, pusha, jobba, mobba, strejka. 3. Ge exempel på när engelska ord i pluralis har blivit lånord i singularis i svenskan! bebis och därtill svensk pluralis bebisar av babies, chips, clips, kex av cakes, koks, pickels, pumps, shorts och det indiska (hindustani) pyjamas. 4. Ge exempel på engelska förkortningar som är vanliga i svenskan! O.K., TV (television), WC (water closet), BMI (kroppsmasseindex), IQ (intelligenskvot), PR (public relation), DVD, PDF (portabelt dokumentformat), SMS (short message sevice) också som sjukdomsbeteckningar t.ex. ADHD, damp, PTSD (posttraumatiskt stress syndrom), SIDS (plötslig spädbarnsdöd), STD (sexuellt överförd sjukdom, könssjukdom. 5. Ge exempel på engelska översättningslån! brevvän av pen pal, allsång av community singing, hjärntvätt av brainwashing, hård- /mjukvara av hard-/software, kedjereaktion av chain reaction, ståuppkomiker av stand up comedian, slag(anfall) av stroke, följa upp av follow up, ladda ner av download, nedräkning av countdown, det är upp till honom av it s up to him, huvudvärk i betydelsen "problem" från eng. headache, skrivare i betydelsen "utskriftsmaskin för datorer". 6. Hur har den engelska stavningen försvenskats? c och ibland ch har ersatts med k document > dokument, archive med arkiv eller med s hospice > hospis. Somliga gamla och en del nya lån har helt försvenskat sin stavning: bebis, dejta, flörta, kex, koks, mejl, sajt, snobb, stopp, strejk, tajma, tajt, tejp i stället för babies, date, flirt, cakes, cokes, mail, site, snob, stop, strike, time, tight, tape.

5 7. Ge exempel på hur inlånade engelska ord har fått en snävare betydelse i svenskan! I engelskan är till exempel tape olika typer av band, inte alls bara tejp, chips många sorters flisor, med city menas en stad (med katedral) och inte bara en större stads centrum, juice betecknar flera olika sorts safter, the public betyder allmänheten eller den breda offentliga publiken, stroke betyder bara slag eller smekning i allmänhet och union är inte bara en union utan kan också vara en förening, anslutning, koppling eller enighet. 8. Ge exempel på vanliga engelska uttryck eller fraser i svenskan! He is still going strong, take it easy, a good loser, absent friends, bed and breakfast, happy hour, help yourself, on speaking terms, print-on-demand, say when, so far, so what?, trial and error, to the bitter end, wash and wear. 9. Ge exempel på lånord från latin som har fått olika betydelser i svenska och engelskan eller en mera inskränkt betydelse i svenskan än i engelskan! eng. actual = verklig, faktisk, sv. aktuell = eng. current, eng. concurrent = samtidig, jämlöpande, samverkande, sv. konkurrent = medtävlare i affärer, eng. eventually = slutligen, sv. eventuellt = kanske, eng. magnitude = storlek, omfattning, betydelse och som vetenskaplig term för att mäta en stjärnas ljusstyrka eller en jordbävnings styrka, sv. magnitud används endast som vetenskaplig term, eng. rector (vanligast) = kyrkoherde, sv. rektor = föreståndare för en skola, eng. genial = vänlig, behaglig, sv. genialisk, eng. final = slutlig, sv. final = slutkamp i tävling, eng. operate = operera, verka, göra, sv. operera medicinskt, eng. figure = figur, siffra, beräkna, eng. genial = gemytlig, vänlig, sv. genial = snillrik, genialisk = eng. ingenious, eng. primitive = ursprunglig, primitiv, eng. filial = sonlig, dotterlig, sv. filial = dotterbolag, eng. conductor = ledare, dirigent, konduktör, sv. konduktör, som förr tog upp avgift på bussar och spårvagnar, eng. conserve = bevara, sv. konservera gäller mest mat, eng. contract = dra samman, fördrag, kontrakt, sv. kontrakt = skrivet avtal, eng. extract = utdrag, sv. extrakt från filtrerad dryck, eng. motion = rörelse i flera olika sammanhang, sv. motion = kroppsrörelse = eng. physical exercise, eng. obligation = förpliktelse, sv. obligation = eng. bond, eng. offer = erbjuda, frambära sv. offer, som man bär fram till gudar, eng. provision = bestämmelse, villkor, sv. provision = extra betald belöning = eng. commission, eng. rapport = förbindelse, nära relation, sv. rapport = redogörelse, utlåtande = eng. report, eng. receipt = kvitto, recipe = matrecept, sv. recept för mat och medicin, eng. record = /skriva en / minnesanteckning, grammofonskiva, sv. rekord = det högsta nedtecknade tävlingsresultatet, eng.( och ty.) Semester = termin, sv. semester = eng. holiday/s/, vacation. 10. Ge exempel på personnamn med engelsk bakgrund! Några vanliga engelska personnamn: Alice, Alfred, Annie, Betty, Daisy = tusensköna av day s eye, Edvard, Edvin, Fanny, Georg/e/, Harry, Harriet, Henry, Jane, Jenny, John, Mary, Sally, Robert, Roger, William. Latin: 1. Hur har latinska lånord kommit in i svenskan? Dels direkt och dels genom de stora långivarspråken tyska, franska och engelska. 2. Varför var latin så betydelsefullt för Europa inklusive Sverige? Därför att det så länge var ett lingua franca för det bildade Europa såsom den katolska kyrkans, skolutbildningens, diplomatins och framför allt vetenskapernas språk.

6 3. Ge exempel på latinska lån från olika latinska deklinationer som inte försvenskats! 1:a och 2:a dekl.: diverse neutrala ord på -um av vilka några har kvar sin latinska pluralis på -a: album, centrum pl. centra, datum pl. data, faktum pl. fakta, spektrum, museum, observatorium, imperium, indicium, premium, preludium, solarium, akvarium, ultimatum och några femininer på -a: area, arena, flamma, gloria, kamera, materia, matrona, penna, planta, skala, summa, villa, historia, karta, skola (de tre sista grekiska lån) och några maskuliner på -us eller -r: fokus, cirkus, diskus, status, magister, minister, cancer. Från 3:e deklinationen har vi neutrala ord på -men: examen pl. examina, omen, pronomen, tentamen och maskuliner på -or för ämbetsmannatitlar och apparater: doktor, lektor, pastor, motor, dator, traktor. 4. Ge också exempel på några lånord som ändrat form på grund av förenkling eller påverkan från något förmedlingsspråk! mästare av magister, kammare kamrer kamrat av camera, krönika av grek. chronos, ståt stat av status, krona av corona (= krans), sky = steksås av franska jus och juice = fruktsaft av engelska juice, båda från latinets ius sås, spad, soppa, just justera - schysst av lat. iustus rättvis, rätt, skriva av scribere, ämbar av amfora, butik av apotheke, Här nedan följer några fler exempel på orddubbletter med samma ursprung inlånade på olika tider, vägar och europeiskspråkliga förmedlare: Äventyr advent; amnesti amnesi - anamnes; ämbar ampel ampull; bacill baguette; batalj debatt; brillor briljanter; bulletin biljett; butik (bodega) apotek; chans dekadans; dadel daktyl; drake - dragon; fe fatal;fernissa vernissage; färs- fars; cittra gitarr; grotta grotesk krypta; hotell hospital; kalas kolla/tionera/; klimat klimax; kompanjon apanage; kåpa kappa - cappuccino; kärra karikatyr; lira - lyra; Margareta margarin; melon marmelad; muskel mussla; nykter nokturn; bankrutt pank; pärm pergament; pärs press; revir Riviera rival; roll- kontroll; roman romansk; salva salut salvia; triumf- trumf; tumult tumör. 5. Ge exempel på några latinska uttryck som är vanliga i svenskan! etc. (et caetera = och övrigt/ och så vidare ), det medeltida stenografitecknet & (= et och ) och CV (Curriculum vitae = levnadslopp), PM = pro memoria = för minnet, PS = post scriptum = efter det skrivna. Andra vanliga latinska uttryck är alibi = på annan plats, alter ego = (en romanförfattares) andra jag, anno dat. sing. i året, arena = sand, sandfält, skådebana, agenda = saker som ska behandlas, grat/i/is abl. plur. = med tack, in memoriam = till minne, omnibus dat. plur. = för alla, summa summarum = summornas summa dvs. totalsumma, rebus abl.plur. = med saker, status quo = ställning i vilken (det var från början eg. med en fortsättning ante bellum erat = det var före kriget), veto = jag förbjuder, via abl.sing. på vägen, vice versa = i omvänd växling (ordning), ex libris = från böcker, bokmärke,origo = ursprung, ibidem = på samma ställe, dvs. med referens till samma skrift som tidigare nämnts i akademiska uppsatser, IV (in vitro = i glas, dvs. provrör), in situ = på /sitt ursprungliga/ ställe, FLER EX? 6. Försök att memorera så många latinska prefix du kommer på och ge exempel på lånord där de används! 7. Gör likadant med grekiska prefix!

7 8. Nämn några latinska personnamn! Albin, Amanda, Magnus, Camilla, Cecilia, Clara, Claudia, Emil/ia/, Laura, Margareta, Paul/us, -a/, Rosa, Stella, Viktor/ia/, Vincent, Viola. Övriga språk: 1. Nämn några lånord och personnamn från finskan, ryskan och romani! Finska: pjäxa från pieksu, känga från kenkä, pojke från poika, kova (slangord för pengar) från kova (hård), kola (slang för att dö) från kuolla, rappakalja (struntprat) från rapa kalja (dåligt öl, osilat spisöl), sisu = kampvilja, envis uthållighet, ilska, att aldrig ge upp. Några vanliga finska personnamn: Aina, Eila, Marja, Pekka, FLER NAMN Ryska: borsch, kefir, sputnik, vodka. Ordet tundra kommer från kildinsamiska tūndâr, vilket betyder "skoglöst berg; fjäll". Några vanliga ryska personnamn: Boris, Ivan, Katja, Lara, Olga (= Helga), Sonja, Tanja, Vanja, Vera. Romani: tjej, flicka, av romani tjaj, som betyder dotter, bast år, bassning ovett, ding dum, jycke, hund, lattjo, rolig, ursprung från ordet lačo som betyder god, mucka ta ledigt (från militärtjänst). På svenska har ord som haja (förstå), pröjsa (betala), kirra (ordna, fixa) och vischan (landsbygden) fått en slang-karaktär som de inte har i ursprungsspråket. 2. På vilka områden hittar man de flesta italienska lånord? Ge exempel! Bankväsen, musiktermer och mat. 3. Hur har de arabiska orden kunnat bli så pass talrika i europeiska språk? Från 700-talet gick araberna segrande fram från Arabiska halvön genom Främre Orienten, Nordafrika, Sicilien och Iberiska halvön och behärskade sitt stora välde och utvecklade en stor kultur och en rik vetenskap under flera sekler. 4. På vilka vägar har de kommit in i svenskan? De arabiska orden har kommit in i svenskan via något annat språk som tyskan, franskan eller på senare tid engelskan. Ibland har arabiskan i sin tur förmedlat ord från något annat språk som persiska, turkiska, latin, grekiska eller afrikanska språk. 5. Ge exempel på lånord från arabiskan! Militärväsende: amiral och arsenal, vetenskapliga termer och kemiska ämnen: algebra, alkali, alkemi, amalgam, arabiskt gummi, azur, benzoin, kaliber, nadir och zenit, siffra, växter och kryddor: apelsin, banan, jasmin, orange, pomerans, sesam, spenat, ekonomi: tara och tariff, islam eller muslimsk kultur: Alkoran, harem, imam, muselman, moské, muslin, osman, sultan, sunnit och sura djur: albatross, gasell och giraff, växter: durra, hasch, henna, krokus, saffran och saffer, byggnad och heminredning: alkov, divan (från persiska), karaff, karaffin, lacka, madrassera, minaret, ottoman, soffa och tambur (från persiska).några andra arabiska lånord är azur, beduin, damask, damast, denar, gips, gitarr, hasard, jacka, kabel, kaffe, kaftan och kofta (från turkiska), karat, kattun, konditor, koptisk, lack, lila, lime, magasin, massage, mumie, mysk, orangeri, razzia, saracensk, schack, scherif.

8 6. Ge exempel på lånord från andra utomeuropeiska språk! På inhemska växter, djur och maträtter till exempel choklad, kakao, majs, potatis, tomat, tobak (från olika indianspråk), dingo, koala, känguru, (från australiska språk), dolmar = fyllningar, kebab av kebap,"grillat kött", igloo = ishus, tulpan släkt med ordet turban, tzatziki (via nygrek. τζατζίκι) av cacık från turkiska, te från sydkinesiska och speciella etniska företeelser, som geisha, harakiri = mage-skära och kamikaze = gudomlig vind, tsunami " 津 波 = hamnvåg, från japanska. 7. Vilket är ursprungsspråket till följande lånord? alkohol arab. anorak grönländska inuitiska, balkong stor balco longob. balcone ital., gurka slaviska språk, kaffe arab. karamell spanska:troligen av lat. canna mellis /honungs/sockerrör, kaviar turkiska hawjâr, madrass arab.matrah = bädd, marmelad portugisiska marmelo kvitten av lat. melimelum kvittenmarmelad, mazurka polska, orkan karibiska en stormgud, paprika ungerska, pistol tjeckiska pista la av pisteti vissla onomatopoetiskt ord, pojke finska, potatis indian. Haiti, pyjamas ind. hindustani pyjama sovdräkt, påsk hebreiska, robot tjeckiska robota trälarbetare, siffra arab., slalom sledalam = slädspår östnorsk dial., te sydkin. tjej romani, tobak indianord Haiti, majs Haiti, tolk slavisk-turkiskt ev. torg fornryska jfr fi. Turku Åbo, tyfon kines.tai fung +grek.

Introduktion. Fundera på: vad dessa ord betyder: dialekt, forska, tidiga, spår, f Kr var i världen man talar mandarin, hindi och bengali.

Introduktion. Fundera på: vad dessa ord betyder: dialekt, forska, tidiga, spår, f Kr var i världen man talar mandarin, hindi och bengali. Språkhistoria VT11 Introduktion Det finns många språk i världen. Det är ingen som vet exakt hur många. Det är nämligen svårt att skilja på vad som är språk och vad som är dialekt. Ibland säger man att

Läs mer

Människor av vår typ uppstod för ca: 35000 år sedan och skriftspråk har funnits i ca: 5500 år. Hur kommer det sig att vi människor kan tala?

Människor av vår typ uppstod för ca: 35000 år sedan och skriftspråk har funnits i ca: 5500 år. Hur kommer det sig att vi människor kan tala? Språkhistoria Språket uppkom för ca 100000-500000 år sedan. Man vet inte om det uppkom på ett ställe eller flera samtidigt Flera av jordens språk har gemensamma rötter. Människor av vår typ uppstod för

Läs mer

Läxförhör facit. Nya Mål 3 s.172-177 Kopiera inte det som står i texten, när ni svarar på frågorna, utan använd era egna ord!

Läxförhör facit. Nya Mål 3 s.172-177 Kopiera inte det som står i texten, när ni svarar på frågorna, utan använd era egna ord! Läxförhör facit Nya Mål 3 s.172-177 Kopiera inte det som står i texten, när ni svarar på frågorna, utan använd era egna ord! Språkens släktskap 1. Varför splittrades indoeuropeiskan i flera språk? Ett

Läs mer

PN B079. Latinets inflytande på svenskan och Det svenska ordförrådets historia. av Eva Tidner, 2014

PN B079. Latinets inflytande på svenskan och Det svenska ordförrådets historia. av Eva Tidner, 2014 Latinets inflytande på svenskan och Det svenska ordförrådets historia PN B079 av Eva Tidner, 2014 Svenskan och latinet är ju båda indo-europeiska språk fast av olika familjer och alltså på långt håll släkt

Läs mer

MEZE-TALLRIK 14/22 HALLOUMI 6,00 DOLMA 5,00 SIGARA BÖREGI 5,00 HUMUS 5,00

MEZE-TALLRIK 14/22 HALLOUMI 6,00 DOLMA 5,00 SIGARA BÖREGI 5,00 HUMUS 5,00 VÄLKOMMEN! MEZE FÖRRÄTTER MEZE-TALLRIK 14/22 Nio olika slags smårätter (7 kalla och 2 varma) HALLOUMI 6,00 DOLMA 5,00 Vinbladsdolmar fyllda med ris SIGARA BÖREGI 5,00 Stekta fetaostrullar HUMUS 5,00 Kikärtsröra

Läs mer

Urnordiskan Från urnordiskan utvecklades svenska, norska, danska, isländska och färöiska.

Urnordiskan Från urnordiskan utvecklades svenska, norska, danska, isländska och färöiska. Språkhistoria Urnordiska (fram till 800 e.kr) Runsvenska (800-1225) Äldre fornsvenska (1225-1375) Yngre fornsvenska (1375-1527) Äldre nysvenska (1527-1732) Yngre nysvenska (1732-nutid) Nusvenska (våra

Läs mer

lampor Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk.

lampor Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk. Lampa Lampor Det finns fem verb grupper. Grupp ett är en-ord som slutar på -a. Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk. som inte slutar på vokal. En Grupp 1 En lampa

Läs mer

Romanska språk, frågor och uppgifter

Romanska språk, frågor och uppgifter Romanska språk, frågor och uppgifter PN C 054 av Eva Tidner, 2013 Frågor och uppgifter: 1. Ta reda på var dessa språk och dess viktigaste dialekter talas och var de ligger med hjälp av kartor! 2. Ta reda

Läs mer

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR This is a document containing all the grammar exercises and answers from the website www.svenska.digital ADJEKTIV ÖVNINGAR: Alla mina (fin) saker Jag har många

Läs mer

CATERINGMENY 2012 Klassisk frukostbuffé 91: - Sund och god - lilla fiberfrukostpaketet 79: -

CATERINGMENY 2012 Klassisk frukostbuffé 91: - Sund och god - lilla fiberfrukostpaketet 79: - CATERINGMENY 2012 Klassisk frukostbuffé 91: - Kaffe, Te, apelsinjuice, ägg, kaviar, smör, ost, skinka, salami, grönsaker, Yoghurt med bär/alternativ smoothie, ljust och mörkt bröd och knäckebröd. Sund

Läs mer

"50+ i Europa" Kartläggning av hälsa, åldrande och pensionering i Europa

50+ i Europa Kartläggning av hälsa, åldrande och pensionering i Europa Agency Logo Household-ID 1 2 0 4 2 0 0 Person-ID Intervjudatum: Intervjuar ID: Respondentens förnamn: "50+ i Europa" Kartläggning av hälsa, åldrande och pensionering i Europa Skriftligt frågeformulär för

Läs mer

Språkhistoria. Svenska språkets historia

Språkhistoria. Svenska språkets historia Språkhistoria Svenska språkets historia Indoeuropeiska språk http://cwasteson.blogspot.se/2011/01/spraktrad-i-farg.html Indoeuropeiskan är den språkgrupp som har stått som grund för nästan alla av de europeiska

Läs mer

Smaka! Här får du välja bland spännande menyer tillagade av prisbelönta kockar i en inspirerande miljö du väljer själv er smakupplevelse!

Smaka! Här får du välja bland spännande menyer tillagade av prisbelönta kockar i en inspirerande miljö du väljer själv er smakupplevelse! Smaka! I din hand håller du presentkortet Smaka på Norrköping. Här får du välja bland spännande menyer tillagade av prisbelönta kockar i en inspirerande miljö du väljer själv er smakupplevelse! Med presentkortet,

Läs mer

POSTTRAMPET LUDVIKA 10 september 2005

POSTTRAMPET LUDVIKA 10 september 2005 POSTTRAMPET LUDVIKA 10 september 2005 Postens IF Ludvika och Postens Idrottsförbund inbjuder till POSTTRAMPET. Motionsklassen kommer att cykla på natursköna cykelbanor anlagda på gamla järnvägsbankar på

Läs mer

Inplaceringstest A1/A2

Inplaceringstest A1/A2 SVENSKA Inplaceringstest A1/A2 Välj ett ord som passar i meningen. Skriv inte det! Ring in bokstaven med det passande ordet! Exempel: Smöret står i kylskåpet. a) om b) på c) i d) från Svar c) ska ringas

Läs mer

NYHETER från Mantra Lingua

NYHETER från Mantra Lingua NYHETER från Mantra Lingua Äntligen finns den nya talande pennan PENpal i lager. PENpal har samma funktioner som RecorderPEN men är enklare att använda, mer robust i utförandet, batterierna är laddningsbara

Läs mer

17 Hemliga tal 18 Kluriga diagram 19 Olika perspektiv 20 Tidslinje 21 Telefonlista med klass

17 Hemliga tal 18 Kluriga diagram 19 Olika perspektiv 20 Tidslinje 21 Telefonlista med klass Inledning Utdrag ur kursplanen i matematik LGR11 Genom undervisningen i ämnet matematik ska eleverna sammanfattningsvis ges förutsättningar att utveckla sin förmåga att ö formulera och lösa problem med

Läs mer

Min hälsa Frågor till dig som går i 7:an/8:an

Min hälsa Frågor till dig som går i 7:an/8:an Namn: Klass: Mejladress: Mobilnr: Datum: Min hälsa Frågor till dig som går i 7:an/8:an Hej! I det här häftet finns frågor som förberedelse inför det hälsosamtal du kommer att ha med din skolsköterska.

Läs mer

Kommunikation. Tror du att det finns något universellt kroppsspråk? Vilket kroppsspråk brukar du använda?

Kommunikation. Tror du att det finns något universellt kroppsspråk? Vilket kroppsspråk brukar du använda? Kommunikation Vi människor kommunicerar på många olika sätt. Vi ringer, mejlar och pratar med varandra. Men vi använder också kroppen väldigt mycket. När personer kommunicerar är all kommunikation inte

Läs mer

1. Han heter Tim. 2. Hon heter Lisa. 3. Hon heter Malin.

1. Han heter Tim. 2. Hon heter Lisa. 3. Hon heter Malin. Facit Extra! 1 s. 5 penna 3. papper 4. lexikon 5. dator 6. stol 7. elev 8. suddgummi 9. block 10. klocka 11. bord 1 bok s. 6 en penna 3. ett suddgummi 4. ett papper 5. en dator 6. en stol 7. ett block

Läs mer

Nivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay?

Nivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay? Nivå 1 ANKOMST Hej! Är du Sandra? Ja, det är jag. Och du är du Erik? Ja, äntligen. Hur mår du? Bra tack, och du? Bra, tack. Och resan. Gick den bra? Inte illa Jag är ganska trött och jag är törstig Det

Läs mer

Studiebrev 13. Háskóli Íslands Svenska lektoratet Höstterminen. Grammatik I 05.70.03 (2,5 p) H [ects: 5] Lärare: Maria Riska mar@hi.is.

Studiebrev 13. Háskóli Íslands Svenska lektoratet Höstterminen. Grammatik I 05.70.03 (2,5 p) H [ects: 5] Lärare: Maria Riska mar@hi.is. Háskóli Íslands Svenska lektoratet Höstterminen Grammatik I 05.70.03 (2,5 p) H [ects: 5] Lärare: Maria Riska mar@hi.is Studiebrev 13 Uppgift 1 I det här sista Studiebrevet vill jag att du kommer med lite

Läs mer

Välkommen till solens och vindarnas ö

Välkommen till solens och vindarnas ö Välkommen till solens och vindarnas ö Missa inte tillfället att delta i årets unika posttramp, det är första gången vi cyklar från kust till kust. Under loppet kommer vi att få se såväl väderkvarnar som

Läs mer

Lukas 14:25-33 Att vara Jesu lärjunge. Övriga läsningar: Vish 9:13-18, Filem 9b-10, 12-17

Lukas 14:25-33 Att vara Jesu lärjunge. Övriga läsningar: Vish 9:13-18, Filem 9b-10, 12-17 23 söndagen under året (år C) (8 september 2013) Tidsram: 20-25 minuter. Lukas 14:25-33 Att vara Jesu vän Att vara Jesu lärjunge Stora skaror gick tillsammans med honom, och han vände sig om och sade till

Läs mer

Vad kan jag låna på biblioteket?

Vad kan jag låna på biblioteket? Startsidan / Vad kan jag låna på biblioteket? Vad kan jag låna på biblioteket? På biblioteket kan du låna böcker böcker och tidningar på andra språk e-böcker e-ljudböcker lättlästa böcker böcker med extra

Läs mer

MENY. Tomatdrink. Röd coleslaw Tzatziki. Lammstek m. örter på ratatouillebädd med ugnsbakad potatis och vitlökssmör Enbärssås. Ugnsrostade grönsaker

MENY. Tomatdrink. Röd coleslaw Tzatziki. Lammstek m. örter på ratatouillebädd med ugnsbakad potatis och vitlökssmör Enbärssås. Ugnsrostade grönsaker MENY Tomatdrink Röd coleslaw Tzatziki Lammstek m. örter på ratatouillebädd med ugnsbakad potatis och vitlökssmör Enbärssås Ugnsrostade grönsaker Äppelkaka Cheesecake m. karamelliserade körsbärstomater

Läs mer

"50+ i Europa" Kartläggning av hälsa, åldrande och pensionering i Europa

50+ i Europa Kartläggning av hälsa, åldrande och pensionering i Europa Agency Logo Household-ID 1 2 0 4 2 0 0 Person-ID Intervjudatum: Intervjuar ID: Respondentens förnamn: "50+ i Europa" Kartläggning av hälsa, åldrande och pensionering i Europa Skriftligt frågeformulär för

Läs mer

STOMIVÅRD. Äta gott Leva gott ILEOSTOMI

STOMIVÅRD. Äta gott Leva gott ILEOSTOMI STOMIVÅRD Äta gott Leva gott ILEOSTOMI Råd till dig som har en ileostomi Alla individer har olika behov oavsett om man har stomi eller inte. De tips och råd som finns i denna broschyr är endast en vägledning

Läs mer

Amanda: Jaha? Kan man ha svenska som modersmål i Finland? Det visste jag inte!

Amanda: Jaha? Kan man ha svenska som modersmål i Finland? Det visste jag inte! Kapitel 21 Språkförhållanden Aktivering 21.1. Vi förstår varandra! Vi lär oss om likheter och olikheter mellan svenska språket i Sverige och Finland. Gruppen läser texten till övning 21.1. och lyssnar

Läs mer

Latte i lådan Mette Vedsø

Latte i lådan Mette Vedsø Lärarmaterial SIDAN 1 Boken handlar om: Kamal vill gärna ha ett eget marsvin, men hans mamma tycker inte att man ska ha djur i bur. Nu ska Kamal ta hand om Klaras marsvin, Lotto. Han är jätteglad för det.

Läs mer

Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner.

Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner. Veronicas Diktbok Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner. Vi gör roliga saker tillsammans. Jag kommer alltid

Läs mer

Boda Torp under Boda. De sista som bodde här var Johan Jäger Jonasson med hustru och åtta barn. De flyttade år 1900 till Planen.

Boda Torp under Boda. De sista som bodde här var Johan Jäger Jonasson med hustru och åtta barn. De flyttade år 1900 till Planen. Åbo Boda Torp under Boda. De sista som bodde här var Johan Jäger Jonasson med hustru och åtta barn. De flyttade år 1900 till Planen. Sida 302 1776 Karl (1736- ), Stina (1745- ), Stina (1781- ) och Katrina.

Läs mer

Min hälsa Frågor till dig som går i 7:an

Min hälsa Frågor till dig som går i 7:an Namn: Klass: Mejladress: Mobilnr: Datum: Min hälsa Frågor till dig som går i 7:an Hej! I det här häftet finns frågor som förberedelse inför det hälsosamtal du kommer att ha med din skolsköterska. De flesta

Läs mer

Vad vet du om Fairtrade?

Vad vet du om Fairtrade? Uppdaterad januari 2015 Bild 1 Den här presentationen berättar kortfattat om vad Fairtrade är och hur Fairtrade gör skillnad för odlare och anställda i länder med utbredd fattigdom. Vad vet du om Fairtrade?

Läs mer

12 smaskiga enkla recept på Findus Grönsaker Perfekta till

12 smaskiga enkla recept på Findus Grönsaker Perfekta till 12 smaskiga enkla recept på Findus Grönsaker Perfekta till Grönsaker perfekta till fisk är en härlig blandning gjord på grillad aubergine, svarta bönor, sugar snap peas och tomater. FISK I FOLIE 1 portion

Läs mer

SVENSKA Inplaceringstest A

SVENSKA Inplaceringstest A SVENSKA Inplaceringstest A Välj ett ord som passar i meningen. Använd bara ordet en gång. Exempel: Smöret står i kylskåpet. Det ringer på dörren. Han fick ett brev från mamma. De pratar om vädret. om /

Läs mer

FIKONTRÄDET TREDJE SÖNDAGEN I FASTAN (ÅR C) (3 MARS 2013) Tidsram: 20-25 minuter. Luk 13:6-9

FIKONTRÄDET TREDJE SÖNDAGEN I FASTAN (ÅR C) (3 MARS 2013) Tidsram: 20-25 minuter. Luk 13:6-9 TREDJE SÖNDAGEN I FASTAN (ÅR C) (3 MARS 2013) Tidsram: 20-25 minuter. Luk 13:6-9 FIKONTRÄDET Liknelsen om fikonträdet som inte bar frukt Och han gav dem denna liknelse: En man hade ett fikonträd i sin

Läs mer

Viktoriaskolans kursplan i Engelska I år 2 arbetar eleverna med:

Viktoriaskolans kursplan i Engelska I år 2 arbetar eleverna med: Viktoriaskolans kursplan i Engelska I år 2 arbetar eleverna med: UPPNÅENDEMÅL ENGELSKA, ÅR 5 TIPS År 2 Eleven skall Tala - kunna delta i enkla samtal om vardagliga och välbekanta ämnen, - kunna i enkel

Läs mer

Uttalskorrigering med hjälp av Fonetisk text

Uttalskorrigering med hjälp av Fonetisk text Uttalskorrigering med hjälp av Fonetisk text Handitek Gewa AB BOX 92, MALMVÄGEN 55, 191 22 SOLLENTUNA TEL: 08-594 694 00 TEXTTEL: 08-594 694 18 FAX: 08-594 694 19 E-MAIL: info@gewa.se WEB: www.gewa.se

Läs mer

FÖRRÄTTER LÖJROMS TOAST

FÖRRÄTTER LÖJROMS TOAST FÖRRÄTTER LÖJROMS TOAST 95 KR SERVERAS MED RÖDLÖK, GRÄDDFIL & ROSTAT BRÖD KRÄFTSTJÄRTS TOAST 85 KR SERVERAS MED KRÄFTRÖRA & LÖJROM GRATINERAD CHEVRÉOST 75 KR PÅ SALLADSBÄDD MED VALNÖTTER VITLÖKSBRÖD 55

Läs mer

Studenternas attityder till språk och språkstudier

Studenternas attityder till språk och språkstudier Studenternas attityder till språk och språkstudier Sammanfattning av undersökning genomförd vid Mälardalens högskola 2010-03-01-2010-03-08 Sammanfattning Undersökningen genomfördes som en e postenkät till

Läs mer

Passalbladet November 2013

Passalbladet November 2013 Passalbladet November 2013 Månadens recept Hej på er alla Passalare! Pumpasoppa Nu har jag, Lena, fått äran att skriva här i Passalbladet. Jag vill uppmärksamma er alla på att Passal har fått en ny hemsida.

Läs mer

Man blir ju trött av att jobba!

Man blir ju trött av att jobba! Förord Ni undrar säkert varför jag skriver en bok, och framför allt varför ni ska ödsla er tid och läsa den? Jag är ju som vilken mamma som helst. Jag arbetar, hämtar, lämnar, hjälper till med läxor, lagar

Läs mer

Tre delikatesser inkl. en valfri alkoholfri dryck samt ekologiskt kaffe eller te med tårtbit eller konditoribitar. 295 kr per kuvert.

Tre delikatesser inkl. en valfri alkoholfri dryck samt ekologiskt kaffe eller te med tårtbit eller konditoribitar. 295 kr per kuvert. Bli serverad i eget rum vid vackra dukade bord EnskedeTerrassens klassiker 260 kr Tre smörgåsar på fullkornsbröd med handskalade räkor, basturökt skinka och lagrad ost inkl. en valfri alkoholfri dryck

Läs mer

Intervjudatum: Intervjuar ID: Respondentens Initialer: "50+ i Europa" Skriftligt frågeformulär

Intervjudatum: Intervjuar ID: Respondentens Initialer: 50+ i Europa Skriftligt frågeformulär Household-ID 1 3 0 4 2 0 0 Person-ID Intervjudatum: Intervjuar ID: Respondentens Initialer: "50+ i Europa" Skriftligt frågeformulär A 1 Hur man besvarar detta frågeformulär: De flesta frågor på de följande

Läs mer

Mer tid för fredag. Nygrillat i butiken

Mer tid för fredag. Nygrillat i butiken Mer tid för fredag Nygrillat i butiken Smarta och festliga recept med lite fusk... Äntligen fredag igen! Skäm bort dig själv och dina vänner med härligt nygrillad kyckling och läckra tillbehör. Med lite

Läs mer

Den viktiga maten. För återhämtning och styrka när aptiten är liten

Den viktiga maten. För återhämtning och styrka när aptiten är liten Den viktiga maten För återhämtning och styrka när aptiten är liten Den viktiga maten I dag fokuseras det ofta på att man inte ska väga för mycket, men det är viktigt att veta att det är hälsosamt att väga

Läs mer

Predikan av: Johannes Magnusson Smyrnakyrkan, 7 oktober 2012

Predikan av: Johannes Magnusson Smyrnakyrkan, 7 oktober 2012 BIBELLÄSNING Predikan av: Johannes Magnusson Smyrnakyrkan, 7 oktober 2012 1 Heliga vanor för vanliga människor - Bibelläsning Män blir lättare förkylda än kvinnor Den meningen har åtminstone tre olika

Läs mer

Huvudstad: Aten Invånarantal:10,7 miljoner Valuta:Euro Språk:Grekiska Statsskick:President Storlek: 131 957 km 2. Grekland!!!

Huvudstad: Aten Invånarantal:10,7 miljoner Valuta:Euro Språk:Grekiska Statsskick:President Storlek: 131 957 km 2. Grekland!!! Huvudstad: Aten Invånarantal:10,7 miljoner Valuta:Euro Språk:Grekiska Statsskick:President Storlek: 131 957 km 2 Grekland!!! Natur och klimat: Grekland är ett havsklimat med höga berg gröna dalar och många

Läs mer

Jag är en häxa Lärarmaterial

Jag är en häxa Lärarmaterial Lärarmaterial sidan 1 Författare: Mårten Melin Vad handlar boken om? Vera har köpt ett trollspö på ebay och lyckas till sin egen förvåning få liv sin gamla nalle genom att säga en trollramsa. Problemet

Läs mer

Islams trosbekännelse

Islams trosbekännelse Islam Islams trosbekännelse Det finns ingen gud utom Gud (=Allah på arabiska) och Muhammed är hans profet (sändebud) Laa ilaaha illal-lah Muhammadun Rasoolullaah Profeter Adam första människan och profeten

Läs mer

Muslim. Den som tillhör islam kallas för muslim.

Muslim. Den som tillhör islam kallas för muslim. ISLAM Historia Muslim Den som tillhör islam kallas för muslim. Koranen Helig bok inom islam. Ordet Koran kommer från det arabiska ordet al-ouran som betyder läsning. Koranens kapitel kallas suror. Det

Läs mer

Svenska språkets struktur: fonetik. kända svårigheter i svenska som andraspråk. Helen Winzell (rum 4315, Key-huset) 013-28 69 28 helen.winzell@liu.

Svenska språkets struktur: fonetik. kända svårigheter i svenska som andraspråk. Helen Winzell (rum 4315, Key-huset) 013-28 69 28 helen.winzell@liu. Svenska språkets struktur: fonetik kända svårigheter i svenska som andraspråk Helen Winzell (rum 4315, Key-huset) 013-28 69 28 helen.winzell@liu.se Om läraren vet vilka uttalsfel som är frekventa och också

Läs mer

Ärftlighet Ange om dina föräldrar, syskon, barn eller person du lever med är överviktiga

Ärftlighet Ange om dina föräldrar, syskon, barn eller person du lever med är överviktiga IFYLLES AV PATIENTEN SJÄLV! Datum: Frågeformulär till patienter som önskar genomgå fetmakirurgi Namn Personnummer Adress Postadress Telefon (även riktnummer) Telefon mobil E-post Behöver du tolk? Om ja

Läs mer

Kommer man kunna få gå utanför området? Nej, det är hög säkerhet på området och det är grindar för att komma in/ut.

Kommer man kunna få gå utanför området? Nej, det är hög säkerhet på området och det är grindar för att komma in/ut. Frågor och svar Hur mycket fickpengar bör man ha med sig? Vad ingår? Vad ingår inte? Hur mycket fickpengar ska man ha med? Är det någon gräns? Det finns ingen gräns för hur mycket man får ta med sig i

Läs mer

Den kristna kyrkans inriktningar

Den kristna kyrkans inriktningar Den kristna kyrkans inriktningar Läran växte fram Budskapet att alla människor var lika mycket värda tilltalade många människor, fattiga och rika, kvinnor och män. De första gudstjänsterna innehöll sång,

Läs mer

Allan Zongo. Lärarmaterial. Allan Zongo. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11: Författare: Henrik Einspor

Allan Zongo. Lärarmaterial. Allan Zongo. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11: Författare: Henrik Einspor sidan 1 Författare: Henrik Einspor Vad handlar boken om? Max är en kille som bor ute på landet med sin mamma och pappa. En kväll störtar ett rymdskepp nära deras hus. I rymdskeppet finns en Alien. Max

Läs mer

Miljömåltider i Göteborgs Stad

Miljömåltider i Göteborgs Stad Miljömåltider i Göteborgs Stad LAGA MAT EFTER SÄSONG! I Göteborgs Stad arbetar vi för att alla måltider som serveras ska vara miljömåltider. En miljömåltid är baserad på miljömärkta råvaror, är säsongsanpassad,

Läs mer

Texter om mitt liv 1/8

Texter om mitt liv 1/8 Texter om mitt liv 1/8 Texter om mitt liv 2/8 Innehållsförteckning 1. Mitt namn... 3 2. Det här är jag... 4 3. Jag och min familj... 4 4. Jag som litet barn... 5 5. Den dagen glömmer jag aldrig... 6 6.

Läs mer

VI OCH DOM 2010/01/22

VI OCH DOM 2010/01/22 VI OCH DOM 2010/01/22 Integration och invandring En bild av olika människor I Norbotten, Till.exempel.I Boden lever många människor med olika bakgrund. Vissa är födda i Sverige och andra i utlandet. Integration

Läs mer

HUVUDMENY STORGATAN 16 - VÄSTERVIK - 0490-344 50. www.morellavastervik.se

HUVUDMENY STORGATAN 16 - VÄSTERVIK - 0490-344 50. www.morellavastervik.se HUVUDMENY STORGATAN 16 - VÄSTERVIK - 0490-344 50 www.morellavastervik.se FÖRRÄTT Vitlöksbröd med Tzatsiki Krispigt nybakat vitlöksbröd med syrlig Tzatsiki gjord på dagsfärska grönsaker (2 pers.) 65 SALLADER

Läs mer

PLATINA 4 BRÖLLOPSPAKET REDO FÖR IDYLLISK STRANDVIGSEL! IDEALISK STRAND BRÖLLOP MED MYSFAKTOR OCH ELEGANS VI ANPASSAR PAKETET EFTER ERT ANTAL GÄSTER

PLATINA 4 BRÖLLOPSPAKET REDO FÖR IDYLLISK STRANDVIGSEL! IDEALISK STRAND BRÖLLOP MED MYSFAKTOR OCH ELEGANS VI ANPASSAR PAKETET EFTER ERT ANTAL GÄSTER PLATINA 4 BRÖLLOPSPAKET REDO FÖR IDYLLISK STRANDVIGSEL! IDEALISK STRAND BRÖLLOP MED MYSFAKTOR OCH ELEGANS VI ANPASSAR PAKETET EFTER ERT ANTAL GÄSTER En mer idyllisk bröllopsplats än denna i en charmig

Läs mer

PLANERA DIN KUNDAKTIVITET I. Jönköping

PLANERA DIN KUNDAKTIVITET I. Jönköping PLANERA DIN KUNDAKTIVITET I Jönköping restauranger i Jönköping Tegel Matbar Galleri Sjön Köket levererar rustika, europeiska smaker i modern tappning under benämningen easy eating. Med ca 50 meter från

Läs mer

Fräs, den lilla panterkatten

Fräs, den lilla panterkatten Fräs, den lilla panterkatten Det handlar om en liten kattunge som hade tappat bort sin mamma. Och så går han iväg, för han vill inte vara på ett ställe. Så hittar han ett hus och familjen som bor i det

Läs mer

Gruppen placerar sig på anvisad plats. Grupperna hämtar den beställda maten, som står på vagnar placerade i området.

Gruppen placerar sig på anvisad plats. Grupperna hämtar den beställda maten, som står på vagnar placerade i området. TUR: YSTAD RÖNNE BISTRO BORNHOLM H/F LEONORA CHRISTINA H/F VILLUM CLAUSEN Menukort, vid min. 10 personer, 3. januari 2012 2. januari 2013 Morgonavgångar H/F Leonora Christina (Rönne Ystad kl. 06.30, 10.00

Läs mer

FÖRSAMLINGS- BLADET. Frid lämnar jag åt er. Min frid ger jag er. Jag ger er inte det som världen ger. Låt inte era hjärtan oroas och tappa inte modet.

FÖRSAMLINGS- BLADET. Frid lämnar jag åt er. Min frid ger jag er. Jag ger er inte det som världen ger. Låt inte era hjärtan oroas och tappa inte modet. FÖRSAMLINGS- BLADET KALMAR ADVENTKYRKA MAJ 2015 Frid lämnar jag åt er. Min frid ger jag er. Jag ger er inte det som världen ger. Låt inte era hjärtan oroas och tappa inte modet. Joh. 14:27 Tappa inte modet

Läs mer

Antiken 700 f Kr 500 e Kr. Greker och Romare

Antiken 700 f Kr 500 e Kr. Greker och Romare Antiken 700 f Kr 500 e Kr Greker och Romare Varför dessa årtalsgränser? Händelser som traderats muntligt från 1200- talet f Kr, krig o myter m hjältar skrivs ned i Iliaden/Odysseen äldsta diktverken i

Läs mer

Lättuggad kost Konsistensanpassad kost

Lättuggad kost Konsistensanpassad kost Lättuggad kost Konsistensanpassad kost Lättuggad kost är lämplig till patienter med lätta tugg- och sväljsvårigheter, den passar även till patienter med motoriska problem eller orkeslöshet. Den lättuggade

Läs mer

Längtansboken. Biblioteken. för alla barn födda 2007. Bygger på boken Apan och jag av Eva Lindström

Längtansboken. Biblioteken. för alla barn födda 2007. Bygger på boken Apan och jag av Eva Lindström Längtansboken för alla barn födda 2007 2013 Biblioteken Bygger på boken Apan och jag av Eva Lindström För sjätte året i rad har biblioteken i Skellefteå kommun jobbat med ett läsprojekt för alla 5-åringar;

Läs mer

Bakgrund. Läsförståelse. Arbetsmaterial till Barnet Skriven av: Hans Peterson

Bakgrund. Läsförståelse. Arbetsmaterial till Barnet Skriven av: Hans Peterson Arbetsmaterial till Barnet Skriven av: Hans Peterson Bakgrund Det här materialet kompletterar boken Barnet. Det kan användas individuellt eller i grupp. Om rubriken följs av symbolen: (+) innebär det att

Läs mer

Förslag på frukost, mellanmål och kvällsmål

Förslag på frukost, mellanmål och kvällsmål Förslag på frukost, mellanmål och kvällsmål Våra frukost-, mellanmåls- och kvällsmålsförslag som följer är riktlinjer för att tillgodose 50 procent av det dagliga energibehovet. Förslag finns till följande

Läs mer

Tidsram: 20-25 minuter.

Tidsram: 20-25 minuter. 3. Söndagen under året (år C) (27 januari 2013) Vi är lemmar i Kristi kropp Denna gång föreslås att samtalet med barnen får handla om den andra läsningen, Vi är lemmar i Kristi kropp ur Första Korintierbrevet.

Läs mer

café & bistro ANDERS HANSSON & MOA LYCKE MED PERSONAL HÄLSAR VARMT VÄLKOMMEN

café & bistro ANDERS HANSSON & MOA LYCKE MED PERSONAL HÄLSAR VARMT VÄLKOMMEN café & bistro COFFEE ROOMER GRUNDADES I UDDEVALLA 2004. NOGA UTVALDA RÅVAROR & SMAKKOMBINATIONER SOM ÖVERRASKAR. KVALITÉ SERVICE OMTANKE & GLÄDJE ÄR LEDORD HOS OSS. ANDERS HANSSON & MOA LYCKE MED PERSONAL

Läs mer

Sveriges internationella överenskommelser

Sveriges internationella överenskommelser Sveriges internationella överenskommelser ISSN 1102-3716 Utgiven av utrikesdepartementet SÖ 2013:20 Nr 20 Protokoll om det irländska folkets oro rörande Lissabonfördraget Bryssel den 13 juni 2012 Regeringen

Läs mer

Om någon förblir i mig bär han rik frukt! Av: Johannes Djerf

Om någon förblir i mig bär han rik frukt! Av: Johannes Djerf Om någon förblir i mig bär han rik frukt! Av: Johannes Djerf Vi har under de senaste två söndagarna talat om längtan efter liv i den kristna tron. Längtan efter Guds Helige Ande och att fortsätta bygga

Läs mer

Ett nytt klassrum skulle skapas men hur ska det göras? Vi började

Ett nytt klassrum skulle skapas men hur ska det göras? Vi började Ett nytt klassrum skulle skapas men hur ska det göras? Vi började med att ta alla de mått som vi kunde tänkas behöva. För att få en större yta att nyttja bestämmer vi oss snabbt för att plock bort en av

Läs mer

Översättningar sprider den svenska litteraturen

Översättningar sprider den svenska litteraturen Översättningar sprider den svenska litteraturen I engelskspråkiga länder finns en enda ''Hamlet'' William Shakespeares. I Sverige har vi elva alla de olika översättningar av dramat som finns på svenska.

Läs mer

B. När en kyrka byggs

B. När en kyrka byggs B. När en kyrka byggs Innan arbetet med en ny kyrka påbörjas eller när grundstenen muras kan man fira andakt på byggplatsen. Detta material kan också användas vid andakter när andra församlingslokaler

Läs mer

Känguru 2010 Ecolier (klass 4 och 5) sida 1 / 6

Känguru 2010 Ecolier (klass 4 och 5) sida 1 / 6 Känguru 2010 Ecolier (klass 4 och 5) sida 1 / 6 NAMN KLASS/GRUPP Poängsumma: Känguruskutt: Lösgör svarsblanketten. Skriv ditt svarsalternativ under uppgiftsnumret. Lämna rutan tom om du inte vill besvara

Läs mer

LUNDSKOLAN LUNDBLADET. Nummer 1

LUNDSKOLAN LUNDBLADET. Nummer 1 LUNDSKOLAN LUNDBLADET Nummer 1 INLEDNING VÄLKOMMEN Välkommen till det första numret av vår skoltidning. Tidningen kommer att starta som en någorlunda vanlig tidning men kommer efter hand bli något mer.

Läs mer

Meny och receptbok - Vilda på Karups Nygård

Meny och receptbok - Vilda på Karups Nygård Meny och receptbok - Vilda på Karups Nygård MENY Söndag 3 augusti. Lunch: Mackor, tonfisk, skinkröra, makrill, ägg. Middag: Pyttipanna med stekt ägg och rödbetor. Måndag 4 augusti. Lunch: Korv Stroganoff

Läs mer

ÖVNINGSMATERIAL. kopieringsunderlag årskurs 1 6

ÖVNINGSMATERIAL. kopieringsunderlag årskurs 1 6 ÖVNINGSMATERIAL 9999999 kopieringsunderlag årskurs 1 6 Fairtrade Sverige Grafisk form: PATRIK STHLM och Fairtrade Sverige Foto: Kastenskov Henrik Fotoco, Simon Rawles, Linus Hallgren, Linda Ålrud, Emilie

Läs mer

Läsnyckel När Fatima blev fågel författare: Morten Dürr illustratör: Peter Bay Alexandersen

Läsnyckel När Fatima blev fågel författare: Morten Dürr illustratör: Peter Bay Alexandersen Läsnyckel När Fatima blev fågel författare: Morten Dürr illustratör: Peter Bay Alexandersen Hegas arbetsmaterial heter nu Läsnycklar med lite mer fokus på samtal och bearbetning. Vi vill att böckerna ska

Läs mer

Festfixaren 2015. Restaurang OvanPå Bilia-huset Midhem 040-311 399 www.ovanpa.se

Festfixaren 2015. Restaurang OvanPå Bilia-huset Midhem 040-311 399 www.ovanpa.se Festfixaren 2015 Restaurangen har öppet vardagar 7.00-15.00 då frukost och fika serveras. Lunch där det ingår bröd, smör, salladsbord, valfri dryck samt kaffe serveras mellan 11.00-14.00. Vi serverar även

Läs mer

Samhällskunskap. Ett häfte om. -familjen. -skolan. -kompisar och kamratskap

Samhällskunskap. Ett häfte om. -familjen. -skolan. -kompisar och kamratskap Samhällskunskap Ett häfte om -familjen -skolan -kompisar och kamratskap 1 I det här häftet kommer du att få lära dig: Vad samhällskunskap är Hur olika familjer och olika slags vänskap kan se ut Hur barn

Läs mer

Grekiska gudar och myter

Grekiska gudar och myter Under det här arbetsområdet kommer vi att arbeta med Antikens Grekland och Romarriket. Jag kommer att hålla genomgångar, ni kommer att få ta del av den här presentationen så kommer ni själva att få söka

Läs mer

Lärarhandledning mellanstadiet

Lärarhandledning mellanstadiet Lärarhandledning mellanstadiet Kära lärare, Vi är glada över att ni kommer och besöker Tycho Brahemuseet tillsammans med er klass! Denna handledning är tänkt som ett erbjudande för dem som kan tänka sig

Läs mer

NYHETER I TEKNIKKLUBBEN LUSTEN

NYHETER I TEKNIKKLUBBEN LUSTEN NYHETER I TEKNIKKLUBBEN LUSTEN Solcellsbilar Våra bilar spyr ut smutsiga avgaser. Strömmen hemma i vägguttaget kommer delvis från smutsig kolkraft och vi slänger mycket som skulle kunna återanvändas. Många

Läs mer

GULD 2 - BRÖLLOPSPAKET

GULD 2 - BRÖLLOPSPAKET GULD 2 - BRÖLLOPSPAKET Guld 2 - Ett Startklart Bröllopsalternativ På Direkten Mallorca har fantastiska stränder, och detta är en av de allra trevligaste! Anländ bara med ringarna, bröllopsstassen och gästerna

Läs mer

Den är en maskin, jag är en människa. Den ska göra som jag vill!! Nils

Den är en maskin, jag är en människa. Den ska göra som jag vill!! Nils the Blogg Den är en maskin, jag är en människa. Den ska göra som jag vill!! Nils Första dagen lördag 19/9 kl 12-16 Bengt Böhlin, från technichus var här och berättade hur vi skulle göra Lego bilar Emil

Läs mer

Efter båtens avgång väntade oss en buffé med så mycket gott att äta. Efter kvällens underhållning väntade så hytterna på oss för nattvila

Efter båtens avgång väntade oss en buffé med så mycket gott att äta. Efter kvällens underhållning väntade så hytterna på oss för nattvila Reseberättelse från Riga resan 11 13 sept. 2013 Onsdagen den 11 september kl. 13.00 möttes 17 st. förväntansfulla flygplatsseniorer Arlanda/Bromma i Tallink/Silja s frihamns terminal för att med båten

Läs mer

Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5

Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5 Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5 Hur mår du? Anledningen till att vi gör den här undersökningen är att vi vill få kunskap om ungas hälsa och levnadsvanor. Alla elever i årskurserna 5,

Läs mer

LÄTTLÄST UTSTÄLLNINGSTEXT ARKITEKTUR I SVERIGE. funktion, konstruktion och estetik

LÄTTLÄST UTSTÄLLNINGSTEXT ARKITEKTUR I SVERIGE. funktion, konstruktion och estetik LÄTTLÄST UTSTÄLLNINGSTEXT ARKITEKTUR I SVERIGE funktion, konstruktion och estetik Bord 1 Skydd mot vind, fukt och kyla Vi som bor långt norrut på jordklotet har alltid behövt skydda oss mot kyla. För länge

Läs mer

Frågan om det största budet i lagen. Övriga läsningar: 2 Mos 22:21-27, 1 Thess 1:5-10

Frågan om det största budet i lagen. Övriga läsningar: 2 Mos 22:21-27, 1 Thess 1:5-10 Älska Gud och din nästa som dig Själv 30:e söndagen under året (årgång A) (26 oktober 2014) Tidsram: 20-25 minuter. Matt 22: 34-40 Frågan om det största budet i lagen När fariseerna fick höra hur han hade

Läs mer

Min hälsa Frågor till dig som går i Gymnasiet

Min hälsa Frågor till dig som går i Gymnasiet Namn: Klass: Mejladress: Mobilnr: Datum: Min hälsa Frågor till dig som går i Gymnasiet Hej! I det här häftet finns frågor som förberedelse inför det hälsosamtal du kommer att ha med din skolsköterska.

Läs mer

Styrelsemöte no X 2013/2014, Medicinska Föreningen

Styrelsemöte no X 2013/2014, Medicinska Föreningen Styrelsemöte no X 2013/2014, 26 augusti 2013, kl. 17.10 Basgruppsrummet Kotten Närvarande: Märta, Liisa, Anna J, Jonas Lundgren, Anna HE, Fredrik, Albin, Julia FE och Emmy 1. Mötets öppnande Ordförande

Läs mer

Landskrona en Fairtrade City. - En liten folder om det stora arbetet med att skapa en rättvisare värld

Landskrona en Fairtrade City. - En liten folder om det stora arbetet med att skapa en rättvisare värld Landskrona en Fairtrade City - En liten folder om det stora arbetet med att skapa en rättvisare värld Varför Fairtrade? Det finns häpnadsväckande vittnesmål om hur odlare och anställda i utvecklingsländerna

Läs mer

Latinsk språkhistoria. År 9

Latinsk språkhistoria. År 9 Latinsk språkhistoria År 9 Innehållsförteckning Inledning 3 Syfte 3 Metod 3 Historia 4 Jämförelsetext 5 Jämförelse Med Det Svenska Språket 6 Disskussion 8 Källförtäckning 9 2 Inledning Det latinska språket

Läs mer

ELEVFRÅGOR. International Association for the Evaluation of Educational Achievement. Bo Palaszewski, projektledare Skolverket 106 20 Stockholm

ELEVFRÅGOR. International Association for the Evaluation of Educational Achievement. Bo Palaszewski, projektledare Skolverket 106 20 Stockholm ELEVFRÅGOR International Association for the Evaluation of Educational Achievement Bo Palaszewski, projektledare Skolverket 106 20 Stockholm Instruktioner I det här häftet finns frågor om dig själv och

Läs mer

NVF IKT-system. Höstmötet i Åbo 22-24.10.2014

NVF IKT-system. Höstmötet i Åbo 22-24.10.2014 NVF IKT-system Höstmötet i Åbo 22-24.10.2014 Lite historik och annan info om Åbo Åbo är en universitetsstad med både ett finsk- och ett svenskspråkigt universitet. Åbo Akademi med 7000 studenter och forskare

Läs mer