3. Förklara varför man kan tala om en trespråkig medeltida språkkultur i Sverige!

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "3. Förklara varför man kan tala om en trespråkig medeltida språkkultur i Sverige!"

Transkript

1 Latinets inflytande på svenskan och Det svenska ordförrådets historia Facit till frågor och uppgifter PN B081 av Eva Tidner, Förklara benämningarna arvord och tidiglån. Ge exempel! Arvord är ord som olika språk ärvt från samma gemensamma ursprungsspråk. De kan sedan utvecklas vart och ett på sitt håll. Ofta behåller de sin likhet typ sv. sol lat. sol, sv. vår lat. ver men ibland kan de t.o.m. bli oigenkännliga för alla utom för språkanalytiker sv. fot lat. ped-, sv. hjärta lat. cord-. Lånord är som namnet säger inlånade ord t.ex. från ett grannspråk sv. pjäxa fi. pieksu, sv. spydig, da. spydig eller högstatusspråk sv. status, lat. status, sv. overall, eng. overall. Tidiglån har lånats in för länge sedan och har liksom arvorden ibland förändrats under tidernas lopp och anpassat sig till sitt nya språk i fråga om uttal och böjning så att man ytligt sett inte kan veta om det är ett lånord. 2. Nämn några personnamn som kom in med kristendomen! Johannes med kortformerna Johan, Jon, Hans, Laurentius med kortformen Lars, Nikolaus (= grek. besegrare av folk) med kortformerna Niklas, Nils, Klas, Klemens (= mild), Martin som sedan blev Mårten, Kristina med kortformerna Kristin, Kerstin, Stina. Senare Maria och sist Eva. 3. Förklara varför man kan tala om en trespråkig medeltida språkkultur i Sverige! På 1100-talet kom de första latinska skrifterna till i Sverige i början i form av gravinskriptioner, senare kalendarier, helgonlegender och s.k. diplom, texter av juridiskt och administrativt slag. Från 1200-talet kom landskapslagarna avfattade på fornsvenska och svenskan introducerades även i de andra genren. I diplomlitteraturen dominerade svenskan under 1300-talet men en del var fortfarande författat på latin eller lågtyska. På grund av hansastaternas omfattande ekonomiska och politiska inflytande i städerna skulle man kunna tala om en trespråkig medeltida språkkultur. 4. Vilken är bakgrunden och karaktären av det svenska kanslispråket? Från påvens kansli strömmade en mängd skrifter av kyrkligt administrativ karaktär. Detta skrivna kanslilatin hade utvecklats ur det senromerska ämbets- och förvaltningsspråket och därefter spridit sig ut i Europas romersk-katolska länder. På detta sätt formades de olika nationalspråkens kanslispråk, således även det svenska genom direkt eller indirekt påverkan. Det karaktäristiska för detta språk är naturligtvis den tunga meningsbyggnaden med många bisatser och satsförkortningar med particip.

2 5. Nämn något om hur svenskan kom att introduceras i offentliga tal och skrifter och påverkas av latin! Efter reformationen hölls de kyrkliga predikningarna på svenska och helgonlegender översattes och omarbetades. Svenskan omformades efter latinska mönster och ords betydelser utvidgades till att även uttrycka abstrakta begrepp. Under 1600-talet och ännu mer på 1700-talet började svenskan alltmer användas i vetenskapliga skrifter ibland blandat med latinska uttryck. Sedan kom latinska lånord att översättas till motsvarande svenska ord. 6. Varför användes ofta latinska benämningar då man talade om vissa kroppsdelar eller sjukdomar? De latinska/ grekiska benämningarna har fått en dubbel funktion som internationella termer i en alltmer globaliserad värld och som eufemismer för undvika att gå närmare in på något obehagligt eller opassande. Tyska: 1. Varför hade tyskan så stor betydelse i Sverige under medeltiden? Vilken sorts tyska var det fråga om? Ge exempel på några sådana tyska lånord! Hansaförbundets hade ju en väldig betydelse i Östersjöområdet i flera århundraden under hela medeltiden. Tyska handelsmän och hantverkare flyttade in i städerna och tyska bergsmän lärde ut sin konst i Bergslagen. Särskilt under 1400-talet vällde mängder av lågtyska ord in i svenskan t.ex. herre, fru, fröken, jungfru, furste, stolt, betala, jaga, straff, borgmästare, rådhus, fönster, trappa, rock, byxor, näktergal, språk. 2. Ge exempel på svenska ord som trängdes undan av de tyska lånen! Ibland ersatte de lågtyska lånorden svenska synonyma ord som visserligen levde kvar men blev mindre vanliga, fick ett annat stilvärde eller en annan betydelse: anlete trängdes till exempel undan av ansikte, rita av skriva (jfr eng. write), varda av bli/va/, arvoda (jfr /läkar/arvode = lön), av arbeta, spyria (= spörja) av fråga, gift av gåva (jfr eng. gift (= gåva) och svenska sammansättningar som av-, hem-, efter-, till-, upp-, utgift och gifta bort), sicken av tholikin/sådan. 3. Vilken sorts tyska lånord kom sedan in under nyare tid? Av vilka orsaker lånades de in? Ge exempel på några sådana senare tyska lånord! Den högtyska kulturen inspirerade med sin filosofi, litteratur och vetenskap. Många svenskar studerade på och 1600-talet vid tyska universitet och flera författare på och 1800-talet tog in högtyska lånord, några av dem översättningslån. Några exempel: angenäm, friherre, betjänt, hatkärlek, häxa, fänrik, kamrat, fuska, skurk, springbrunn, anstalt, värdshus, gehör, gemytlig, medelväg, medelålder, sevärdhet, sinnebild, baktanke, skräck, stillestånd, välstånd, århundrade, övermänniska.

3 4. Ge exempel på affix (prefix + suffix) som lånats in från tyskan! an-falla, be-tala, av-stånd, bi-drag, er-känna, för-därv, ge-men, und-gå och skön-het, värdinna, tvätt-erska, dyr-bar, var-aktig, lust-ig, sol-ig. Det tyska adjektivsuffixet ig ersatte det nordiska og/-ug som lever kvar i avog och idog. Ibland fick de gamla nordiska suffixen nytt liv genom liknande inlånade lågtyska suffix såsom betalning, inbjudan, lärare, stavelse motsvarande lågtyskans ing, -en, -er, -isse. 5. Ge exempel på personnamn med tysk bakgrund! Adolf, Albert, Albrekt, Gerhard, Gertrud, Herman, Fredrik/a/, Henrik, Ludvig, Otto, Wilhelm, Ulrik/a/. 6. Nämn några lånord som har ändrat betydelse! Ofta stod de förr närmare tyskan: artig behaglig, draga bära, nedrig låg, rolig lugn men ro nöje, ålderdomen forntiden. Franska: 1. När började de franska lånorden komma in i svenskan? Ge exempel! Under svenskarnas långvariga krig i Tyskland på 1600-talet kom franska ord oftast via tyskan in i svenskan t.ex. avancera, batteri, batalj, furir, general, konstapel, löjtnant, major, mina, patrull, skvadron. 2. Ge exempel på keltiska lånord som kommit in via franskan! klocka (onomatopoetiskt), kärra, bäver, tunnel, personnamn på rik såsom Erik, Ulrik, Henrik (jfr latinets rex och galliska namn som Dumnorix, Orgetorix,Vercingetorix). 3. Ge exempel på affix (prefix + suffix) som lånats in från franskan, t.ex. diminutiver och augmentativer! servera, tyranni, nation, organism, turist, protestant, regent, populär, elegans, dansös, diligens, direktör, direktris, plantage, salong, servis, toalett, broschyr, mimik. Märk särskilt diminutiven -ett och augmentativen on/ - ong/ som blivit så vanliga: toalett = liten duk, tablett = liten bräda, kassett = liten låda, rosett = liten ros och kupong = något som klipps av, salong = storsal, ballong = storboll, balkong = storbjälke. 4. Ta reda på ursprunget till några franska lånord affär av à faire = till att göra, ami av amict prästens axelkåpa, lat. amictus = klädnad, butik av grek. apotheke = skåp, förvaringsplats, champinjon av champignon av champ = fält, lat. campus, departement = avdelning, insinuant = inträngande i bröstet av lat. sinus bukt, vik, veck jfr sinuit = bihåleinflammation och sinusvinkel, foajé av foyer = härd, lat. focarium, kupé av (carosse) coupé avskuren tudelad vagn av couper = skära, kuvert av couvert = täcke, omslag av couvrir = täcka, lat. cooperire, patiens av patience = tålamod av lat. patientia, repris av reprise = återtaget av reprendre = åter/upp/ta, soaré = kvällsunderhållning av soir = kväll, lat.serum = sen tid, radikal = med rötterna av lat. radix = rot.

4 5. Ge exempel på några lånord från det franska köket! à la carte, aperitif, beurre manié, biskvi av biscuit, buljong av bouillon, byffé av buffet, svart kaffe översättningslån av café noir, chateaubriand, chèvre, cider, filé, konjak, coupe, kuvert, crème fraîche, kräpp/ crêpe, croissant, dessert, glass/glace, entrecôte, fondue, färs, sky, frikassé, majonnäs, marinera, meny, omelett, panera, pochera, pommfritt /pommes frites, pralin, puré, ragu, remulad, restaurang av restaurant, rulad, supé, sås), vin. 6. Hur har den franska stavningen försvenskats? Bl. a. med införandet av å, ä, y och ö och slut-s i stället för au, ai, u och -ce såsom i ovannämnda sås, majonnäs, meny, miljö, glass och ersättningen med oa för det franska oi i ord som toalett eller trottoar. -ang och -äng i st.f. -ant och -in: restaurang, gratäng. 7. Ge exempel på personnamn med fransk bakgrund! Anne, Annette, Beatrice, Eugen/ie/, Charlotte, Catrine, Christine Desirée, Louise, Marie, Sophie, Therese. Engelska: 1. Ge exempel på gamla engelska lånord i svenskan! biffstek, kalops, bulldogg, jochey, klubb, mobb, mugg, paj, pudding, porter, sherry, vadd. 2. Hur har man i svenskan bildat verb av engelska lånord? Ge exempel! Med tillägg av a: chartra, filma, putta, pusha, jobba, mobba, strejka. 3. Ge exempel på när engelska ord i pluralis har blivit lånord i singularis i svenskan! bebis och därtill svensk pluralis bebisar av babies, chips, clips, kex av cakes, koks, pickels, pumps, shorts och det indiska (hindustani) pyjamas. 4. Ge exempel på engelska förkortningar som är vanliga i svenskan! O.K., TV (television), WC (water closet), BMI (kroppsmasseindex), IQ (intelligenskvot), PR (public relation), DVD, PDF (portabelt dokumentformat), SMS (short message sevice) också som sjukdomsbeteckningar t.ex. ADHD, damp, PTSD (posttraumatiskt stress syndrom), SIDS (plötslig spädbarnsdöd), STD (sexuellt överförd sjukdom, könssjukdom. 5. Ge exempel på engelska översättningslån! brevvän av pen pal, allsång av community singing, hjärntvätt av brainwashing, hård- /mjukvara av hard-/software, kedjereaktion av chain reaction, ståuppkomiker av stand up comedian, slag(anfall) av stroke, följa upp av follow up, ladda ner av download, nedräkning av countdown, det är upp till honom av it s up to him, huvudvärk i betydelsen "problem" från eng. headache, skrivare i betydelsen "utskriftsmaskin för datorer". 6. Hur har den engelska stavningen försvenskats? c och ibland ch har ersatts med k document > dokument, archive med arkiv eller med s hospice > hospis. Somliga gamla och en del nya lån har helt försvenskat sin stavning: bebis, dejta, flörta, kex, koks, mejl, sajt, snobb, stopp, strejk, tajma, tajt, tejp i stället för babies, date, flirt, cakes, cokes, mail, site, snob, stop, strike, time, tight, tape.

5 7. Ge exempel på hur inlånade engelska ord har fått en snävare betydelse i svenskan! I engelskan är till exempel tape olika typer av band, inte alls bara tejp, chips många sorters flisor, med city menas en stad (med katedral) och inte bara en större stads centrum, juice betecknar flera olika sorts safter, the public betyder allmänheten eller den breda offentliga publiken, stroke betyder bara slag eller smekning i allmänhet och union är inte bara en union utan kan också vara en förening, anslutning, koppling eller enighet. 8. Ge exempel på vanliga engelska uttryck eller fraser i svenskan! He is still going strong, take it easy, a good loser, absent friends, bed and breakfast, happy hour, help yourself, on speaking terms, print-on-demand, say when, so far, so what?, trial and error, to the bitter end, wash and wear. 9. Ge exempel på lånord från latin som har fått olika betydelser i svenska och engelskan eller en mera inskränkt betydelse i svenskan än i engelskan! eng. actual = verklig, faktisk, sv. aktuell = eng. current, eng. concurrent = samtidig, jämlöpande, samverkande, sv. konkurrent = medtävlare i affärer, eng. eventually = slutligen, sv. eventuellt = kanske, eng. magnitude = storlek, omfattning, betydelse och som vetenskaplig term för att mäta en stjärnas ljusstyrka eller en jordbävnings styrka, sv. magnitud används endast som vetenskaplig term, eng. rector (vanligast) = kyrkoherde, sv. rektor = föreståndare för en skola, eng. genial = vänlig, behaglig, sv. genialisk, eng. final = slutlig, sv. final = slutkamp i tävling, eng. operate = operera, verka, göra, sv. operera medicinskt, eng. figure = figur, siffra, beräkna, eng. genial = gemytlig, vänlig, sv. genial = snillrik, genialisk = eng. ingenious, eng. primitive = ursprunglig, primitiv, eng. filial = sonlig, dotterlig, sv. filial = dotterbolag, eng. conductor = ledare, dirigent, konduktör, sv. konduktör, som förr tog upp avgift på bussar och spårvagnar, eng. conserve = bevara, sv. konservera gäller mest mat, eng. contract = dra samman, fördrag, kontrakt, sv. kontrakt = skrivet avtal, eng. extract = utdrag, sv. extrakt från filtrerad dryck, eng. motion = rörelse i flera olika sammanhang, sv. motion = kroppsrörelse = eng. physical exercise, eng. obligation = förpliktelse, sv. obligation = eng. bond, eng. offer = erbjuda, frambära sv. offer, som man bär fram till gudar, eng. provision = bestämmelse, villkor, sv. provision = extra betald belöning = eng. commission, eng. rapport = förbindelse, nära relation, sv. rapport = redogörelse, utlåtande = eng. report, eng. receipt = kvitto, recipe = matrecept, sv. recept för mat och medicin, eng. record = /skriva en / minnesanteckning, grammofonskiva, sv. rekord = det högsta nedtecknade tävlingsresultatet, eng.( och ty.) Semester = termin, sv. semester = eng. holiday/s/, vacation. 10. Ge exempel på personnamn med engelsk bakgrund! Några vanliga engelska personnamn: Alice, Alfred, Annie, Betty, Daisy = tusensköna av day s eye, Edvard, Edvin, Fanny, Georg/e/, Harry, Harriet, Henry, Jane, Jenny, John, Mary, Sally, Robert, Roger, William. Latin: 1. Hur har latinska lånord kommit in i svenskan? Dels direkt och dels genom de stora långivarspråken tyska, franska och engelska. 2. Varför var latin så betydelsefullt för Europa inklusive Sverige? Därför att det så länge var ett lingua franca för det bildade Europa såsom den katolska kyrkans, skolutbildningens, diplomatins och framför allt vetenskapernas språk.

6 3. Ge exempel på latinska lån från olika latinska deklinationer som inte försvenskats! 1:a och 2:a dekl.: diverse neutrala ord på -um av vilka några har kvar sin latinska pluralis på -a: album, centrum pl. centra, datum pl. data, faktum pl. fakta, spektrum, museum, observatorium, imperium, indicium, premium, preludium, solarium, akvarium, ultimatum och några femininer på -a: area, arena, flamma, gloria, kamera, materia, matrona, penna, planta, skala, summa, villa, historia, karta, skola (de tre sista grekiska lån) och några maskuliner på -us eller -r: fokus, cirkus, diskus, status, magister, minister, cancer. Från 3:e deklinationen har vi neutrala ord på -men: examen pl. examina, omen, pronomen, tentamen och maskuliner på -or för ämbetsmannatitlar och apparater: doktor, lektor, pastor, motor, dator, traktor. 4. Ge också exempel på några lånord som ändrat form på grund av förenkling eller påverkan från något förmedlingsspråk! mästare av magister, kammare kamrer kamrat av camera, krönika av grek. chronos, ståt stat av status, krona av corona (= krans), sky = steksås av franska jus och juice = fruktsaft av engelska juice, båda från latinets ius sås, spad, soppa, just justera - schysst av lat. iustus rättvis, rätt, skriva av scribere, ämbar av amfora, butik av apotheke, Här nedan följer några fler exempel på orddubbletter med samma ursprung inlånade på olika tider, vägar och europeiskspråkliga förmedlare: Äventyr advent; amnesti amnesi - anamnes; ämbar ampel ampull; bacill baguette; batalj debatt; brillor briljanter; bulletin biljett; butik (bodega) apotek; chans dekadans; dadel daktyl; drake - dragon; fe fatal;fernissa vernissage; färs- fars; cittra gitarr; grotta grotesk krypta; hotell hospital; kalas kolla/tionera/; klimat klimax; kompanjon apanage; kåpa kappa - cappuccino; kärra karikatyr; lira - lyra; Margareta margarin; melon marmelad; muskel mussla; nykter nokturn; bankrutt pank; pärm pergament; pärs press; revir Riviera rival; roll- kontroll; roman romansk; salva salut salvia; triumf- trumf; tumult tumör. 5. Ge exempel på några latinska uttryck som är vanliga i svenskan! etc. (et caetera = och övrigt/ och så vidare ), det medeltida stenografitecknet & (= et och ) och CV (Curriculum vitae = levnadslopp), PM = pro memoria = för minnet, PS = post scriptum = efter det skrivna. Andra vanliga latinska uttryck är alibi = på annan plats, alter ego = (en romanförfattares) andra jag, anno dat. sing. i året, arena = sand, sandfält, skådebana, agenda = saker som ska behandlas, grat/i/is abl. plur. = med tack, in memoriam = till minne, omnibus dat. plur. = för alla, summa summarum = summornas summa dvs. totalsumma, rebus abl.plur. = med saker, status quo = ställning i vilken (det var från början eg. med en fortsättning ante bellum erat = det var före kriget), veto = jag förbjuder, via abl.sing. på vägen, vice versa = i omvänd växling (ordning), ex libris = från böcker, bokmärke,origo = ursprung, ibidem = på samma ställe, dvs. med referens till samma skrift som tidigare nämnts i akademiska uppsatser, IV (in vitro = i glas, dvs. provrör), in situ = på /sitt ursprungliga/ ställe, FLER EX? 6. Försök att memorera så många latinska prefix du kommer på och ge exempel på lånord där de används! 7. Gör likadant med grekiska prefix!

7 8. Nämn några latinska personnamn! Albin, Amanda, Magnus, Camilla, Cecilia, Clara, Claudia, Emil/ia/, Laura, Margareta, Paul/us, -a/, Rosa, Stella, Viktor/ia/, Vincent, Viola. Övriga språk: 1. Nämn några lånord och personnamn från finskan, ryskan och romani! Finska: pjäxa från pieksu, känga från kenkä, pojke från poika, kova (slangord för pengar) från kova (hård), kola (slang för att dö) från kuolla, rappakalja (struntprat) från rapa kalja (dåligt öl, osilat spisöl), sisu = kampvilja, envis uthållighet, ilska, att aldrig ge upp. Några vanliga finska personnamn: Aina, Eila, Marja, Pekka, FLER NAMN Ryska: borsch, kefir, sputnik, vodka. Ordet tundra kommer från kildinsamiska tūndâr, vilket betyder "skoglöst berg; fjäll". Några vanliga ryska personnamn: Boris, Ivan, Katja, Lara, Olga (= Helga), Sonja, Tanja, Vanja, Vera. Romani: tjej, flicka, av romani tjaj, som betyder dotter, bast år, bassning ovett, ding dum, jycke, hund, lattjo, rolig, ursprung från ordet lačo som betyder god, mucka ta ledigt (från militärtjänst). På svenska har ord som haja (förstå), pröjsa (betala), kirra (ordna, fixa) och vischan (landsbygden) fått en slang-karaktär som de inte har i ursprungsspråket. 2. På vilka områden hittar man de flesta italienska lånord? Ge exempel! Bankväsen, musiktermer och mat. 3. Hur har de arabiska orden kunnat bli så pass talrika i europeiska språk? Från 700-talet gick araberna segrande fram från Arabiska halvön genom Främre Orienten, Nordafrika, Sicilien och Iberiska halvön och behärskade sitt stora välde och utvecklade en stor kultur och en rik vetenskap under flera sekler. 4. På vilka vägar har de kommit in i svenskan? De arabiska orden har kommit in i svenskan via något annat språk som tyskan, franskan eller på senare tid engelskan. Ibland har arabiskan i sin tur förmedlat ord från något annat språk som persiska, turkiska, latin, grekiska eller afrikanska språk. 5. Ge exempel på lånord från arabiskan! Militärväsende: amiral och arsenal, vetenskapliga termer och kemiska ämnen: algebra, alkali, alkemi, amalgam, arabiskt gummi, azur, benzoin, kaliber, nadir och zenit, siffra, växter och kryddor: apelsin, banan, jasmin, orange, pomerans, sesam, spenat, ekonomi: tara och tariff, islam eller muslimsk kultur: Alkoran, harem, imam, muselman, moské, muslin, osman, sultan, sunnit och sura djur: albatross, gasell och giraff, växter: durra, hasch, henna, krokus, saffran och saffer, byggnad och heminredning: alkov, divan (från persiska), karaff, karaffin, lacka, madrassera, minaret, ottoman, soffa och tambur (från persiska).några andra arabiska lånord är azur, beduin, damask, damast, denar, gips, gitarr, hasard, jacka, kabel, kaffe, kaftan och kofta (från turkiska), karat, kattun, konditor, koptisk, lack, lila, lime, magasin, massage, mumie, mysk, orangeri, razzia, saracensk, schack, scherif.

8 6. Ge exempel på lånord från andra utomeuropeiska språk! På inhemska växter, djur och maträtter till exempel choklad, kakao, majs, potatis, tomat, tobak (från olika indianspråk), dingo, koala, känguru, (från australiska språk), dolmar = fyllningar, kebab av kebap,"grillat kött", igloo = ishus, tulpan släkt med ordet turban, tzatziki (via nygrek. τζατζίκι) av cacık från turkiska, te från sydkinesiska och speciella etniska företeelser, som geisha, harakiri = mage-skära och kamikaze = gudomlig vind, tsunami " 津 波 = hamnvåg, från japanska. 7. Vilket är ursprungsspråket till följande lånord? alkohol arab. anorak grönländska inuitiska, balkong stor balco longob. balcone ital., gurka slaviska språk, kaffe arab. karamell spanska:troligen av lat. canna mellis /honungs/sockerrör, kaviar turkiska hawjâr, madrass arab.matrah = bädd, marmelad portugisiska marmelo kvitten av lat. melimelum kvittenmarmelad, mazurka polska, orkan karibiska en stormgud, paprika ungerska, pistol tjeckiska pista la av pisteti vissla onomatopoetiskt ord, pojke finska, potatis indian. Haiti, pyjamas ind. hindustani pyjama sovdräkt, påsk hebreiska, robot tjeckiska robota trälarbetare, siffra arab., slalom sledalam = slädspår östnorsk dial., te sydkin. tjej romani, tobak indianord Haiti, majs Haiti, tolk slavisk-turkiskt ev. torg fornryska jfr fi. Turku Åbo, tyfon kines.tai fung +grek.

Människor av vår typ uppstod för ca: 35000 år sedan och skriftspråk har funnits i ca: 5500 år. Hur kommer det sig att vi människor kan tala?

Människor av vår typ uppstod för ca: 35000 år sedan och skriftspråk har funnits i ca: 5500 år. Hur kommer det sig att vi människor kan tala? Språkhistoria Språket uppkom för ca 100000-500000 år sedan. Man vet inte om det uppkom på ett ställe eller flera samtidigt Flera av jordens språk har gemensamma rötter. Människor av vår typ uppstod för

Läs mer

Introduktion. Fundera på: vad dessa ord betyder: dialekt, forska, tidiga, spår, f Kr var i världen man talar mandarin, hindi och bengali.

Introduktion. Fundera på: vad dessa ord betyder: dialekt, forska, tidiga, spår, f Kr var i världen man talar mandarin, hindi och bengali. Språkhistoria VT11 Introduktion Det finns många språk i världen. Det är ingen som vet exakt hur många. Det är nämligen svårt att skilja på vad som är språk och vad som är dialekt. Ibland säger man att

Läs mer

Läxförhör facit. Nya Mål 3 s.172-177 Kopiera inte det som står i texten, när ni svarar på frågorna, utan använd era egna ord!

Läxförhör facit. Nya Mål 3 s.172-177 Kopiera inte det som står i texten, när ni svarar på frågorna, utan använd era egna ord! Läxförhör facit Nya Mål 3 s.172-177 Kopiera inte det som står i texten, när ni svarar på frågorna, utan använd era egna ord! Språkens släktskap 1. Varför splittrades indoeuropeiskan i flera språk? Ett

Läs mer

PN B079. Latinets inflytande på svenskan och Det svenska ordförrådets historia. av Eva Tidner, 2014

PN B079. Latinets inflytande på svenskan och Det svenska ordförrådets historia. av Eva Tidner, 2014 Latinets inflytande på svenskan och Det svenska ordförrådets historia PN B079 av Eva Tidner, 2014 Svenskan och latinet är ju båda indo-europeiska språk fast av olika familjer och alltså på långt håll släkt

Läs mer

MEZE-TALLRIK 14/22 HALLOUMI 6,00 DOLMA 5,00 SIGARA BÖREGI 5,00 HUMUS 5,00

MEZE-TALLRIK 14/22 HALLOUMI 6,00 DOLMA 5,00 SIGARA BÖREGI 5,00 HUMUS 5,00 VÄLKOMMEN! MEZE FÖRRÄTTER MEZE-TALLRIK 14/22 Nio olika slags smårätter (7 kalla och 2 varma) HALLOUMI 6,00 DOLMA 5,00 Vinbladsdolmar fyllda med ris SIGARA BÖREGI 5,00 Stekta fetaostrullar HUMUS 5,00 Kikärtsröra

Läs mer

Mål och syfte. Bedömning. Tal. Skrift

Mål och syfte. Bedömning. Tal. Skrift Mål och syfte Efter genomgången kurs ska du känna till något om det svenska språkets ursprung, historiska utveckling och släktskapsförhållanden, och om förändringar i språket. Bedömning E - översiktligt

Läs mer

Min skola - ቤ ት ቤ ት ት ም ህ ር ተ ይ. Klassrum ክ ፍ ሊ Matsal መብል ዒ መግ ቢ. Lekplats መጻ ወ ቲ ቦ ታ. Bokhylla ከ ብሒ (መቐ መጢ. Kontor ቤ ት ጽ ሕፈ ት.

Min skola - ቤ ት ቤ ት ት ም ህ ር ተ ይ. Klassrum ክ ፍ ሊ Matsal መብል ዒ መግ ቢ. Lekplats መጻ ወ ቲ ቦ ታ. Bokhylla ከ ብሒ (መቐ መጢ. Kontor ቤ ት ጽ ሕፈ ት. Min skola - ቤ ት ቤ ት ት ም ህ ር ተ ይ Klassrum ክ ፍ ሊ Matsal መብል ዒ መግ ቢ Lekplats መጻ ወ ቲ ቦ ታ Kontor ቤ ት ጽ ሕፈ ት Bok መጽ ሓፍ Bokhylla ከ ብሒ (መቐ መጢ መጻ ሕፍ ቲ ) Lärare መምህ ር Tavla ሰ ሌዳ Laptop - ላ ፕ ቶ ፕ (ኮ ምፑተ ር ) Skrivbok

Läs mer

Språkens släktskap (s )

Språkens släktskap (s ) Namn: Läxförhör Nya Mål 3 s.172-177, 178-183, 212-216 Kopiera inte det som står i texten, när ni svarar på frågorna, utan använd era egna ord! Språkens släktskap (s.172-177) 1. Varför splittrades indoeuropeiskan

Läs mer

I Nationalbibliografin redovisad utgivning (monografier)

I Nationalbibliografin redovisad utgivning (monografier) I Nationalbibliografin redovisad utgivning (monografier) Antalet i Nationalbibliografin registrerade monografiska publikationer År Böcker (över 48 s.) Broschyrer (under 49 s.) böcker och broschyrer Doktorsavh.

Läs mer

Orden och deras böjning: Orden böjs annorlunda än i dag t.ex. gangar (går) och quihguna (kvigan i objektsform).

Orden och deras böjning: Orden böjs annorlunda än i dag t.ex. gangar (går) och quihguna (kvigan i objektsform). Språkhistoria Urnordiska (fram till 800 e.kr) Runsvenska (800-1225) Äldre fornsvenska (1225-1375) Yngre fornsvenska (1375-1527) Äldre nysvenska (1527-1732) Yngre nysvenska (1732-nutid) Nusvenska (våra

Läs mer

en av makarna kan ta den andras efternamn som sitt och antingen behålla sitt efternamn som mellannamn eller avstå från det namnet

en av makarna kan ta den andras efternamn som sitt och antingen behålla sitt efternamn som mellannamn eller avstå från det namnet Alla i Sverige ska ha minst ett förnamn och ett efternamn. Vanliga svenska namn är t.ex. Erik Lindberg eller Anna Andersson. Man kan ha flera förnamn (som t.ex. Anna Christina Marie) det eller de namn

Läs mer

Första lektionen Dars e avval

Första lektionen Dars e avval Första lektionen Dars e avval In yek sib ast. In yek moz ast. In yek zan ast. In yek mard ast. In yek pesar ast. In yek doxtar ast. In yek mâšin ast. In yek xâne ast. In yek kešti ast. In yek otobus ast.

Läs mer

Medeltiden Tiden mellan ca år 1000 och år 1500 kallas för medeltiden.

Medeltiden Tiden mellan ca år 1000 och år 1500 kallas för medeltiden. Medeltiden Tiden mellan ca år 1000 och år 1500 kallas för medeltiden. Vad hände under medeltiden? Sverige blev ett rike. Människor blev kristna. Handeln ökade. Städer började byggas. Riddare och borgar.

Läs mer

Kontaktuppgifter & arbete

Kontaktuppgifter & arbete Kontaktuppgifter & arbete Dagens datum: / / Vårdcentral: År Månad Dag Namn: Persnr: X1. Vilken typ av sysselsättning har du för närvarande i huvudsak? Yrkesarbetar, anställd Studerar, praktiserar Yrkesarbetar,

Läs mer

Islams guldålder 750-1258. Vetenskap och kultur i muslimska länder under kalifen i Bagdad

Islams guldålder 750-1258. Vetenskap och kultur i muslimska länder under kalifen i Bagdad Islams guldålder 750-1258 Vetenskap och kultur i muslimska länder under kalifen i Bagdad Arabernas erövringar Arabernas erövringar Syrien 636, Jerusalem 638 Mesopotamien 637 Egypten 640 644 Nordafrika

Läs mer

I Nationalbibliografin redovisad utgivning (monografier)

I Nationalbibliografin redovisad utgivning (monografier) I Nationalbibliografin redovisad utgivning (monografier) Antalet i Nationalbibliografin registrerade monografiska publikationer År Böcker (över 48 s.) Broschyrer (under 49 s.) böcker och broschyrer Doktorsavh.

Läs mer

Facit till FRAMSTEGSTEST 1

Facit till FRAMSTEGSTEST 1 Facit till FRMSTEGSTEST 1 Kapitel 1 3 1 b 5 a 2 Frågeord 1 Vilken 2 Vilket 3 Vad 4 Hur 5 Vilken 6 Varifrån 7 Var 8 Vad 3 Verb 1 kommer/är 2 bor 3 jobbar 4 talar 5 är 6 har 7 är 8 forskar 4 Substantiv:

Läs mer

Urnordiskan Från urnordiskan utvecklades svenska, norska, danska, isländska och färöiska.

Urnordiskan Från urnordiskan utvecklades svenska, norska, danska, isländska och färöiska. Språkhistoria Urnordiska (fram till 800 e.kr) Runsvenska (800-1225) Äldre fornsvenska (1225-1375) Yngre fornsvenska (1375-1527) Äldre nysvenska (1527-1732) Yngre nysvenska (1732-nutid) Nusvenska (våra

Läs mer

ITALIEN Reggio Emilia

ITALIEN Reggio Emilia Maria Selin OP2A ITALIEN Reggio Emilia Maria Selin op2a Jag har varit i 3 Italien i veckor och haft praktik och det har varit jätte bra! Jag skulle rekommendera alla elever som får möjligheten att åka

Läs mer

MARTIN LUTHER OCH REFORMATIONEN

MARTIN LUTHER OCH REFORMATIONEN EXPERTKORT VASATIDEN 1. GUSTAV VASA FLYR Koll på vasatiden sid. 10-11 1. Vad är en krönika? 2. Vem bestämde vad som skulle stå i krönikan om hur Gustav Vasa flydde från soldaterna? 3. Vem berättade för

Läs mer

Träna ordföljd Ett övningshäfte där du tränar rak ordföljd och omvänd ordföljd. Namn:

Träna ordföljd Ett övningshäfte där du tränar rak ordföljd och omvänd ordföljd. Namn: Träna ordföljd Ett övningshäfte där du tränar rak ordföljd och omvänd ordföljd. Namn: Träna rak ordföljd. Subjektet är först. Verbet är alltid på andra plats. Subjekt Verb Objekt Zlatan spelar fotboll.

Läs mer

Sammanfattning det allra, allra viktigaste

Sammanfattning det allra, allra viktigaste Språkhistoria Sammanfattning det allra, allra viktigaste Ni bör ändå fylla på från häftet med svensk språkhistoria samt från mina genomgångar och klassdiskussioner. Sammanfattning språkets uppkomst Språket

Läs mer

Hagaportens Catering Meny

Hagaportens Catering Meny Hagaportens Catering Meny Klassisk frukostbuffé 84: - Kaffe, Tea, apelsinjuice, ägg, kaviar, ost, skinka, kalkon, grönsaker, färskost, Yoghurt med bär/alternativ smoothie, smör, ljust och mörkt bröd och

Läs mer

Medeltid. Lydnad betydde att man lovade att lyda Gud mer än man lydde människor. Fattigdom betydde att man lovade att man inte skulle äga någonting.

Medeltid. Lydnad betydde att man lovade att lyda Gud mer än man lydde människor. Fattigdom betydde att man lovade att man inte skulle äga någonting. Medeltiden 1 Medeltid I Sverige 1050-1520 (500-1500 ute i Europa) Tider förändras sakta Efter det vi kallar Vikingatiden kommer medeltiden. Nu var det inte så att människor vaknade upp en morgon och tänkte:

Läs mer

Språktypologi och språksläktskap

Språktypologi och språksläktskap Språktypologi och språksläktskap Andersson 2e december 2010 Andersson () Språktypologi och språksläktskap 2e december 2010 1 / 11 Språkklassifikation Genetisk klassifikation Hur är språk släkt med varandra?

Läs mer

I begynnelsen fanns...

I begynnelsen fanns... ORDEN I begynnelsen fanns... ARVORDEN! Dvs ord som varit med från första början i det svenska språket. T ex ord om: släkt: moder, fader, broder, syster kroppsdelar: arm, öra, ben, fot föda: mjöl, mjölk,

Läs mer

Romanska språk, frågor och uppgifter

Romanska språk, frågor och uppgifter Romanska språk, frågor och uppgifter PN C 054 av Eva Tidner, 2013 Frågor och uppgifter: 1. Ta reda på var dessa språk och dess viktigaste dialekter talas och var de ligger med hjälp av kartor! 2. Ta reda

Läs mer

Sammanfattning av förra lektionen

Sammanfattning av förra lektionen Sammanfattning av förra lektionen Språket skapas för att det finns behov Blir komplexare men också tydligare Skriftspråket skapades för att det fanns behov att föra över information över tid och rum Först

Läs mer

Nyord 1990-tal klona dokusåpa hemsida minimjölk glastak sexmissbrukare bikinilinje genmanipulerad nätporr

Nyord 1990-tal klona dokusåpa hemsida minimjölk glastak sexmissbrukare bikinilinje genmanipulerad nätporr Nyord 1930-tal arvsanlag rasist sexualbrott tonåring övergångsställe snickarglädje porttelefon muck skyddsombud rakvatten Nyord 1940-tal deckare plast folkmord flygvärdinna väskryckare barnvakt atombomb

Läs mer

Situationen i Sverige

Situationen i Sverige Situationen i Sverige 3 olika teorier om språkf kförändringar Stamträd Våg Sociohistoria Den Indoeuropeiska språkfamiljen Till språkfamiljen hör språk som: Svenska Tyska Engelska Franska Italienska Men

Läs mer

Majoritetsspråk och minoritetsspråk

Majoritetsspråk och minoritetsspråk Språkhistoria Varför? Du kan föra resonemang om svenska språkets historia, ursprung och särdrag samt jämföra med närliggande språk och beskriva tydligt framträdande likheter och skillnader. Majoritetsspråk

Läs mer

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR This is a document containing all the grammar exercises and answers from the website www.svenska.digital ADJEKTIV ÖVNINGAR: Alla mina (fin) saker Jag har många

Läs mer

Nordiska språk, språkhistoria och minoritetsspråk

Nordiska språk, språkhistoria och minoritetsspråk Nordiska språk, språkhistoria och minoritetsspråk Här kommer, i en följd, alla de stödanteckningar jag ställt samman för det här avsnittet. Om det är något som du vill ha förklarat, ställ en fråga i FB-gruppen.

Läs mer

KRISTENDOMEN. Kristendomen spreds till Sverige från Europa Människorna byggde sina egna kyrkor De som gick till samma kyrka tillhörde samma socken

KRISTENDOMEN. Kristendomen spreds till Sverige från Europa Människorna byggde sina egna kyrkor De som gick till samma kyrka tillhörde samma socken Medeltiden KRISTENDOMEN KRISTENDOMEN Kyrkan var sträng, de som inte löd kyrkans regler kallades kättare Bönderna fick betala skatt till kyrkan, kallades tionde Påmedeltiden var Sverige katolskt, påven

Läs mer

"50+ i Europa" Kartläggning av hälsa, åldrande och pensionering i Europa

50+ i Europa Kartläggning av hälsa, åldrande och pensionering i Europa Agency Logo Household-ID 1 2 0 4 2 0 0 Person-ID Intervjudatum: Intervjuar ID: Respondentens förnamn: "50+ i Europa" Kartläggning av hälsa, åldrande och pensionering i Europa Skriftligt frågeformulär för

Läs mer

POSTTRAMPET LUDVIKA 10 september 2005

POSTTRAMPET LUDVIKA 10 september 2005 POSTTRAMPET LUDVIKA 10 september 2005 Postens IF Ludvika och Postens Idrottsförbund inbjuder till POSTTRAMPET. Motionsklassen kommer att cykla på natursköna cykelbanor anlagda på gamla järnvägsbankar på

Läs mer

VI FIRAR PINGST PINGSTDAGEN (ÅR C) (19 MAJ 2013) Tidsram: 20-25 minuter.

VI FIRAR PINGST PINGSTDAGEN (ÅR C) (19 MAJ 2013) Tidsram: 20-25 minuter. PINGSTDAGEN (ÅR C) (19 MAJ 2013) Tidsram: 20-25 minuter. VI FIRAR PINGST Dagens evangelieläsning är antigen Johannes 14 kapitel eller Johannes 20 kapitel (se hänvisning nedan), men eftersom kyrkoårets

Läs mer

NYHETER från Mantra Lingua

NYHETER från Mantra Lingua NYHETER från Mantra Lingua Äntligen finns den nya talande pennan PENpal i lager. PENpal har samma funktioner som RecorderPEN men är enklare att använda, mer robust i utförandet, batterierna är laddningsbara

Läs mer

lampor Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk.

lampor Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk. Lampa Lampor Det finns fem verb grupper. Grupp ett är en-ord som slutar på -a. Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk. som inte slutar på vokal. En Grupp 1 En lampa

Läs mer

CATERINGMENY 2012 Klassisk frukostbuffé 91: - Sund och god - lilla fiberfrukostpaketet 79: -

CATERINGMENY 2012 Klassisk frukostbuffé 91: - Sund och god - lilla fiberfrukostpaketet 79: - CATERINGMENY 2012 Klassisk frukostbuffé 91: - Kaffe, Te, apelsinjuice, ägg, kaviar, smör, ost, skinka, salami, grönsaker, Yoghurt med bär/alternativ smoothie, ljust och mörkt bröd och knäckebröd. Sund

Läs mer

ÄNKANS GÅVA 32 SÖNDAGEN UNDER ÅRET (ÅRGÅNG B) 8 NOVEMBER 2015. Tidsram: 20-25 minuter. Mark 12: 41-44 (eller Mark 12:38-44, nedan väljs den kortare)

ÄNKANS GÅVA 32 SÖNDAGEN UNDER ÅRET (ÅRGÅNG B) 8 NOVEMBER 2015. Tidsram: 20-25 minuter. Mark 12: 41-44 (eller Mark 12:38-44, nedan väljs den kortare) ÄNKANS GÅVA 32 SÖNDAGEN UNDER ÅRET (ÅRGÅNG B) 8 NOVEMBER 2015 Tidsram: 20-25 minuter. Mark 12: 41-44 (eller Mark 12:38-44, nedan väljs den kortare) Änkans gåva Han satte sig mitt för tempelkistan och såg

Läs mer

12 Programstege Substantiv

12 Programstege Substantiv Det här är en programstege för substantiv. Du kan alltså lära dig om substantiven på ett enkelt sätt, en liten bit i taget. Varje sida innehåller fakta om substantiv, tillsammans med uppgifter som du också

Läs mer

Föräldramöte i Kramfors skolor. Material med frågor och svar att användas på föräldramöten från förskola till åk 9 ÅK7-ÅK9

Föräldramöte i Kramfors skolor. Material med frågor och svar att användas på föräldramöten från förskola till åk 9 ÅK7-ÅK9 Material med frågor och svar att användas på föräldramöten från förskola till åk 9 Läs igenom frågan, tillsammans eller var för sig. Välj det svar du tycker passar dig bäst eller eget alternativ. Lägg

Läs mer

Språkhistoria. Svenska språkets historia

Språkhistoria. Svenska språkets historia Språkhistoria Svenska språkets historia Indoeuropeiska språk http://cwasteson.blogspot.se/2011/01/spraktrad-i-farg.html Indoeuropeiskan är den språkgrupp som har stått som grund för nästan alla av de europeiska

Läs mer

Enkel dramatisering Den helige Franciskus Festdag 4 oktober

Enkel dramatisering Den helige Franciskus Festdag 4 oktober 1 Enkel dramatisering Den helige Franciskus Festdag 4 oktober Bakgrund Franciskus hör till ett av våra mest uppskattade helgon. Han föddes 1182 i Umbrien i Italien som son till en rik tyghandlare. Som

Läs mer

Nivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay?

Nivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay? Nivå 1 ANKOMST Hej! Är du Sandra? Ja, det är jag. Och du är du Erik? Ja, äntligen. Hur mår du? Bra tack, och du? Bra, tack. Och resan. Gick den bra? Inte illa Jag är ganska trött och jag är törstig Det

Läs mer

Inplaceringstest A1/A2

Inplaceringstest A1/A2 SVENSKA Inplaceringstest A1/A2 Välj ett ord som passar i meningen. Skriv inte det! Ring in bokstaven med det passande ordet! Exempel: Smöret står i kylskåpet. a) om b) på c) i d) från Svar c) ska ringas

Läs mer

Den viktiga maten. Gott som gör gott. För återhämtning och styrka när aptiten är liten. den viktiga maten 6

Den viktiga maten. Gott som gör gott. För återhämtning och styrka när aptiten är liten. den viktiga maten 6 Den viktiga maten Gott som gör gott För återhämtning och styrka när aptiten är liten den viktiga maten 6 Den viktiga maten I samband med sjukdom är det vanligt att man får nedsatt aptit och minskar i vikt.

Läs mer

Det har gått trögt ibland, men alltid framåt

Det har gått trögt ibland, men alltid framåt Maria Rönn om 10 år av dans inom Svenska kyrkan Det har gått trögt ibland, men alltid framåt av Eva Ullner Maria Rönn är danspedagog och präst i Svenska kyrkan. Hon har tidigare arbetat som designer, journalist

Läs mer

Prov i språkhistoria

Prov i språkhistoria Prov i språkhistoria Tisdag 14 februari De olika grupperna får prov som ser olika ut Avskalat prov på grund av bortfallna lektioner Sammanfattning av förrförra lektionen Språket skapas för att det finns

Läs mer

Enkel dramatisering Erik den helige Festdag 18 maj

Enkel dramatisering Erik den helige Festdag 18 maj 1 Enkel dramatisering Erik den helige Festdag 18 maj Bakgrund Erik den helige, kung och martyr, är Sveriges nationalhelgon och skyddspatron som också givit namn till vår katolska Domkyrka i Stockholm.

Läs mer

Matsedel. Stödboendet Stolpvretens LSS och psyk Vegetariskt beställs senast dagen innan

Matsedel. Stödboendet Stolpvretens LSS och psyk Vegetariskt beställs senast dagen innan Vecka 6 6-12 februari Måndag Lunch Korv Stroganoff, ris Veg Rotfrukts-stroganoff, ris Middag Kropp-kakor, skirat smör Tisdag Lunch Kött-bullar, stuvade makaroner Veg Vegetariskt kött-bullar, stuvade makaroner

Läs mer

Turkisk, grekisk, rysk? BRA ATT VETA OM VÅRA OLIKA SORTERS YOGHURT

Turkisk, grekisk, rysk? BRA ATT VETA OM VÅRA OLIKA SORTERS YOGHURT Turkisk, grekisk, rysk? BRA ATT VETA OM VÅRA OLIKA SORTERS YOGHURT Turkisk yoghurt Omelett 13 ägg 250 g Lindahls Turkisk Yoghurt färska örter Turkisk yoghurt har en mild smak med en behaglig syra och krämig

Läs mer

grammatik Ordklasser, nominalfraser, substantiv

grammatik Ordklasser, nominalfraser, substantiv Svenska språkets struktur: grammatik Ordklasser, nominalfraser, substantiv Helen Winzell (rum 4315, Key-huset) 013-28 69 28 helen.winzell@liu.se Varför grammatik? Språkets struktur med meningsbyggnad,

Läs mer

Namn: Klass: Mejladress: Mobilnr: Datum: Frågor till dig som går i gymnasiet

Namn: Klass: Mejladress: Mobilnr: Datum: Frågor till dig som går i gymnasiet Namn: Klass: Mejladress: Mobilnr: Datum: Min hälsa Frågor till dig som går i gymnasiet Hej! I det här häftet finns frågor som förberedelse inför det hälsosamtal du kommer att ha med din skolsköterska.

Läs mer

PREDIKAN 14 sö e Tref - 6 september 2015, S:ta Clara kyrka, Petter Sundelius

PREDIKAN 14 sö e Tref - 6 september 2015, S:ta Clara kyrka, Petter Sundelius PREDIKAN 14 sö e Tref - 6 september 2015, S:ta Clara kyrka, Petter Sundelius I Kära bröder och systrar i Kristus! Genom hela Bibeln möter vi den: splittringen inom Guds folk, splittringen som skapar strid

Läs mer

Skriva berättande texter

Skriva berättande texter Skriva berättande texter Skriva berättande texter stavning, stor bokstav och punkter styckeindelning och struktur utvecklade svar textbindning och ett varierat språk grammatik Stavning, stor bokstav och

Läs mer

Allan Zongo. Lärarmaterial. Allan Zongo. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11: Författare: Henrik Einspor

Allan Zongo. Lärarmaterial. Allan Zongo. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11: Författare: Henrik Einspor sidan 1 Författare: Henrik Einspor Vad handlar boken om? Max är en kille som bor ute på landet med sin mamma och pappa. En kväll störtar ett rymdskepp nära deras hus. I rymdskeppet finns en Alien. Max

Läs mer

ROUND TABLE 111 - HULTSFRED MEDLEMSBREV #61

ROUND TABLE 111 - HULTSFRED MEDLEMSBREV #61 ROUND TABLE 111 HULTSFRED MEDLEMSBREV #61 TORSDAGEN DEN 8 MARS 2012 KLUBBKVÄLL & VALMÖTE PROGRAM 2012 NÄRVARANDE AVANMÄLDA 12:e januari 26:e januari 9:e februari 23:e februari 8:e mars 22:e mars 5:e april

Läs mer

Smaka! Här får du välja bland spännande menyer tillagade av prisbelönta kockar i en inspirerande miljö du väljer själv er smakupplevelse!

Smaka! Här får du välja bland spännande menyer tillagade av prisbelönta kockar i en inspirerande miljö du väljer själv er smakupplevelse! Smaka! I din hand håller du presentkortet Smaka på Norrköping. Här får du välja bland spännande menyer tillagade av prisbelönta kockar i en inspirerande miljö du väljer själv er smakupplevelse! Med presentkortet,

Läs mer

Svenska barnboksinstitutet. Bokprovning Årgång 2005. Statistik. Vilka titlar döljer sig bakom statistiken? Vill du ha boklistor?

Svenska barnboksinstitutet. Bokprovning Årgång 2005. Statistik. Vilka titlar döljer sig bakom statistiken? Vill du ha boklistor? Svenska barnboksinstitutet Bokprovning Årgång 2005 Statistik Vilka titlar döljer sig bakom statistiken? Vill du ha boklistor? Sök i databasen ELSA www.sbi.kb.se Behöver du hjälp att söka i ELSA? Gå till

Läs mer

Behandla andra som du själv vill bli behandlad Hjälp människor som är i nöd Treenigheten är viktig = Gud är tre gestalter: Gud är Fadern, Sonen och

Behandla andra som du själv vill bli behandlad Hjälp människor som är i nöd Treenigheten är viktig = Gud är tre gestalter: Gud är Fadern, Sonen och Kristendomen Grundtankar Alla troende kristna tror på EN gud Kristna kallas de människor som följer Jesus Kristus lära Jesus är Messias Bibeln är den viktigaste och heligaste boken för kristna Bibeln är

Läs mer

Östersunds Campusrestauranger AB fest och konferens meny 2015-04-20

Östersunds Campusrestauranger AB fest och konferens meny 2015-04-20 Östersunds Campusrestauranger AB fest och konferens meny 2015-04-20 Plocka ihop din egna festliga festbuffé Förslag på minst 5 stycken huvudingredienser Ugnsgrillad marinerad varm kycklingfilé i panna

Läs mer

Islam en livshållning Islams uppkomst

Islam en livshållning Islams uppkomst Islam Islam en livshållning Islam är en religion, men för muslimer har ordet religion en vidare innebörd än det i regel har för kristna. Muslimer anser att islam betecknar en livshållning, en grundläggande

Läs mer

Jag är en häxa Lärarmaterial

Jag är en häxa Lärarmaterial Lärarmaterial sidan 1 Författare: Mårten Melin Vad handlar boken om? Vera har köpt ett trollspö på ebay och lyckas till sin egen förvåning få liv sin gamla nalle genom att säga en trollramsa. Problemet

Läs mer

Lärarhandledning lågstadiet

Lärarhandledning lågstadiet Lärarhandledning lågstadiet Kära lärare, Vi är glada över att ni kommer och besöker Tycho Brahemuseet tillsammans med er klass! Denna handledning är tänkt som ett erbjudande för dem som kan tänka sig att

Läs mer

Religion VT 2015: Judendom, kristendom och islam Historia VT 2015: Medeltiden KORT SAMMANFATTNING

Religion VT 2015: Judendom, kristendom och islam Historia VT 2015: Medeltiden KORT SAMMANFATTNING Religion VT 2015: Judendom, kristendom och islam Historia VT 2015: Medeltiden KORT SAMMANFATTNING Vad 4b ska kunna i religion och historia torsdagen den 12 mars Kort sammanfattning Det ser nog ändå mycket

Läs mer

Om Koranen. Ordet Koran kommer från det arabiska ordet al-auran som betyder läsning.

Om Koranen. Ordet Koran kommer från det arabiska ordet al-auran som betyder läsning. 108 Koranen är den heliga boken inom islam. Den som tillhör religionen islam kallas för muslim. I Koranen kan man läsa om den muslimska tron och om de regler som muslimer ska följa. För en muslim är orden

Läs mer

Arbeta i par eller grupp på tre. Fördjupa er i ett ämne, gör en valfri presentation och redovisa för klassen.

Arbeta i par eller grupp på tre. Fördjupa er i ett ämne, gör en valfri presentation och redovisa för klassen. Språksociologi/språkhistoria 9B Arbeta i par eller grupp på tre. Fördjupa er i ett ämne, gör en valfri presentation och redovisa för klassen. Välj ämne och läs fakta om ditt ämne i boken: Magasinet. Språkligheter.

Läs mer

Aspekter. Den imperfektiva aspekten är den enda möjliga i presens och den förekommer också i preteritum och futurum.

Aspekter. Den imperfektiva aspekten är den enda möjliga i presens och den förekommer också i preteritum och futurum. Aspekter Aspekt är en grammatisk kategori som berör alla verb i ryskan. Det betyder att man varje gång man använder ett verb måste ta ställning till vilken aspekt man skall välja 1. Aspekt betyder synsätt

Läs mer

kaffekuppen Avrapportering

kaffekuppen Avrapportering till vuxna provsmakning & filmvisning Att göra något tillsammans är ofta ett trevligt sätt att lära sig nya saker. En gemensam aktivitet där lärare, föräldrar och elever träffas är ett bra tillfälle att

Läs mer

Union Island Tobago Cays - Bequia 2010-01-26 2010-02-05

Union Island Tobago Cays - Bequia 2010-01-26 2010-02-05 Union Island Tobago Cays - Bequia 2010-01-26 2010-02-05 Jaha då var vi i ett nytt land, Sant Vincent o Grenadines. Första anhalt är Union Island. Ön har två ankringsvikar. Vi ligger i Clifton som skyddas

Läs mer

Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner.

Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner. Veronicas Diktbok Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner. Vi gör roliga saker tillsammans. Jag kommer alltid

Läs mer

Sions framtid Detta är det ord om Juda och Jerusalem som uppenbarades för Jesaja, Amos son.

Sions framtid Detta är det ord om Juda och Jerusalem som uppenbarades för Jesaja, Amos son. Advent Jesus kommer Första söndagen i advent (år A) (1 december 2013) Tidsram: 20-25 minuter. Dagens evangelium är Matteus 24:37-44 eller Matteus 21:1-9. Med hänsyn till barnens ålder väljer vi här att

Läs mer

Dopgudstjänst SAMLING

Dopgudstjänst SAMLING Dopgudstjänst Psalm SAMLING Inledningsord och tackbön I Faderns och Sonens och den helige Andes namn. Gud vill att vi skall leva i gemenskap med honom. Därför har han sänt sin Son, Jesus Kristus, för att

Läs mer

Förskola och hem Informationsbrev från Klöverstugans förskola

Förskola och hem Informationsbrev från Klöverstugans förskola Förskola och hem Informationsbrev från Klöverstugans förskola Förskolechef Nu har höstterminen verkligen kommit igång och barngrupperna är mycket ute i vår natur. Vi har fått några nya barn som vi önskar

Läs mer

Mitt arbetshäfte om religion.

Mitt arbetshäfte om religion. Mitt arbetshäfte om religion. Centralt innehåll: Några högtider, symboler och berättelser ur kristendom, islam och judendom. Några berättelser ur Bibeln och deras innebörd samt några av de vanligaste psalmerna.

Läs mer

Örebro 10-12 April 2015

Örebro 10-12 April 2015 Örebro 10-12 April 2015 Packlista: Skriv namn på allt! Glatt humör Madrass (dubbelmadrass endast för dig som delar med någon) och pump Kudde Sovsäck alt lakan och täcke Necessär (tandborste, borste, tvål,

Läs mer

Vad kan jag låna på biblioteket?

Vad kan jag låna på biblioteket? Startsidan / Vad kan jag låna på biblioteket? Vad kan jag låna på biblioteket? På biblioteket kan du låna böcker böcker och tidningar på andra språk e-böcker e-ljudböcker lättlästa böcker böcker med extra

Läs mer

Studiebrev 13. Háskóli Íslands Svenska lektoratet Höstterminen. Grammatik I 05.70.03 (2,5 p) H [ects: 5] Lärare: Maria Riska mar@hi.is.

Studiebrev 13. Háskóli Íslands Svenska lektoratet Höstterminen. Grammatik I 05.70.03 (2,5 p) H [ects: 5] Lärare: Maria Riska mar@hi.is. Háskóli Íslands Svenska lektoratet Höstterminen Grammatik I 05.70.03 (2,5 p) H [ects: 5] Lärare: Maria Riska mar@hi.is Studiebrev 13 Uppgift 1 I det här sista Studiebrevet vill jag att du kommer med lite

Läs mer

Isländska NOI 320 Isländska, 1-20 p 20? NOI 324 Island: Historia, språk och kultur, 5 p 5? NOI 325 Isländska, inledningskurs, 5 p 5?

Isländska NOI 320 Isländska, 1-20 p 20? NOI 324 Island: Historia, språk och kultur, 5 p 5? NOI 325 Isländska, inledningskurs, 5 p 5? Kursöversikt, språkvetenskapliga sektionen. Listan är ej komplett och måste uppdateras och revideras minst en gång per termin. Inst Ämne Kurskod Kursnamn Poäng År Studiefart Periodisering IT-kurs Tyska

Läs mer

Ideationella grammatiska metaforer i nationella prov

Ideationella grammatiska metaforer i nationella prov Ideationella grammatiska metaforer i nationella prov Ulrika Magnusson, Institutionen för svenska språket, Göteborgs universitet. Svenskans beskrivning 10 oktober 2008 Nationella prov Projektet Språk och

Läs mer

Love Peace and Understandning

Love Peace and Understandning Love Peace and Understandning Små ämnen: samarbete, arbetsfördelning och koncentration vad kan vi göra i Norden? Vad menar vi med ett småämne? Definitionen kan variera tex < 50 studenter -2 lärare på professors/lektorsnivå

Läs mer

Välkommen till Fazer Amicas Cateringmeny

Välkommen till Fazer Amicas Cateringmeny Välkommen till Fazer Amicas Cateringmeny I denna meny finner du allt från matiga till enkla mackor Våra goda kakor, tårtor och desserter Olika bufféer med inspiration från världens alla hörn Konferensluncher

Läs mer

Matsedel Nybo Vegetariskt beställs senast dagen innan Vecka februari

Matsedel Nybo Vegetariskt beställs senast dagen innan Vecka februari etariskt beställs senast dagen innan 0223-445 53 Vecka 6 6-12 februari Måndag Lunch Korv Stroganoff, ris Rotfrukts-stroganoff, ris Dessert Päron-soppa Tisdag Lunch Kött-bullar, stuvade makaroner etariskt

Läs mer

Isak är en hjälte VAD HANDLAR BOKEN OM? LGR 11 CENTRALT INNEHÅLL SOM TRÄNAS ELEVERNA TRÄNAR FÖLJANDE FÖRMÅGOR LGRS 11 CENTRALT INNEHÅLL SOM TRÄNAS

Isak är en hjälte VAD HANDLAR BOKEN OM? LGR 11 CENTRALT INNEHÅLL SOM TRÄNAS ELEVERNA TRÄNAR FÖLJANDE FÖRMÅGOR LGRS 11 CENTRALT INNEHÅLL SOM TRÄNAS EMMA ASKLING Sidan 1 Isak är en hjälte Lärarmaterial VAD HANDLAR BOKEN OM? Boken handlar om Isak som ska tävla i simning tillsammans med några klasskamrater. Isak är en snabb simmare och ska simma första

Läs mer

Handskrift 40D. Fredrica Christina Linders arkiv (1787 1840)

Handskrift 40D. Fredrica Christina Linders arkiv (1787 1840) Forskningsarkivet, Umeå universitetsbibliotek (http://www.foark.umu.se) Handskrift 40D. Fredrica Christina Linders arkiv (1787 1840) Fredrika Christina (Fanny) Linder var komminister J.A. Linders andra

Läs mer

KÖP 2 BE TALA FÖR 1 KÖP 2 BE TALA FÖR 1

KÖP 2 BE TALA FÖR 1 KÖP 2 BE TALA FÖR 1 SAFFRAN Kupongen ska lämnas innan beställning. Gäller mån-tors kl.17-23. Gäller EJ för avhämtning. POLLO AL JEREZ KYCKLINGINNERFILÉ MED CHERRYFRÄSTA KRONÄRTSKOCKOR & CHAMPINJONER. SERVERAS MED MANZILLASÅS

Läs mer

SFI-KURS B OCH C. ALKOHOL I SVERIGE. Kultur och alkohol. Detta är ett utdrag från Så påverkas vi av alkohol, ett utbildningsmaterial på lätt svenska.

SFI-KURS B OCH C. ALKOHOL I SVERIGE. Kultur och alkohol. Detta är ett utdrag från Så påverkas vi av alkohol, ett utbildningsmaterial på lätt svenska. SFI-KURS B OCH C. ALKOHOL I SVERIGE Kultur och alkohol Detta är ett utdrag från Så påverkas vi av alkohol, ett utbildningsmaterial på lätt svenska. Så startade Systembolaget Systembolaget startade 1955

Läs mer

Smaka! Innehåll. 4 Brasserie Charlies. Athena. 5 Butlers Bistro & Winebar. 6 Fiskmagasinet. 7 Gamla Bryggeriet. 8 Harrys

Smaka! Innehåll. 4 Brasserie Charlies. Athena. 5 Butlers Bistro & Winebar. 6 Fiskmagasinet. 7 Gamla Bryggeriet. 8 Harrys Innehåll Athena 4 Brasserie Charlies 5 Butlers Bistro & Winebar 6 Fiskmagasinet 7 Gamla Bryggeriet 8 Harrys 9 Smaka! Härlig Pasta Kopparhammaren La Uva 10 11 12 I din hand håller du presentkortet Smaka

Läs mer

En ledare efter Guds hjärta

En ledare efter Guds hjärta En ledare efter Guds hjärta Ur Bibeln: Men jag skall låta en präst framträda åt mig, som blir bestående, en som handlar efter vad som är i mitt hjärta och min själ. Åt honom skall jag bygga ett hus som

Läs mer

Latte i lådan Mette Vedsø

Latte i lådan Mette Vedsø Lärarmaterial SIDAN 1 Boken handlar om: Kamal vill gärna ha ett eget marsvin, men hans mamma tycker inte att man ska ha djur i bur. Nu ska Kamal ta hand om Klaras marsvin, Lotto. Han är jätteglad för det.

Läs mer

Kommunikation. Tror du att det finns något universellt kroppsspråk? Vilket kroppsspråk brukar du använda?

Kommunikation. Tror du att det finns något universellt kroppsspråk? Vilket kroppsspråk brukar du använda? Kommunikation Vi människor kommunicerar på många olika sätt. Vi ringer, mejlar och pratar med varandra. Men vi använder också kroppen väldigt mycket. När personer kommunicerar är all kommunikation inte

Läs mer

Språket i det svenska SAMhället

Språket i det svenska SAMhället Språket i det svenska SAMhället där Onkel Sam befaller: Att använda svenska och att få ALL offentlig information på svenska i Sverige borde betraktas som en medborgerlig rättighet. Det tog ändå sin tid

Läs mer

De abrahamitiska religionerna. Kristendom, Judendom, Islam.

De abrahamitiska religionerna. Kristendom, Judendom, Islam. De abrahamitiska religionerna Kristendom, Judendom, Islam. Tre religioner som hör ihop Judendom, Kristendom och Islam kallas för de abrahamitiska religioner. Det är för att religionernas grundare (personer

Läs mer

FÖRRÄTTER SALLADER. Mat Meny. 4. FISKARENS TOAST VL 8,90 Kallrökt regnbågslax, smetanasås och jätteräkor på rostat bröd.

FÖRRÄTTER SALLADER. Mat Meny. 4. FISKARENS TOAST VL 8,90 Kallrökt regnbågslax, smetanasås och jätteräkor på rostat bröd. FÖRRÄTTER 1. GRÖN SALLAD L, G 5,50 Körsbärstomater, gurka, fuktad sallad och örtolja. 2. GETOSTSALLAD G 7,40 Grillad getost, körsbärstomater, paprikakompott, fuktad sallad och örtolja. 3. HUVIRETKIS SNIGLAR

Läs mer

Varför firar vi alla helgons dag? En fråga om klimat, helgonvördnad och vårt behov av att minnas

Varför firar vi alla helgons dag? En fråga om klimat, helgonvördnad och vårt behov av att minnas En fråga om klimat, helgonvördnad och vårt behov av att minnas Martin Berntson, fil. dr i religionsvetenskap Allhelgonatiden utgör en av höstens ljuspunkter i Sverige. Denna tid, som infaller mellan slutet

Läs mer

17 Hemliga tal 18 Kluriga diagram 19 Olika perspektiv 20 Tidslinje 21 Telefonlista med klass

17 Hemliga tal 18 Kluriga diagram 19 Olika perspektiv 20 Tidslinje 21 Telefonlista med klass Inledning Utdrag ur kursplanen i matematik LGR11 Genom undervisningen i ämnet matematik ska eleverna sammanfattningsvis ges förutsättningar att utveckla sin förmåga att ö formulera och lösa problem med

Läs mer

Vad vi sagt om religion under medeltiden (och lite av det som kom före medeltiden)

Vad vi sagt om religion under medeltiden (och lite av det som kom före medeltiden) Vad vi sagt om religion under medeltiden (och lite av det som kom före medeltiden) Tips 1: Repetera ordläxorna innan du läser det här, då blir det lättare att läsa. Tips 2: Det du måste kunna är markerat.

Läs mer