OM ETT DRAMA I STADEN OCH MOBILTELEFONEN REGI OCH MANUS: REBECCA FORSBERG TEMPORÄRA SKULPTURER: JOHANNA GUSTAFSSON FÛRST

Transkript

1

2 OM ETT DRAMA I STADEN OCH MOBILTELEFONEN REGI OCH MANUS: REBECCA FORSBERG TEMPORÄRA SKULPTURER: JOHANNA GUSTAFSSON FÛRST PRODUCENT: REBECCA MEDICI + PUBLIKENS SMS

3 Världens första mobiltelefonteater Antigones dagbok genomfördes med stöd av: Centrum för gestaltning/institutionen för data- och systemvetenskap vid Stockholms universitet, Innovativ kultur, Kista Science City, Konstnärsnämnden, Kulturförvaltningen Stockholms stad, Kulturrådet Boken utges med stöd av: Arvsfonden, Centrum För Gestaltning, Längmanska Kulturfonden I det antika Grekland användes teatern som en politisk arena för reflektion. På teatern samlades människor för att delta i skådespelets riter, njuta av skriven dramatik och debattera politiska frågor som engagerade. Det är fortfarande viktigt att människor deltar och prövar sina ståndpunkter. Den nya tekniken kan möjliggöra för fler att agera i ett skådespel, både innan, under tiden och efter det att själva teatern och dramat har ägt rum. Antigones dagbok är ett interaktivt drama som utmanar våra nya arenor och scenplattformar där gestaltare och deltagare gemensamt skapar dialog med stöd av teknik. NON PROFIT ORG NON PROFIT ORG STYX XXXIII [Antigones dagbok] Stockholm 2012 STYX XXXII [Antigones Dagbok] Stockholm Kista Kista Teater, Teater, Rebecca Rebecca Forsberg, Forsberg, Johanna Johanna Gustafsson Gustafsson Fürst, Fürst, Sammansättning, Rebecca Medici, Formgivning: 2012 D H M N P S S A E O U Y Tryck: Sammanställning Totem, Inowroclaw och formgivning: 2012 D H M N P S S A E O U Y ISBN Tryck: Totem, Inowroclaw, 2012 ISBN I Antigones dagbok har vi som utgångspunkt använt de grundkonflikter som Sofokles lyfter fram i dramat Antigone, från 442 f.kr, men här har vi förlagt berättelsen i nutid och ur Antigones perspektiv. Scenerna i Antigones dagbok är skrivna i ett kortformat, mellan två och tre minuter men det är många aspekter som fyller ut berättelsen. Dramat utspelar sig utomhus fullt av andra ljud och synintryck som också är en del i dramaturgin. Publikens interaktion med berättelsen och med varandra synliggörs med teknologi och bidrar till att skådespelet ständigt aktualiseras utifrån allas medverkan. I mötet med unga i stadsdelen Kista/Husby har Kista Teater och Stockholms universitet arbetat med gestaltningsverkstäder sedan Dessa möten ligger till grund för de frågor vi valt att lyfta fram i dramat. Det visade sig nämligen fortfarande vara högaktuellt att reflektera kring individen, familjen eller statens rätt. Vems röst som blir hörd. Antigones dagbok genomförs med stöd av: Centrum för gestaltning, Innovativ kultur, Arvsfonden, Kista Science City, Konstnärsnämnden, Kulturförvaltningen Stockholms stad, Kulturrådet, Jätvalyftet/Stockholm stad 5

4 Antigones dagbok handlar om Antigone som är försvunnen, men hennes dagbok har hittats och via den kan man följa hennes fotspår dagarna innan hon försvann. Föreställningen är en GPS-styrd radioteater som spelas upp i hörlurar kopplade till en mobiltelefon medan åskådarna rör sig utomhus med stadsmiljön och skulpturer som scen och scenografi. Med mobiltelefonerna kan publiken själva delta i föreställningen genom att svara på Antigones frågor: Vad betyder systerskap för dig? När får man berätta en hemlighet? Vad är frihet för dig? Samtliga sms från första säsongen publiceras i denna bok och gemensamt skapar dessa svar poetiska reflektioner som publiken delat med varandra. Frågebloggen fylls ständigt på eftersom Antigones dagbok ges med jämna mellanrum då du själv laddar ner Antigone-appen. En grundläggande förutsättning när det handlar om att öka människors samhällsengagemang, både som individ och i det kollektiva, har visat sig vara kulturellt deltagande. Vi har alla behov av att få vara närvarande i de berättelser som vår tid gestaltar. Att låta teatern ge sig in i digitala nätkulturer innebär att konstnärliga produktioner finns på platser där människor kan och vill mötas. Rebecca Forsberg Konstnärlig ledare och regissör Kista Teater/Stockholms universitet Så här funkar det: 1. Du får låna en mobil och ett par hörlurar. 2. Via ett klick på en teater-app börjar föreställningen. 3. Skådespelarnas repliker hörs i lurarna varvat med specialskriven musik. 4. De olika scenerna utspelar sig på olika platser i Husby centrum, och när en scen är slut går du till nästa plats. 5. Mobilen känner av när du är nära en skådeplats med hjälp av satellitnavigering. 6. Efter varje akt kan man svara på en fråga som kopplats till föreställningen. Svaren samlas på mobilen och på webben där du kan se vad andra svarat. 6 7

5

6 Scen 1 SKULPTUREN Vad gör dig arg? Prolog INLEDANDE RÖST Du ska nu få vara med i dramat Antigones dagbok, som utspelar sig här i staden, där kungen, ödet och gudarna styr över folket. Antigone är försvunnen, men vi har hittat hennes dagbok och kan följa hennes spår

7 Antigone och hennes vänner reser en skulptur. (En diktafon som trycks på play.) 22 April, tidig morgon, torget. Så nu är den klar, guld så snyggt. Kan vi hjälpas åt att resa den? (Vännerna bär upp skulpturen.) KÖREN Ok, visst, ta tag där bak så hjälps vi åt då. Har alla ett grepp? 1,2,3. Å, hej... humf, japp nu är den på plats. (Alla applåderar.) VÄKTARE Vad håller ni på med? Vi reser en skulptur. VÄKTARE Har ni tillstånd för det? Nej. VÄKTAREN Då får ni inte göra det. KÖREN Men hallå, vi skulle bara hjälpa Antigone, hon hade en sjukt rolig idé, ju. VÄKTARE Det spelar ingen roll, lagen säger att man inte får. KÖREN Men vi har byggt den tillsammans. Kan man inte ändra på den lagen? 12 13

8 dumma människor >< alliansen >< orättvisa >< dumma människor >< trångsynthet >< trångsynthet >< orättvisa >< paragrafvnissar VÄKTAREN Jag blir tvungen att ta era namn och telefonnummer till era föräldrar om ni inte genast tar bort den där statyn. Det är en skulptur över de döda. VÄKTAREN Staden tillhör den som har makten. Den som styr ensam styr i en öde stad. KÖREN Lugna ner dig Antigone, det är bäst att vi gör som hon säger. Du får ta undan den själv om du måste ta bort den, jag har ingen mamma och pappa som du kan ringa till. Om du inte vill gå ner till Hades och leta där. (Antigone springer ifrån platsen.) (Viskar till lyssnaren.) Vad gör dig arg? (Diktafonen stängs av.) >< orättvisor >< orättvisa >< maktmissbruk >< ton >< mobbing >< när man ljuger >< orättvisa >< orättvisa >< när folk är elaka >< falskhet >< snö >< lögner och orättvisor >< när folk snackar skit om nån >< falska vänner lögner >< alla som ljuger för en person >< all orättvisa i världen >< nåt jag inte vill ska henda >< folk som gillar Mumindalen >< dubbelmoral >< Justin boende >< när någon tar mina saker utan tillstånd >< slås >< taskig >< allt som är irriterande. >< när man blir ignorerad >< prov >< när någon gör mej arg >< när någon kaxas >< orättvisa >< bb >< maktloshet >< när fel fråga sätter agendan >< när de som har makt bestämmer >< översitteri >< elakhet enfald >< krig å onödig död >< orättvisor >< Rebecca när ngn blir oskyldigt anklagad >< orättvisor >< vet inte >< orättvisa >< orättvisa, maktmissbruk, arrogans, >< maktmissbruk >< när nån ljuger >< polisen >< allt gör mig arg >< att väcka mig på morgonen >< ljug >< svikare >< när folk ljuger för mig, eller när de skriker >< snacka sket >< vakna upp till skolan >< idioter >< blod och när man är dålig >< när cocopopsen tar slut >< falskhet >< när datan laggar >< skitsnack >< 14 förlora en riktig skit match >< Maria Herre >< när jag förlorar 15

9 >< Att inte komma på vad vi ska svara på den här frågan! >< intet >< när folk ljuger och när saker inte funkar, när folk är ego mm :) >< stress >< förtryck och lögner >< att människor får olika bemötande beroende på hur de ser ut eller vad de anses representera. >< brist på respekt >< pengars makt över människors behov >< att inte bli tagen på allvar >< starka som kliver på svaga >< retas >< när jag inte får göra som jag vill >< när någon nerstämmer fel >< nr ngon är dum mot mig >< besvikelse >< många saker >< orättvis behandling >< att inte alla är lika värda för vissa, de spelar ingen roll om du e invandrare eller svensk. alla är lik värda! >< dumheten, girigheten >< orättvisa >< oengagemang >< våld och kostymdraman >< när det ej går att kommunicera >< feghet >< feghet var bra >< orättvisa >< orättvisor >< krig >< orättvisor >< knäppa människor >< orättvisor >< ojämlikhet >< människor som inte förstår att dom har >< låten bögarnas fel >< den här frågan >< falska människor, lögner, svek, folk som bråkar och rasism >< om jag spelar dåligt >< pekka >< elaka människor >< kortsiktigt tänkande och maktööshet >< när jag får inte den saken jag vill och mobbning >< begränsningar från överheten >< människor >< den hära låten >< Folk som tror att de har status >< den här musiken >< folk som överdriver >< falska människor och när saker inte går som man planerat >< när de regnar mitt i somaren >< irritaerande människor haha >< när internet inte funkar >< våld >< att det styrs av ett lag >< min brosa >< att inte få som jag vill >< folk som snackar skit >< >< att ej förstå >< att inte utbm >< >< irriterande människor!! >< vet ej >< Folk som förstör >< orättvisa! >< när det är kallt! :@ >< 16 när folk inte lyssnar >< otydlighe >< folk som snackar skit 17

10 makt >< krig >< orättvisa >< orättvisor o missuppfattningar >< maktmissbruk >< orättvisor >< översitteri >< trångsynthet >< orättvisor och egoism >< mm >< djurplågare >< Orätt Usher och hat >< när mina nära inte vill närhet >< orättvisor >< l >< s >< när nån säger för att jag är ett problem bara för att har en diagnos som tyder på att jag har lite svårigheter i vardagen >< översittare >< någon som är dum >< svek och falanger >< >< orättvisor kränkningar av mänskliga rättigheter >< sociala orättvisor, trångsynthet, elitism >< Arrogans, översitteri och förtryck. >< elakhet och orättvisa >< brst på framtidstro >< maktkamp vi människor vill bestämma o styra allt vi kommer åt. varför denna kamp? >< när människor inklusive jag väljer att titta bort istället för att bry sig >< orättvisa >< orättvisor >< människor som bara tänker på sig själva >< z >< misshandel >< dumhet >< orättvisa >< orättvisor >< egoism >< orättvisor >< Scen 2 SKOLGÅRDEN När får man bryta mot regler? maktfullkomlighet >< Dumhet och orättvisa. >< mesighet o intolerans >< orättvisor dumheter >< våld mot barn >< förtryck >< mycket. fyrkantighet. fördomsfullhet. >< förtryck >< h >< inkompetens i stadsbyggnadsnämnden >< kränkningar >< orättvisor >< orättvisor >< inskränkthet >< dåliga servitörer >< orättvisor >< dåligt väder >< allt >< c >< dumma människor >< mycket >< dumma regler >< jag är inte arg 18 19

11 (En diktafon som trycks på play.) 22 April, morgon, skolgården. (En skolklocka ringer, eleverna går ut på skolgården, Antigone går långsammare och ställer sig bakom gruppen.) KREON Thebaner, kamrater och studenter. Ni som är här har alla fått en inbjudan att komma hit. Gudarna har skakat om vår stad med våldsam kraft och en obarmhärtighet har drabbat oss. Som ni vet har två bröder dödat varandra på en och samma dag. Jag är som närmast sörjande och stadsöverhuvud satt att få kursen för vår framtid rak igen. Se er om kring på denna hårt ansatta stadsdel, vi måste gemensamt bygga upp tryggheten och tilliten för varandra och för vår stad. (Antigone finns nära. Kreons röst är på avstånd.) KREON Därför har jag nu beslutat att bara begrava Eteokles som utmärkt sig för sin tapperhet när han försvarade vår stad. KREON Vi måste åter skapa tillit till varandra. Jag har som närmast sörjande fattat ett beslut. (Antigone suckar.) KREON Den som tycker släkt och vänner är viktigare än fosterlandet, har ingen ära i kroppen. Mina bröder har rätt att bli begravda båda två, oavsett vad du tycker

12 när moralen så kräver >< när man inte skadar andra >< när det är etiskt försvarbart >< när det ki >< när man måste >< alltid >< nej det gör man när man måste >< när man eller någon annans liv hotas >< när makten ar för ond >< när det är enda sättet >< när KÖREN NR 1 Vad händer med den andra, han som hotade med att bränna ner vår stad till marken? KREON Polyneikes kropp ska ligga obegravd och ätas upp av fåglar och hundar. Jag bestraffar den till döden som trotsar mitt förbud. (Folksamlingen orolig. Spridda röster hörs.) KÖREN NR 2 Jag tänker inte sätta mig upp mot den lagen, så dum är väl ingen att man vill dö. KÖREN NR 3 Han är vår stadsmakt, han har rätt att fatta besluten. Du tror att du har makt att styra levande och döda. Det finns andra lagar som du inte kan rå på. (Antigone går ifrån folksamlingen. Rösterna bakom henne blir svagare. ) (Viskar till lyssnaren.) När får man bryta mot regler? (Diktafonen stängs av.) man måste >< när de är till skada för människor >< om man gör fel >< när en leder gör fel >< när en ledare har bestämt en regel som är fel för många >< när ens etik och moral säger att man måste >< Helena när man kämpar för något som man tror på som e bra för samhället o medmänniskorna >< om man måste >< när man inte har ngt annat val >< när reglerna inte är bra >< när reglerna inte stämmer >< i nödlägen >< när det blir övergivet >< när man tycker att lagarna är fel >< när man vill... >< när det är nödsituation o när man gör något för samhället >< när det är viktigt >< när de går emot ens egna >< lagar och regler som bryter mot mänskliga rättigheter >< när det verkligen är nödvändigt >< aldrig men bara i nödfall >< när man tycker att man har rätt >< >< självförsvar >< när det handlar om någons bästa >< vet inte >< aldrig >< när det handlar om liv och död >< när man har inget val alls >< när någon är i fara >< hjul >< i en icke- demokrati >< nar >< när ens moral anser det >< när lagarna är >< verklighererna är relativa, situationen måste utforskas från sitt givna sammanhang. det är inte lätt, men det ska det inte vara >< om man tycker att de är fel >< när man vill å behä >< när reglerna är meningslösa, korkade eller bryter >< i kris >< när som helst >< när de utövar maktövergrepp >< i krissituationer, när reglerna ställer sig över etik, moral, humanism och sunt förnuft >< när demokratin och rättigheterna är i fara är i fara >< nöjt >< om reglerna inte följer mänskliga rättigheter >< när det bli hård straff :p >< när man måste för att rädda nån i fara >< Mario >< när man har rätt i samhället >< när man är i nye >< 22 Rahma när det behövts >< när du håller på att rädda ett liv. >< 23

13 när man inte får duscha efter 10 på natten >< när man inte har något val >< när man e arg >< om man måste kinka >< när en vän behöver dig >< när man möter fuskare >< när man är i förorterna >< nöden har ingen lag >< när man har tillåtelse >< när Aina kommer >< vid nödsituationer och när de behövs >< när det är för någon annans bästa >< När kungen är i Skåne >< nöden har ingen lag >< när man är tvungen >< när det är nödvändigt om d gäller någons liv >< när man behöver >< när jag vill >< när man har rätt >< när det behövs i ett svårt situation >< om man verkligen måste >< när den som bestämmer har inte rätt >< för att handla rätt >< när man inte kan stå ut med de >< när de leder till döden >< i nödfall!!!!! >< när nån är i fara? >< när jag säger att man får. >< när man gör det är allas bästa >< när man ska rädda eller skydda någon >< när de är för jävliga >< när som >< vid nöd >< när motstridiga >< om man är anarkist-- >< när man måste >< aldrig >< när det gäller liv och död... >< Om det behövs att rädda någons liv. >< regler är till förare bryta >< vid nöd :/ >< När man riskerar livet. >< när det är nödvändigt >< när man på goda grunder tycker de är fel och är beredd att ta konsekvenserna >< om man ska hjälpa någon, när man ska göra något riktigt bra :) >< när reglerna strider mot saamvetet >< när samvetet otvetydigt kräver det >< när det är >< när det handlar om människoliv och när reglerna är oetiska, förtryckande, diskriminerande. >< när de är för dumma och skadar människor mer än hjälper dem >< när reglerna strider mot samvetet >< när människors liv kan räddas >< små regler ofta >< när reglerna är fel >< man får bryta mot regler när det gäller sitt eller andras liv >< väl >< dumma regler ska brytas så det sker förändring >< när det gäller livet >< nar regler ar orattvist >< om det gäller livet >< när man måste försvara något som är viktigare än regeln i sig >< när livet går före >< när de är orättvisa >< av kärlek >< För godhetens skull 24 >< för demokratiska o mänskliga rättigheter >< om reglerna skadar 25

14 någon >< när någon far illa >< för det goda >< när ingen tar skada och för demokrati och rättvisa >< för mänskliga rättigheter >< vid nödvärn >< när man måste rädda människoliv >< om man vet att det man ska göra är det rätta >< i kärlek är allt tillåtet >< när ingen blir ledsen eller tar skada >< vid förtryck och orättvisa >< m >< aldrig >< om regeln bryter mot en rättvis ordning >< för rättvisa >< rättvisa >< om reglerna bryter mot mänsklig rättigheterna >< >< när de är farliga >< när reglerna är orättfärdiga >< så länge ingen blir skadad får du det när det känns rätt >< För rättvisa >< Om reglerna upplevs som orättvisa och felaktiga >< när man måste >< i nödsituationer >< om reglerna förtrycker och kränker människor >< när de känns fel >< när reglerna. direkt skadar eller allvarligt förastär för enskilda som kan lida men. >< närhelst ens djupa moraliska övertygelse förbjuder en att följa dem >< När det finns en majoritet som backar upp beslut om regelbrott. >< när >< när reglerna inte är rättssäkra, när de diskriminerar, när jag älskar krigar jag >< >< då reglerna ej tillför något. om det inte går ut över någon >< om jag kan rädda ett liv kanske. civilkurage är oerhört viktigt. >< >< när reglerna är omotiverade >< när man måste och det rent av är livsnödvändigt >< när reglerna är odemokratiska >< om någon far illa >< när reglerna är Scen 3 EURYDIKES SOVRUM När känner du dig ensam? fel! >< Bli Agata >< när ändamålen helgar medlen >< >< när reglerna inte är motiverade inte fu Word! >< när dom bz >< när de strider mot vårt samvete och inte uppsåtligt skadar någon annan >< om reglerna är odemokratiisla >< >< när samvetet säger så >< aldrig! >< självförsvar >< när de är dåliga >< när det är nödvändigt (ex fallet med flickan som fick hoppa av tåget - få hade det varit bra att någon brutit mot reglerna. mera civil olydnad >< alltid >< vet ej >< svårt... >< ibland >< när man måste 26 27

15 Antigone har smugit in till Eurydikes sovrum. Antigone söker kontakt. Eurydike har ätit sömntabletter. Hon är knappt medveten, vill bara sova. (En diktafon som trycks på play.) 22 April, mitt på dagen, sovrummet. (En sovrumsdörr öppnas och Antigone smyger in i rummet. Hon drar lite i gardinerna för att släppa in ljus.) EURYDIKE Nej, dra ner, jag vill inte ha solen här. Men det är ju mitt på dan, har du varit vaken i natt igen? (Eurydike svarar inte, Antigone sätter sig vid hennes säng.) Eurydike, mamma, sover du? EURYDIKE Mmm och jag är inte din mamma. Jag tänkte på en sak, kan inte du och jag göra något tillsammans, bara du och jag? EURYDIKE Vadå, har det hänt något mer? (Eurydike stönar till och drar täcket tätare om sig.) Nej, jag tänkte bara att... vi brukade ju göra det förr när jag var liten, gå till parken, köpa en glass. Det va ju viktigt sa du, att vi, du och jag och Ismene, tjejerna, att vi gjorde saker tillsammans, så vi håller ihop liksom

16 när jag inte känner någon >< i besvärliga situationer >< bland många >< när jag måste bestämma mig >< aldrig >< bland människor spo >< när jag har ont >< näcr lnngen bryr sig att fråga >< när det EURYDIKE Håller ihop, vi håller väl ihop? Vi är ju tjejerna? Hum, jo? (Antigone ser sig om i rummet, ser ett glas med vatten.) Kan jag ta lite vatten av dig? (Antigone upptäcker sömntabletterna.) Har du ätit dom här tabletterna? Sömntabletter, det kan ju vara farligt, man kan bli beroende. är mörkt och jag är ensam >< när ma blir sviken >< när ingen förstår >< oro >< när jag inte har någon att tala med >< när man var utan sin land >< när d känns som ingen förstår mej >< när man inte kan förklara sig å ingen förstår >< när det inte finns någon att prata med >< som mest ledsen och när igen förstår mig >< när jag är omringad av personer som inte förstår mig >< när jag gör fel >< aldrig jag har mina vänner o kära alltid nära mig i torrt o vårt >< när ingen vill va med mig >< när din. mamma nonchalerar dig >< när jag på mumintrolle >< när ingen vill lyssna >< när jag är själv och ingen är där >< när man är utan sina vänner >< när jag förlora många >< aldrig för att jag har kompisar och släktingar med mig >< aldrig >< har ingen att prata med >< aldrig.har alltid någon >< i bråk >< när jag har EURYDIKE Hummm... (Eurydike vänder sig om och somnar, Antigone ställer ifrån sig glaset, suckar.) När du vaknar upp är det redan försent. (Antigone reser sig och lämnar sovrummet, stänger dörren bakom sig.) (Viskar till lyssnaren.) När känner du dig ensam? (Diktafonen stängs av.) 30 31

17 ingen att vara med >< när. man E ensam >< när jag har inget kompisar >< när någon bryr sig inte om dig >< bland massorna >< nar jag Ar ensam om en asikt >< när ensamheten är påtvingad o inte frivillig >< när ingen bryr sig om mig >< när jag inte hör hemma i gruppen, saknar sammanhang >< när jag är utanför gemenskap >< mitt bland folk som är ytliga >< när orken tryter >< när jag är stressad >< ibland >< aldrig! >< när jag tappat modet >< när jag ser människor dumheter >< när jag inte kan göra mig hörd, pm jag känner mig utestängd från en gemenskap jag vill vara del av, när de jag bryr mig om inte ser mig >< på kvällarna >< när jag är arg >< när jag inte har mamma >< när jag är ensam >< ibland när jag bråkar med mamma eller pappa >< börja >< när jag är ledsen >< när jag är arg faktiskt >< när jag är ledsen >< när jag förlurar mån som e viktig för oss >< när jag ramlar >< när jag står i AIK klacken >< när ingen finns omkring mig >< när man inte har någon vid sin sida >< på natten >< när jag är ensam >< när man är ensam >< när jag är först inne på servern >< när någon man litat på sviker än! >< när ingen vill leka med en >< när nalle är borta >< när jag hör gräset kittla mina fötter >< när pappa går ut ur mitt sovrum >< när jag är i ett en mot fem läge på de Nike >< nu >< när ingen kan ge mig ett svar och bland många jag inte känner >< i toaletten >< när jag inte kan ta beslut >< när jag är ensam >< när du känner dig ignorerad >< när jag är ensam >< när jag fryser >< när ja e ensam hemma >< när jag är ensam >< när man inte får träffa familj vänner >< när ingen bryr sig om mig och när jag är ensam >< aldrig >< när jag är ensam >< när jag är ensam xd >< mä >< när jag e änsam >< utan mina barn >< när jag är ensam >< aldrig jag är en lone Wolfgang >< när saknar mening >< när jag är ensam >< när jag är ensam >< när jag är ensam >< När ingen lyssnar på än. >< när man blir ignorerad... >< om man ska träffa nån och så dissar dom en >< när jag gör fel >< När ingen är i närheten, eller när jag är ensam. >< när ingen står upp för en >< när vi ensamma ;) och om man har bråkat med sin kompis :) >< när mina barn vänder sig ifrån mig >< kl tre på natten ibland >< när jag behöver rensa tankarna genom att prata och ingen är där och lyssnar >< när jag inte har någon att dela svåra beslut med >< när jag är med ett flertal andra människor och det enda jag kan tänka på är att vi har så lite gemensamt >< >< när vi slåss mot varandra istället för mot pengamakten >< när jag är själv >< jag känner mig ensam när det inte är någon som lyssnar på mig >< när ingen leker med mig >< när alla r upptagna >< ensamheten är stor när du inte är hos mig >< när igen lyssnar eller dem ignorera mig >< när ensamheten tar över.. >< när jag inte får kontakt med mej själv >< när jag tappar bort mig >< utan vänner är jag ingenting >< när jag tappar tron på mig själv >< när sjukdomen rövar bort mig 32 >< när man är solo para siempre >< bland riktigt mycket människor eller nån kär >< när man känner tomhet - själv och med andra >< 33

18 när jag har tappat bort mig själv >< när jag inte får kontakt >< när du vänder dig bort från mig >< när jag inte blir förstådd >< jag har aldrig känt mig ensam >< när man svikits av en vad man trodde var en vän >< utan vänner >< när jag förlorar mig >< minns ej >< när jag inte blir sedd >< på morgonen pm jag är det >< j >< jag trivs att vara ensam >< när jag inte får kontakt >< Aldrig >< tillsammans med ytliga människor >< när jag vill närhet men blir utestängd >< om jag hamnar i nya sammanhang där stämningen e sluten Scen 4 BUSSEN Vad betyder syster för dig? >< x >< i tanken att flytta till annat land där känner man ingen >< förståelse saknas >< när jag har gått vilse i livet >< >< alltid >< När jag är rädd för att bli ensam >< ingen förståelse och alla känns främmande och lngt bort >< när min partner och mina barn inte är hemma >< kvällarna >< vid vissa beslut >< när jag glömmer bort hur viktigt det är att verkligen, verkligen lyssna >< när jag inte kan sova och ingen är vacken >< när det villkorslösa inte känns närvarande, när varje steg är en prestation och jag önskar att någon kunde läsa mina tankar så att jag slapp berätta. när jag in >< >< väldigt ofta >< när ingen behöver mig >< när ingen förstår mig >< när man är anonym o ingen ser mig. >< nisse väldigt sällan >< när jag befinner mig i ett sammanhang som jag inte är delaktig i >< vaken sent på natten >< v >< när man går ensami >< när man inte har valt ensamheten själv >< Tillsammans med människor som inte förstår mig. >< när ingen bryr sig >< bar aööa amdr trycker annorrlunsda >< ensam i skogen >< en människa är en ö, å hör sen! >< när man är på en främmande plats där man inte känner någon >< ofta >< >< i innerstadens folkmängd >< aldrig >< när jag går med mycket folk omkring mig >< vid avsked >< j >< när den andra bara tänker på sig själv >< ofrivillig ensamhet >< när jag ser på Tv >< när jag saknar kontakt 34 35

19 Antigone har bestämt möte med sin syster Ismene på bussen. Antigone vill att Ismene ska följa med och begrava deras bror. (En diktafon som trycks på play.) 22 April, eftermiddag, bussen. (Antigone fryser, slår sina vantar emot varandra, snön knastrar under hennes fötter.) Om inte den där tanten stod där borta så skulle jag röka, alla vet vem jag är, jag kan inte göra någonting utan att snacket går. (Antigone härmar tanten.) Jag såg Antigone vid ICA, hon hade ingen mössa på sig och höga klackar mitt i vintern, jag vill inte skvallra alltså men jag säger bara det här så ni ska veta och slippa skämmas för vad andra ska tycka. (Bussen närmar sig.) Å vilken tur, jag har knappt känsel kvar i tårna. (Dörrarna öppnas, Antigone går på bussen. Räcker fram biljetten till busschauffören.) In till stan. (Biljetten stämplas, dörrarna stängs och bussen åker vidare. Ismene sitter längst bak i bussen. Systrarna kramas med sina stora jackor.) ISMENE Hej syrran, läget, du ser deppig ut, äter du inga vitaminer? Hej det är lugnt jag har godis. (Ismene prasslar med påsen. Antigone tar en godis. Dom smaskar.) Du har väl hört vad som har hänt? ISMENE Vadå, ingen berättar nånting för mig. Alla undviker mig. Varför ville du att vi skulle ses på bussen? Kreon har bestämt att vi inte får begrava Polyneikes. Den som inte lyder lagen ska stenas tills han dör. ISMENE Va är det sant och Eteokles? Han ligger redan i graven men Polyneikes är fågelmat. ISMENE Vi kan inte göra någonting. Tänk efter nu, är du beredd att hjälpa mig? 36 37

20 ISMENE Du kommer dö. Att dö för det blir något riktigt stort. ISMENE Håll det hemligt Antigone, jag ska inte säga det till någon. Skrik ut det bara, tiger du så hatar jag dig mer än om du låter alla veta det. (Bussen stannar till.) ISMENE Du är galen, du tänker göra det. (Antigone går av bussen. ISMENE Med något farligt, vad är det du tänker på? Om du vill hjälpa mig att bära bort vår bror? ISMENE Och sen begrava honom fast vi inte får, du är ju inte klok i huvudet. ISMENE (Skriker bakom bussens fönsterrruta.) Jag älskar dig, kom ihåg det! (Bussen åker vidare. Ismene bankar på bussrutan när den åker iväg.) (Viskar till lyssnaren.) Vad betyder syster för dig? (Diktafonen stängs av.) Svikare, då begraver jag honom själv

21 att ställa upped det klokastean har >< något jag står utanför >< förtroende >< samhörighet >< förtroende och glädje >< fasa >< trygghet och samhörighet >< man blir älskad för den man är >< den allra närmaste vän som man alltid kan lita på >< evig vänskp >< solidaritet >< osvikligt stöd konkurrens likgiltighet >< hm >< att man hjälper varandra >< att man hjälper varandra >< att man älskar varann o finns där no matter what >< att vara där för varandra oavsett vad >< att hjälpa varann och finnas. där för varandra >< att alltid ställa upp för varandra >< hmm mellan två systrar >< evig kärlek >< allt >< mycket för att dom är där för dig alltid dom säger vad som är fel eller rätt >< familj medlem >< nån man ska d >< när man litar på varann >< familj >< gemenskap mellan kvinnor i hela världen >< en som e från samma familj o som står nära >< en nära kär >< det betyder mycket >< allt >< allt >< andra mamma >< en som man kan alltid lita på >< ngn dom alltid finns där för mig >< kärlek och vet att man kan lita på >< vänner >< evigt >< att man ställer upp för varann >< Max bestämt av någon annan, föräldrarna >< att ställa upp dör en kompis >< kärlek >< förståelse empati >< >< det skrämmer mig >< kärlek, empati, evigt, ovillkorlighet, djup, närhet, gemenskap, komunikation >< kärlek mellan mäniskör >< kärlek men människor >< någon man kan bråka med utan att det påverkar relationen >< att man kan lita på varandr >< kärlek >< alt >< glas >< att hjälpa varandra på Rätt sätt >< det betyder hela mitt själ >< betong ror >< ingenting >< när man ställer upp för varandra >< att man är systrar >< ställer upp för varandra xd >< stark relation i man backar upp varandra >< att man alltid har varandras ryggar >< att bada varandra >< inget. >< som bror fast med snippa >< när du ställer upp för än, litar på varandra >< man ska backa henne >< träbänk >< Kärlek men människor >< att stötta varandra i med p motgång och nära vänskap >< allt >< allt bror >< När två systrar håller ihop >< familj >< när det finns kärlek mellan syskon >< förtroende >< tyst >< en vän som alltid ställer upp för mig och älskar mig oavsett vad >< min andra halva o den som ställer upp >< ää >< kärlek ><? >< vet ej >< att man håller ihop :) >< en som man kan leva me >< så mycket. nån som alltid finns. >< kompis >< att man håller ihop >< ett grundvatten >< kärlek >< nära tjej vänner och systrar :) >< min andra halva mitt blod o kött >< man kan alltid lita på 41