Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING

Transkript

1 Z-LYFTEN PRODUKTION A MONTERINGSANVISNING 55508TL Radiomanöverdon med vinkelgivare Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen 8, 1 9 KATRINEHOLM,SWEDEN Telephone: Telefax: zepro@zepro.com Fabrik/Factory/Fabrik Allévägen, 80 7 ISPGÅRDEN, SWEDEN Telephone: Telefax: info@zepro.com Internet:

2

3 Innehåll 1. Viktigt.... Generell information.... Installation av Zepro T0 mottagare.... Montering av vinkelgivare El- och hydraulschema Systemskiss Zepro T0 - kanals radio Systemskiss Zepro T0-8 kanals radio Kretskort, kanals radio Kretskort, 8 kanals radio Programmering av ny sändare till T0 mottagare Felsökningsschema... 1

4 1. Viktigt För att kunna utnyttja ert system optimalt är det viktigt att ni tar er tid att läsa igenom manualen innan ni börjar installera er utrustning. En riktigt installerad utrustning ger både längre livslängd och bättre räckvidd. Vid leverans innehåller kartongen följande: 1 st. Sändare inkl. batteri (förmonterat) 1 st. Mottagare inkl. kablage 1 st. Vinkelgivare (behöver ej monteras på slädlyftar) 1 st. Garantisedel (fylls i och skickas till Z-lyften Produktion A, Allévägen, 80 7 ispgården) 1 st. Instruktionsmanual Om något skulle saknas i kartongen, ta kontakt med din återförsäljare snarast möjligt. Zepro T0 arbetar på frekvensen,9mhz.. Generell information Zepro T0 består av delar: sändare och mottagare inkl. kablage. Mottagaren är utrustad med fästkonsoller vilket underlättar montaget av utrustningen. Mottagarens kapsling behöver ej öppnas för att installera utrustningen. Sändaren och mottagaren är förkodade från fabrik. Förkodad innebär att varje sändare och mottagare parvis från fabrik har erhållit en kod som är specifik för just detta par. Det finns miljoner olika programvariationer (koder). Några inställningar behöver således inte göras på den nya utrustningen. Förkodning förhindrar att någon obehörig av misstag kan styra just din lyft. Detta är oerhört viktigt för säkerheten.. Installation av Zepro T0 mottagare För att radiostyrningen ska fungera bra under lång tid så bör följande beaktas vid montering: * Kablarna ska alltid vändas neråt vid montering. * Mottagaren monteras på lastbilens ram, EJ i skåp. Se bild nedan. Vid inkoppling skall spänningen vara frånkopplad. Observera följande: Gamla Zepro T0 kanalaren finns i varianter, en DA och en D variant. Har du en helt ny 8 kanals mottagare så är det en DF variant. Ett sätt att kontrollera vilken variant som är aktuell är att ta bort locket på mottagaren och läsa på dekalen. Se sid 9.

5 OS! Vinkelgivare behöver ej monteras på slädlyftar. Montering av vinkelgivare OS! Medföljande vinkelgivare behöver ej monteras på ZN lyftar. efintlig vinkelgivare för snabböppning på ZN kan även användas för radiostyrningen. Viktigt: Vinkelgivaren utgör en säkerhetsfunktion för radiostyrningen, som ej får modifieras eller sättas ur bruk, detta för att förhindra att lyften används avsiktligen eller oavsiktligen när användaren ej har kontroll av arbetsområdet. Kringgående av denna funktion leder till att E-märkning från Zepro upphör. Se olika alternativ på montage nedan. ZHD 500 Skruva fast vinkelgivare på befintlig svetsskruv med en mutter, se bild nedan. OS! Var noga med att placera givaren i rätt position, med kabeln vänd åt rätt håll samt med givaren i 5 vinkel mot bryggan för att säkerställa korrekt funktion. ZHD 1500/000 orra 1 st. 7,mm hål och skruva fast vinkelgivaren. OS! Var noga med att placera givaren i rätt position, med kabeln vänd åt rätt håll samt med givaren i 5 vinkel mot bryggan för att säkerställa korrekt funktion. ø7,mm Övriga modeller Skruva fast vinkelgivare enlig bild nedan. OS! Var noga med att placera givaren i rätt position, med kabeln vänd åt rätt håll samt med givaren i 5 vinkel mot bryggan för att säkerställa korrekt funktion

6 + trl trl 1 trl Radio trl Spiral Sensor Power Title Material Dimension Date El & hydraulschema E&H schematic ZEPRO A ARGOTE RAND Used on: Lyftmodeller med styrkort All lifts with control card - - Designer Drawn hecked by Approved by DS DS ME PS Weigh(kg) Scale 1:1 Z-Lyften Produktion A Drawing interpretation unless otherwise specified. Welding: Surface finish: Tolerance: Stock nr. Drawing nr. 758TL All measures intends finished product IS0 tolerances and drawing rules Sheet Z5 1 /1 Size Revision A A El- och hydraulschema Inkoppling utan kopplingskort (ZePro1 styrkort, mjukvara 8.0 eller senare) Ground ontrol Power U7 U U5 U5 U U U U U1 U0 E E H H1 E Lock E Lock Outputs trl trl 5 Indication Se appendix in installation manual Not in use IN OUT PA- PA+ SPWR S Di Di 5 Di Di Di Di 1 Ai Ai 1 Out In Spk- Spk+ I- I+ R T Sensors 5 - Knappsdon/ - utton trl H Man.don -Hand trl Man.don spiralkabel ontroller spiral cord D A Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas. This drawing is property of Z-Lyften Produktion A and is loaned subject to return upon demand. It is not to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion A. Se tabell/see table Släde/sled - Knappsdon/ - utton trl H Man.don -Hand trl Släde/sled Man.don or Radio/ ontroller or Radio Släde/sled Inkoppling kopplingskort /circuit card connection Enkelt -knapps don/ Single -button ctrl Släde/sled Rev.Tag Date Rev. number Revised ER Approved A DS - PS Används alltid tillsammans med radio /Always in use when radio is fitted Anslutning/ onnection onfig 1 Di onfig 8 Di onfig 9 Di Alternativ/alternative Man.don /trl Man.don /trl Man.don 1/trl 1

7 + Sensor Power trl trl 1 trl Radio trl Spiral Title Material Dimension Date El & hydraulschema E&H schematic ZEPRO A ARGOTE RAND Used on: Styrkort med kopplingskort ontrol card w. conn.-card - - Drawn Designer hecked by Approved by ME ME M PS Weigh(kg) Scale 1:1 Z-Lyften Produktion A Drawing interpretation unless otherwise specified. Welding: Surface finish: Tolerance: Stock nr. Drawing nr. 7579TL All measures intends finished product IS0 tolerances and drawing rules Sheet Z575 1 /1 Size Revision A El- och hydraulschema Inkoppling av kopplingskort till ZePro1 styrkort Kopplingskort behövs för inkoppling av radio på ZePro1 styrkort med mjukvara 7.0 eller tidgare 1 Ground ontrol Power U7 U U5 U5 U U U U U1 U0 Outputs Not in use E E H H1 E Lock E Lock trl trl 5 Indication Se appendix in installation manual IN OUT PA- PA+ SPWR S Di Di 5 Di Di Di Di 1 Ai Ai 1 Out In Spk- Spk+ I- I+ R T Sensors 5 För anslutning av manöverdon mot kopplingskort, se ritning Z71 / For connection of control devices to the connection card, see drawing Z71 Man.don 5 Släde / ontroller 5 Sled D A Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas. This drawing is property of Z-Lyften Produktion A and is loaned subject to return upon demand. It is not to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion A. 7

8 5. El- och hydraulschema Inkoppling på lyft med kopplingskort (Art. nr. 5507TL), enbart radio OS! ygel på kretskort ska tas bort innan vinkelgivare monteras NOTE! The circuit card jumper must be removed before angle sensor is installed 8

9 5. El- och hydraulschema Inkoppling på lyft med kopplingskort (Art. nr. 5507TL), alla manöverdon 5 5 Material Dimension ZEPRO A ARGOTE RAND 1 Rev.Tag Date Rev. number Revised ER Approved A MW M L M M L M M L D M M L E TH TH L F TH TH L G TH 177 L H ME - MJ 1 /1 Revision 1 D A Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas. This drawing is property of Z-Lyften Produktion A and is loaned subject to return upon demand. It is not to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion A. 9

10 . Systemskiss Zepro T0 - kanals radio 1 UPP TILT + LÅS UPP NED LÅS 1+ STÄNG + ÖPPNA Kabelfärg och funktion 1. Vit: Jord (märkt med ett - minustecken). Svart: 1 V D eller V A/D (eller svart märkt med ett + plustecken). run: UPP funktion. lå: TILT funktion 5. Gul/Grön: NED funktion. Grå Lås / Lås upp-funktion Lås / lås upp-funktion Tryck in knapp för att låsa. Tryck in knapp för att låsa upp. OS! När sändaren är låst kan inte knapp 1 och aktiveras. Knapp : Lås upp-funktionen och TILT -funktionen När sändaren är låst används knapp för att låsa upp sändaren. När sändaren är upplåst aktiverar knapp TILT-funktionen 10

11 . Systemskiss Zepro T0-8 kanals radio 1 UPP TILT NED SLÄDE IN 5 SLÄDE UT 7 LÅS 8 LÅS UPP 1+ STÄNG + ÖPPNA Kabelfärg och funktion 1. Vit: Jord (märkt med - minus). Svart: 1 V D eller V A/D (märkt med ett + plustecken). run: UPP funktion. lå: TILT funktion 5. Gul/Grön: NED funktion Grå LÅS / LÅS UPP-funktion 7. run: SLÄDE UT funktion 8. lå: SLÄDE IN funktion 11

12 7. Kretskort - kanals radio. Kretskort; förklaring 1. Gul lysdiod indikerar rätt spänning.. Grön lysdiod indikerar mottagning av radiosignal.. Röd lysdiod släckt = ingen sändare inprogrammerad. Röd lysdiod blinkar = sändare inprogrammerad. Röd lysdiod skiner = mottagare i programmeringsläge.. Används ej. 5. Används ej.. Indikerar att UPP funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck). 7. Indikerar att TILT funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck). 8. Indikerar att NER funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck). 9. Används vid programmering av ny sändare. 10. Indikerar att LÅS funktion är aktiverad. 1

13 7. Kretskort - 8 kanals radio. 1 Tele Radio R0 XX V x.x Kretskort; förklaring 1. Gul lysdiod indikerar rätt spänning.. Grön lysdiod indikerar mottagning av radiosignal.. Röd lysdiod släckt = ingen sändare inprogrammerad. Röd lysdiod blinkar = sändare inprogrammerad. Röd lysdiod skiner = mottagare i programmeringsläge.. Används ej. 5. Används ej.. Indikerar att UPP funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck). 7. Indikerar att TILT funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck). 8. Indikerar att NER funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck). 9. Indikerar att SLÄDE IN funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck). 10. Indikerar att SLÄDE UT funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck). 11. Indikerar att LÅS/LÅS UPP funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck). 1. Används vid programmering av ny sändare. 1. Används vid programmering av ny sändare (gäller endast DA mottagare). 1. Dekal som anger version av mottagare (R0 DA, D eller DF). 1

14 8. Programmering av ny sändare till T0 mottagare. Detta gäller för alla / - kanals radio, D varianten av - kanals radio samt DF varianten av 8 - kanals radio 1. Öppna locket på mottagaren. Radering av gamla sändare. OS! Alla nedanstående steg måste utföras i sin helhet.. Tryck på knapp på mottagarkretskortet för programmering av ny sändare (se sida 8 och 9) varvid röd lysdiod () lyser med ett fast sken. Håll knappen nedtryckt i minst sekunder tills röd lysdiod () slocknar.. Alla gamla inlärda sändare är nu raderade från minnet i mottagaren. Programmering av ny sändare.. Tryck på knapp på mottagarkretskortet för programmering av ny sändare (se sida 8 och 9), varvid röd lysdiod () lyser med ett fast sken. 5. Släpp upp knappen.. När knappen släppts upp skall röd ljusdiod () lysa med ett fast rött sken. 7. När den röda lysdioden lyser med sitt fasta röda sken, tas den nya sändaren fram och valfri knapp trycks ner tills den röda lysdioden () börjar blinka. Nedtryckningen av valfri knapp måste börja inom sekunder. 8. Sändaren är nu programmerad på mottagaren, testa genom att trycka på någon eller några av knapparna på sändaren. Skulle ni mot förmodan inte få ert system att fungera. Ta då kontakt med er återförsäljare. 1

15 8. Programmering av ny sändare till T0 mottagare. Detta gäller för DA varianten av - kanals radio. Radering av gamla sändare. 1. Öppna locket på mottagaren.. Tryck på knapp (1) & (1) samtidigt, röd lysdiod () tänds och lyser med ett fast sken. Håll knapparna nedtryckta till röd lysdiod () slocknat. Raderingen är slutförd! 1 Programmering av ny sändare. Tryck på knapp (1), röd lysdiod () tänds. Släpp upp knappen, röd lysdiod () lyser med ett fast sken.. Tryck på knapp (1) ggr i följd. Detta måste påbörjas innan röd lysdiod () slocknat (5 sek). Röd lysdiod () blinkar till. 5. Ta fram sändaren och tryck på knapp (1), röd lysdiod () blinkar ggr. Programmeringen av sändaren är klar!. Testa programmeringen genom att trycka på någon eller några knappar på sändaren. Skulle ni mot förmodan inte få ert system att fungera. Ta då kontakt med er återförsäljare. 5 15

16 9. Felsökningsschema. Felfunktion Möjlig orsak Åtgärd Mottagaren fungerar ej vid sändning. Mottagaren är fel inkopplad. Fel drivspänning till mottagaren. Kontrollera inkopplingen av mottagaren. Mottagarens gröna lysdiod nr: lyser vid sändning men reläerna drar ej. Mottagarens gröna lysdiod nr: lyser trots att sändning ej sker. Mottagarens gröna lysdiod nr: lyser ej vid sändning. Räckvidden är för kort. Sändare fungerar tillsynes normalt. Reläet i mottagaren klickar men lyften förblir orörlig. Sändaren (koden) i sändaren stämmer inte överens med mottagaren. Annan radiostyrning arbetar i området på samma frekvens. atteriet i sändaren är slut. Sändaren är trasig. Dåligt batteri. Systemet är ej monterat enligt manual. + och - är förväxlade vid inkoppling. Kontakta er återförsäljare. Prova systemet på annan plats, återstår problemet kontakta återförsäljare. yt batteri eller kontakta återförsäljare. yt batteri. Kontrollera att systemet är installerat enligt manual. Skifta + och - 1