ZUMBA. Fullsatt på förskolan längst kö i centrum HAN SATSAR PÅ. Heta tips för grillen i sommar SIDAN Jag är en spetsbergsgås i åfåran.

Transkript

1 EN DEL AV DIREKTPRESS NUMMER MAJ ÅRGÅNG 7. KULTUR & NÖJE Nina Ramsby lirar på årets karneval SIDAN AKTUELLT De ristade sin kärlek i gatan SIDAN 6 HEMMA Heta tips för grillen i sommar SIDAN Fullsatt på förskolan längst kö i centrum Gottsunda får ljudlekpark En stor lekpark ska byggas i Gottsunda. Parken, som beräknas kosta uppåt två miljoner, ska locka besökare från hela Uppsala och bli ett sagoland på temat ljud. AKTUELLT 5 Hur blir det med vår förskoleplats? Många föräldrar i Uppsala går nu och väntar på besked inför hösten. Det är faktiskt rätt stressigt att stå i kö och inte veta hur det blir, säger Björn Schwerdtfeger, småbarnsförälder. I centrum är det helt kört att få en förskoleplats till hösten och på flera andra ställen är situationen problematisk. För en del föräldrar blir det till att resa en halvmil varje dag för att hämta och lämna sitt barn på förskolan. AKTUELLT 4 HAN SATSAR PÅ ZUMBA AKTUELLT 8 FOTO: KARL LIND-VAL Unga företagare är oftast frisörer När unga startar eget blir det oftast en frisersalong. Nu ökar nyföretagandet bland länets ungdomar. AKTUELLT 10 Jag är en spetsbergsgås i åfåran. Ingrid Sjöstrand, författare och boende på Östra Ågatan. AKTUELLT 12 S och MP vill ha vindkraftverk AKTUELLT 14 Programbilaga från Kulturernas karneval medföljer! Stl :- Stl :- Stl :- Stl :- Stl :- Stl :- Stl :- Stl :- Öppet alla dagar! AUGUST JOHANSSON Vard Lörd Söndag

2 2 20 maj 26 maj 2011 UPPSALATIDNINGEN ANDRA SIDAN TIPSA REDAKTIONEN Telefon: E-post: Adress: S:t Persgatan 10, 2 tr Post: Box Uppsala Telefon: Växel WEBBADRESS: VD OCH ANSVARIG UTGIVARE: Björn Löfqvist Tel: REDAKTION: redaktion@uppsalatidningen.se REPORTRAR: Inger Nilsson, redaktionschef tel: Fredrik Dahlström tel: Mattias Sjöberg tel: Karin Juniander tel: Andrea Dalkild, bilageansvarig tel: REDIGERARE: Tone Gellerstedt Lina Rönnåsen FOTOGRAF: Karl Lind-Val KORREKTUR: Daniel von Sydow ANNONS: annons@uppsalatidningen.se Fax: FÖRETAGSANNONSER: Mats Österberg tel: Lena Ranerson tel: Mona-Lisa Modin tel: Ulrika Fromm tel: Royne Svensson tel: Micke Söderström tel: PRIVATANNONSER: Ankie Segerljung tel: E-POST: fornamn.efternamn@ uppsalatidningen.se DISTRIBUTION: Posten till hushållen. Egen distribution till tidningsställ. Anmäl utebliven tidning på TRYCK: Bold Printing Group. För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. UPPLAGA: exemplar RS-kontrollerad HEJ! SKA DU GÖRA NÅGOT KUL I VECKAN? BLUFFEN ÄR TILLBAKA Danskomedin Bluffen blev en succé när den visades i höstas. Nu är den tillbaka på Reginateatern maj kan du se showen med vild jitterbugg, svängig jazz och mycket humor. Medverkar gör Swingkatten, Amok och Canal Street Syncopators. SKOLMATEN VECKA 21 Uppsala Måndag: Kycklinggryta med äppel-currysås och ris. Rösti och ingefärscoleslaw. Krämig linsgryta och ris. Tisdag: Grekisk färspanna med kebabsås och klyftpotatis. Fiskbullar i dillsås och Knivsta Måndag: Kallskuret med mimosasallad och potatis. Tisdag: Ugnsstekt lax med Eva Wennman, 27, marknadsförare, Centrum Ja, jag ska åka till Göteborg och springa Göteborgsvarvet med min kompis. Hur långt är det? Man kan springa olika sträckor, vi kör en mil. Har du tränat mycket? Jag tränar karate tre gånger i veckan, men ingen löpning. Jag hatar egentligen att springa men följer med nu för att min kompis ville det. 3 saker du inte får missa i veckan FOTO: ROLF ENGSTRAND SMÖR, BRÖD, GRÖNSAKER, DRESSING OCH DRYCK INGÅR I ALLA MÅLTIDER. kokt potatis. Pasta med rostade grönsaker och fetaost. Onsdag: Fläskskavsgryta och kokt potatis. Strömmingslåda med hemlagat potatismos. Rårisgratäng med svamp. varm citronsås, ris. Onsdag: Pastasallad med kyckling och dressing. FLOWER POWER NÄR LINNÉ FIRAS Nu är det dags att fira blomsterkungens födelsedag maj blir det mycket Flower Power vid Resecentrum, inte minst en blomsterinstallation. Biotopia firar Linné med en kunskapsmarknad om verkligheten. 22 maj kl är det dessutom Hammarbydagen. INTERAKTIVT OM HEMLÄNGTAN Gottsundaskolans profilelever i årskurs 8 har tillsammans med Gottsunda Dans & Teater och Uppsala konstmuseum undersökt vad det innebär att höra hemma. Resultat blev en interaktiv teaterföreställning, Längta hem, som visas på konstmuseet maj. Torsdag: Tacobuffé. Fredag: Primörsoppa, mjukt bröd och pålägg. Skinka och potatissallad, mjukt bröd och pålägg. Pastapytt med grönsaker. Torsdag: Vegetarisk lasagne. Fredag: Taco med köttfärsröra och grönsaker. BLOGGAT på Uppsalatidningen.se På uppsalatidningen.se bloggar ett 30-tal personer om allt från styrketräning till nöje. Här är några smakprov! Flakmoppe inledde karriären När jag gick i sjätte klass fick jag spela huvudrollen, the bad guy, som rövade bort klassens prinsessa på en flakmoppe, i en film som vi gjorde i skolan flimrade jag förbi vid Vasaloppsmålet som en av de tusen första. I dag har jag gjort en intervju för P4 Uppland om mindfulness. Var ska denna mediekarriär sluta? Hans Carlbring är mindfullnessinstruktör och personlig mentor Studentens vårutsikt Bestämde mig för att ta lite sovmorgon och sedan gå ut och lägga mig i solen för att plugga. Arbetsrätten varvades kanske lite för ofta med den första skönlitterära bok jag läst på länge. Saknar att läsa böcker som inte är skriva av gubbar, för gubbar, med trögflytande gubbspråk om gubbiga saker. Eller ja, saknar att läsa icke-juridiska böcker. Ska fortsätt att använda Studentstadens innergård i morgon tror jag. En stund i alla fall. Nästa vecka invigs nog grillarna också! Sarah Wikberg är juridikstuderande och bor i korridor Guldklimp i spelhyllan Första spelet i Suikodenserien är by far ett av mina favoritspel, jag får nästan ståpäls av bara tanken! En riktig guldklimp i min spelhylla må jag säga. Humorn, handlingen, karaktärerna och musiken smälts ihop till guld. Henrik Douhan är dataspelare sedan barnsben Beställ våra härliga studentbufféer! Examenstid! Beställ idag! Levereras 1/6 11/6 Från 159:- per person Läs mer på martina.se AFFÄRSUTBILDNING NÄTHANDEL OCH FÖRSÄLJNING Utbildningen är kostnadsfri och CSN-berättigad. Information Studiefrämjandet: Ulla Laurin, tel ulla.laurin@studieframjandet.se Nästa kursstart är den 7 juni Bolandsgatan 9, Uppsala, S:t Per Gallerian, Uppsala,

3 DEN HÄR SÄNGEN ÄR NOG INGET FÖR DIG. RÄNTEFRITT Dela upp betalningen av din säng. Denna kombination 366: /mån i 12 månader.* 3.990: exkl. ben SULTAN STAMNES medelmjuk resårbotten, cm 2.495: SULTAN TAFJORD bäddmadrass, cm 1.495: Ett 6 cm tjockt lager memoryskum formar sig exakt efter kroppen, underlättar blodcirkulationen och får dig att slappna av. Hela klädseln är avtagbar och går att tvätta i maskin. Sängen har fem komfortzoner som minskar trycket på axlar och höfter. Pocketresårer ger ett följsamt stöd för hela kroppen och ett övre lager av högelastiskt skum gör madrassen extra skön och behaglig. Jodå, den är jätteskön och har fantastiska egenskaper. Men en säng är väldigt personlig. Så välj noga. Hos oss kan du kombinera olika typer av madrasser och bäddmadrasser på massor av olika sätt och välja en sängstomme som passar just din stil. Vilken säng du sover bäst i beror på hur du ligger, vad du väger, hur lång du är och om du gillar ett fast eller mjukt underlag. Kom in och prova, så hjälper vi dig att hitta en ny säng att ta med hem redan i dag. Sov gott! BÄTTRE SÖMN ÅT ALLA. UPPSALA öppettider: mån fre 10 20, lör sön IKEA.se * Priset avser 12 månaders avbetalning inkl. uppläggnings- och aviavgifter. Vid ett kreditköp på kr motsvarar avgifterna en effektiv ränta på 7.60%.

4 4 20 maj 26 maj 2011 UPPSALATIDNINGEN AKTUELLT TIPSA REDAKTIONEN Telefon: E-post: VAD VILL DU LÄSA OM? Gör som många andra, bli Uppsalatidningens vän på facebook och var med och påverka innehållet i tidningen. Få förskoleplatser HALLÅ DÄR Axel Koch, butikschef på Feskarn, som anordnar Saluhallens dag lördagen 21 maj. Hur fick ni den idén? Innan Saluhallen brann 2002 anordnades en sådan här dag och vi har tidigare haft vip-kvällar för stamkunderna. Idén sprang ur att vi inte hade haft vip-kvällar på ett tag och att vi ville göra någonting tillsammans med de andra butikerna. Vad kommer att hända på Saluhallens dag? Fokus ligger på mat och alla butiker bidrar på olika sätt. Svenssons Krogar kommer att ha Upplandskocken som levererar mat, kaféet i Saluhallen kommer att servera meze, orientalisk plockmat. Och vi på Feskarn anordnar en ostronöppnartävling. Dessutom blir det tipspromenad. Ostronöppnartävling låter spännande, vad är det? Det går ut på att öppna 22 ostron, enligt konstens alla regler, på så kort tid som möjligt. Segraren vinner framför allt äran av att vara Uppsalas bästa ostronöppnare. Anna-Karin Ellenius anna-karin@uppsalatidningen.se UT på plats på Saluhallens dag Ta chansen att prata med Uppsalatidningens reportrar! Skriv din önskelöpsedel och vinn fina priser! Vi finns på plats kl Webbenkäten FÖRRA VECKAN: Tror du att Sirius rycker upp sig? Våra läsare har gott hopp om Sirius framtid. JA 67% Svara på webben! Webbenkät! Rösta på uppsalatidningen.se NEJ 33% VECKANS FRÅGA: Brukar du fira mors dag? Svara på uppsalatidningen.se oroar föräldrarna Många föräldrar våndas nu över barnens förskoleplats till hösten. Uppsala har ett underskott på 100 platser allra värst är det i centrum. Där är det fullbelagt, säger Göran Hedefalk, uppdragsstrateg på Uppsala kommun. Om några månader sätter många barn sina små fötter i förskolans hall för allra första gången. Men innan det blir aktuellt är det mycket som ska lösas. Uppsala kommuns barnadministration håller för fullt på med platsfördelningen och under tiden får personalen många telefonsamtal från oroliga föräldrar. De undrar om de kommer att få plats på någon av sina valda förskolor. Alla kommer att få ett erbjudande men inte alltid på önskad förskola och visst blir de besvikna då, säger Göran Hedefalk. För föräldrarna är det viktigaste närhet, närhet och närhet. Andra faktorer som speciell pedagogik kommer långt efter det geografiska läget. Nu tar kommunledningen nya tag för att förverkliga Uppsala Arena. Den tidigare finansieringsmodellen överges till förmån för ett optionsavtal. Det ska övertyga EU-kommissionen om att kommunen inte gynnar ett enskilt företag. Turerna kring Uppsala Arena har varit många. Den 16 december förra året kom det senaste bakslaget. Då beslöt förvaltningsrätten i Uppsala att upphäva fullmäktiges beslut från den 27 september då PAPPOR. Både Björn Schwerdtfeger och Marco Kuhlmann har ansökt om förskoleplats till hösten för döttrarna Emilia och Klara. Det viktigaste är givetvis närheten till hemmet, men man går även på rekommendationer från andra föräldrar, säger Marco Kuhlmann. Inflyttning till centrum I augusti slutar många femåringar förskolan och då uppstår lediga platser. Men trycket och efterfrågan i Uppsala är stenhårt. Framför allt i centrum där alla platser är fullbelagda till hösten. Det har skett en enorm inflyttning till centralt nybyggda områdena som till exempel Kungsängen. Familjebilden har blivit en helt annan än den förväntade och det finns ingen plats att bygga nya förskolor på i dessa områden. Barnen kommer i stället att erbjudas plats på Rosendals förskola eller nybyggda Väpnaren i Svartbäcken. För en del föräldrar blir det till att resa en halvmil varje dag för att hämta och lämna sitt barn på förskolan. I Vasaparken samlas dagtid många småbarnsföräldrar som har märkt av det hårda trycket på lediga platser. De stora samtalsämnena här är kötid, valda förskolor och turordningsregler. samarbetsavtalet med arenabolaget klubbades. Det kommunen missat, enligt domskälen, var att avtalet skulle ha föregåtts av en Det är faktiskt rätt stressigt att stå i kö och inte veta hur det blir. Den känslan delar man med många andra föräldrar, säger Björn Schwerdtfeger. anmälan till EU-kommissionen för prövning av beslutet i förhållande till statsstödsreglerna. I den avsiktsförklaring som kommunen i veckan lämnade till Näringsdepartementet är underlaget detsamma som tidigare. Skillnaden är att det kapital som kommunen ska skjuta till 150 miljoner plus hyror på 15 miljoner om året i 25 år nu ska ge kommunen rätt till en option på ägande av fastighetsbolaget med ett beräknat värde efter tio år som överstiger tillskottet. I klartext betyder detta att FOTO: KARL LIND-VAL Fick tredjehandsvalet Han ansökte i januari om plats för sin dotter Emilia på Plantans förskola, men fick för några dagar sedan veta att det blev tredjehandsvalet Väpnaren i Svartbäcken. Det känns okej. Jag är glad över att Emilia fick någon plats över huvud taget, säger Björn Schwerdtfeger. Det är inte bara i centrala Uppsala som förskolesituationen är problematisk. I Vänge har dock bristen på platser upphört tack vare att en paviljong ställts på plats. I Storvreta var vi tvungna att riva Skogsbacken, men kommer inom ett år att ersätta den förskolan med en helt ny som kan ta 72 platser. Därför finns i dag ett stort underskott av platser i Storvreta. Men där finns en lösning i sikte som kommer att tillgodose behovet under hösten sannolikt senast i oktober, säger Göran Hedefalk. Mattias Sjöberg mattias@uppsalatidningen.se Kommunen tar nya tag för Uppsala Arena VISION. Uppsala arena som den är tänkt att se ut. Tyck till! Kommentera på uppsala - tidningen.se kommunen blir delägare till arenan. Enligt den tidigare modellen var kommunens mångmiljonstöd bara ett ovillkorat kapitaltillskott, pengar som bara behövde betalas tillbaka om finanserna så medgav. Nytt beslut i höst Det är fortsatt lika angeläget att arenan kommer till stånd i Uppsala. Den behövs för att tillgodose både idrottens och kulturens behov av ändamålsenliga och moderna anläggningar, kommenterar stadsdirektör Kenneth Holmstedt. Förskoleregler Från ett års ålder har barn rätt till förskola om föräldrarna arbetar, studerar, är arbetssökande eller föräldralediga. Anmälan ska ske till Uppsala kommun senast fyra månader före önskad start. Föräldrarna väljer fyra förskolor som de önskar plats på. Vid flera sökande till en plats gäller följande turordning: 1. Barn vars handläggningstid (fyra månader) löper ut. 2. Barn som av fysiska, psykiska eller andra skäl behöver stöd i sin utveckling. 3. Syskon till redan placerat barn. 4. Närhet. 5. Äldsta barnet. Uppsala kommun kan frångå turordningen utifrån organisatoriska och pedagogiska grunder eller om flera familjer kan erbjudas något av sina sökta alternativ. Med närhet menas ett område där det finns en eller flera förskoleverksamheter. Saknas en viss verksamhetsform i det egna området ska närhet gälla för närmaste förskoleområde som erbjuder detta. Detsamma gäller om en speciell pedagogik i det egna området saknas. KÄLLA: Uppsala kommun Man räknar med att EUkommissionen före juli månads utgång ska ha utrett om den nya finansieringsmodellen kan godkännas eller inte. Därefter kommer vi att återuppta förhandlingarna med arenabolaget. Målet är att komma tillbaka till kommunfullmäktige med ett beslutsunderlag under hösten, säger näringslivsdirektör Eva Sterte. Blir det klartecken i fullmäktige kan arenabolaget gå vidare med sina planer. Inger Nilsson inger@uppsalatidningen.se

5 1 632månad NYA lediga platser anmäldes till länets arbetsförmedlingar i april. Det är 200 fler än under samma UPPSALATIDNINGEN 20 maj 26 maj Miljötipset SÅ BLIR MIKRON REN. Ställ in en skål med vatten i mikrovågsugnen och hetta upp. När ugnen är fuktig är det enklare att torka ur den med en mikrofibertrasa MER Lekparkens delar 1 2 TRUMMOR, TRALLAR OCH TITTUT I SKOGSBACKEN. Mät din kraft på en gonggong eller utforska ljudet från en vindpipa. Tanken är att barnens utforskande av parken börjar här. Den här delen är lite mörkare, mer hemlig. Den ska väcka upptäckarandan. Man kan banka på trummor eller sticka in huvudet i ett hål så att det blir eko, säger Magnus Höglund på arkitektbyrån Tengbom. LJUDVÅGOR PÅ ÄNGEN. Från skogsbacken leder en rutschkana ner på ängen. Här finns ett antal olika skulpturer med olika akustiska funktioner, som stora paraboler där man kan viska och ljudet färdas nästan 20 meter. Det finns ingen elektronisk ljudutrustning i parken, av miljöhänsyn och för att sådant lätt går sönder, säger Magnus Höglund. SKRIK- OCH SKRATTÖN PÅ MORÄNKULLEN. En landgång leder från ängen 3 till ön där det förutom fler lekmöjligheter finns grillplats, duschar och en solbrygga. I den här delen av parken är det mest man själv som gör ljud, till exempel från det flera meter höga utkikstornet, säger Magnus Höglund. KRYPIN. En stor fågelholk kan bli något som dyker upp i den nya lekparken. SÅ TYCKER VI Finns det tillräckligt med lekplatser? Magnus Karlsson, 40 år, projektledare byggbranschen, Sävja Ja, det tycker jag. Både i stan och därute där vi bor i Sävja. Mikaela Lindau, 22 år, butiksbiträde, Gränby Jag tycker det borde finnas fler lekplatser mer centralt. Sedan tycker jag att det bör finnas fler lekplatser i anslutning till gårdar. LEKPARADIS. Den tredelade temalekparken saknar stängsel och är placerad i den östra delen av Gottsundagipen (se lilla kartan). Parken ska fyllas av magiska figurer, stora instrument och konstgjorda djur. Invigningen är beräknad till våren ILLUSTRATIONER: TENGBOM Musikalisk megalekpark planeras i Gottsunda Claudia Gamboa, 36 år, statligt anställd, Centrum Jag tycker att det bör finnas fler i centrum, samtidigt som jag förstår att det är svårt att bygga lekplatser i där. En jättelekplats planeras i Gottsunda. Med lekar och experiment på Skrik- och skrattön, Ljudvågor och Trummor, trallar och tittut ska barn från hela Uppsala lära sig hur det funkar med ljud. Lyssna på sångstenen och ta sedan den trattformade rutschkanan från Trummor och trallar i skogsbacken till Ljudvågorna på ängen där akustiska skulpturer och magiska figurer landar i färgglada cirklar på mjuka kullar. Balansera vidare på den vingliga bron mot Skrik- och skrattön på moränkullen och värm dig med en dusch under gigantiska blommor innan du klättrar upp i det höga tornet och hör vindens vinande i harpan. Nej, det är inte skribenten som har ätit magiska svampar, utan Uppsala kommun och arkitektbyrån Tengbom som planerar en stor lekpark i Gottsundagipen. Anspelar på gatunamnen Gottsunda har sedan tidigare många barn per lekplats och behöver fler lekplatser. Att den nya parken får ljud som tema beror på de olika Gottsundagatorna med musiknamn. Vi ville spinna vidare på det, säger Lars Johansson, stadsträdgårdsmästare i Uppsala. Parkens tema är ljud och den delas in i tre delar som följer landskapets karaktärer. Den lilla holmen utvecklas under temat Skrik- och skrattön, den öppna ängen gestaltas som Ljud vågor och uppe i skogsbacken LARS JOHANS- SON skapas en miljö under ledorden Trummor, trallar och tittut. Lekplatsen blir en plats för lek och Tom Tits-liknande experiment, och lär barnen hur ljud fungerar. Målet är att familjer och dagisklasser från hela Uppsala ska göra utflykter till parken, liksom de har gjort till Norby och Murkelparken som i juni 2010 fick en lekpark med temat I målarens trädgård. Syftet med de nya temalekparkerna är dels att skapa nya sorters spännande lekplatser, dels att avlasta de populära lekplatserna i centrum, till exempel i Stadsträdgården och Vasaparken. Planer på fler temaparker Budgeten för lekplatsen är 1,5 2 miljoner kronor och målet är på sikt nya temalekparker i olika stadsdelar i Uppsala, samt några till i de närliggande områdena. Måndag 30 maj presenteras förslaget om temalekparken i Gottsunda för de boende i området. Då är vi på plats för att visa upp idéerna och lyssna på input, säger Lars Johansson. Fredrik Dahlström fredrik@uppsalatidningen.se Fredrik Andersson, 31 år, verkstadsarbetare, Centrum Jag tycker att det finns ganska bra med lekplatser, även om jag tycker att det bör finnas mer gungor då de alltid är upptagna. Anna Ferm, 40 år, marknadsförare, Bälinge Ja, det tycker jag. De som finns är också bra omskötta. SILUETT. Lekparken ska ligga i en sluttning där man kan åka rutschkana från en del till en annan. Text: Anna-Karin Ellenius Foto: Karl Lind-Val

6 6 20 maj 26 maj 2011 UPPSALATIDNINGEN AKTUELLT 3 förevigade kärlekspar HÄR MÖTTES HARRY OCH HULDA KADUNKA (Utanför Hambergs fisk) Härje Lings 25-års-bröllopsdagspresent till hustrun Veronica, som prytt sin plats i fem år (läs mer här till vänster). HÄR FANN SÖDERHAVS- TÖSEN SIN BRATT 10 DEC 2005 (Utanför Saluhallen) Paret Erik och Kristin (i dag gifta) träffades på klubben Platina i Saluhallen 2005 och tycke uppstod direkt. När de återvände till brottsplatsen några veckor senare utbyttes telefonnummer och Erik ringde samma kväll. Resten är historia. Söderhavstösen på grund av Kristins asiatiska ursprung, bratt för att Erik var ute med sitt gäng kvällen i fråga (ett gäng brats som drack bubbel). GATUROMANTIK. I present på den 25:e bröllopsdagen gav Härje Ling sin hustru Veronica Ling en gasten till minne av deras första dejt. Stenen ligger på Fyristorg där de möttes första gången. FOTO: KARL LIND-VAL Kärlek huggen i sten Våren är här och det kryllar av bevis på kärlek i Uppsala. Längs Fyrisån hittade vi den sorts kärlek som inte bleknar med tiden. Längs Uppsalas trottoarer blommar kärleken, graverad i betong för att vara för evigt. En av upphovsmännen bakom gaturomantiken är Härje Ling. Lagom till deras 25-åriga bröllopsdag gav han hustrun Veronica Ling en minst sagt offentlig kärleksförklaring. En av betongplattorna i trottoaren utanför Hambergs Fisk har inskriptionen Här träffades Harry o Hulda Kadunka. Här stannar många förbipasserande till och förundras. Jag ville hitta på något speciellt till jubileet. Som grabb var jag raggare på Fyris torg och då låg det en korvkiosk där Hambergs är i dag. Där blev jag och Veronica ett par en gång i tiden, berättar Härje Ling. Att gravera en del av trottoaren på det här sättet kräver både uppfinningsrikedom och djärvhet. Sagt och gjort, en decembernatt vid fyrasnåret gav sig Härje ut för att låna en betongplatta från platsen. Enbart beväpnad med en sladdlös betongborr och modet att låna plattan mitt framför de patrullerande Securitasvakterna. Det var en kupp i bästa Jönssonliganstil. Allt var tvunget att klaffa på minuten. Och när jag fått fatt i stenen var det en smått fundersam men glad stenhuggare som fick skriva historia. När plattan återbördats till sin plats, nu i uppdaterad kostym, följde en nervös väntan. Bröllopsdagen var nämligen den 12:e december, nu var det dagarna före och SMHI flaggade för snö. Men ingen nederbörd kom och stenen syntes i all sin elegans när paret åkte till Fyris torg och Härje bad sin fru leta efter presenten på trottoaren. Nog hade hon önskat sig en sten, men att den skulle komma i den här formen hade hon väl aldrig väntat sig, säger Härje Ling. Men varför står det Harry och Hulda på gatstenen? Jo, Hulda är ett av Härje Lings smek namn på sin hustru, och Harry Kadunka kallades han på jobbet inom byggbranschen. Skrev jag ut vårt ovanliga efternamn var jag rädd att man skulle spåra stenen och ta bort den. Kanske skulle kommunen reagera, vad visste jag? Men stenen har fått ligga kvar och ligger där än i dag. Och nu lackar det så sakta mot ännu en jämn bröllopsdag för paret: 30 år jämnt. Men hur Härje Ling planerar att toppa sin förra present avslöjar han inte, det vore ju att sticka hål på romantiken. Karin Juniander karin.j@uppsalatidningen.se EFTERLYSNING: Har du sett fler gatstenar än de vi nämner? Hör av dig till redaktionen! Självklart finns vi på Facebook HÄR VAR TOBBE & CAMIL- LAS 1:A DEJT JAN 1988 (Korsningen Drottninggatan och Västra Ågatan) Uppsalatidningen har utan framgång forskat i den här stenens historia. Vet du vilka paret är? Redaktionen tar tacksamt emot alla tips! MER Offentlig kärlek KÄRLEKSLÅS Enligt österländsk tradition sätter brudpar fast hänglås med sin initialer vid en bro och slänger sedan nyckeln i vattnet. På vissa håll låser man två hänglås i varandra. Sedan varar kärleken för evigt. TOALETTKLOTTER Hemliga meddelanden, dikter och hjärtan nedklottrade på offentliga toaletter där mängder av folk passerar. Tjusningen är att alla som slår sig ned en stund kan läsa om ens själs älskade. RISTA I TRÄD OCH BÄNKAR Lummiga träd att drömma sig bort under. En picknick, ett frieri Inte för inte pryds många stora träd med hjärtan genomborrade av Amors pilar. En variant på temat går att hitta karvade i parkbänkar. Svartbäcksgatan Kungsgatan Årstagatan Bernadottevägen Kumlagatan från 539 kr/4h Lätta lastbilar och släp Lätta lastbilar från 3 till hela 22 kubik (B-körkort). Släp 120 kr/3h. Även ett brett sortiment av olika personbilar. boka direkt på 2 kr/min GDS-hallen Både meck- och tvättplatser. Automat-tvätt finns på Kungsgatan och Årstagatan.

7 UPPSALATIDNINGEN 20 maj 26 maj Gäller ej redan nedsatta varor och AKVARIE-HOBBY INFÖR SOMMAREN SOMMAR-REA PÅ AKVARIE-HOBBY SAMTLIGA AKVARIEFISKAR 30% RABATT SÖT- OCH SALT VATTENTILLBEHÖR 25% RABATT KANONPRISER PÅ MASSOR AV AKVARIUM Erbjudandet gäller t o m 6/6 eller så långt lagret räcker. Mötesplatsen för djurvänner. Specialisten för akvaristen FÖRSÄLJNING SERVICE HYRESAKVARIUM Öppet: Mån fre Lör Regngatan 25 Tel DAMMSÄSONGEN ÄR I GÅNG Näckrosor Foder Sumpväxter Fiskar Vattenväxter mm och massor av kunskap DJUR-HOBBY Ord pris 1.290:- Till kanin, finns i 3 färger 970:- NU DJUR-HOBBY KANINPELLETS Ord pris 30:-/kg NU 20:-/kg DJUR-HOBBY HUND & KATT DJURTILLBEHÖR FÅGEL & SMÅDJUR FISK & REPTIL Öppet: Mån fre Lör Sön Stångjärnsgatan 11 Tel UTEBUR Upptäck fördelarna du med, få bonus på allt du handlar KÖPTROHET SKALL BELÖNAS KUPONG HUNDMAT Everyday, kg 199:- Ord pris 449:- MAX 1 KÖP/KUPONG Går ej att kombinera med andra erbjudanden. NU Gäller hos DJUR-HOBBY, Stångjärnsgatan 11, t o m söndag 6/6-11 eller så långt lagret räcker mot medtagen annons! Namn: Pris: Adress: Sort: KUPONG KOM IN MED DIN HUNDVALP FÅ 3 KG VALPFODER GRATIS Gäller hos DJUR-HOBBY, Stångjärnsgatan 11, t o m söndag 6/6-11 eller så långt lagret räcker mot medtagen annons! Namn: Pris: Adress: Sort: VALPKIT Köp de tillbehör du 25% behöver till din valp och få Gäller ej foder eller kampanjvaror DJUR-HOBBY Verkstadsgatan Stångjärnsgatan Stålgatan DJUR-HOBBY Här finns vi RABATT BEIJER BYGG Rapsgatan RUSTA IKEA STATOIL Stora Barndagen på Fyrishov! Lördag 21 maj kl Kom och fira Kaj Krokodil som fyller 5 år! Fynda på Uppsalas största Leksaksloppis. Frågesport med fina vinster, vinn ett Sommarpass Ministars - alla barn som vill får uppträda på scenen. Mamma Mu och Kråkan sjunger med barnen, hoppborgar, 4H-gårdens djur och godisregn. Vi är i Hall A och ute på Torget. Ta lilla blå UppsalaTåget till Stora Barndagen, turer från Fyristorg kl , och En vuxen och ett barn 20:- Välkommen till en dag full med roligheter. Fri entré!

8 8 20 maj 26 maj 2011 Larmcentralen dygnet runt! JOUREN Fastighets & skadeservice AKTUELLT UPPSALATIDNINGEN Upplandsringen Upplandsringen är mönsterskyddad! Originalet endast hos oss och Uppsala Domkyrka! Silver 395: Guld fr. 2295: Vitguld fr. 2595: Dragarbrunnsgatan 33 Telefon LATINSKA RYTMER. Simon Monserrat har tidigare undervisat i salsa och berättar att zumban har hämtat mycket från salsan. FOTO: KARL LIND-VAL Zumba tills du stupar adidas caprice caterpillar clarks originals clarks clou converse depeche fred perry gabor gant hush puppies merrell nike nilson norberto costa oscaria parisienne playboy replay rieker tamaris tiger vagabond Den nya heta träningstrenden zumba har sina rötter i de latinska rytmerna den musik som ligger slagverkaren Simon Monserat varmast om hjärtat. Nu är han med och arrangerar Uppsalas första zumbamaraton. Zumba har sitt ursprung i de latinska danserna och i träningen kombinerar man fyra olika latinska grundrytmer: merengue, salsa, cumbia och reggaeton. Träningsformen utvecklades för tolv år sedan och har funnits i Sverige i cirka fem år. Simon Monserrat förklarar zumbans popularitet med att det är glatt och att stegen är relativt lätta att lära sig, till skillnad från till exempel aerobics. Vill skapa klubbkänsla Den 28 maj är det dags för Uppsalas första zumbamaraton. Då ska nio instruktörer avlösa varandra, musiken pumpa ur högtalarna och belysningen vara dämpad FARTFYLLT. Simon Monserrat är slagverkare till vardags. Sedan i höstas är han även zumbainstruktör. allt för att det inte ska uppfattas som ett vanligt träningspass. Vi vill skapa en klubbkänsla, säger Simon Monserrat, som har varit zumbainstruktör sedan november. Till vardags är Simon Monserrat slagverkare med gott renommé. Han har uppträtt med välkända svenska artister såsom Svante Thureson och Lena Philipsson och han har spelat världen runt. Att bli musiker kändes naturligt, både min farbror och pappa var slagverkare. Musiken var alltid närvarande i hemmet när jag växte upp, berättar han. Vill spela in skiva I mars blev han dessutom belönad med ett av Uppsala läns landstings kulturstipendier och fick kronor. För de pengarna planerar han en resa till Venezuela, faderns hemland, och han hoppas där kunna spela in en Simon Monserrat Ålder: 43 år. Familj: 3 barn. Favoritfilm: Irreversible. Favoritbok: Den nionde insikten av James Redfield. Bästa musikminne: När jag spelade på New Orleans Jazz festival Aktuell: Ordnar Zumbamaraton 28 maj, Fyris hov. skiva med egenkomponerad musik tillsammans med musiker från landet. Musiken som han skriver själv är givetvis latinoinspererad. Latinomusik är så rik. Den har rytmerna från Afrika och melodierna från Europa blandat med nordamerikansk jazz. Den är så traditionsfylld, säger han. Anna-Karin Ellenius anna-karin@uppsalatidningen.se PLAYBOY 650:- SVARTBÄCKSGATAN 1, S:T PER GALLERIAN & GRÄNBY, UPPSALA. UPPSALAS EGEN NÖJES- & EVENEMANGSGUIDE 30 dagar Finns i tidningsställ runt om i sta n! POLISRAPPORTEN CENTRUM Söndag 15 maj, kl Misshandel. En man som ska avvisas från en pub slår bartendern med två knytnävsslag i ansiktet. Mannen får nyktra till innan han kan förhöras. Misshandeln leder inte till några svårare skador. CENTRUM, NEDRE SLOTTSGATAN Söndag 15 maj, kl Bråk. Ett större bråk utbryter på Birger Jarl. Polis är snabbt på plats och en person omhändertas enligt LOB. Inga skador som föranleder sjukhusbesök uppstår vid bråket. UPPSALA Söndag 15 maj, kl Rattfylleri. En 50-årig man misstänks för rattfylleri och grov olovlig körning sedan han anträffats påverkad i en bil som han körde utan giltigt körkort. Mannen får följa med till polisstationen för vidare provtagning. Mer på webben! Fler polisrapporter på uppsala - tidningen.se LUTHAGEN Söndag 15 maj, kl Rån. En 14-årig pojke rånas under knivhot på sin mobiltelefon av tre killar på moped. En polispatrull kontrollerar tre 16-åriga killar i Eriksberg. Patrullen hittar en mobiltelefon i närheten. Den drabbade pojken identifierar telefonen som sin och killarna grips. Efter ytterligare utredning på platsen hittas mopeden, som visar sig vara en lätt motorcykel, och även den stulen. De tre misstänkta anhålls av åklagare efter förhör. LÖTEN, LAGER- LÖFSGATAN Måndag 16 maj, kl Skadegörelse. En kraftigt berusad man slår sönder rutor i tre portar. Polis kommer till platsen och mannen som misstänks för skadegörelse omhändertas enligt LOB. BERGSBRUNNA Måndag 16 maj, kl Inbrott. Någon har gjort inbrott i en villa. Polis spärrar av för teknisk undersökning. BOLÄNDERNA, STÅNGJÄRNSGATAN Tisdag 17 maj, kl Trafikolycka. Två bilar krockar i korsningen Fyrislundsgatan- Stångjärnsgatan. Mindre personskada som följd. UPPSALA Tisdag 17 maj, kl Olaga hot. En man, född 1984, grips efter att ha hotat två kontrollanter med kniv på en buss. Mannen är misstänkt för hot mot tjänsteman. TIERP Tisdag 17 maj, kl Stöld. En man, född 1968, tas med till förhör efter att ha ertappats med att stjäla ur en container i centrala Tierp. JUMKIL Tisdag 17 maj, kl Brand. Ett hus börjar brinna när blixten slår ned. Huset brinner ner till grunden. Ingen kommer till skada.

9 UPPSALATIDNINGEN 20 maj 26 maj IDROTTSPLATS VAKSALA TORG I samband med Riksidrottsmötet på Uppsala Konsert & Kongress bjuder vi på tre dagar fulla med idrott på Vaksala torg. Kom och se Uppsalas små och stora stjärnor. Utmana dig själv i våra prova-på-aktiviteter. Välkommen! MAJ TID: Fredag: IGU Idrott & skola Idrottsfritids och Sportis gympar med Peter Amigo Rylander Superstartävlingar med skolelever och prova-på-aktiviteter Lördag: Tävlingsstaden Uppsala Prova på många idrotter, utställning med isracinghoj, Formula off roadbil och segelbåtar Scenprogram med bla SM mästarna i cheerleading, fäktning och elitgymnastik Söndag: Elitidrottsstaden Uppsala Superstartävlingar med Uppsalas elitidrottare, beachvolleybollturnering och prova-på-aktiviteter. PLATS: Vaksala torg BILJETTER: Fri entré Läs mer på RIKSIDROTTSMÖTET MAJ UPPSALA KONSERT & KONGRESS INTERSPORT CITY OFFICIELL ARENA SIMBUTIK INTERSPORT UPPSALA CITY HAR INLETT ETT SAMARBETE MED SIMMÄRKET ARENA. VI UTÖKAR NU ARENAS SORTIMENT TILL ATT OCKSÅ ERBJUDA KLUBBAR OCH MOTIONSSIMMARE. ETT STÖRRE OCH BREDARE SORTIMENT AV BADDRÄKTER,BADBYXOR,TÄVLINGSDRÄKTER, SIMGLASÖGON,TILLBEHÖR M.M. DET VI INTE HAR TILLGÄNGLIGT ORDNAR VI! VÄRDEKUPONG 15% RABATT PÅ VALFRI ARENA-PRODUKT (GÄLLER ORD.PRIS) VID UPPVISANDE AV KUPONG. ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M 10 JUNI Idrottsplats Vaksala torg arrangeras av Upplands Idrottsförbund och SISU Idrottsutbildarna, Destination Uppsala AB, Fyrishov AB och Uppsala kommun Uppsala. Här är varje idrott stor. Sedan UPPSALA CITY S:T PER GALLERIAN Mån-Fre 10-19, Lör 10-17, Sön Tel

10 10 20 maj 26 maj 2011 Intensivutbildning AKTUELLT UPPSALATIDNINGEN KÖRKORTSPAKET 1 24 körlektioner. (40 min/lektion) Teorikurs Riskutbildning del 1 Riskutbildning del 2 (halkbana) Lån av bil+uppvärmningslektion vid körprov Boende :- Ta ditt körkort i en lugnare miljö! SALA TRAFIKSKOLA Rådhusgatan 3, Sala Tel: SCHALINS Förlovning- & vigselringar * Gäller ej enstensringar och örhängen. 20% Sysslomansg 14 V-Dala Nation Tel Öppettider: Vardagar lördagar Skärgårdskryssa över dagen Kapellskär Mariehamn Brunchkryssning fredag & lördag Njut av en god, vällagad brunch inkl dryck på Rosellas 9.30-avgång. Ombord väntar kryssningsvärdens omtyckta underhållningsprogram liksom shopping i den nya, stora taxfreebutiken. Buss, båt och brunch 130 kr/person Bokningskod SKBRU. Danskryssning fredag & lördag Bjud upp till tonerna av trivselband (fredag) och populära svenska dansband (lördag) som spelar ombord på Rosellas avgång. Buss och båt 60 kr/person Bokningskod SKBUS. Buss avgår från Uppsala, Knivsta, Rimbo och Norrtälje till både 9.30 och avgången fredagar och lördagar. vikingline.se Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring FÖRETAGSAM. Cecilia Närlund, 19 år, tar frisörexamen från Fyrisskolan i juni och planerar att starta egen firma direkt. Det är bra för då har man chansen på en annars tuff arbetsmarknad, säger hon. FOTO: KARL LIND-VAL Frisörer på första plats när unga startar eget Ungdomarna i Uppsala län är företagsammare än någonsin. Under första kvartalet i år hade 77 enskilda firmor registrerats av personer mellan 18 och 25 år. Dagens nyföretagare är morgondagens arbetsgivare. Det stora nyföretagandet och den breda branschspridningen är mycket lovande för arbetsmarknaden, säger Rolf Dahlberg, vd för Visma Spcs som stöder organisationen Ung Företagsamhets verksamhet. Med gymnasieskolans nya läroplan får entreprenörskap från och med i höst en ny och viktig roll. Undervisningen ska stimulera elevernas krea tivitet, ROLF DAHL- BERG lära dem omvandla idéer till målinriktade aktiviteter och lära dem att leda projekt. Den här satsningen kan bli banbrytande. Fokus ska så 3 I TOPP Unga nyföretagare För första kvartalet 2011, Uppsala län (77 firmor): 1. HÅRVÅRD 2. ARTISTISK VERKSAMHET 3. KONSUMENTTJÄNSTER För helåret 2010, Uppsala län (258 firmor): 1. Dataprogrammering 2. Hårvård 3. Skönhetsvård KÄLLA: Branschtopplistan bygger på statistik från Bolagsverket och kreditupplysnings - företaget UC, sammanställt av Visma Spcs. Antal firmor avser enskilda firmor registrerade av personer i åldern år. klart ligga på den kreativa processen, men lika viktigt är att lära sig bokföring, fakturering och lönehantering. Praktiska färdigheter som gör idéer till företag, säger Rolf Dahlberg. Inte rädd för konkurrens Någon som satsar på egen firma är 19-åriga frisöreleven Cecilia Närlund som just nu går på Fyrisskolan. Direkt efter studenten planerar hon att starta eget. Att det varje år utexamineras drygt frisörer på en redan mättad Vackra förlovnings & vigselringar finner ni hos oss! marknad är inget som skrämmer henne. Att starta eget ser jag som ett steg in på arbetsmarknaden och en chans att kunna jobba med det jag brinner för, säger hon. Det senaste året har Cecilia Näslund via skolan varit med i ett projekt inom Ung Företagsamhet, något hon tycker gett henne chansen att prova på verkligheten på riktigt. Det har gett mig skinn på näsan att starta egen firma, lärt mig gå min egen väg och modet att pröva vad jag går för. Större engagemang Vismas informationschef Lars Fredell bekräftar att nyföretagandet ökar bland Uppsalas ungdomar. Det är många som satsar nu. Frisk vågat är ledordet. Att entreprenörskap integreras i gymnasieskolan ser han som positivt för arbetsmarknaden och något som kan ge ringar på vattnet för alla företag, små som stora. LARS FREDELL Entreprenörer behövs överallt. Det är personer med framåtanda som får saker gjorda och som samarbetar bättre. De är pusselbitarna som ger personalstyrkan större engagemang i arbetet, säger Lars Fredell. Karin Juniander karin.j@uppsalatidningen.se Vi ligger 20% under rek priser MATTSSONS GULD Kungsängsgatan Följ oss på

11 FLYTT- Snart flyttar Leklustbutiken på Kungsgatan 95 till Gränby Centrum HJÄLP OSS TÖMMA BUTIKEN! REA! REA 20% REA 20% REA 20% REA 20% REA 20% på ALLT i butiken, gäller även röda prislappar! Gäller endast på Leklust Kungsgatan 95 Uppsala Kungsgatan 95 Tel Leksaker Tel Baby För öppettider se vår hemsida

12 12 20 maj 26 maj 2011 UPPSALATIDNINGEN AKTUELLT Oerhört positivt med tystnaden Avstängningen av Islandsbron irriterar åtskilliga bilister. Men för de boende på Östra Ågatan är den en välsignelse. Efter den ljudslum vi levat i här är tystnaden en oerhört positiv upplevelse, säger Ingrid Sjöstrand. Hon flyttade till Östra Ågatan 73 för två år sedan. Visningen av lägenheten ägde rum en söndagsmorgon, dumt nog förstod jag inte hur mycket trafik det var på den här gatan, säger Ingrid Sjöstrand som tidigare var bosatt i Skåne. Trafikströmmen utanför lägenheten på nedre botten är onekligen intensiv här passerar normalt fordon per dygn. Diktade om förändringen Men sedan Islandsbron stängdes av för biltrafik i början av april har tystnaden lägrat sig i kvarteret. För första gången kan jag använda min balkong. Nu hör jag koltrastarna, vattenfallet vid bron och steg av människor som promenerar förbi. Underbart! FRIDFULLT. Ingrid Sjöstrand kan äntligen använda sin balkong och höra fågelsången. Ingrid Sjöstrand är författare med en gedigen produktion bakom sig, såväl barnoch ungdomsböcker som romaner och lyrik. I dag har hon fyllt 88 år men skriver fortfarande. När närmiljön så radikalt förändrades till det bättre föll det sig med andra ord rätt naturligt att hon formulerade sina intryck i text; hon skrev en dikt som hon skickade in till Uppsalatidningen. Dikten är en bra form för att väcka känslor och för att dela med sig av sina egna, säger hon. FOTO: KARL LIND-VAL Nu njuter hon av friden som lär vara ända till slutet av september. Då ska broreparationerna vara klara och trafiken släppas på igen. Inger Nilsson inger@uppsalatidningen.se DIKT Ån maj 2011 Vad har hänt Skrattmåsarna visst Och vi hör dem! Men vad är det för brus? Islandsfallet! Vi bor vid ett vattenfall och kan höra våren framstörtaframstörta oavlåtligt på dess breda rygg Allting med? Alltingalltingallting med! Å du å din makt under den blanka ytan Koltrasten slår upp ett fönster för all nedsvald vinterlängtan Vi är med! Ingen sitter instängd innanför trafikens murar Jag är en spetsbergsgås i åfåran på väg från Frankrike till Svalbard Alla med? Alla med! Oui Oui Ett stigande ett fallande Rop och vingar som försvinner norrut som kanske inte är en riktning utan en beredskap varje vår utsträckt till nu till här Ingrid Sjöstrand Beställ färska smörgåstårtor från Lutisköket till Mors Dag, Studenten & Skolavslutningen. För säker leverans, beställ 3 dagar innan. LAX & RÄKOR LYX OST & SKINKA Servicevänliga RÄKOR NU ÄR VI POSTOMBUD För att öka vår service till dig som kund kan vi nu erbjuda post i butiken. Postens öppettider är lika generösa som butikens, d v s från klockan 8.00 till 23.00! Försäljning av frimärken finns även i k assorna. Välkomna! ÖPPET MÅN SÖN 8 23 SYSSLOMANSG Parkeringsgarage i samma hus, välkommen!

13 UPPSALATIDNINGEN 20 maj 26 maj LIVETS MYSTERIER EN KUNSKAPSMARKNAD OM VERKLIGHETEN Välkommen till två spännande marknadsdagar i Vasaparken och på Biotopia! MAJ Hur uppstod livet och hur blir det i framtiden? Populärvetenskapliga föredrag, musik, teater, workshops och café! Söndag 23 maj kl VAR KOMMER VI IFRÅN? Konferencier Jacke Sjödin. Improvisationsteater med Teater Prego. Kl Livet tar form Livet kliver upp på land. Henning Blom, forskare paleontologi. Mutanter i Uppland. Emil Nilsson, vetenskapspedagog. Kl Liv på jorden Evolutionens drivkrafter, Göran Arnqvist, prof. zooekologi. Myggor och biologisk mångfald, Jan Lundström/Martina Schäfer, forskare populationsbiologi. Uppsalas kinesiska fossilskatt, Mats Eriksson intendent vid evolutionsmuseet. Kl Band på scen SKANSEN, UPPSALA MIXED-UP, KAOSPASSAGERARNA Måndag 23 maj kl VAR ÄR VI PÅ VÄG? Konferencier Jacke Sjödin. Kl Framtidens utmaningar Fler, större och hemskare krig -myter, fakta och framtidsutsikter. Samuel Taub/Markus Nilsson, freds- och konfl iktforskare. Framtiden. Ulf Danielsson, prof. fysik. Uthållig matproduktion. Janne Bengtsson, prof. ekologi. Kl Nya lösningar Nya energikällor ur vatten och vind. Sven Israelsson, prof metrologi. Biobränsle ur solen. Pia Lindberg, forskare molekylärbiologi. Biodiversitet -varför då? Per Alström, forskare vid Artdatabanken. Kl Band på scen BABA BRINKMAN, TISSUE ISSUE, THE MOTION, CLARA LINDSJÖ Ta med badkläder och ta ett dopp i livets ursoppa! Befriande sommarerbjudanden! Oönskad hårväxt? Hårborttagning med medicinsk laser. Unikt hos LaserCare du kan sola direkt före och efter behandlingen, hela sommaren! Boka 4 behandlingar, betala för 3. Bli av med dina celluliter till sommaren! till sommaren. 10 % i maj och juni! Läs mer och se andra aktuella erbjudanden på www. lasercare.se. Hör av dig för en kostnadsfri konsultation. Välkommen! Arrangörer: Uppsala universitet, SLU, Uppsala kommun, Svenska Linnésällskapet och Destination Uppsala. Projektledare Kunskapsmarknaden: Biotopia Samarbetspartners: Grand och Hyrtältet Laser Care U P P S A L A Uppsala. Linnésommar. Varje år sedan Smedsgränd 2 B, 1 tr (in på gården), Uppsala , info@lasercare.se,

14 14 20 maj 26 maj 2011 UPPSALATIDNINGEN AKTUELLT S vill gynna grundskolan Fokus på de yngre barnen i Socialdemokraternas skuggbudget för Uppsala Grundskolan och skolbarnsomsorgen är vinnarna i socialdemokraternas skuggbudget. Personaltätheten i Uppsalas skolbarnsomsorg hör till de sämsta i landet, säger kommunalrådet Marlene Burwick (S). Den borgerliga alliansen lägger tyngdpunkten på gymnasieskolan i sitt förslag till budget och långtidsplan för Socialdemokraterna väljer i stället att prioritera grundskolan och skolbarnsomsorgen, med ett påslag på 40 miljoner kr nästa år. Dels ökar antalet elever i grundskolan, dels vet vi att det finns stora behov här, säger Marlene Burwick. RÖTT ALTERNATIV. Marlene Burwick och Erik Pelling presenterade Socialdemokraternas skuggbudget i Stenhagenskolan. Det gemensamma budgetsamarbetet med MP och V har övergetts. FOTO: INGER NILSSON Mer och bättre barnomsorg S vill öka personaltätheten både i grundskolan och i förskolan. Förskolan får 20 miljoner kronor extra nästa år. Enligt S-förslaget ska föräldralediga och arbetslösa erbjudas 30 timmars barnomsorg i veckan, i stället för dagens 20 timmar. Men gymnasiet får också en släng av sleven. 15 miljoner kronor satsas på kvalitetsförstärkning. I förslaget ingår ett riktat stöd till elever som riskerar att hoppa av gymnasieutbildningen. Precis som alliansen vill S också se fler boenden för vuxna med funktionshinder, här plussar man på 20 friska miljoner jämfört med alliansens budgetförslag. Valfriheten inom äldreomsorgen ska också bli större. Men enligt Marlene Burwick har S inte kopierat alliansens politik: Deras valfrihet handlar mer om att man ska välja mellan olika vårdbolag. Vi vill att den enskilde exempelvis ska få vara med och påverka hur hemtjänsttimmarna ska utformas. Krav på upphandlingar I skuggbudgeten upprepas även kravet på att kommunen ska ställa sociala och etiska krav när man handlar varor och tjänster. S vill se en ny upphandlingspolicy. Vi vill även att Uppsala ansöker om diplomering som en Fairtradecity. Det handlar inte socialism utan om konsumentmakt, att vi tar vårt ansvar som konsumenter, säger kommunalrådet Erik Pelling. Alla som har hemtjänst ska få hemlagad mat minst en dag i veckan. Uppsala ska köpa in sig i sju vindkraftverk och bli Sveriges bästa cykelstad. Det är några av förslagen i Miljöpartiets budget för Krutet läggs på tre starka pelare : det sociala området, Miljömässigt vill man utveckla kollektivtrafiken och aktivt uppmuntra inbitna bilister att våga ta bussen eller att cykla till jobbet. skolan samt klimatet och miljön. MP vill satsa 32 miljoner kronor per år på skolan utöver de 35 miljoner som finns i alliansens budgetförslag. Förutom satsningar på undervisningen efterlyser MP forskande lärare på alla stadier och mer riktade satsningar på lärarnas karriärvägar och löneutveckling. Vi föreslår också att Uppsala investerar i åtta vindkraftverk i Mälardalsregionen, två nya per år. Det är lönsamma satsningar som Satsningen på vindkraftverk innebär att kommunen köper in sig i sju verk för totalt 329 miljoner kronor. Det ska snabbt ge lägre energikostnader för kommunen. SATSAR. Kommunalråden Marlene Burwick och Erik Pelling har stakat ut kursen för S. ger besparingar redan inom ett år, säger Erik Pelling. S-budgeten bygger på en oförändrad skattesats. Satsningarna finansieras via det reformutrymme som är en följd av att det går allt bättre för Sverige ekonomiskt. Förslaget bygger även på att vårdnadsbidraget avskaffas. Det ger 10 miljoner kronor mer att spendera. Inger Nilsson inger@uppsalatidningen.se Vindkraft och hemlagat i Miljöpartiets budget Vill stoppa externhadel MP vill även planera för en klimatneutral stadsdel och stoppa billeder över Fyrisån och nya externhandelsområden. Vidare vill partiet rusta upp Linnéstigarna och göra Årike Fyris till det naturreservat det var tänkt att bli. Inger Nilsson inger@uppsalatidningen.se FOTNOT: Vänsterpartiet och Sverigedemokraterna har ännu inte presenterat sina budgetförslag. AVOIMET OVET KAUPUNGINTALOLLA Uppsalan kunta liittyi suomen kielen hallintoalueeseen 1. tammikuuta Kunta tiedottaa hallintoalueeseen liittyvistä mahdollisuuksista ja laillisista oikeuksista, sekä ruotsinsuomalaisille asukkailleen tarjoamista palveluista. Haluamme myös kuulla asukkaiden mielipiteitä ja toivomuksia. Uppsalan suomenkielinen yhdistys- ja seurakuntatyö esittäytyy. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Paikka: Kunnan tiedotustoimisto (Kommuninformation), Kaupungintalo, Vaksalagatan 15 Aika: keskiviikko 25. toukokuuta 2011 klo Kysymyksiin vastaa kunnan suomenkielinen koordinoija Nina Klinge-Nygård, puh ÖPPET HUS I STADSHUSET Uppsala kommun gick med i det finska förvaltningsområdet den 1 januari Kommunen informerar om de möjligheter och lagliga rättigheter som förvaltningsområdet innebär, samt om den service som erbjuds sverigefinska invånare. Vi vill också ta del av invånarnas åsikter och önskemål. Det sverigefinska förenings- och församlingslivet i Uppsala presenterar sin verksamhet. Kaffeservering. Välkommen! Plats: Kommuninformation, Stadshuset, Vaksalagatan 15 Tid: onsdag 25 maj 2011 kl Kommunens finsktalande samordnare Nina Klinge-Nygård, tel , svarar på eventuella frågor.

15 UPPSALATIDNINGEN 20 maj 26 maj FLOWER POWER DAYS FREDAG 20 MAJ Vetenskapssalong - Har vi andats genom örat! Museum Gustavianum Buss 2011 mot Framtiden! Resecentrum Blomsterinstallationen avtäcks och Flower Power Days invigs Resecentrum Samba San Miguel och dansgruppen Deliro de Samba. Väkommen in i...! Visning av blomsteröverraskningen. Rytm ba - Stepp på väg Happening i rusningstid Byt en bok vid blomsterinstallationen LÖRDAG 21MAJ Resecentrum Buss 2011 mot Framtiden! En installation av konstnären Anette Wixner. Planteringsperformance Du blir planterad och har möjlighet till en stunds rotkänning! Ett klick för skogen Stiftelsen Naturarvet ger oss möjlighet att bevara gammelskog. Byt en bok vid blomsterinstallationen. Väkommen in i...! Familjevisning av blomsteröverraskningen. Ekoclownerna Nor, Shimmie och Prinsessan Kim 11.30, och Akustisk svensk rock med Viktor Odeheim från Bolandgymnasiet Flower Power Musik. Frida med vänner, Bolandgymnasiet. Sagor på stocken och Yrsa Sturesdotter, Naturarvet och Maria Freeney, Uppsala stadsteater. Fröspridning Gågatan och Resecentrum Cathy & co får Uppsalas gator att slå ut i blom. Stadsvandring i Linnés Uppsala Samling vid Turistinformationen, Fyristorg 8. Med Helena Harnesk. Linnéstigsvandring Herbatio Gottsundesis Start vid Lurbo bro. Medtag matsäck. SÖNDAG 22 MAJ Hammarbydagen Linnés Hammarby Botaniska och historiska vandringar. MÅNDAG 23 MAJ Födelsedagspresent till morgonpigga pendlare! Resecentrum Nelins bjuder på kunskapens frukt, ett äpple. Födelsedagsafton Linnéträdgården Blåskvintett från Nannaskolan. Kärlekens Kemi med professor Jonas Bergquist. Kärlekens Musik med Stockholm Tango Duo. Restaurang Smultron öppet Fritt inträde. Arrangörer: Uppsala universitet, SLU, Uppsala kommun, Svenska Linnésällskapet och Destination Uppsala. Idé och utförande överraskningen: Uppsala kommun Teknik & service Skinnsandalett i svart eller beige, damstorlekar. 700: Östra Ågatan 29. Tel SPARA UPP TILL Skinnsandalett i svart, brun eller jeansblå, damstorlekar. från 650:- 3200:- Exemplet gäller vid köp av 2 för 1 med PENTAX extra tunna glas 1.74, tidigare pris 5000 kr. Uppsala. Linnésommar. Varje år sedan 1728.

16 16 20 maj 26 maj 2011 UPPSALATIDNINGEN RESA VISSTE DU ATT... nedskräpning är det vi svenskar irriterar oss mest på under semestern? Det visar en undersökning från Apollo. Här finns värsta flygbolagen Nyligen uppdaterade EU sin lista över de flygbolag som inte uppfyller säkerhetskraven. Hur ska man egentligen veta om ett bolag är farligt? Flera hundra bolag runt om i världen är så säkerhetsmässigt undermåliga att man inte bör flyga med dem. Bland annat samtliga bolag från Moçambique, visar EU- kommissionens lista. Hamnar ett bolag på listan får de varken landa eller lyfta inom EU. Det skapar förstås MER Så flyger du säkert SVARTLISTADE BOLAG EU-kommissionens lista över svartlistade flygbolag finns på OLYCKSSTATISTIK Det finns flera internetsidor som handlar om flygsäkerhet och olycksstatistik. Ett exempel är En annan, lite mer dramatisk sida är Tänk på att statistiken går långt tillbaka i tiden vilket gör att ett bolag som listas som farligt kanske inte har haft en enda incident på många år. problem speciellt för de europeiska bolag som finns på listan, bland annat tyska Bin Air och spanska Flightline. Annars kommer de flesta svartlistade bolagen från Afrika och Sydostasien. Men tänk på att risken för att vara med om en flygolycka med dödsoffer är minimal man skulle behöva flyga varje dag i över år för att drabbas! Johanna Stenius SITT VID EN NÖDUTGÅNG En studie från universitetet i Greenwich har studerat ett hundratal flygplansolyckor och kommit framtill de säkraste sittplatserna i planet om man vill överleva. Aldrig längre än fem rader från en nödutgång och med placering vid gången är det allra bästa om planet börjar brinna. Om planet kraschar är det nära vingarna eller längst bak som är bäst. Länderna på EU:s svarta lista Undvik att flyga med bolag från dessa länder: Afghanistan Angola Benin Djibouti Ekvatorialguinea Filippinerna Gabon Ghana Kazakstan Kirgizistan Kongo Liberia Mauretanien Moçambique Rwanda São Tomé och Principe Sierra Leone Sudan Surinam Swaziland Zambia VARNING! Akta dig för flygbolag från till exempel Moçambique. FOTO: COLOURBOX Svenskar köper mest lakrits i taxfreen När vi skandinaver handlar från taxfreekatalogen ser innehållet i påsarna väldigt olika ut. Svenskarna köper helst lakrits medan danskarna föredrar choklad. Även norrmän och finländare föredrar choklad. Det visar en undersökning gjord av flygbolaget Thomas Cook Air lines Scandinavia, det flygbolag som har högsta taxfreeförsäljning per passagerare i världen. När det gäller de mest populära alkoholdryckerna i taxfreeutbudet är vi nordbor inte heller helt överens. Finländare köper allra helst lite finare och dyrare konjak medan svenskarna föredrar whisky och norrmännen Baileys och Jäger meister. OLIKA FAVORITER. Lakrits och whisky är vad svenskarna helst köper i taxfreen. FOTO: COLOURBOX Turkiet och USA ger mest för reskassan Den som vill få mest lokala pengar för kronan i vår ska resa till Turkiet, USA, Förenade Arabemiraten eller Indien. Det visar en undersökning som sökmotorn Skyscanner har gjort. Den svenska kronan har förstärkts med över 14 procent på ett år jämfört med den amerikanska dollarn och den turkiska liran. Schweiz och Australien är just nu ett mindre bra STARK KRONA. I Turkiet får du mycket för pengarna just nu. val för plånboken, valutakursen har varit oförändrad sedan Det kan därmed vara läge att avvakta med resan till down under eller till de schweiziska alperna. FOTO: VING Fem platser att se innan du dör Enligt roughguides.com. 1. MOUNT EREBUS, ANTARKTIS 2. ST KILDA SKÄRGÅRD, STORBRITANNIEN 3. NORRSKENET I TROMSÖ, NORGE 4. NYA ZEELAND 5. CALCUTTA, INDIEN TOPP. Mount Erebus är ett sevärt resmål. PERMANENT HÅRBORTTAGNING MED LASER / IPL!!! SUPERPRISER t.o.m. 27 maj! 50 % RABATT ARMHÅLOR 800 :- HELKROPP 4500 :- HELA BEN + BIKINI 2590 :- ÖVERLÄPP fr. 490 :- Akne Salong Dolce Vita Vaksalagatan 19 Uppsala

17 UPPSALATIDNINGEN 20 maj 26 maj AKTUELLT Kommunen tar över GUC Uppsala kommun ska som hittills gällt fungerar inte köpa 90 procent av längre. Med den nya gymnasielagstiftningen, GY11, för- aktierna i Grafiskt Utbildningscenter, GUC. svinner också medieprogrammet, säger Mohamad Hassan Avsikten är att hitta en hållbar lösning på gymnasieskolans problem. nings- och arbetsmarknads- (FP), ordförande i utbildnämnden. GUC är ett friskolebolag där kommunen i dag äger 68 procent av aktierna. Skolan bedriver såväl kommunal utbildning på entreprenad åt kommunen som egen friskole verksamhet i olika dotterbolag. Minskande elevunderlag, dryga hyreskostnader och förändringar i de nationella gymnasieprogrammen har skapat problem för skolan, med växande underskott som följd. Vi vill att GUC ska vara kvar, men den konstruktion Avgör GUC:s framtid När kommunen nu i princip blir ensam ägare till friskolebolaget kan man också bestämma om GUC ska bli en kommunal gymnasieskola eller säljas till något friskoleföretag. Det finns olika spår att följa, vilket det blir kan vi inte säga. Det viktiga just nu är att agera för att hitta en bra lösning för skolan, säger Mohamad Hassan. Beslutet om aktieköpet HELÄGT. GUC blir kommunägt. Vad som händer sedan är ännu inte bestämt. fattades vid kommunstyrelsens sammanträde i onsdag. Det ska debatteras och klubbas vid fullmäktiges junisammanträde. Aktierna köps för kronor. Pengarna tas ur årets ofördelade investeringsmedel. Inger Nilsson inger@uppsalatidningen.se Därför gick förra valet så dåligt för S Fri från åderbråck! Nu finns sveriges enda helspecialiserade åderbråcksklinik även i Uppsala! Hos oss får du träffa erfarna kirurger och genomgå ultraljudsundersökning vid första besöket. Vi använder moderna behandlingsmetoder med bl.a. laser och miniteknik. Vi har funnits i Stockholm sedan Läs mer på hemsidan eller ring oss för ytterligare information. Akademigruppens Specialistklinik, Uppsala Science Park Dag Hammarskjölds väg 10 B, vån 4, Hus Oskar II Tel (mån-tor 8-12/13-16 & fre 8-12/14-16) Varför gick det så dåligt för Socialdemokraterna i förra valet? Den frågan har besvarats av en lokal version av partiets nationella kriskommission. En förnyelsegrupp har under våren tagit fram förslag på hur S kan förändra sin politik och organisation i Uppsala. I tisdags överlämnades gruppens rapport till kommunalrådet Marlene Burwick. Det känns bra att efter valnederlaget kunna meddela väljarna inför valet 2014 att vi har gjort vår läxa, säger Gustaf Lantz, ordförande i förnyelsegruppen. Har mest sagt nej Ett av de misstag gruppen identifierat är att partiet i sin oppositionsroll inte har varit tillräckligt bra på att påvisa fel och brister i dagens system. I stället har rollen mest använts till att säga nej till borgerliga förslag, utan att presentera egna idéer. Presentationen av egna förslag behöver förbättras. Enligt gruppen måste förslag som läggs inför valet 2014 vara så konkreta att väljarna förstår skillnaden mot andra partier. Föreslår gröna jobb Gruppen har även en lång rad förslag på satsningar inför nästa val, bland annat ett paket för gröna jobb och ett åtgärdspaket som ska göra Uppsala kommun och Uppsala läns landsting till moderna arbetsgivare. Det senare kan innebära större möjligheter att lägga egna scheman och ge alternativ till att bemanningsföretag används. Målet bör vara en noll tolerans mot bemanningsföretag inom verksamheter finansierade av skattepengar, heter det i rapporten. Ung förnyelsegrupp Ett antikorruptionsprogram, ett förslag på hur medborgarna enklare ska se hur deras pengar används och en grundlig utredning av hur styrning och uppföljning av skattefinansierad verksamhet kan förbättras återfinns också bland idéerna. 14 personer ingick i förnyelsegruppen. Bland dem var hälften under 30 när arbetet inleddes. Inger Nilsson Klart med nya hyror i Uppsalahem Hyrorna i Uppsalahem höjs med 2,3 procent från 1 juli. Det innebär att månadskostnaden för en genomsnittlig trerumslägenhet blir 138 kr högre. Två nyproducerade kvarter, Mjölnaren och Nåntuna hage, är undantagna från höjningen. Trivseldag för barn på Fyrishov Den 21 maj, kl 11 14, är det Stora barndagen på Fyrishov med en massa roligt för barn i åldern 3 9 år. Mamma Mu och Kråkan uppträder och i Ministar får barnen chans att visa sina talanger. Dessutom ordnas en leksaksloppis. Många barn älskar Fyris hov, framför allt badet. Med Stora barndagen vill vi visa fler sidor av anläggningen, säger marknadskoordinator Åsa Nordback. Slängde flaska får böta kr En 23-årig man får böta kronor för att ha skräpat ned vid kafé Fågelsången. Mannen har enligt ett straff före läggande från Åklagarmyndigheten uppsåtligen eller av oaktsamhet slängt in en flaska på uteserveringen. Brottsrubriceringen är nedskräpning och påföljden 30 dagsböter à 50 kronor. Uppsalabibliotekarie tilldelas fint pris Krister Gustavsson på Uppsalas stadsbibliotek får Svenska Akademiens bibliotekariepris Priset på kronor tilldelas bibliotekarier vid svenska folkbibliotek som gjort värdefulla insatser för att främja intresset för klassisk och samtida skönlitteratur. Krister Gustavsson är bibliotekarie, föreläsare och litteraturförmedlare vid Stadsbiblioteket men även verksam som författare, kulturjournalist och litteraturkritiker. BLI VÅRFIN! Fotvård & vaxning av underben 750: (ord. 940: ) S:t Olofsgatan Gäller t o m 20/6 mot uppvisande av denna kupong.

18 399:- Korfu solstol flera färger 4.990:- Kreta bord 210x100 cm + 6 stolar inkl. dynor (6.184:-) Konstrotting med aluminiumstomme 5 mm glasskiva 2.990:- Mallorca bord + 6 positionsstolar (4.690:-) 299:- Santorini fotpall 1.590:- Santorini solsäng i aluminium textaline teak 149:- Siesta positionsdyna flera färger! 599:- Asperö cafégrupp (797:-) 1.490:- Sicilien bord + 4 stolar (2.250:-) 5.990:- Mallorca bord 160/240x100 cm + 6 stolar Kreta inkl. dynor (6.684:-) Aluminiumstomme, 5 mm glasskiva. Kivik 8l (129:-) 99:- 22l (299:-) 199:- 699:- Happy cafégrupp (1.490:-) 2.490:- Trentorn bord 100 cm + 4 stolar Mellow (2.490:-) My vaxduk 29:-/m 3.990:- Silo bäddsoffa (6.990:-) 8.990:- Portland divansoffa med öppet avslut (13.990:-) PRISERNA GÄLLER T.O.M. 29 MAJ EL. SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER 3.999:- Flera färger! Pläd 130x180 cm (398:-)199:-/st Trendy bord 270x100 cm + 6 stolar Mellow (6.284:-) FYRISLUNDSGATAN 68

19 HEMMA EN DEL AV DIREKTPRESS MAJ 2011 HÄNG MED TILL MÄSTARENS TRÄDGÅRD HAR DU GULD I FÖRRÅDET? BLI KUNG VID GRILLEN FOTO: COLOURBOX Herper s Choise UPPSALAS REPTILSPECIALISTST DAGS FÖR TRÄDGÅRDSDAMMAR INTRODUKTIONSPRISER Pumpar Superjet 4000, 75w, 4000 liter, lyfthöjd 2,5 m, 3 års garanti 850 kr (ord kr) Superjet 5000, 98w, 5000 liter, lyfthöjd 3,0 m, 3 års garanti 1030 kr (ord kr) Superpumpar Superflow 8000, 8000 liter, lyfthöjd 3,9 m, 3 års garanti 1900 kr (ord kr) Superflow 10000, liter, lyfthöjd 4,7 m, 3 års garanti 2100 kr (ord kr) Firestone Dammduk, gummi 1 mm tjock. Pris per m2 i bredder upp till 15 meter, 30 års garanti 89 kr/m2 (ord. 98 kr/m2) Terrariespecial! Sverigenyhet: Exo Terra 60x45x90 cm och 90x45x90 cm Specialpris i butiken! Superspecial! Exo Terra 45x45x60 cm, inklusive Exo Terra armatur och 2 st Repti Glolampor 1130 kr (ord kr) På beställningar gjorda 20/5-3/6 lämnas 10% på samtliga dammprodukter i vårt sortiment. Dammfoder Hikari Friend, medium, Nu även dammtillbehör! 1 kg 70 kr (ord. 85 kr), 10 kg 534 kr (ord. 595 kr), Hikari Friend, large, 1 kg 70 kr (ord. 85 kr), 10 kg 534 kr (ord. 595 kr), Hikari wheat germ, medium 2 kg 295 kr (ord. 351 kr), Hikari gold, medium 2 kg 435 kr (ord. 495 kr), mini 500 g 120 kr (ord. 139 kr), Hikari staple, medium 2 kg 260 kr (ord. 310 kr) Vi finns i Svia Trädgård, Svia 73 Alrunegatan, förbi Vaksala kyrka endast 3 min från Gränby Centrum

20 ST maj 2011 UPPSALATIDNINGEN HEMMA TIPSA REDAKTIONEN Telefon: E-post: VISSTE DU ATT... man på Nordiska museet just nu kan se en utställning om sopor? Den handlar om att spara och slänga, om skräpnostalgi, motvilja till sopor och om hur det var för länge sedan då nästan ingenting var sopor. ADRESS: S:t Persgatan 10, 2 tr Box 1541, Uppsala Telefon: Växel WEBB: VD OCH ANSVARIG UTGIVARE: Björn Löfqvist Tel: REDAKTION: Andrea Dahlkild Tel: e-post: andrea@uppsalatidningen.se REDIGERING: Patrik Törner ANNONS: Tel: annons@uppsalatidningen.se Fax: DISTRIBUTION: Posten till hushållen. Egen distribution till tidningsställ. TRYCK: Bold Printing Group, Akalla. UPPLAGA: exemplar MATERIAL: För ej beställt material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. FRAMSIDA: Foto: Colourbox HEMMA EN BLI KUNG VID GRILLEN Herper s Choise UPPSALAS REPTILSPECIALIST DAGS FÖR TRÄDGÅRDSDAMMAR INTRODUKTIONSPRISER Pumpar Superpumpar Dammfoder Superjet 4000, 75w, 4000 liter, lyfthöjd 2,5 m, 3 års garanti 850 kr (ord kr) Superjet 5000, 98w, 5000 liter, lyfthöjd 3,0 m, 3 års garanti 1030 kr (ord kr) Terrariespecial! Superflow 8000, 8000 liter, lyfthöjd 3,9 m, 3 års garanti 1900 kr (ord kr) Superflow 10000, liter, lyfthöjd 4,7 m, 3 års garanti Firestone Dammduk, gummi 1 mm tjock. Pris per m2 i bredder upp till 15 meter, 30 års garanti 89 kr/m2 (ord. 98 kr/m2) 2100 kr (ord kr) Sverigenyhet: Exo Terra 60x45x90 cm och 90x45x90 cm Specialpris i butiken! Superspecial! Exo Terra 45x45x60 cm, inklusive Exo Terra armatur och 2 st Repti Glolampor 1130 kr (ord kr) På beställningar gjorda 20/5-3/6 lämnas 10% på samtliga dammprodukter i vårt sortiment. Nu även dammtillbehör! Hikari Friend, medium, 1 kg 70 kr (ord. 85 kr), 10 kg 534 kr (ord. 595 kr), Hikari Friend, large, 1 kg 70 kr (ord. 85 kr), 10 kg 534 kr (ord. 595 kr), Hikari wheat germ, medium 2 kg 295 kr (ord. 351 kr), Hikari gold, medium 2 kg 435 kr (ord. 495 kr), mini 500 g 120 kr (ord. 139 kr), Hikari staple, medium 2 kg 260 kr (ord. 310 kr) Vi finns i Svia Trädgård, Svia 73 Alrunegatan, förbi Vaksala kyrka endast 3 min från Gränby Centrum DEL AV DIREKTPRESS MAJ 2011 HÄNG MED TILL MÄSTARENS TRÄDGÅRD HAR DU GULD I FÖRRÅDET? FOTO: COLOURBOX INNEHÅLL Sommartider är altantider Nu när sommaren och värmen står för dörren är det hög tid att damma av altanen igen. Vi ger dig de bästa tipsen på hur du gör altanen sommarfin! SIDAN 28 HETA GAMLA GODINGAR Kom ihåg att gammalt är dyrt när du rensar förrådet, annars finns risken att du slänger något värdefullt. Antikhandlaren Alexander Nyberg tar emot allt utom peruker och löständer. SIDAN 32 PÅ BESÖK I EN MÄSTARES TRÄDGÅRD Petra Holmgren Reichler jobbar som trädgårdsmästare på Botaniska. Vi hälsar på i hennes egen trädgård i Björklinge, där vårärten lyser blå och ogräset lyser med sin frånvaro. SIDAN Välkomna trädgårdsgäster En del små krabater tuggar i sig dina rosor, medan andra får trädgården att må bra. Här får du veta hur du bjuder in de nyttiga djuren i din trädgård. SIDAN 26 Vi är inte där för att tala om vad som är snyggt eller fult Kathrin Lindström, ägare av homestylingföretaget Living In. SIDAN 24 Altanen vill bli ompysslad hela tiden När blir man egentligen vuxen? Kanske när man flyttar hemifrån, kanske när man får ett fast jobb eller kanske när man blir förälder. Livets ansvarsfulla milstoplar är många. Ett annat säkert tecken på vuxenhet är dock den dag man plötsligt blivit med altan. För mig hände det i höstas, men det är först nu allvaret i det hela gått upp för mig. Lilla familjen flyttade in det gula radhuset i Knivsta precis före vinterns intåg och altanen var under många långa mörka månader bara en snöfylld yta på baksidan. Så kom våren, och i släptåg hade den till och med en försmak av sommaren. Nu började altanen göra sig påmind. Sopa mig ropade den först lite försynt. Olja mig krävde den sedan. Laga och måla om mitt räcke hojtade den irriterat. Fixa trädgårdsmöbler, skaffa grill och sätt upp blomlådor rabblade den till sist på gränsen till hysteriskt. Listan över saker att göra är plötsligt oändlig. Altanen vill bli ompysslad hela tiden. Inte konstigt då att jag kommer att sluka artikeln på sidan 28 i detta tema med hull och hår. Och där kan alla ni andra altanvårdnadshavare där ute också läsa om hur man bäst sköter sin uteplats. Men hur ansvarstyngd altanen än gjort mig med sina krävande vuxenmåsten kommer den aldrig att få ta mitt barnasinne! I stället för att lyda altanens minsta vink tänker jag slå dövörat till och bara busa med dottern. Vem har sagt att en altan inte är en utmärkt fotbollsplan? Eller cykelbana för trehjulingar? Lina Rönnåsen reporter Stad Vit Högblank är ett kök med hög stilfaktor och innovativa detaljer. Integrerade vitvaror från Electrolux Bright design. Just nu! Halva priset på valfri induktionshäll upp till kronor * * Gäller vid köp av ett Sentenskök från Electrolux Home till ett värde av minst kr och t o m 20 juni Hjälp med allt från inspiration till installation. Vi ritar ditt nya kök kostnadsfritt! Köksmiljö i Uppsala AB, Vaksalagatan 19,Tel ÖPPETTIDER Vardagar kl Lördag kl Söndag stängt