SWEDISH-AMERICAN BIBLIOGRAPHY 1979

Transkript

1 SWEDISH-AMERICAN BIBLIOGRAPHY 1979 Byron J. Nordstrom (Gustavus Adolphus College) and Yngve Turesson (House of Emigrants, Växjö, Sweden), Editors This bibliography is the third in what is intended to be an annual publication of SPHQ. Subjects surveyed include the history and culture of Swedes in North America, emigration from Sweden, immigration by Swedes to North America, Americans of Swedish descent, historical geography of emigration and immigration, linguistics, Finland-Swedes, memoirs, primary source collections, et al. Other Scandinavian national groups have not been included, except where overlaps with Swedish topics occurred. Entries for 1979 include monographs, the publications of organisations, dissertations, and journal articles primarily. Reviews of books have not been included, and newspapers have not been surveyed. One change in the bibliography for this year which readers ought to note is the omission of articles which have appeared in S P H Q during The editors believe it is redundant to include these articles, and readers should refer to the annual index. The editors realize the bibliography is not comprehensive and accept responsibility for omissions. Citations which did not appear in the 1978 bibliography have been added at the end of the current bibliography. The readers are invited and encouraged to send notes concerning omitted citations or recommendations for the 1980 edition to Professor Byron Nordstrom, Department of History, Gustavus Adolphus College, St. Peter, MN Adolfsson, Sven. "Verklighetens Karl Oskar." Särtryck ur Kronobergsboken Växjö, 132. Almqvist, Evy and Sten. "Den tidiga emigrationen från Högsrum." Högsrum en sockenbeskrivning, Högsrum, 133. Andersson, Ann Charlotte. D e s t i n a t i o n Chicago. (1979) No other information available Andersson, Karl-Gustav and Gustafsson, Ronald. "Ålderdomshemman som kunskapskälla pensionärsintervjuer i Minnesota " Historiska institutionens tidskrift 18 (December 1979), (Uppsala, 1979) Anderson, Warren C. See his series of artides in Nordstjernan-Svea, Brooklyn, New York, (7 June 1979, 30 August 1979, 27 September 1979, et al.) 136. Andrae, Lars. "At Home among Swedish-Americans: 1978." The Bridge 11:1-4(1979) Barton, H. Arnold. Brev från Löftets land. (Stockholm, 1979) A translation of Letters f r o m the Promised Land. Minneapolis: University of Minnesota Press and the Swedish Pioneer Historical Society, Clipper Ship a n d Covered Wagon: Essays f r o m the Swedish Pioneer Historical Quarterly. New York: Arno Press, The Search for Ancestors. A Swedish-American Family Saga. Carbondale, Illinois: Southern Illinois University Press, 304

2 140. Beijbom, Ulf. Guldfeber: en bok om guldrusherna till Kalifornien och Klondike. (Stockholm, 1979) "Johan Bolin i Sjösås och Amerika." Kronobergsboken 1978, Växjö 142. Bergquist, Gordon. The N a m e Bergquist. (Willmar, Minnesota, 1979) Björklund, Bo. "Den första utvandringen till Amerika från Kyrkhults och Jämshögs socknar." Vår H e m b y g d 20 (1979). K y r k h u l t s hembygdsförenings årsskrift, (Kyrkhult, 1979) Brooks, P. "Bishop Hill: An Echo of Old Sweden in Twentieth-Century America." Travel/Holiday, 151:8 (March 1979) Chilstrom-Meixner, Esther. "N. J. Chilstrom Pastor, Poet, Historian." The Bridge, 11:3(1979) Dahlie, Jorgen. "No Fixed Boundaries: Scandinavian Responses to Schooling in Western Canada." See: D. J. Lee and L. Lafarge, editors. Frontières Ethniques en Devenir/Emerging Ethnic Boundaries. Ottawa: University of Ottawa Press, 147. Emigrant Institute, Växjö, Sweden. Svenskamerikanska kyrkoarkiv. (A catalogue of microfilms available.) Växjö, 148. Engdahl, Erland. "Emigrationen. Till minnet av Viktor Hellqvist en bland många." D e n första b o k e n o m Hovslätt, Hoffslätts hembygdsförening, Jönköping. (Jönköping 1979) Erickson, E. Walfred. Swedish-American Periodicals: A Selective and Descriptive Bibliography. New York: Arno Press, 150. Fahlström, Robert. "Emigranter på 1890-talet." Järpåsboken, (Järpås, 1979) Frödin, Bertil. "Svante Palm och hans bibliotek i Texas." Jorden runt, 51:2 (1979) Gjerde, Jon. "The Effect of Community on Migration: Three Minnesota Townships " Journal of Historical Geography, 5:4 (October 1979) Gradin, Bert-Ola; Lindblom, Anna-Britt; Mellgren, Folke and Sjökvist, Edgar. "Att mäta etnicitet tyskar och svenskar i Minnesota och Kansas." Historiska institutionens tidskrift, 18 (December 1979). (Uppsala 1979). 153a. Hale, Frederick. T r a n s - A t l a n t i c Conservative Protestantism in the Evangelical Free and Mission Covenant Traditions. New York: Arno Press, 154. Hammer, Göran; Åhlin, Gunnar; Åsander, Lars; Holmberg, Inga; and Hermodsson, Örjan. "90 Miles West of Twin Cities rapport från fältstudier i Kandiyohi county." Historiska institutionens tidskrift, 18 (December 1979). (Uppsala 1979) Hamrin, Margareta. "A Study of Swedish Immigrant Children's Literature Published in the United States, " Melus: A n International Journal of Children's Literature Research, VI: 1 (Spring 1979) Hellqvist, Sven. "Sigurd Gustavson's Legacy." The Bridge, 11:3 (1979) Historiska institutionens tidskrift 18 (December 1979): This is a general listing. Specific artides are included in the body of the bibliography Holmqvist, Lasse. Mera på luffen i USA. (Stockholm, 1979) Hultman, Anna-Lena. "Emigrationen." Bygd och gårdar kring Galtåsen: Hössna socken förr och nu. Hössna hembygdsförening, (Hössna, 1979). 305

3 160. Hvidt, Kristian. "Nordiske studier over emigrationen " Historisk tidsskrift (Danish), 79:2 (1979) Janssen, Viveka. A Bibliography of Early Swedish Settlement in Alberta, Edmonton, Alberta, 162. Jernberg, Evert. "Did He Emigrate to the States?" The Bridge 11:2 (1979) Johansson, Lars-Göran. "En hällebergaemigrants dagbok berättar." Kronobergsboken 1978 (Växjö, 1979) Johansson, Nils. "Utvandrarna från Huaröds socken." Gärds Härads Hembygdsförenings Årsbok 44 (1979) Johnson, Emeroy. "Norberg First Swede at Chisago Lake." Arkivfynd Nr 1 (May 1979). (St. Peter, Minnesota) 166. Juhlin-Odenwald, Rosa. "Min fars berättelser samt egna minnen." A n n e r s t a n d förr och nu. Fiftieth anniversary book published by the Annerstad Hembygdsförening. (Annerstad, 1979) Karlsson, Ingvar. "Industrialisering och utvandring." Kronobergsboken 1978 (Växjö, 1979) Keller, A., "Little Sweden on the Delaware: New Sweden." American History Illustrated, 13 (January 1979) Linnel, Margareta. E m i g r a t i o n e n som studieområde. Fem förslag till uppläggning av emigrationsstudiet. Stockholm, 170. Ljungmark, Lars. The Swedish Exodus. Translated by Kermit Westerberg. Carbondale, Illinois: Southern Illinois University Press, 171. Lofgren, John. The American-Swedish Institute: Collections and the S w a n J. T u r n b l a d M a n s i o n. Minneapolis: The American-Swedish Institute, 172. Lundin, Helge. "Något om intern migration i Minnesota." Historiska institutionens tidskrift 18 (December Uppsala) McKnight, Roger. Moberg's E m i g r a n t Novels and the Journals of A n d r e w Peterson: A Study of Influences and Parallels. New York: Arno Press, 174. Nerman, Ture. Joe Hill mördare eller martyr? (Stockholm, 1979) New edition Nyqvist-Weekes, Helen. "Search for Harry Nyquist's Beginnings." The Bridge, 11:1 (1979) Ohlsson, Gunnar. "Carl Oscar Borg ett 100-årsminne." Hembygden Dalslands Fornminnes- och Hembygdsförbund. 156a. Olsson, Nils William. Swedish Passenger Arrivals in U.S. Ports, (Except New York). Stockholm and St. Paul, 177. Ostergren, Robert. "A Community Transplanted: The Formative Experience of a Swedish Immigrant Community in the Upper Middle West." Journal of Historical Geography, 5:2 (1979) "Prairie Bound: Migration Patterns to a Swedish Settlement on the Dakota Frontier." See: Frederick C. Luebke, editor. Ethnicity on the Great Plains. Lincoln, Nebraska, 179. Quarnstrom, Arien M. Memoirs of a Swedish Emigrant. Holiday, Florida: 180. Ragnesten, Ulf. "Emigrationen från Högsäters socken " Färgelanda Tidskrift för Dalslands folkhögskoleförening Rolén, Mats. S k o g s b y g d i o m v a n d l i n g. S t u d i e r k r i n g 306

4 befolkningsutveckling, o m f l y t t n i n g och social rörlighet i Revsunds tingslag Studia Historica Upsaliensia 107. Uppsala 182. Runblom, Harald. Emigrationen som massfenomen. (Stockholm 1979) Runwall, Anders and Hagert, Bertil. Lindsborg svenskstaden i USA:s mitt. (Vällingby, 1979) Salberger, Evert. "Det gamla släktfotot från Amerika." Gärds Härads Hembygdsförenings Årsbok 44 (1979) Schröder, Jan-Olov. G r a n d p a e n mission i Alaska. (Stockholm, 1979) Scott, Franklin. Trans-Atlantica: Essays on Scandinavian Migration and Culture. New York: Arno Press, 187. Setterdahl, Lilly. "Peter Cassels Amerika: det svenska nybygget New Sweden, Iowa, dess utveckling och tillbakagång." Kisa sockenbok, Part III Sperry-Russak, Margaret. Solveig ett emigrantöde från Lerdals socken i Dalsland. (Ed, 1979) Strombeck, Rita. Leonard Strömberg: A Swedish-American Writer. New York: Arno Press, 190. Swenson, Birger. M y Story: I m m i g r a n t, Executive, Traveler. Rock Island, Illinois: Augustana Historical Society, 191. Talley, Charles. M a m a Gravander Remembered. (Oakland, 1979) Tibblin, Bert. "'I vackra Venersborg': en liten reseskildring från vår namne i USA." Vänersborgs Söners Gilles Årsskrift 193. Tornehed, Stig. "Amerika i min värld." Kronobergsboken 1978, Växjö, 194. Viksten, Adolf. Biand jägare och guldgrävare i Canada. (Stockholm 1979) Vilhelm Moberg berättaren. (Stockholm, 1979). A collection of extracts from the writing of Vilhelm Moberg, including selections from Utvandrarna, I n v a n d r a r n a, Nybyggarna and Sista brevet till Sverige Westerholm, Karin. "One Immigrant's America." The Bridge, 11:4 (1979) "A Silk Dress and a Pince Nez." The Bridge, 11:4 (1979) Åstrand, Barbro. "Amerika, Amerika...," Kulturen, Additions to the 1978 Bibliography: 199. Almqvist, Sten. "Soldat poet guldgrävare: om Johan Fredrik Tenggrens äventyrliga liv." Kronobergsboken (Växjö, 1978) Andersson, Gun. "Ett amerikabrev till Alfta från Vem skrev?" Hälsingerunor, Björklund, Bo. "Pastor Håkon Olsson från Kullen." Vår H e m b y g d 19 (1978). Kyrkhults hembygdsförenings årsskrift, (Kyrkhult, 1978) Isberg, Henning and Odéen, Axel. "Drömmen om Amerika." Sövestad: händelser och människor. (Ystad, 1978) "Emigranter till Nordamerika från Sövestads församling " Ibid "Immigranter från Nordamerika " Ibid Johansson, Ivan. "Ett emigrantregister från Ödshölt." Dalsländsk hembygd, (1978) Johansson, Lydia. "Amerikabreven berättar." Vår Hembygd, 19 (1978). Kyrkhults hembygdsförenings årsskrift, (Kyrkhult, 1978). 307

5 207. Johansson, Nils. "Drängen från Vittskövle som blev hedersdoktor i Amerika." Gärds Härads Hembygdsförenings Årsbok, 43 (1978) "utvandrarna från Vittskövle socken." Ibid Larsson, Lars-Olof. "Utvandring från södra Småland fram till 1870." Kronobergsboken 1978, (Växjö, 1978) Leander, Erik. "Amerikaemigrationen från Gryt i Kristianstads län " Göinge Hembygdsförenings årsbok, Myhrman, Anders, (editor and compiler). E m i g r a n t biografier: en samling skildringar rörande Finland-svenskar i Amerika. Åbo akademis bibliotek. Stencil series number Månsson, Birger. "Amerikabrevet." FSBVK, Nelson, Ronald E. "Bishop Hill: Swedish Development of the Western Illinois Frontier." Western Illinois Regional Studies, 1:2 (Fall, 1978) Olsson, Anna. A C h i l d of the Prairie. Translated by Martha Winblad. Edited by Elizabeth Jaderberg. Lindsborg, Kansas: First published as E n Prärieunges funderingar and I ' m Scairt in Parson, Ruben L. Ever the L a n d : A Homestead Chronicle. Staples, Minnesota: Adventure Publications, Setterdahl, Lilly, (translator and editor). "Emigrant Letters by Bishop Hill Colonists from Nora Parish." Western Illinois Regional Studies, 1:2 (1978) Stride, Eric. "En svensk på luffen i Amerika för 50 år sedan." Invandrarrapport, 6:4 5 (1978) Strömblom, Bengt. "Emigrationsutredningen ; bristande nationalkänsla, avundsjuka och umgängessvårigheter 'inre orsaker' till sekelskiftets utvandring." A d m i n i s t r a t i o n s - T E M A, 7:1 (1978) Svensson, David. G l o m ej löftet: upplevelser i A m e r i k a som emigrant och turist. (Skogsgläntan, Gränna, 1978). 308