Name: Swedish as a Second Language, points

Transkript

1 SSA122 - Swedish as a Second Language, points file:////vxufs1/group/adm/utb_kat/exam.../svenska som andraspråk/ec_ssa122.html Code: SSA122 Date: End of January - Beginning of June Name: Swedish as a Second Language, points Schedule: Teaching 1 evenings/week, 4 hours/evening. ECTS credits: 15 Credits: 10 Language of instruction: Swedish Aims: The aim of the course is to equip students with such subject theoretical and practical pedagogical knowledge that they are prepared for working with pupils that have Swedish as a second language, in particular as regards grammar and phonetics from a theoretical and contrastive perspective. The course also aims at providing basic knowledge of methodologies for the teaching of immigrants in primary and secondary school and adult education. Contents: Grammar, word formation, semantics and phonetics. Teaching methods: Lectures and seminar exercises. Assessment: Continuous assessment, written and oral examinations. Admission requirements: SSA121 Swedish as a Second Language, 1-10 points or equivalent Reading list: B. Hammarberg - B. Svensson, Svenska som främmande språk. N. Jörgensen - J. Svensson, Nusvensk grammatik B. Sigurd, Språk och språkforskning G. Tingbjörn, Svenska som andraspråk. En introduktion. M.-A. Kand - B. Tegheim, Bil-drulle or Bild-rulle. Invandrares svårigheter med sammansättningar i svenska språket. Hyltenstam, Svenska i invandrarperspektiv. B. Hammarberg B. Svensson, Platshållartvånget. Å. Viberg K. Ballardnic, Svensk grammatik på svenska. O. Kjellin, Svensk prosodi i praktiken. E. Lundström-Holmberg & P. af Trampe, Elementär fonetik. Contact person: Birgitta Waters Contact by Birgitta.Waters@hum.hv.se 1 of

2 HÖGSKOLAN I VÄXJÖ Institutionen för humaniora Läromedelsförteckning 1 Kurskod SSA122 Dnr 98:64D Beslutsdatum Kursens benämning Svenska som andraspråk Poängtal 10 Författare/red. Titel, förlag och utgivningsår Sidor Delkurs 1 Grammatik, ordbildning och semantik, 5 poäng Hammarberg, B. - Viberg, Å., Hammarberg, B. - Svensson, B., Platshållartvånget - ett syntaktiskt problem i svenskan för invandrare. SSM Report 2. Andra omarbetade upplagan, Stockholms universitet 1979, stencil Svenska som främmande språk, Sveriges Radio 1975, stencil Hyltenstam, K. (red), Svenska i invandrarperspektiv, Liber 1979, 200 Jörgensen, N. - Svensson, J., Nusvensk grammatik, Liber Koch, M-A. - Tegheim, B., Sigurd, B., Tingbjörn, G., Viberg, Å. - Ballardini, K., Bil-drulle eller Bild-rulle. Invandrares svårigheter med sammansättningar i svenska språket, Växjö 1992, stencil Språk och språkforskning, kap 4-5, Studentlitteratur 1991, Svenska som andraspråk. En introduktion. Lärarbok 1, Utbildningsradion, Natur och kultur 1994, Svensk grammatik på svenska, Natur och Kultur 1986, Diverse stencilmaterial Delkurs 2 Fonetik, 5 poäng Gårding, E. - Kjellin O., Vårt tal, Uppsala: Hallgren & Fallgren 1998, 112

3 Hyltenstam, K., Kjellin, O., Alfabetisering bland vuxna invandrare - på modersmålet eller svenska? ur Hyltenstam, K.: Svenska i invandrarperspektiv, Gleerups, Lund 1979, Svensk prosodi i praktiken. Instruktioner och övningar i svenskt uttal, speciellt språkmelodin. 8:e upplagan. Uppsala: Hallgren & Fallgren Studieförlag AB, 1992, Lundström-Holmberg, E. - af Trampe, P., Elementär fonetik, Studentlitteratur, Lund Diverse stencilmaterial

4 1 Institutionen för humaniora Läromedelsförteckning Kurskod SSA122 Dnr 00:112D Beslutsdatum Kursens benämning Svenska som andraspråk Poängtal 10 Författare/red. Titel, förlag och utgivningsår Sidor Delkurs 1 Grammatik, ordbildning och semantik, 5 poäng Ekerot, L-J., Hammarberg, B. - Viberg, Å., Hammarberg, B. - Svensson, B., Kompendium i ordbildningslära, Lunds universitet 1979, stencil Platshållartvånget - ett syntaktiskt problem i svenskan för invandrare. SSM Report 2. Andra omarbetade upplagan, Stockholms universitet 1979, stencil Svenska som främmande språk, Sveriges Radio 1975, stencil Hyltenstam, K. (red), Svenska i invandrarperspektiv, Liber 1979, 200 Jörgensen, N. - Svensson, J., Nusvensk grammatik, Liber Sigurd, B., Tingbjörn, G., Viberg, Å. - Ballardini, K., Gårding, E. - Kjellin O., Språk och språkforskning, kap 4-5, Studentlitteratur 1991, Svenska som andraspråk. En introduktion. Lärarbok 1, Utbildningsradion, Natur och kultur 1994, Svensk grammatik på svenska, Natur och Kultur 1986, Diverse stencilmaterial Delkurs 2 Fonetik, 5 poäng Vårt tal, Uppsala: Hallgren & Fallgren Studieförlag AB 1998,

5 Hyltenstam, K., Kjellin, O., Reid, N. & Fraser, H., Alfabetisering bland vuxna invandrare - på modersmålet eller svenska? ur Hyltenstam, K.: Svenska i invandrarperspektiv, Gleerups, Lund 1979, Svensk prosodi i praktiken. Instruktioner och övningar i svenskt uttal, speciellt språkmelodin. 9:e upplagan. Uppsala: Hallgren & Fallgren Studieförlag AB, 1992, Phonetics, an interactive introduction. (CD-ROM) Armidale, University of New England 2000 alternativt: Lundström-Holmberg, E. - af Trampe, P., Elementär fonetik, Studentlitteratur, Lund 1987, 114 Diverse stencilmaterial ca 150

6 1 Institutionen för humaniora Läromedelsförteckning Kurskod SSA122 Dnr 01:78D Beslutsdatum Kursens benämning Svenska som andraspråk Poängtal 10 Författare/red. Titel, förlag och utgivningsår Sidor Delkurs 1 Grammatik, ordbildning och semantik, 5 poäng Ekerot, L-J. Ekerot, L-J. Kompendium i ordbildningslära, Lunds universitet 1979, stencil Ordföljd, tempus och bestämdhet: föreläsningar om svenska som andra språk, Gleerup Hyltenstam, K. (red) Svenska i invandrarperspektiv, Liber 1979 (urval) 125 Jörgensen, N. & Svensson, J. Nusvensk grammatik, Liber Tingbjörn, G. Svenska som andraspråk. En introduktion. Lärarbok 1, Utbildningsradion, Natur och kultur Viberg, Å. & Ballardini, K. Svensk grammatik på svenska, N&K Diverse stencilmaterial Delkurs 2 Fonetik, 5 poäng Gårding, E. & Kjellin O. Vårt tal, Hallgren & Fallgren Studieförlag AB Hyltenstam, K. Kjellin, O. "Alfabetisering bland vuxna invandrare - på modersmålet eller svenska?", I: Hyltenstam, K., Svenska i invandrarperspektiv, Gleerup 1979 Svensk prosodi i praktiken. Instruktioner och övningar i svenskt uttal, speciellt språkmelodin, 9:e upplagan, Hallgren & Fallgren Studieförlag AB

7 Kjellin, O. Reid, N. & Fraser, H. Uttalet, språket och hjärnan. Teori och metodik. Hallgren och Fallgren Studieförlag AB Uppsala 2001 Phonetics, an interactive introduction. (CD-ROM) Armidale, University of New England 2000 alternativt: Lundström-Holmberg, E. - af Trampe, P. Elementär fonetik, Studentlitteratur Diverse stencilmaterial ca 150

8 1 Institutionen för humaniora Läromedelsförteckning Kurskod SSA122 Dnr 02:2D Beslutsdatum Kursens benämning Svenska som andraspråk Poängtal 10 Författare/red. Titel, förlag och utgivningsår Sidor Delkurs 1 Grammatik, ordbildning och semantik, 5 poäng Byrman, Gunilla (red.) Ekerot, L-J. Josefsson, Gunlög Tingbjörn, G. Grammatikhäftet. Växjö: Institutionen för humaniora, 1998 Ordföljd, tempus och bestämdhet: föreläsningar om svenska som andraspråk, Gleerup 1995 Svensk universitetsgrammatik för nybörjare, Studentlitteratur 2001 Svenska som andraspråk. En introduktion. Lärarbok 1, Utbildningsradion, Natur och kultur Viberg, Å. & Ballardini, K. Svensk grammatik på svenska, N&K Diverse stencilmaterial 150 Delkurs 2 Fonetik, 5 poäng Gårding, E. & Kjellin O. Vårt tal, Hallgren & Fallgren Studieförlag AB Hyltenstam, K. Kjellin, O. "Alfabetisering bland vuxna invandrare - på modersmålet eller svenska?", I: Hyltenstam, K., Svenska i invandrarperspektiv, Gleerup 1979 Svensk prosodi i praktiken. Instruktioner och övningar i svenskt uttal, speciellt språkmelodin, 9:e upplagan, Hallgren & Fallgren Studieförlag AB

9 Kjellin, O. Reid, N. & Fraser, H. Uttalet, språket och hjärnan. Teori och metodik. Hallgren och Fallgren Studieförlag AB Uppsala 2001 Phonetics, an interactive introduction. (CD-ROM) Armidale, University of New England 2000 alternativt: Lundström-Holmberg, E. - af Trampe, P. Elementär fonetik, Studentlitteratur Diverse stencilmaterial ca 150