VÄRLDSVID VÄNSKAP LOKALT STÖD GLOBAL KOMPETENS

Transkript

1 ÅRGÅNG 24 NR starta eget Enklare än du tror en swea berättar Rika Hammarström barcelona Gaudís skapandestad SWEA Marbella Ur två perspektiv solkusten - rivieran En jämförelse första hjälpen Bra att veta VÄRLDSVID VÄNSKAP LOKALT STÖD GLOBAL KOMPETENS

2 Happy Now! People När du vill ett steg längre! Är det dags att bli ditt allra bästa jag? Välkommen till samtalsterapi & livscoaching Med Desirée le Grand på vår vackra & rofyllda klinik i Benalmadena Pueblo (exit 217, vid El Higueron). ONLINE Desirée le Grand är Certifierad Samtalsterapeut med kognitiv transaktionsanalytisk inriktning, Certifierad ICF Coach, föreläsare, författare & innehar en Executive Master i Service Management från Lunds Universitet. Enskilda samtal - Parterapi - Familjeterapi Ångest, depressioner, fobier, stress, konflikter, självinsikt och personlig utveckling Kognitiv inriktning för snabb, effektiv och bestående hjälp! Frågor och funderingar till: info@happypeoplenow.com eller maila gärna direkt till desiree@happypeoplenow.com NYHET! HAPPY ACADEMY ON-LINE utbildning med inriktning på Personlig utveckling och varumärkesstrategi. HAPPY BOOST i Marbella Succén som blivit en tradition! Boka redan nu in 14-17/ Mer om detta och våra andra utbildningar och kurser inom hälsa & personlig utveckling hittar du på vår hemsida. Happy People Now är ett affärsområde inom Fresno Grande S.L. Sedan 1997 hjälper vi människor & företag att växa Happy Now! People 2 SWEA-bladet mars - oktober 2014

3 Sverige är fantastiskt! Vilken sommar vi haft, och hösten fortsatte i samma tecken! Men mycket är sig likt och plötsligt dyker det in en inbjudan till någon SWEA-aktivitet och fler är på väg. Programmet är fullt med aktiviteter som skall passa olika smaker. I nästa nummer får du säkert läsa om Tanger och Málaga två utflyktsmål i vår närhet dit det i höst ordnas intressanta resor. SWEA Marbellas egen minimässa Vinterblot går av stapeln den 20 november på CFS. Om vår egen region, Andalusien, finns intressant läsning på sid 6. Vårens lyckade modeshow beskrivs på sid Camilla har gjort ett porträtt av Rika Hammarström i En Swea berättar på sid Rose-Marie skriver informativt om hur det går till att starta eget på sid 19. Barcelona är en fantastisk stad och Gaudís fantasifulla byggnader ger den en extra krydda, sid Två Sweor berättar för Kajsa om sin syn på SWEA i stort och SWEA Marbella på sid Vimmelsidorna visar ett axplock av det senaste halvårets händelser där en av höjdpunkterna var SWEAs Kickoff. Det var en underbar kväll med supergoda tapas och glada Sweor. Monica har varit på Rivieran där hon träffade Lena Nilsson och gör en jämförelse mellan kusterna på sid VEMA-mötet i Costa Blanca, vad hände där? Vi hoppas och tror att du får en trevlig lässtund. Vi i tidningsgruppen har utökats med Eva Roman som också är ny webbansvarig. Det vi alltid behöver är att få in artiklar skrivna av engagerade Sweor, såsom artikeln Konstvandring på Västkusten av Agneta Larsen samt lite tyngre information om Första Hjälpen, både nödvändig och lärorik, av Lotta Strandberg. Artikeln handlar om hjärtinfarkt, hjärtstopp och stroke. Informativ och innehållsrik med nyttiga telefonnummer. Nu väntar vi på att DU är den som skriver om något intressant och/ eller roligt nästa gång. Tack alla för ett trevligt samarbete! Anna Innehåll 04 Styrelsen 05 Ordförande har ordet 06 Andalusien 09 Program 10 Medlemsinfo 12 SWEAs modeshow 14 En Swea berättar 20 Barcelona 22 Antoni Gaudí 24 SWEA-vimmel 26 Shanti Som 28 SWEA Marbella ur två perspektiv 30 Starta eget 32 Solkusten vs. Rivieran 34 Första hjälpen 38 Konstvandring på Västkusten 40 Regionmötet Costa Blanca 42 Ny webbansvarig och ny kassör REDAKTÖR, grafisk formgivning Anna Edström anna@matsoarne.se Mob Ansvarig utgivare Sandrine Vriesman sandrine@bluelago.com Mob Utgivning SWEA-bladet Marbella utkommer 2 ggr om året, vår och höst. SWEA-bladet förbehåller sig rätten att vid behov redigera insända bidrag. Annonsering 2015 Helsida 210 x 297, 5 mm utfall 395 (2 nr) Halvsida 182x130mm 195 (2 nr) 1/4-sida 90x130mm 120 (2 nr) För annonsering kontakta: Kajsa Fridberg kfridberg@bankinter.es Mob Nästa manusstopp: mars 2015 Tidningens annonsörer kan också annonsera på SWEA Marbellas hemsida Pris 90/helår resp 50/halvår. WEBBADRESSER: Omslagsbild Tavla av Puck Jansson mars - oktober 2014 SWEA-bladet 3

4 SWEA Marbella styrelse 2014 ordförande Sandrine Vriesman Egen företagare inom Marknadsstrategi Intressen Jag gillar cross-over cuisine, nya smaker, att röra på mig (jag springer gärna) och tycker om att upptäcka saker och platser Familj Man och två barn (5 och 6 år) Kontakt sandrine@ bluelago.com Mob VICE ORDFÖRANDE Birgitta Bergin Författare och skribent Intressen Människor, mat och vin, träna, skriva, resa, vandra och att göra ingenting Familj Maken Kjell och 2 söner Kontakt birgitta.bergin@hotmail.com Mob tillförordnad skattmästare Britt-Marie Boudrie Konsult Intressen Resor och viner Familj Peder och tre vuxna barn Kontakt brittmarie.boudrie@zdconsulting.com Mob SEKRETERARE Birgitta Hunn Chefssekreterare Intressen Jag är en stor bokslukare. Gillar också musik, vin och god mat Familj Man Kontakt lrayne510@gmail.com Tel PR & annonsansvarig Kajsa Fridberg Bankanställd Intressen Älskar att vara i solen, umgås med vänner och svettas gärna på ett livligt step- eller spinningpass på gymmet Kontakt kfridberg@bankinter.es Mob Medlemsansvarig Jenny Ström Jur kand Intressen Vänner, träning, språk och kultur Kontakt jenny@porrasstrom.com Mob LEDAMOT Birgitta Pettersson Marketing Communications Intressen Människor, kultur, konst, design, läsa böcker, vandra, träna, resor, hälsa, mat och vin Kontakt bipipetter@gmail.com Mob LEDAMOT Eva Willenheimer Sjukgymnast Intressen Människor, hälsa till kropp och själ och resor Familj Min man Peter Kontakt eva.willenheimer@bodyharmony.nu Mob LEDAMOT Christina Radics Tandläkare Intressen Resa, dansa, gå långa promenader, pyssla, umgås med familj och vänner och allt annat som får mig att må bra och skratta. Familj Man och tre barn 16, 15 respektive 5 år gamla. Valpen Slivo, spansk vattenhund Kontakt christina@nordicdentalcentre.com Mob kommittéer & Valberedning PROGRAM Sandrine Vriesman Birgitta Bergin Christina Hagelborg Eva Willenheimer Margaretha Janemar Birgitta Pettersson Margareta Kastengren Asta Westerholm VALBEREDNING Marita Elfstrand Kajsa Fridberg Rose-Marie Wiberg KOMMUNIKATION Sandrine Vriesman Kajsa Fridberg Birgitta Pettersson Anna Edström Monica Silverstrand Rose-Marie Wiberg Eva Roman DONATION Sandrine Vriesman Margareta Kastengren Ulla Redestam Elisabeth Holmer-Rothstein Inger Asplund Christina Radics 4 SWEA-bladet mars - oktober 2014

5 Ny säsong, nya idéer, nya horisonter och nya mål Ordförande har ordet SWEA Efter en sommar full av upplevelser, resor och kanske även miljöombyte för vissa, är vi i SWEA Marbella laddade med massor av energi och nya idéer som vi ska förverkliga. Tillsammans ska vi utforska nya horisonter under det närmaste halvåret. Vi kick-startade säsongen med en härlig, underhållande kväll där 70 Sweor tog med ett gott humör, härliga historier och berättelser och delade med sig av dem under några härliga timmar. Nya möten och relationer ledde till stor entusiasm och värme. Och detta kommer vi att fortsätta uppmuntra inom SWEA vi vill bygga fler broar mellan människor, få värme och ge varandra nya vingar! Jag vill bjuda in dig att tänka mer på detta, få dig att ta ett steg ut från din bekvämlighetszon och utforska mer! Våga knacka på en okänd dörr och hälsa personen bakom den med öppenhet och utan fördomar. Det är otroligt vilken rikedom man kan upptäcka då! Våra sinnen måste ibland ifrågasättas och matas med nya synvinklar. Annars stagnerar vi lätt i gamla rutiner i stället för att hitta öppningar till nya tankesätt! Våga knacka på okända dörrar, bygg nya broar mellan människor! Under de månader som jag har varit ordförande för SWEA Marbella och dessutom relativt ny både inom SWEA och i Marbella, har mina vyer breddats otroligt mycket. Jag har träffat många kvinnor vid olika tillfällen när vi planerat evenemang, diskuterat SWEAs framtid, gått på modevisningar eller varit ute på barer eller restauranger. Jag känner att jag får mycket entusiasm på en nätverkslunch, en aktivitet, ett brainstormingmöte med våra olika SWEA-grupper. Det finns mycket driv i varenda kvinna jag möter, vilket betyder många idéer och nya möjligheter! Allt detta har även hjälpt mig att se hur vi kan utveckla SWEA Marbella ännu mer. Mötet mellan människor, detta är det unika med SWEA. Att känna tillhörighet och ha tillgång till ett nätverk av kvinnor med så intressanta och varierande liv, kvinnor som har vågat, inspirerat och som har så mycket att dela med sig! Detta ska vi vara stolta över och vilja utveckla! Många av oss flyttade till Spanien från Sverige eller andra länder dit våra eller familjens yrkesliv lett oss genom åren. Vi tog ett steg, vågade omfamna en förändring och se en öppning till nya horisonter. Livssituationer, både privata och professionella, förändras. SWEA vill ge trygghet och erbjuda bästa möjliga support till tjejer i olika skeden av livet. Idag vill vi i ännu högre grad översätta detta till vårt program och våra nätverksaktiviteter. SWEA Marbellas vision är att utveckla fler intressegrupper, sociala aktiviteter och professionella nätverksmöjligheter. Vi vill erbjuda aktiviteter för kvinnor i olika livsskeden och yrkesmässiga stadier. I år började vi vår Mamma-barn -grupp och vi kommer att lansera fler möjligheter för professionell networking och coaching. Självklart satsar vi även på våra uppskattade aktiviteter inom konst, kultur, träning & hälsa, nätverksluncher, utflykter/resor osv. Naturligtvis glömmer vi inte våra svenska traditioner som midsommar, julmiddag, m m. Nya mål Det är vår vision i SWEA Marbella att kontinuerligt utvecklas och anpassas till dagens behov och önskemålen från våra nuvarande och potentiella nya medlemmar. Idag är vi cirka 200 medlemmar och vi siktar på att fördubbla det till nästa vår. Eftersom vi kan och för att vi vill! Tänk på det: ännu fler trevliga svenska eller svensktalande damer att inspireras av! Det är ju våra medlemmar som gör SWEA! Jag uppmanar er som inte har träffat SWEA Marbella ännu att öppna nya horisonter och kom och träffa oss på våra aktiviteter. Jag uppmanar även dig som har varit med i SWEA att ta steget och bli mer aktiv och ta chansen! Vi har olika arbetsgrupper som träffas, brainstormar och planerar nya spännande saker och aktiviteter. Det är roligt, stimulerande och utvecklande, jag lovar! Vi ses snart! Sandrine SWEA i korthet SWEA, Swedish Women s Educational Association, Inc. är en global ideell förening för svenska och svensktalande kvinnor som är eller har varit bosatta utomlands. Genom att samla Sweor kring vårt gemensamma språk, vårt svenska ursprung och kulturarv blir SWEA både en träffpunkt och ett skyddsnät med länkar över hela världen som gör livet utomlands lättare och ger stöd vid utflyttning och återkomst till Sverige. SWEAs syfte är att värna om det svenska språket, stödja och sprida kännedom om svensk kultur och svenska traditioner, förmedla personliga och professionella kontakter samt etablera ett nätverk Sweor emellan över hela världen. SWEA stöder utbildning genom stipendier samt olika projekt med svensk anknytning. Idag har SWEA cirka medlemmar i 74 lokalföreningar på 5 kontinenter. Föreningen startades av Agneta Nilsson i Los Angeles Prinsessan Christina, fru Magnuson, är föreningens hedersordförande. SWEA Marbella har 192 medlemmar (sept -14). Medlemsavgiften för 2014 är 40. mars - oktober 2014 SWEA-bladet 5

6 SWEA Region Andalusien och något ni kanske inte visste? Text och foto Camilla Grahn Att Andalusien är Spaniens näst största region med den tätaste befolkningsmängden det visste du nog redan. Och att Málaga är ungefär lika stort som Göteborg. Men visste du att det bott folk i Andalusien sedan tidig stenålder och att också de tros ha kommit från Afrika? Ungefär år f.kr. bildade fenicierna staden Gades som idag heter Cádiz och är den äldsta stad i Europa som varit bebodd sedan dess. Så kom grekerna, kartagerna och ca 300 f.kr. kom romarna. Under perioden fram till 400 e.kr. var Córdoba huvudorten och en av de rikaste och mäktigaste städerna i det romerska riket. När romarriket sedan föll bosatte sig vandalerna här och 711 e. Kr. började de islamska erövringarna av Andalusien, men det vet ju de flesta av oss. I mångt och mycket ser och hör vi tydliga spår av det moriska intrånget i Spanien då det gäller arkitektur, musik och klädsel. Också det andalusiska språket har inslag av arabiskan och är för många svårt att förstå inte minst på grund av alla inblandade dialekter. Öster om Málaga hittar man Almería och Cabo de Gata, ett storslaget naturreservat med ett märkligt vilt och kargt landskap som påminner om vilda västern med sin öken. Här spelades bland annat storfilmerna Den gode, Den onde, Den fule och Lawrence av Arabien in. Detta hände på och 1970-talen och man kallade Almería för Europas Hollywood. Här firade också John Lennon sin 26-årsdag och här lär han ha skrivit låten Strawberry Fields Forever. Ja, Andalusien är en märklig region med långsträckta sandstränder, vita bergsbyar, korkekar, Pata Negra, Sangria och Vino fino. Vindsurfare samlas i Tarifa, skidåkarna drar sig till Sierra Nevada och mitt uppe i allt ett litet England. Allt som andaluserna företar sig är storslaget, hur de klär sig, dansar, sjunger, för att inte tala om deras processioner. Och de älskar att festa. Varje liten by (om den så bara består av en enda gata) har sin egen feria/fiesta. Inte undra på att vi älskar vårt Andalusien! 6 SWEA-bladet mars - oktober 2014

7 Vill du köpa eller sälja bostad på Costa del Sol? Kontakta oss! Vi har den lokalkännedom och erfarenhet som krävs för en lyckad och trygg bostadsaffär. Vi har många attraktiva och prisvärda bostäder i de flesta områden som efterfrågas av Skandinaver. Samt ett spekulantregister som innehåller massor av människor som drömmer om ett liv i solen. FASTIGHETSBYRÅN I FUENGIROLA, , FUENGIROLA@FASTIGHETSBYRAN.SE. FASTIGHETSBYRAN.SE/UTLAND mars - oktober 2014 SWEA-bladet 7

8 Vinterblot SWEA Marbellas minimässa i ny tappning 20 november kl Minimässan är tillbaka i ny tappning. Namnet härstammar från vikingatiden då man firade julblot vid vintersolståndet några dagar före julafton. SWEA Marbellas Vinterblot går av stapeln den 20 november 2014, kl i Villan på Centro Forestal Sueco. Det blir en annorlunda julmarknad, med trevliga överraskningar, lotterier, sång och musik. Nytt för i år är att alla utställare får sälja sina produkter på plats! Vi bjuder in alla våra medlemmar och deras vänner. Tidigare mässor har besökts av mer än 400 personer. Varmt välkomna! Se svensk tv i Spanien! SVT World är TV-kanalen med det bästa från Sveriges Television för dig som bor utomlands. Enda sättet att se flera av SVT:s mest populära program utanför Sverige. I höst med nya säsonger av Doobidoo och Allt för Sverige och nya program som Atleterna och Årets Sockerbagare. Är du redan kund? Värva en tittare och få ett USB-minne! Läs mer på svt.se/svtworld och följ oss på facebook.com/svtworld Abonnemang tecknas på eller +46 (0) Fråga efter SVT World på ditt hotell och fyll i enkäten på vår hemsida och få en gåva som tack. 8 SWEA-bladet mars - oktober 2014

9 SWEA Marbella PROGRAM höst 2014 Separat inbjudan med utförlig information och pris kommer att skickas ut via mail i god tid inför varje aktivitet. De SWEA-medlemmar som inte har mail kommer vi att kontakta per post eller telefon. För uppdaterat program, läs också vår hemsida Program SWEA NOVEMBER... Tisdag 4/11 kl 17:00 Årets svensk på Costa del Sol 2013 Som pionjär inom restaurangsektorn på solkusten tilldelades Hans Jöhncke Sydkustens utmärkelse Årets Svensk på Costa del Sol Plats: Ojén Värdinna: Margaretha Janemar Fredag 7/11 kl 19:00 Författarafton med Nathan Shachar Författaren och Dagens Nyheters utrikeskorrespondent Nathan Shachar kommer att bjuda på ett engagerande föredrag. Vi hälsar både män och kvinnor välkomna till aktiviteten. Biljetter kan köpas på Scandi i Nueva Andalucía eller genom bindande anmälan via e-post, birgitta@huss.se Plats: Centro Forestal Sueco Värdinna: Birgitta Huss Fredag 14/11 kl 14:00 Nätverkslunch Ett tillfälle att bredda sitt nätverk både på ett personligt och affärsmässigt plan. Plats: Magna Café Värdinna: Asta Westerholm Onsdag 19/11 kl 19:00 Filmtajm God mat och kvalitetsfilm. Plats: Magna Café Värdinna: Birgitta Huss Torsdag 20/11 kl 17:00-20:00 Vinterblot - nya minimässan Minimässan är tillbaka men i en ny tappning som vi kallar Vinterblot. Alla på kusten är välkomna! Plats: Villan på Centro Forestal Sueco Värdinna: Vinterblot- gruppen Måndag 24/11 kl 16:00 Olivoljeprovning Provning av olivolja för yttre och inre hälsa. Plats: Butik D Olivia i Gamla Stan, Marbella Värdinna: Britt-Marie Boudrie Torsdag 27/11 kl 9:00 Frukostmöte Börja dagen med hälsosam frukostbuffé och glada Sweor. SWEA har utdelning av donation till Svenska skolan i Marbella och Fuengirola. Plats: Centro Forestal Sueco Värdinna: Christina Radics Lördag 29/11 kl 15:00 Mamma-barn-träff Mammor och barn träffas under lättsamma former för lek och samvaro, fika till självkostnadspris. Plats: Lekplatsen vid Avd Virgen del Rocio, San Pedro Värdinna: Jessika Kroon Söndag 30/11 kl 16:00 Jullunch på 1:a advent Eventuellt nytt datum! Traditionellt julbord med julöverraskningar. Plats: Plats meddelas senare Värdinnor: Margareta Kastengren, Monica Holmqvist Johansson och Camilla Grahn... Prissättning och aktivitetsdatum Då förutsättningar kan ändras inför varje aktivitet förbehåller vi oss rätten att göra justeringar i angivna priser och datum enligt ovan. På de flesta aktiviteter är icke-sweor välkomna som gäster och betalar då alltid ett lite högre pris.... Anmälan Då vissa priser på aktiviteter är baserade på antal deltagare ber vi er att anmäla er i god tid. Om vi inte får in tillräckligt antal anmälningar kan aktiviteten tyvärr ställas in. Anmälan görs till respektive värdinna. Anmälan är bindande och SWEA Marbella kommer att begära in hela eller delar av aviserad kostnad. Vi hoppas ni respekterar detta. DECEMBER... Onsdag 10/12 kl 18:00 Träna/Hälsa: Sevillanadans Kom och prova på att dansa Sevillana med inhemska erfarna Esther Del Pino. Plats: Centro Forestal Sueco Värdinna: Kajsa Fridberg Fredag 12/12 kl 14:00 Nätverkslunch Ett tillfälle att bredda sitt nätverk både på ett personligt och affärsmässigt plan. Plats: Magna Café Värdinna: Eva Roman Onsdag 17/12 kl 19:00 Filmtajm God mat och kvalitetsfilm. Plats: Magna Café Värdinna: Birgitta Huss Lördag 20/12 kl 15:00 Mamma-barn-träff Mammor och barn träffas under lättsamma former för lek och samvaro, fika till självkostnadspris. Plats: Lekplatsen vid Avd Virgen del Rocio, San Pedro Värdinna: Jessika Kroon JANUARI... Fredag 16/1 kl 14:00 Nätverkslunch Ett tillfälle att bredda sitt nätverk både på ett personligt och affärsmässigt plan. Plats: Magna Café Värdinna: Birgitta Bergin Onsdag 21/1 kl 19:00 Filmtajm God mat och kvalitetsfilm. Plats: Magna Café Värdinna: Birgitta Huss Torsdag 29/1 kl 9:00 Frukostmöte Börja dagen med hälsosam frukostbuffé och glada Sweor. Plats: Centro Forestal Sueco Värdinna: Christina Radics mars - oktober 2014 SWEA-bladet 9

10 SWEA Medlemsinfo SWEA Marbella Årsavgift För att kunna antas som medlem i SWEA ska du: Vara svenska eller svensktalande (behärska svenska språket) kvinna över 18 år. Vi välkomnar våra Nya medlemmar i SWEA Marbella Årsavgiften betalas innan årsmötet På bankkonto i La Caixa, kontonummer Halva priset på medlemsavgiften för nya medlemmar fr o m 1/ SWEA Marbella har 192 medlemmar (sept 2014) SWEA Marbellas nätverk på Facebook Så här gör du: Förutsatt att man redan har Facebook 1. Logga in på Facebook 2. Skriv SWEA nätverk Marbella i sökfältet (se bild ovan) 3. När du ser SWEA Nätverk, Marbella vet du att du har kommit rätt. Klicka då på ask to join group (se bild) Det är allt! Vi ses på Facebook! Vara villig att verka för SWEAs ändamål. Vara av god vandel ( good character ). Vara bosatt på orten genom permanentboende, långtidsanställning eller utbildning. För att bli medlem i någon av Sverigeavdelningarna krävs minst att du bott utomlands oavbrutet i minst 12 månader. SWEA Marbellas nätverk på Facebook är ett snabbt och enkelt kommunikationssätt. Här postas det notiser och tips om evenemang både inom och utanför SWEA. Se instruktioner nedan om hur du går med i SWEA Marbella Facebook. Majlis Andersson Puig Yvonne Rudewald Pian Whyatt Margaretha Kepcija Christina Hummel Elisabet Sjöberg Agneta Hielte Vibecke Groth Ylva Lidström Titti Wallner Lis Remius Nina Brodin Sofie Eriksson Sonia Tagesson Ann-Marie Göransson Linadela Persson Anne Kristin (Anki) Larsson SWEA namnbricka Beställ en namnbicka med ditt namn. SWEAs medlemsregister Du kommer väl ihåg att det är du själv som håller vårt medlemsregister aktuellt med dina kontaktuppgifter. Var snäll och ändra om du byter adress, telenummer eller . Så här gör du för att använda systemet: Gå in på Ange dina personliga inloggningsuppgifter som du har fått från SWEA-kansliet (om inte-kontakta dem på office@swea.org ). Logga in. Nu är du inloggad och kan söka dig vidare i systemet genom att trycka på SÖK i vänstra kolumnen. På den sida som kommer upp finns möjlighet att söka på Person, Medlem eller Grupper. Person kan du söka på namn eller något av alla de andra fälten som syns i bilden, Medlem på avdelningar och under fliken Grupper på olika grupper inom SWEA, exempelvis styrelser och kommittéer. På startsidan finns en länk till en hemsida som innehåller mer information och tips om hur du använder systemet. Kontakta Ann-Sofie Frånberg annsofie.franberg@gmail.com Marianne Englund englundmarianne@gmail.com Kom ihåg att själv ändra i medlemsregistret då du byter adress, telefonnummer, mobilnummer eller SWEA-bladet mars - oktober 2014

11 Spanien, mellan Öster- och Västerland. Kom och inspireras av författaren och DNs utrikeskorrespondent Nathan Shachar 7 november kl i villan på Centro Forestal Sueco. SWEA har lyckats bjuda in den mångfaldigt prisbelönte författaren och DNs utrikeskorrespondent i Mellanöstern, Nathan Shachar till Marbella. Nathan Shachar är en av Sveriges främsta Spanienkännare och han kommer att hålla ett engagerande och insiktsfullt föredrag med titeln Spanien, mellan Öster- och Västerland. Nathan Shachar har bland annat skrivit boken Den gåtfulla passionen som belönades med Gerard Bonniers essäpris Så sent som i år fick Shachar motta Övralidspriset som är ett av Sveriges största litterära priser. Han tilldelades priset för sin lärdom och upptäckarglädje. Nu får vi här i Marbella den unika chansen att inspireras av den begåvade Nathans lärdom och upptäckarglädje. Vi bjuder på vin och tapas och hälsar både män och kvinnor välkomna. Pris för SWEA 5 och för gäster 20 Sponsorer är banken La Caixa, Town House och Sydkusten. Antalet platser är begränsat. Biljetter kan köpas antingen på Scandi i Nueva Andalucía eller genom en bindande anmälan med e-post till värdinnan Birgitta Huss, birgitta@huss.se Varmt välkomna, SWEA Marbella Från vänster: Juan Miguel Rodríguez Gómez, Martina Rasmusson, Rolf Wallin, Olaf Medina-M. Hellgren, Francisco Ramírez Díaz AdvokAtfirmAn WAllin & PArtners I över 15 år har vi på Wallin & Partners advokatbyrå utgjort ett tryggt och säkert val för svenska privatpersoner och företag som varit i behov av en svenskspråkig spansk advokat eller juridisk rådgivning på Costa del Sol. Vi hjälper dig med alla dina juridiska göromål exempelvis fastighetsrätt, skatterätt, bolagsrätt, processrätt familjerätt och arvsrätt. Vi på Wallin & Parners är spanska advokater som också ingår i ett nätverk av svenska advokater. Vi behärskar såväl den svenska- som den spanska juridiken. Kompetensen inom både spansk- och svensk rätt ger oss en unik förmåga att hantera juridiska frågor där både spansk- och svensk rätt ingår som element. Vi arbetar därför dessutom med rådgivning och handledning till såväl spanska som svenska advokater beträffande juridiska frågor i Spanien där just båda rättsystemen är tillämpbara. Välkommen in till oss på en första rådgivning eller gå in på vår hemsida WALLIN & PARTNERS BUFETE HISPANO-SUECO, S.L. Telefon: Fax: C.C. Centro Idea, B44 - Ctra de Mijas, km 3, Mijas (Málaga) - info@wallinpartners.com mars - oktober 2014 SWEA-bladet 11

12 SWEAs Modeshow - en succé Text Birgitta Pettersson Foto Camilla Grahn Att göra hår inför en modevisning innebär att få jobba kreativt med härlig puls och energi mellan alla som deltar. I april bjöd SWEA på en fartfylld modeshow med kläder från butikerna Nina B, Gunnels Fashion, Twist, Los Naranjos Golfshop, Marbella Classic Golf och designern Britten Emme på Andalucia Plaza, H10, i Nueva Andalucia. De drygt 70 deltagarna bjöds förutom mode till medryckande musik på vin och tapas, mingel och gemenskap. De tio proffsiga Swea-modellerna bar upp kläderna perfekt, alltifrån sportiga out-fits till rafflande festklänningar. Konferencier för dagen var Birgitta Bergin och den medryckande musiken framfördes av spansk DJ. Linda hade gjort hårarrangemangen och Charlotte stod för proffssminkningen. Fotograf var Camilla Grahn. Showen var fullbokad veckor i förväg trots att man hade ökat på antalet platser baserat på förra årets statistik. Sittningen var som på vilken proffsig modeshow som helst med stolar placerade i rad utmed catwalken. Backstage Back-stage rummet sjöd av liv och kreativitet. När jag tittade in så höll Charlotte på att lägga de sista stråken av puder på en modell som såg helt fantastisk ut. Buktiksrepresentanterna fixade och trixade och hjälpte modellerna som provade kläder in i det sista. Linda tuperade håret på vår konferencier som samtidigt repeterade inför presentationerna och höll korten med stödord framför sig. Jag passar på att fråga Linda hur man gör frisyrer inför en modevisning. När det gäller SWEAs modvisning har jag alltid en konsultation i förväg med modellen där vi gemensamt bestämmer vad som passar bäst. En del modeller bär hattar och kepsar vilket gör att frisyren lätt förstörs. Det är därför viktigt att tänka på att frisyren ska hålla för flera ombyten.tidsmässigt räknar jag med ungefär 20 minuter per modell men vissa tar lite längre tid beroende på om modellen har långt hår eller om jag lägger in löshår eller andra accessoarer. Att göra hår inför en modevisning innebär att få jobba kreativt med härlig puls och energi mellan alla som deltar. 12 SWEA-bladet mars - oktober 2014

13 Att gå modell Christina Radics gick modell för första gången och hon berättar: Vi modeller fick en lista på vilka butiker/designers som skulle representeras och fick därefter boka tid så nära inpå modevisningen som möjligt för provning av kläder. Totalt visade varje modell upp 12 set-ups, dvs. två uppsättningar från varje butik. På själva modedagen fick vi veta i vilken ordning butikerna skulle visas upp och fick då organisera plaggen med tillbehör så att det skulle vara enkelt att byta om under tidspress. Jag hade underskattat modellernas arbete för det var verkligen tufft att byta om så snabbt mellan visningarna, det var precis så man hann ta av sig, klä på sig, titta snabbt i spegeln så allt satt där det skulle. Skräcken var att gå ut med uppknäppt skjorta eller med plaggen bak och fram. Stämningen var suverän backstage och vi kände oss alla extra vackra och exalterade. Med en DJ som spelade häftig musik bredvid catwalken blev det en rejäl partykänsla hos både publiken och oss modeller. Adrenalinet flödade hos alla på ett härligt och lättsamt sätt. Väl framme på catwalken nästan dansade vi fram till den medryckande musiken. Publiken klappade och skrattade när vi visade upp de vackra kläderna. Dagen var helt perfekt och jag hade så himla kul under timmarna som det varade. När jag kom hem Text var Camilla jag Grahn helt slut men lycklig och euforisk! mars - oktober 2014 SWEA-bladet 13

14 SWEA En Swea berättar Rika Hammarström kvinnan som vet var skåpet ska stå! Text Camilla Grahn Foto Göran Hammarström samt indisk vän Det är en glädje att få skriva om Rika Hammarström, en sprudlande och glad kvinna alltid nära till skratt. Rika är född i Indien, gynekolog och numera känd från TV, Doktorerna i Malou Efter Tio, där hon sitter med i läkarpanelen som expert på kvinnofrågor. 14 SWEA-bladet mars - oktober 2014

15 En Swea berättar SWEA Jag börjar med att fråga vad byn heter där Rika är född. Byn, fnyser hon, den är större än Stockholm och har 3 miljoner invånare! Ja, där ser man... Staden heter Nagpur, ligger mitt i Indien och är den största staden i staten Maharashtra. Indien har 1,2 miljarder invånare. Här samsas flera olika religioner hinduism, islam, buddhism, sikhism, jainism, zoroastrianism, judendom och kristendom. Rika själv är född i ett kristet hem. Hindi är det officiella språket i landet men det finns ytterligare 21 språk, erkända av den indiska konstitutionen. Redan som 10-åring visste Rika att hon ville bli läkare liksom hennes farbror, som stod henne nära. FULL AV BUS Rika är en busig tjej. Redan som barn drog hon ut de andra på äventyr och det fortsatte hon med även under utbildningstiden. Hon berättar att hon alltid låg ett steg före alla andra och när hon säger det slås jag av det faktum att Rika inte lider av den svenska jantelagen = du ska inte tro att du är något. Nej, tvärtom. Det är så befriande att höra henne berätta om vad hon kan, och att hon är en mycket duktig och klipsk kvinna har jag sett prov på vid många tillfällen. I hennes kursgrupp fanns 203 läkarstuderande varav 45 kvinnor. Här hittade hon vänner för livet som hon har en kontinuerlig kontakt med fast de är spridda ute i världen. Rika hade för avsikt att bli hjärt- eller hjärnspecialist men framtiden ville något annat. Efter sin utbildning kom Rika att jobba på ett amerikanskt missionssjukhus. Det märktes tydligt att det var ett amerikanskt sjukhus såtillvida att alla verktyg och produkter som fanns tillgängliga var amerikanska. Till och med tvålen. Här lärde hon sig att amputera kroppsdelar, laga frakturer, förlösa barn, sy ihop skador som folk åsamkats i cementfabriken. Och som kvinna var det nödvändigt att hon bar sari under läkarrocken till och med då hon opererade. Det var nog här någonstans som Rika upptäckte mångfalden i att arbeta med kvinnor, det vill säga som gynekolog. Man får handskas med cancer, barnafödande, kirurgi såväl medicinsk som kosmetisk och många, många gånger också vara psykolog. VILLE INTE BLI BORTGIFT I Indien hade Rika många friare som hennes föräldrar rekommenderade. Och visst hade hon en och annan käresta som man plägar ha i unga år, men ingen som hon kunde tänka sig att gifta sig med. Vi pratar nu om 1970-talet, en tid då vi svenskar var ganska frigjorda då det gäller sex och kärlek, men så var det absolut inte i Indien. Det var helt otänkbart att man kunde bo ihop utan att vara gifta och gifter man sig så är det för livet. Punkt, slut. Så är det till största delen fortfarande i Indien, hävdar Rika. Eftersom hennes föräldrar var väldigt förstående och värnade om sin dotter i första hand förblev Rika ogift tills hon som 28-åring kom till Sverige i syfte att leverera ett adoptivbarn. Rika blev kvar i 3 månader och träffade Göran. Göran friade, men innan hon kunde tacka ja måste hon prata med sina föräldrar. Hon åkte tillbaka till Indien för att få deras välsignelse men Göran kunde bara inte vänta utan åkte till Indien för att hjälpa till med övertalningen. Och det gick vägen, han fick med sig Rika till Sverige. I och för sig hade Rika inga större svårigheter med att lämna Indien men tanken hade varit att flytta till ett engelsktalande land eftersom hon studerat just på engelska. Så blev det dock inte. Tjusig Rika i vacker sari mars - oktober 2014 SWEA-bladet 15

16 Nu började en spännande tid för Rika med många utmaningar. Och usch och fy för maten, och inte blev det bättre av att hennes egna kunskaper i matlagning var obefintliga. Det blev många long-distance calls hem till mamma för att rådgöra om matlagning. Man kan dock idag konstatera att Rika verkligen kan laga mat, såväl svensk som indisk och att det dessutom är mycket gott kan jag personligen intyga. Rika fick omgående jobb på Köpings lasarett men med läkarutbildning från annat land går man normalt på ny utbildning parallellt med annan läkare under 6 månader. Snart framgick det att Rika faktiskt kunde mycket mer än de svenska läkarna och efter 1 månad blev det tvärtom... Det var en otroligt rolig tid och även här fick jag vänner för livet, berättar Rika vidare. Så småningom kom också barnen, först dottern Sasha och sedan sonen Raoul som idag är utflugna ur boet. SAGOBRÖLLOP I år har Rika varit på två bröllop och en förlovning. Förlovningen var en liten tillställning med bara 500 personer, liksom det lilla bröllopet bara hade aningen fler bröllopsgäster, cirka På det andra bröllopet var det minst gäster!!! Varför så många? frågar jag och då förklarar Rika att en inbjudan oftast är formulerad: Du är välkommen på bröllop tillsammans med familj, släkt och vänner och ja, då förstår man. Det magnifika societetsbröllopet som Rika och hennes familj var inbjudna till i våras var som en saga tagen ur Tusen och en natt. Man hade rest fem jättetält dekorerade med enorma blomsteruppsättningar. Kring 40 kockar i varje tält lagade mat! Här fanns minst 100 olika varmrätter, bröd, ostar, och sötsaker i det oändliga. Presentbordet hittar jag inga ord för, titta själva på bilderna får ni se ett exempel på gåva. Diamanter!!! Vad säger ni om dem, tjejer? Eftersom Rikas familj var något av hedersgäster ingick att deras klädsel bekostades av brudgummens familj. Vackra plagg i sidentyg hade sytts upp till hela familjen, i var och ens favoritfärg. Inte illa. Rika berättar vidare att i Indien går man på mer än 30 bröllop per år, i Sverige har hon bara varit på två bröllop sedan hon flyttade dit LITE KÄNDIS För ett år sedan frågade Malou von Sivers om Rika kunde tänka sig att i egenskap av läkare sitta med som expertkommentator i TV 4:s program, Malou Efter Tio, framför allt i relation till kvinnofrågor. Och det kunde hon. Hon har nu charmat hela svenska folket, och i synnerhet kvinnor, så till den grad att kön till hennes mottagning vuxit lavinartat. Familjen äger ett hus i Nueva Andalucia som Rika har designat om så att man inte längre kan se att det är samma hus. I somras förvärvade familjen ytterligare en bostad, mitt i centrala Marbella. Nu far hon runt på kusten, jagar dörrar, kök, kakel, allehanda material och möbler (många av SWEA-Bladets läsare känner väl igen sig i den situationen). Jag ser allt i huvudet, precis hur det ska se ut, och det blir alltid så som jag tänkt, tillägger hon nöjt. Ja, Rika vet minsann var skåpet ska stå. Nu hoppas vi att vi ska få se Rika lite oftare på våra SWEA-möten för i hennes plan ingår att så småningom tillbringa mer och mer tid i Marbella. Det ser vi alla fram emot. 16 SWEA-bladet mars - oktober 2014 Har förbereder man Raoul inför dagens festligheter. Det kan inte vara lätt att knyta sån fin mössa själv Hela familjen Hammarström samlad i all sin glans KORT OM RIKA Senaste bok jag läst: The Secret av Rhonda Byrne Senaste film jag sett på bio: Searching for Sugar Man Senaste semesterort: New York Favoriträtt: Gryta med tigerräkor på indiskt vis Hade jag gärna kunnat: ta bort allt lidande och all misär i världen Gör helst på min lediga tid: Umgås med släkt och vänner Tre saker jag skulle ta med till en öde ö: militärkniv av högsta kvalitet, tänddon och Tarzan (honom vill man INTE vara utan)

17 TACK! Stort tack till alla våra annonsörer och ett varmt tack till SWEA-bladets skribenter, fotografer, korrekturläsare samt till vår redaktör! Provkalas i Monda Svensk TANDLÄKARE ERLING JOELSON Välkomna ut på landet! Fyll bilen med väninnor och Upplev en lustfylld eftermiddag under olivträdet eller frossa loss i min ateljé med att prova senaste nytt av min kollektion. Ring och boka tid! britten.emme@hotmail.com tel Amalganfri behandling Senaste porslinsteknik Implantat under narkos Tandhygienist Nordic Royal Club, NRC Urb. Nueva Atalaya Tel Mobil: mars - oktober 2014 SWEA-bladet 17

18 SWEA international SWEA-jubileum i Stockholms Slottskyrka Text Ingrid Westin Foto Kerstin Alm I anslutning till högtidlighållandet av SWEAs 35-årsjubileum, kan vi i år även fira att vi i tio års tid haft den stora äran att få överlämna Sigrid Paskells stipendium i scenkonsterna till talangfulla stipendiater. Vid en ceremoni i Slottskyrkan i Stockholm kunde Sweor från när och fjärran njuta av vacker musik och sång framfört av tidigare års stipendiater. I närvaro av SWEA Internationals hedersordförande, Prinsessan Christina Fru Magnuson, Stockholms landshövding Chris Heister och Sveriges USA ambassadör Björn Lyrvall med hustru kunde vi år överlämna Sigrid Paskell-stipendiet till en lovande ung skådespelare, Olof Mårtensson. Programmet bjöd även på intressanta tal av bl. a pastorn i Kungl. Hovförsamlingen, Michael Bjerkhagen som talade om Slottskyrkans historia och konst. Prinsessan Christina Fru Magnuson berättade om sin roll som ordförande i Slottsförsamlingen och kyrkans betydelse för den kungliga familjen. Vi fick även lyssna till SWEAs grundare Agneta Nilsson som gav oss en kort resa i SWEAs historia. Sist men inte minst höll Barbro Osher, Sveriges generalkonsul i San Francisco, ett bejublat tal till alla Sweor. Musik och sång framfördes av violinisten Hugo Ticciati, klarinettisten Markus Forss, pianisten Melissa Jacobson och sopranen Sanna Gibbs. SWEA Internationals ordförande, Margaret Sikkens Ahlquist tackade gäster, arrangörer och alla Sweor för en minnesvärd stund i den vackra Slottskyrkan. Firandet tog inte slut med detta utan fortsatte på andra sidan Slottsbacken i Tessinska palatset hos landshövdingen, Chris Heister. Ett trevligt avslut på vårt 35-års jubileum. SWEA Internationals styrelse Består av den internationella ordföranden, vice ordföranden och de sju regionordförandena, Rosorna, tillträder den 1/ Ordförande Margaret Sikkens Ahlquist omvaldes till Internationell ordförande för de kommande två åren Vice ordförande Annette Åsberg Sekreterare Johanna Fagerlund, Berlin, Tyskland Skattmästare Johanna Carlander Davis, Dallas, TX USA VAME Västra Amerika Ia Dubois Seattle MAME Mellersta Amerika Barbro Westin OAME Östra Amerika Cecilia Browning Välkommen på SWEA världsmöte 2015 i Arizona! Den oktober 2015 är det dags för SWEA Internationals världsmöte i Scottsdale, Arizona. Arrangörer är SWEA Arizona som i kombination med våra möten erbjuder intressanta program och efterresor som förhoppningsvis kommer att locka er nyfikenhet. Kom och upplev Arizonas vackra och spännande ökenlandskap och samtidigt får du träffa Sweor från hela världen! MEMA Mellersta Europa, Mellanöstern och Afrika Christina Hallmert OEMA Östra Europa, Mellanöstern och Afrika Birgitta Koniali VEMA Västra Europa, Mellanöstern och Afrika Christa Alfredsson Asien Marita Löfdahl 18 SWEA-bladet mars - oktober 2014

19

20 Barcelona Text Anna Edström Foto Viveka Nordh Barcelona är Spaniens andra största stad efter Madrid. Vi reste dit i april för att se på arkitektur och uppleva staden. Det blev några intensiva dagar med mycket promenerande och många intryck. Om man inte vill gå så mycket kan man ta metron som är mycket väl utbyggd och snabbt tar dig till alla sevärdheter. Bilden av Barcelona är nära associerad med arkitekten och konstnären Antoni Gaudí. Att upptäcka hans verk är för många ett av de viktigaste målen under ett besök i staden. Vi var inget undantag utan spenderade en dag med att besöka några av hans skapelser som fortfarande förundrar och fascinerar. Så långt före någon annan skapade han byggnader med avancerat nytänkande och ovanliga lösningar. Att den strida strömmen av besökare till hans verk aldrig avtar förvånar inte. La Sagrada Familia (katalanska för Heliga Familjen ) är en mycket stor basilika. Den började byggas 1882 men är fortfarande långt ifrån klar. Den rikt dekorerade Födelsefasaden färdigställdes 1930 och är den som tydligast uppvisar Gaudís inflytande. Den är dock mest känd för sina tunna torn som höjer sig nästan 100 meter över marken och vars toppar är prydda med keramik. Barcelona är Kataloniens hjärta och svenskarnas mest populära resmål. Det är en världsstad som erbjuder det mesta enastående kultur, pittoresk arkitektur, sol och bad, livligt nattliv, fantastisk gastronomi och självklart fotbollsklubben Barcelona FC. Casa Batlló La Sagrada Família Parc Güell Parc Güell Parken, som egentligen inte är en park utan ett misslyckat byggprojekt, är väldigt stor och saknar motstycke med sina naturliga former, spiralformade torn, trappor och jättelika ödlor. Åren 1899 och 1902 köpte Güell upp två bondgårdar på Mont Pelat det skalliga berget. Tanken var att anlägga ett exklusivt bostadsområde i form av en parkstad. Projektet blev ett fiasko och bara två köpare anmälde sig. För att öka områdets attraktionskraft lät han bekosta bygget av diverse faciliteter med bland annat en huvudingång med två portvaktsstugor, en trappa upp till en övertäckt saluhall där de boende kunde göra sina inköp. Allt detta fick Gaudí uppdraget att formge. Gaudí anställde ett stort arbetslag som fick till uppgift att slå sönder kakelplattor, tallrikar och glas för att sedan sätta samman dem igen. Detta förlöjligades av den samtida pressen, och en av stadens mest kända krönikörer beskrev sitt besök vid arbetsplatsen: Jag ser 30 personer i full fart med att slå sönder kakelplattor samtidigt som jag ser 30 andra i full färd med att sätta samman dem igen ta mig djävulen om jag förstår!. Casa Batlló På platsen för bygget stod redan ett hus från 1877 som var tänkt att rivas. Gaudí lät företa en total renovering av byggnadens inre där han bland annat flyttade väggar och förstorade det inre trapphuset som även fungerar som ljusbrunn. Hela byggnaden saknar i princip raka linjer och består istället av böljande oregelbundna former som gör att inget rum är det andra likt. Det blå taket sägs föreställa drakens rygg medan balkongerna ska symbolisera drakens skalle och benknotor. Casa Milà uppfördes och betecknas ofta som Gaudís mest expressionistiska byggnad. Detta bostadshus ligger på en hörna och har tre fasader. Eftersom väggarna inte har någon bärande funktion kunde Gaudí placera dem var han ville, något han utnyttjade genom att vinkla och böja väggarna för att få olikformade rum. 20 SWEA-bladet mars - oktober 2014