Hans lön andras förlust TISDAG 22 NOV VI ÄR EN GENERÖS BANK VI REKOMMENDERAR BARA ANDRAS FONDER LUNDATIPS FÖR BARNEN SKÅNING FLYDDE FRÅN SKRÄCKPROVINS

Transkript

1 Kryss & serier: Sudoku, kryss, utmaningen sidan 21. SKÅNING FLYDDE FRÅN SKRÄCKPROVINS Skånska Hudas föräldrar mördades av militären. Nu berättar hon om hur hon fängslades, torterades och till slut flydde från Ogaden i Etiopien. Marilyn Manson, Daniel Bedingfield och Tyler the creator. Det är lillfredag och nöjespanelen delar med sig av sina sjukaste konsertminnen. LUNDATIPS FÖR BARNEN Pettson och Findus, Alfons Åberg och Mumintrollen. Det finns många aktiviteter för dig och ditt barn i Lund. TISDAG 22 NOV Då kan socialtjänsten återigen mottaga pris för årets sämsta prestation med nomineringen: socialtjänsten gör ingenting. Hans lön andras förlust Skånska Simon Christensson är professionell pokerspelare sedan fem år tillbaka. De pengar han tjänar, är det någon annan som förlorar. Att allt fler söker hjälp för spelberoende är något han tänkt mycket på. Majoriteten är nöjesspelare som har råd att förlora de där hundralapparna, säger han. VI ÄR EN GENERÖS BANK VI REKOMMENDERAR BARA ANDRAS FONDER Vi har inga egna fonder som våra rådgivare är bundna att rekommendera. För oss är det en fråga om trovärdighet. TÄNK OM!

2 LUND En av tio pokerspelare har problem med sitt spelande. City tog ett snack med pokerproffset Simon Christensson, från Landskrona mitt under pågående poker-sm. Han lever på det andra Skåningen Simon Christensson, 23, har livnärt sig på sitt pokerspelande i fem år nu. Det gäller att ha en bra grundstrategi som går att använda mot de flesta. Sedan handlar det om att leta upp spelare som är sämre än en själv. Enligt siffror från Statens folkhälsoinstitut spelar en tiondel av landets befolkning poker, det handlar nästan uteslutande om män och nästan alla är under 44 år. En av tio har problem med sitt spelande. Jag tänker aldrig på vilka jag möter, säger Simon Christensson som nästan uteslutande spelar online. Men när skärmen har varit släckt har han funderat igenom vilka det egentligen det är han möter. Det är en filosofisk fråga. Själv kanske jag inte gör något för samhället. Däremot kanske jag berövar ett visst antal människor som lider av spel beroende pengar. Men å andra sidan tror jag att den procenten är väldigt liten i förhållande till dem som sätter in 200 kronor för att nöjesspela en lördagskväll. Sedan är jag rätt liberal där och tycker att alla ska få göra vad de vill för sina pengar. FAKTA: POKERSPELANDE I SVERIGE Definitivt. Det jag vinner förlorar någon annan. Den tanken som försvarar mig är att majoriteten är nöjesspelare som har råd att förlora de där hundralapparna det rör sig om. Av de som spelar poker löper var fjärde spelare risk att få problem, enligt Statens folkhälsoinstitut. Själv känner Simon Christensson att han har spelandet under kontroll. Jag kan tycka att det är lite skönt att inte spela under en viss period, det blir nästan som en semester, om man nu kan säga det. Bara för att du spelar fotboll sju gånger i veckan är du inte fotbollsberoende. Det får man, men det är inget jag gillar att diskutera. Hade jag tjänat sämre än på ett vanligt jobb hade jag nog inte sysslat med poker. Man går trots allt miste om saker som CV-möjligheter. NYHETER I KORTHET För oss är stölderna ett bekymmer. Alternativet till vakthundar är patrullerande vakter. Men det är oerhört dyrt, säger arbetschef Ulf Persson, byggbolaget Nimab. De boende rasar mot att hundarna flera gånger tagit sig ut genom stålstängslet. Utbrytningarna har skett sedan okända personer förstört och skapat öppningar i staketet. Vi som bor här upplever hundarna som fullständigt livsfarliga, säger Gerd Kalm, ordförande i bostadsrättsföreningen Ljung elden med 480 lägenheter i området. SKÖNT MED PAUS Jag kan tycka att det är lite skönt att inte spela under en viss period, det blir nästan som en semester. ANTIRASISM TEMAT PÅ KINO -

3 spelar bort Spelmissbrukarna följer trenderna. Därför har poker-missbruket planats ut något under de senaste åren. Istället har det ersatts av andra, nya spelformer. En spelform som fler och fler berättar att de har problem med är sportspel via internet. Alla spelformer på nätet blir farligare än när samma spel sker live, visar all forskning på området. Därför går det inte att säga att ett spel, som exempelvis poker på internet är farligare än något annat, säger Johan Brandsten. Han menar att gränserna för när ett spelintresse övergår i ett missbruk är individuella. Generellt pekar han på tre olika faktorer, som överträds vid spelmissbruk: Det sociala. Det känslomässiga. Det ekonomiska. Går spelandet ut över din ekonomi kan det vara ett missbruk, om det går ut över din familj är det ett problem för dem och om du inte längre har kontroll över ditt spelande är det ett problem för ditt mående. Samtidigt finns det de som tjänar mycket pengar och spelar mycket som inte definieras som spelmissbrukare, medan andra kanske skulle göra det, säger Johan Brandsten. Han är ägare och projektledare på Spelinstitutet, som finns på tre orter i Sverige. I Lund finns utvecklingsavdelningen, medan psykologer och terapeuter är spridda över landet. Vi utbildar främst över internet och telefon. Vi finns nära användarna och hjälper spelbolagen att arbeta mer ansvarsfullt, säger Johan Brandsten. LAGERRENSNING 50-80% rabatt på heminredning Internationella företaget Eightmood öppnar portarna till sitt huvudlager i Skurup på LÖRDAG - SÖNDAG Välkomna till Skurup, S:a Industrigatan 10, och fynda kvalitetsprodukter så som prydnadskuddar, plädar, gardiner, överkast, påslakan, dukar, lyktor, skålar, lampor, tavlor, korgar och mycket mer till 50-80% under butikspris Lör 26/11 - Sön 27/11 kl Beslutet skulle ha fattats i kommunfullmäktige och så kommer det att bli om kommunen inte får rätt i nästa instans. Enligt kommunalrådet Mats Helmfrid, M, överväger man att överklaga. Den 10 augusti beslutade kommunstyrelsen att ta emot 125 flyktingar och andra skyddsbehövande per år. På samma gång utökades antalet platser för ensamkommande flyktingsbarn från 14 till 18 år. Sverigedemokraterna sitter inte med i kommunstyrelsen och kunde därför inte göra sin röst hörd. Det var Ted Ekeroth från SD som överklagade. GRATTIS! DEN 22 NOVEMBER SFI SKÅNSKA FÖR INFLYTTADE

4 RÅNVÅG Polisen: Rånare behövde pengar snabbt En ung Lundabo i ekonomisk kris. Och som troligen är känd av polisen sedan tidigare. Det är polisens huvud bild av gärningsmannen. Spekulationer kan man alltid ha. Men vi har inget nytt att gå efter, även om vi tittar i vissa riktningar, säger Malcolm Göthe. Mellan tisdag kväll och fredag förmiddag har nio rån ägt rum i Lund. Det senaste knivrånet skedde i torsdags kväll. Då hade en medelålders man köpt pizza och promenerade hem längs Svanegatan. Rånaren kände igenom mannens kläder och tog hans mobiltelefon. Sedan drog han fram sin kniv och högg den rakt genom pizzakartongen, varpå han försvann. Gemensamt för de personer gärningsmannen valt ut är att de är män i skiftande ålder: från 20 till 50 år. Vilka de är verkar vara rent slumpmässigt. I fredags greps en 23- Grattis Nu kan du som bor i Lund få ännu snabbare Bredband i hastigheter bredband, upp till upp till supersnabba 100 Mbit/s. 100 Mbit/s Kom in och prata med oss så får du veta vilken hastighet som finns tillgänglig på just din gata och i ditt hus. Vänliga hälsningar från oss i Teliabutiken på Knut den Stores Torg 1B. årig man misstänkt för ett rån mot bingohallen ett dygn tidigare. Men polisen tror inte att det är samma person som ligger bakom knivrånen. Bland annat på grund av att signalementen inte stämmer. Ja, det har varit lugnt, och vi hoppas det håller i sig, säger Malcolm Göthe. KRÖNIKAN ALLA TEXTER PÅ efter Uppdrag gransknings program får vi låta barn bli våldtagna i fred utan socialtjänstens inblandning, då vuxna inte längre vågar anmäla barns oro. Det blir bra stoff till nästa dokumentärprogram för SVT. Då kan socialtjänsten återigen mottaga pris för årets sämsta prestation med nomineringen: socialtjänsten gör ingenting. Då, Hjördis, är det dags för din one minute fame igen genom en grådaskig och tråkig nyansering av verkligheten. KRÖNIKE- BLOGGEN CITYSKANE.SE/ CITYKRONIKAN Socialtjänsten i Sandviken har blivit hårt kritiserade av Uppdrag granskning. Kanske rättvist, det är inte för mig att döma. Socionomen och universitetsadjunkten Hjördis Flodström Enquist försöker nyansera kritiken socialtjänsten fått för de misstag man enligt programmet begått mot barnfamiljen i Sandviken. Hjördis, Hjördis, Hjördis, jag uppskattar intentionen med din krönika, men du mässar för döva öron. I jämförelse med Uppdrag gransknings reportage är du en grå tråkig moraltant, en sosskärring. Det mest intressanta är att läsa kommentarerna efter krönikan. En person uppskattar din nyansering och hon är socialsekreterare. Din artikel var tyvärr lika dödsdömd som chokladzingon när den lanserades skrev ett inlägg på Hjördis krönika om källkritik och att vi lärt oss det i Sverige. Sant, men teori lever inte av sig själv, den behöver praktiseras. Något som vi i den stora folkmassan tycker är lite jobbigt och oftast vill hoppa över. Vi vill bli hänförda och ta snabb ställning till vad som är gott eller ont, väckta känslor leder till impulsivitet och det är medias levebröd att veta detta. Hjördis, media är inte socialtjänstens arena. Att vistas där är detsamma som att sätta ut ett knattelag mot Messis Barcelona. Avsnittet i Uppdrag granskning är välkomponerat! Musik, manus, klipp, bild allt i en vacker samstämmighet för att trycka på våra känsloknappar. Så vem bryr sig egentligen om petitesser som nyansering och vad som är rätt och fel enligt lag. Ge oss action, och thriller. Väck i oss hat och sympati. Livet är mycket bättre som film än en grådaskig krönika om nyanser. JIM SANDERSSON JIMPA@SOCIALWORKER.NET Socionom och wannabe författare. Karaktärsdrag: nyfiken och sarkastisk. JA NEJ

5 NYTT KÖK PÅ FYRA (4) TIMMAR Behåll skåpen byt endast luckor och lådor Se hur i vår utställningsvagn hos: Coop Konsum i Höja tis 22 nov ICA Maxi Toftanäs ons 23 nov ICA Maxi Toftanäs tors 24 nov Klockan & Agnesfridsvägen 194, Malmö Thomas Ditt nya kök till: * * * Passar till alla kök oavsett ålder Mindre pengar Mindre jobb Mer glädje SHIATSU EN ANNORLUNDA MASSAGEFORM Shiatsun har sina rötter i den traditionella kinesiska medicinen, liksom akupunkturen som i sin tur har sitt ursprung i läran om yin och yang och de fem elementen. Shiatsu är en mild och behaglig massage från Japan som har en djupgående verkan. Istället för nålar använder terapeuten sina händer, fi ngrar, knän eller armbågar. Shiatsu kan användas i behandlande syfte eller bara som en stunds djup avslappning och är effektivt mot t.ex. axelproblem, ländryggsproblem och även otillstånd i de inre organen som stressmage och irriterad tjocktarm. Hormonella besvär som pms eller klimakteriebesvär kan också förbättras av shiatsu. Behandlingen utförs på en madrass på golvet. En behandling tar 60 minuter. Boka din tid redan idag! SHIATSUKLINIKEN Adress: Norra Rostorpsgatan 2, Malmö Telefon: Södra Innerstadens stadsdelsfullmäktige Tid: Onsdag 23 november 2011 kl Plats: Folkets hus vid Nobeltorget Du har möjlighet att tala med politikerna mellan kl och Handlingarna kan hämtas på Medborgarkontoret, Bergsgatan 54. Alla medborgare är välkomna att lyssna! Ordförande Illustration: Mia Hellquist Forss Nu blir framtiden garanterat 3,60 % ljusare Spara hos Resurs Bank under 2 år så erbjuder vi dig en fast ränta på 3,60 % under hela bindningstiden. Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin. Läs mer på eller öppna konto via vår kundtjänst: Slösa inte på tiden, ring nu och börja spara! 3,60 % Fasträntekonto... ger handlingskraft MISSA INTE DIREKTSÄNDNINGEN AV IDOL I MALMÖ 25 november i Malmö Arena Köp biljetter nu på ticnet.se från 195 kr LOKAL PARTNER IDOL IS A TRADEMARK OF 19 TV LTD & FREMANTLEMEDIA LTD. LICENSED BY FREMANTLEMEDIA ENTERPRISES & TV4.

6 BARNKOLLEN MUSIK TEATER SVÄNG DE LURVIGA SAGA Så här ser en riktigt bra fåtölj ut! Fåtöljen har steglös ryggreglering. Sittdjup 43, 46 eller 50 cm. Sitthöjd upp till 56 cm. Vi provar ut rätt höjd så att du lätt kan ta dig i och ur fåtöljen. Pallen är skråställd med fotplatta. Finns i färgerna boknatur, honung, mahogny, valnöt, Körsbär m.fl. Flera tyger.(på bilden Viktoria fåtölj 8.180:- exkl. pall) VÄRME PUMPS DAG! 23 november kl Vi säljer Funktionsfåtöljer fr :- Fotpall 2.160:- Fotplatta: 400:- HJÄLPMEDELBUTIK vi har allt i hjälpmedel. Ö Förstadsg 19, Malmö, Tel Webshop på Öppet: Vardag (lunchstängt 13 14) Lör EXPERTER PÅ PLATS! Jag heter Mahmud Al Sayyed och har tappat mitt pass. Har du hittat det, ring HÄNG HELG FILM Julbord med underhållning och en Las Vegas-style julshow med Talang finalisten Rasmus Eriksson och musikalartister! 23-25/11, 30/11, 1/12 Scandic Star Hotel, Lund Läs mer på Boka på Julius Biljettservice VELLINGE Terminalgatan 3, Öppet vard 9-16, ons LJUD OCH OLJUD AVSLAG Inga extra pengar till Mejeriet I flera år har föreningen Kulturmejeriet begärt att upprustning av ljus, ljud och annan utrustning på Mejeriet ska ingå i den kommunala investeringsplanen, men utan att få gehör. Vi har utrustning som är värda miljoner, men kommunen har aldrig tänkt på att de behöver förnyas, trots att de äger inventarierna, säger Matti Kortelainen. Enligt föreningen behövs kr om året för att behålla kvaliteten. I fjol satsade Lunds kommun kronor ett engångsbelopp. Från och med i år är anslaget kronor. Det räcker ingenstans, bara en lampa kostar , säger Matti Kortelainen. När utrustning går sönder tar föreningen i stället av driftsbidraget för att hyra in grejer. En lösning som dyr och ohållbar i längden, säger Matti Kortelainen. Han är oroad för hur kulturutbudet kommer att påverkas framöver. Vad gör vi om utrustningen slutar fungera mitt i en konsert? I förlängningen handlar det om att vi har ett kulturhus som inte kan hålla öppet för att vi saknar ordentlig teknik. 23 NOVEMBER KL I VELLINGE & ESLÖV ESLÖV Transportvägen 19, Öppet vard (mån stängt), ons Eminent

7 9 23 december i Raoul Wallenbergs park Ta ett varv på den gnistrande ISBANAN till musik från SMS JUKE, välj låtar till förmån för barn i världen. Knacka på SNÖKULAN och starta en snöstorm. Gör ett julkort i JULKORTS AUTOMATEN och sms:a till familj och kompisar. Hälsa på i TOMTENS HUS och ta en tur i KARUSELLEN. Värm dig vid ELDARNA och ät och drick något gott från MATBODARNA. Vi ses i VINTERPARKEN! Invigning: 9 dec kl Tomtens hus: 27 nov 21 dec, må-fr 10 17, lö-sö Karusellen: 27 nov 22 dec, alla dagar kl (10 kr/åk) Matbodarna: må fr lö sö Isbanan med skridskouthyrning: 9 dec 8 jan DUKTIGA SKRÄDDARE FRÅN THAILAND BESÖKER MALMÖ MED KVALITETSVAROR HERR: 2 kostymer + 2 skjortor + 2 slipsar eller DAM: 2 dräkter + 2 sidenblusar + 2 scarfes, NU ENDAST kr. Långkappor i kashmir, ENDAST kr. Bra priser stort urval av modeller kan beställas. Prover på engelska, kinesiska och thailändska tyger. RADISSON BLU HOTEL MALMÖ fre 25 nov Fråga efter PETER SWIN i receptionen LARRY S FASHION POINT 49/147 Lock, G4, Rat-u-thit 200 year RD, Patong, Kathu, Phuket 83150, Thailand larrysf su-larryfa JULERBJUDANDE Få en skjorta och en slips utan kostnad vid köp av kostym/dräkt Bli först att testa en världsnyhet! Nu har du möjlighet att få testa endagslinsen DALIES TOTAL1 med bestående silkeslen komfort. Linsens yta innehåller över 80% vatten, nästan lika mycket som ytan på ditt öga. Om du mot förmodan inte blir nöjd får du pengarna tillbaka för det du betalt för linserna* Ring direkt och boka tid! Vi ses. *Komfortgaranti STORTORGET 4, MALMÖ S:A FÖRSTADSGATAN 89 B, MALMÖ SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST Valfri båge ingår i priset. Du har ca 1000 olika att välja mellan. Kompletta glasögon inklusive allt. Enkelslipade 999:- Progressiva 2999:- Över 1000 olika designade bågar i butiken gör det lätt att hitta rätt. De flesta bågar görs dessutom i bara 300 exemplar och det kommer nyheter varje vecka. Bäst av allt: du kan välja vilken du vill, den ingår i vårt låga, fasta pris. Precis som antireflexbehand ling, repskydd och extra tunna glas om det behövs. Inga tillägg alltså, oavsett syn- eller brytningsfel. Välkommen till Smarteyes. Helsingborg: Stortorget 16, Helsingborg: Väla (vid Hemma/Grizzly), Synundersökning till kl Malmö: Spångatan 2 (vid Triangeln), Lund: Stora Södergatan 11, Kristianstad: Västra Storgatan 45, Smarteyes finns i de flesta större svenska städer och har av Socialstyrelsen legitimerade optiker.

8 BRIST PÅ VAGNAR GER FULLSATTA TÅG Pendlare fick inte plats på Öresundståg Han var inställd på att åka till skolan i Malmö på måndagsmorgonen. Men när han skulle kliva på Öresundståget vid stationen i Landskrona gick det inte. Det var alldeles för fullt. Folk stod ända fram i dörröppningen. Det kändes meningslöst att ens försöka att gå ombord. Han var en av uppskattningsvis omkring ett 20- tal personer som inte kom med tåget som för dagen saknade vagnar och bara bestod av ett tågset. Nu väntar jag på nästa tåg i stället. Det var nästan komiskt för tåget körde först förbi stationen och fick sedan backa tillbaka till perrongen innan de som fick plats kunde gå på. Skånetrafiken meddelar att det nu råder extra stor vagnbrist. Om några veckor tar Veolia över driften av Öresundstågen från DSB First. Inför övertaget måste det göras en inventering av varje tågset. Det är därför vi har vagnbrist, Veolia vill naturligtvis ha full koll på vad de tar över, säger Ulrika Mebius, presschef på Skånetrafiken. Utöver det står några tågset på verkstan. Ulrika Mebius förhoppning är att trängseln släpper efter den 11 december då Veolia Transport börjar köra tågen och fler tågset kan tas i drift. VINN BIOBILJETTER 1 Att vilja vara lite coolare än vad man faktiskt är, och att tro att Köpenhamn är svaret på livets alla frågor, är något som rätt många åttiotalist-malmöiter kan känna igen sig i. Fråga bara Greta i Amanda Svenssons andra 2 Tusentals katter är hemlösa i Malmö men tack vare Filippa Hertzberg och övriga i föreningen Skånekatten har många övergivna små missar fått nya hem. Shakira, Proton och Neutron är bara tre roman Välkommen till den här världen. Amanda Svensson är som enda skånska författare nominerad till Augustpriset i skönlitteratur. av dem som vaccinerats, kastrerats och flyttat till nya hem som Filippa jagat upp. Nu ska gänget påbörja ett projekt bland bönder för att kastrera katter. 3 I somras räknade föreningen Ladyfest artister på landets stora festivaler. Nu är det Malmös tur. Tereza Franzén och resten av medlemmarna i Ladyfest Malmö har bestämt sig för att spendera månaderna framöver med att räkna andelen kvinnliga artister på Malmös musikscener i slutet av varje månad ska fakta presenteras, för att du ska få veta svart på vitt. Julklapp? Köp vårt presentkort! y DRYCKESPROVNINGAR 26 november Guidad slottstur och vinprovning på temat Mat & vin i kombination. 395 kr/person. Förbokas. 17 december Guidad slottstur och dryckesprovning på temat Julens drycker. 395 kr/person. Förbokas. Kronovalls Vinslott, Fågeltofta Tomelilla Gör din livs bästa resa! Gå ner i vikt & livet blir lite lättarekostnadsfri rådgivning & Information Vi.xtravaganza.se Mäster Nilsg 6, Malmö Geijersg 6, Limhamn Öresundsvägen 17, Lund

9 MEJL & MESS Varför har jag lagt ett medborgarförslag? Sedan två decennier är kommunen och fristående skolor ansvariga för barnens utbildning. Skola ska bygga på vetenskap och beprövad erfarenhet. Allt- de reformpedagogiska erfarenheter där människans unika nyfikenhet stimuleras. Elever som frågar och lärare svarar. kan ställas hur en skola som ska förbereså är kommunen da barn för en okänd ansvarig för forsk- framtid fungerar. ning och utveck- PEDAGOGIK Hur förenas läroling (FoU). Staten Speciellt planens krav på satsar mycket lite saknas forskning respekt för individens integritet på skolforskning. i pedagogiska Ansvariga kommu-muner praktiker. med den kulturelskriver; måste ställa upp, annars finns ingen lösning på skolans kris. la uniformering som övriga måldokument före- att alla i hela landet ska undervisas med en och fortbildning samma gamla metod. och kompetensutveckling Skola i kris eller inte. har en marginell betydelse för FoU. Statens lärarlyft är bra, men det bara lappar och lagar med ad-hoc-projekt på ett sjunkande skepp. Speciellt saknas forskning i pedagogiska praktiker, praxisnära forskning. I omvärlden finns bepröva- Barn och ungdomar har outnyttjade förmågor som ligger i träda under skoltiden, kanske passiviseras de för resten av livet. Därför behövs professionella lärare som ges chansen att stärka elevers förutsättningar och behov, snarare än att styras av alltför många pekpinnar i politikernas planer. och utveckling kommer inte till automatiskt, gratis, från ingenstans som nu. Kommunfullmäktige i Lund beslutade 2009 att det ska finnas en gemensam funktion för forskningsbaserad utveckling med praktisk tillämpning, till exempel i form av så kallad laboratorieskola. Men beslutade inte om ekonomiska medel att genomföra detta. Därför jobbar jag för ett trevande småskaligt försök, något mer än ad-hocprojekt. Föräldrar som önskar välja reformpedagogik för sina barn bör kunna göra det inom Lunds skolor, i idéernas stad. Det handlar om att värna den krokiga bildningsresan. Därför kom mitt medborgarförslag. ESBJÖRN HELLSTRÖM Hjälp oss värma ett hjärta Stadsmissionen erbjuder gratis frukost och varm mat, varje dag Ditt stöd behövs nu! Gåvobankgiro Gåvoplusgiro

10 CITYVÄRLDEN SPECIAL VARJE TISDAG I CITY Hon flydde från övergreppen Huda kommer från staden Degeh Bur i Ogaden, Etiopien. Där var hon medelklass, säger Huda. Pappan hade kameler och en affär där hon jobbade, maken en truck som han hyrde ut. Hon bodde med föräldrarna, sina bröder, maken och hans söner. Men man har inga rättigheter, kan inte uttrycka sina åsikter. Sjukhusen är gamla och slitna, kvinnor föder hemma och dör. De låter en inte utbilda sig. Militären styr allt. De tar folks getter och man kan inte stoppa dem. De behandlar oss som slavar, andra klassens medborgare. Det saknas rinnande vatten, säger Huda. Omvärlden har ingen insyn. Huda menar att en stor del av Ogadens befolkning stödjer ONLF-gerillan, terrorstämplad av den etiopiska regeringen. En del beväpnar sig och krigar. Andra håller med om åsikterna. Det gör jag. Hudas far samlade in pengar till gerillan. En morgon kom soldater hem till familjen. Vi sov. Militärerna hoppade över staketet och slog sönder dörren. De släpade ut mig och mina föräldrar på gården. De dödade mina föräldrar och misshandlade mig svårt. När hon efter flera månader vågade öppna affären kom militären och tvingade henne att stänga. Det gjorde hon, men öppnade efter en vecka igen. Vi var tvungna att överleva. ÖVERGREPP De behandlar oss som slavar. HUDA OM MILITÄREN I ETIOPIEN Men militären kom tillbaka. Misshandlade Huda, vandaliserade affären. Tog med henne till fängelset, till en cell på tre gånger fem meter. Där satt 60 personer. Det fanns ingen toalett. Kvinnor födde barn, människor dog. Ibland ställde de frågor, men det var inget mot i det stora fängelset. Det stora fängelset låg i huvudorten Jijiga. Dit togs Huda efter vad hon uppskattar var tre, fyra månader. De våldtog mig. De våldtog alla, som tortyr. Jag fick stå upp utan mat och sömn. De ställde samma frågor om och om igen. Erkänn att du tillhör ONLF. Du ger pengar dit. Vi VET att du tillhör ONLF, sa de. Efter fyra månader släpptes Huda, sedan hennes make mutat militären. Men snart fängslades maken själv. Huda lämnade landet av fruktan för sitt liv. I augusti, 1,5 år efter att hon lämnat Etiopien, fick Huda uppehållstillstånd i Sverige. Jag vill stanna här, men det är svårt att vara ensam. Kanske kan min familj komma, men jag har hört att migrationsverket har mycket regler, som att man måste ha pass. Det är svårt att få när du inte har några rättigheter. Huda går sedan i våras hos Röda Korsets behandlingscenter för tortyr- och krigsskador. Det har hjälpt henne att släppa mycket ilska och stress. Utan dem vet jag inte vad jag skulle ha gjort, säger hon. Huda om kriget: De bränner allt Utländska oljebolag har anklagats för att inte ta hänsyn till lokalbefolkningen i sina avtal med etiopiska regeringen. När regeringen vill ha oljan förstör de träden och gårdarna. De bränner allt, våldtar kvinnorna och mördar barnen. Befolkningen lever på boskap, hur ska de överleva? ONLF-gerillan anklagas bland annat för att ha mördat utländska oljearbetare. Men deras anhöriga har också blivit mördade. De bildades för att vi ska få frihet. En dag utbröt strider mellan regeringstrupper och ONLF. En klasskompis till Huda stred för ONLF och dödades. De tog hans kropp och la den mitt i staden. Men ingen vågade erkänna att de kände honom och hämta kroppen. Då kan de döda dig också. I två dagar låg han där.

11 NYHETER I KORTHET Egyptens regering avgick efter fyra dagars protester De våldsamma sammandrabbningarna på Tahrirtorget i Kairo fortsatte i går. Enligt BBC har minst 20 personer dödats sedan i fredags och över personer har skadats. Protesterna riktas mot landets styrande militärråd. Redan i går eftermiddag meddelade den egyptiska kulturministern Imad Abu Ghazi att han avgår i protest mot regeringens agerande på torget. Även flera egyptiska diplomater och politiker fördömde i går hur situationen hanteras, rapporterar BBC. Sent i går kväll ska regeringen ha lämnat in sin avskedsansökan. Den kommer dock att arbeta tills ansökan har beviljats. Enligt SR höjdes i går röster för att valet, som är planerat till om en vecka, ska skjutas upp. Den som vill ha jobb efter pluggandet bör satsa på en utbildning till datavetare, tandläkare eller kiropraktor. I alla fall om man ska tro på Saco:s årliga bedömning av arbetsmarknadsläget. Rapporten gör en bedömning av vilka yrken som kommer att ha brist på utbildad arbetskraft om fem år. Det dystert ut för bland annat kommunikatörer, beteendevetare och samhällsvetare, där prognosen pekar på ett överskott. Antalet trafikdödade stiger, och värst utsatta är fotgängarna, visar siffror från Trafikverket. Fram till och med den 15 november dödades 281 personer, varav 44 fotgängare. Antalet döda fotgängare har fördubblats jämfört med Rättegången mot tre av de mest framstående ledarna för de röda khmererna inleddes i går i Kambodja, rapporterar BBC. De tre, alla över 80 år gamla, åtalas för folkmord och brott mot mänskligheten under diktaturen på 70-talet. Enligt amerikanska myndigheter har en 27-årig man arresterats misstänkt för att ha byggt bomber och planerat att använda dessa mot poliser, postkontor och hemkomna amerikanska soldater. Mannen beskrivs som en ensamvarg. Thanks, kiitos, bedankt, takk, grazie och esker! Vi vill så klart tacka er för fantastiska dagar på alla världens språk, men det fick inte riktigt plats. Hela Malmö har gjort massor lokalt och påverkat globalt, båda på samma gång. Men vi ses snart igen, för den april gör vi om det! Vi ses då, varma och väldigt tacksamma hälsningar från Globala Malmö! Globala Malmö är ett samarbete mellan bl a Malmö stad, lokala föreningar och Sida. Det innebär att vi tillsammans under några dagar fokuserar extra på globala frågor.

12 SPORT Inget bra med vårt spel Efter den starka vändingen till seger lagets då tredje raka i fredags mot Örebro trodde de flesta att Malmö För fem år sedan blev David Beckham klar för LA Galaxy i den amerikanska ligan MLS. I går vann man ligan för första gången under Beckhams tid i laget. I hans sista match för klubben. Det var på tiden. Jag är glad att allt hårt arbete under säsongen gav resultat, säger han till AFP. Redhawks var på gång på allvar. Men matchen mot Södertälje blev ett rejält bakslag. Hemmalaget var i stort sett bättre på allt. Man var starkare i närkamperna, gav Malmö stora problem med tuff forechecking och slet hårt med mycket skridskoåkning. Dom fick ner puckarna Barcelonas Andreas Iniesta missar morgondagens heta Champions leaguematch mot Milan. En lårskada som sätter stopp för honom. Även Daniel Alves, Adriano Correia och Ibrahim Affelay missar matchen. djupt och gick på oss, medan vi i stort sett bara stod still och såg på, säger Robert Carlsson till Viasat. Malmö lyckades dock hålla undan inledningsvis. Och 1 0 kom på ett snöpligt vis i början av andra perioden sedan Emil Carnestad gett bort pucken vid eget mål. 2 0 kom som en kalldusch knappt fyra minuter senare sedan Kurt Davis skott från lite turligt Golfaren Henrik Stenson tvingas operera sitt knä för en meniskskada i december och missar därmed resten av året, skriver Golf.se. Stenson hoppas vara tillbaka i form för Europatourtävlingen i Abu Dhabi i januari. styrts i mål bakom Hannu Toivonen. I samma period kom även 3 0 via backskott i power play. Malmö reducerade i början av tredje genom Ivan Ciernik och var inne i en bra period. Men passivt försvarsspel gav Södertälje chansen att avgöra till 4 1 med sex minuter kvar. Det finns absolut ingen ursäkt, dom var bättre än 15 oss i dag. Framför allt vann dom fler närkamper, säger Robert Carlsson. Tränaren Leif Strömberg: Vi spelar en omständlig hockey, och det har vi gjort i flera matcher i år. Vi måste gå in i närkamperna och vinna fler lösa puckar. Närmast väntar Borås borta på torsdag för Malmö. LDB FC Malmö har gjort klart med ytterligare ett nyförvärv inför nästa säsong. Klubben värvar den tyska mittfältaren Karin Schmidt, 22 år, från Tyresö. För två veckor sedan gjorde Malmö klart med Umeås Ramona Bachmann. Klubben jagar dessutom en anfallare, efter att Manon Melis skrivit på för Sky Blue i den amerikanska ligan. Hånade Malmö med plånböcker Hela sju spelare och tre ledare i Malmö har ett förflutet i SSK. Dessa hånades rejält av publiken när de återvände till Södertälje. Publiken inledde med att kasta sedlar på läktarna och slänga in plånböcker på isen när Malmö gjorde entré till väldiga visselorkaner. Detta som en passning till Malmös miljonsatsningar denna säsong. Buandet fortsatte sen matchen igenom, och verkade störa flera av Malmös spelare. De som framför allt fick utstå kritik från läktarplats var Linus Klasen, Dragan Umicevic och Robert Carlsson. Linus Klasen gav dock inte mycket för Södertäljeklackens skämtande. Det där är bara löjligt, säger Malmökaptenen till Viasat. Örebro Bofors Leksand Västerås Malmö Södertälje Oskarshamn Mora Rögle Troja/Ljungby Almtuna Tingsryd Borås Sundsvall H 43 FÖLL IHOP

13 CHAMPIONS LEAGUE Balotelli nyckeln för City Har sagt till honom att inte kasta bort sin talang Manchester City leder Premier league överlägset, men i Champions league har det gått trögare. Med två matcher kvar att spela ligger man bara tvåa i gruppen tre poäng efter Bayern München. Två poäng bakom City jagar överraskningslaget Napoli. City är i det närmaste piskat att vinna kvällens match eftersom man möter just Bayern München i sista matchen. Det är heller inget fel på självförtroendet i det engelska laget. Tränaren Roberto Mancini är övertygad om att man kommer att ta sig vidare från gruppen. Jag tycker inte att vi är bättre än Real Madrid, Barcelona eller Manchester United. Men vi är på samma nivå, säger han till goal.com. När lagen möttes tidigare i höstas i Manchester slutade matchen oavgjort. Mancini menar dock att City har blivit ett bättre lag sedan dess. Jag har en bra känsla. Laget har blivit mycket bättre i Champions league. Men jag vet att Napoli alltid spelar bra på hemmaplan, säger han till lagets hemsida. Inför mötet med Napoli passar Mancini hylla glödhete strulpellen Mario Balotelli som vräker in mål för tillfället. Mario är fantastisk. Han är en väldigt viktig spelare för oss nu, och blir bara bättre och bättre. Jag har sagt till honom att inte kasta bort sin talang. STARTELVAN STARTELVAN Grupp A B München Manchester C Napoli Villarreal Grupp B Inter CSKA Moskva Trabzonspor Lille Grupp C Manchester U Benfica Basel Otelul Galati Grupp D Real Madrid Ajax Lyon Dinamo Zagreb Grupp E Chelsea Leverkusen Valencia Genk Grupp F Arsenal Marseille Dortmund Olympiakos Grupp G Apoel Nicosia Zenit Porto Sj Donetsk Grupp H Barcelona Milan Bate Borisov Viktoria Plzen

14 VI HJÄLPER FÖRETAG ATT SÄNKA SINA IT-KOSTNADER! Allt fler ser fördelarna med IT-hjälp till 475 kr i timmen exkl. moms, utan att göra avkall på vare sig kvalité eller service. Ring Patrik eller se MALMÖ LUND HELSINGBORG IT-hjälp till hantverkarpris. Välkommen till Victoriastadion! Motionsturneringar Dags att anmäla lag till julturneringen Turneringarna omfattar seriespel i innebandy, innefotboll och volleyboll.i seriespelet inlottas lagen i serier om 6 lag. Seriespelet pågår med speluppehåll under jul-, nyårs- och trettonhelgerna. Fortsatt seriespel Anmälan och avgift via LUGI Motions hemsida Sista anmälningsdag onsdag Innebandy och volleyboll 780 kr/lag; innefotboll 980 kr/lag. Gymmet årskort 1300 kr (student/pensionär) I vårt gym kan du träna till mycket förmånliga avgifter. Vi har styrkemaskiner, löpband, crosstrainers, stepmaskiner och motionscyklar. Billigaste avgifterna i stan?! Generösa öppettider. BESÖK OSS OCH MÅ BÄTTRE! LUGI Motionscenter Victoriastadion, Lovisastigen tel Ja, jag vill bli fadder! Jag vill bli fadder till ett barn! För 200 kr/mån blir jag fadder till ett barn som jag följer genom brev och rapporter. Samtidigt stödjer jag hela samhället runt barnet. Jag vill bli projektfadder! Som projektfadder går mitt bidrag till olika aktuella projekt inom utbildning, hälsovård och försörjning. Jag väljer att varje månad via autogiro ge: Belopp: kr/mån (minst 100 kr/mån) Du kan också anmäla dig på Namn Adress Postadress Telefon E-post Barnfonden har 90-konto, som kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll. Barnfonden behandlar dina uppgifter i enlighet med personuppgiftslagen. SVARSPOST Malmö Barnfonden betalar portot Tänk på miljön! Ge din tidning till en kompis när du läst färdigt.

15 NÖJE LILLFREDAG 1 grannarna i byn beslutade att man inte fick spela samma ackord i mer än en minut. Stakka Bos reklamfilm för kollektionen ger mig kalla kårar. Idol-Oleg ryssifierar Robyns Dancing on my own. Musikhistoria! Marilyn Manson, han hade ändå en giljotin som sidekick. Jag måste nog säga att de galnaste konserterna har varit närmre än man kan dingfield kanske sva- STAGEDIVE Daniel Be- Här borde jag tro. Festivalen i Uråsa, byn med 352 invånare där jag kommer ifrån, bjöd på fina dingfields skandalspel- MED BRUTET (Natasha Bera Ken Rings musikstunder må jag säga. Under devisen mången spelmän ryms i gröngrä- av någon antenfestivalen BEN brorsa) fick ning på Vatsets famn skedde diverse oförglömliga ledning spela Eller när musikmöten och jam. Det ena sjukare på orang- Snoop Dogg vi- än det andra där rockers, hippies, punea scenen sade porrfilmer på kare, poeter och spelemän höga på livet möttes i dygnslånga jam i samma tonart. Något som ledde till att grannarna i byn beslutade att man inte fick spela samma ackord i mer än en minut. Eftersom detta inte kunde följas fick festivalen sedermera flyttas till grannbyn Säljeryd där på Roskildefestivalen för rätt många år sen, och av någon anledning såg jag spektaklet. Han kände sig lite het och kastade av sig skinnjackan. Som hamnade i basistens ansikte. Det lät inte så bra under minuterna det tog för killen att hitta ut ur Hultan Men jag reagerade knappt då. Däremot blev jag chockad när Tyler the creator stagedajvade med brutet ben på Roskilde i somras. Im getting old. festivalen nu lever och frodas. jackan. 2 Tänk om man hade fått höra Carola tolka Eddie Meduza! Ja, nu lever ju inte han Thåström och Orup! Robyn och Per Gessle borde göra The Latin Kings Cashen dom tas, Thåström kan gott längre men ändå... Eller sångaren i Ghost Agnetha Fältskog! ta sig an Anna Books ABC, Caroline Af ta sig an Pughs Små Lätta Moln. Det är ju Håkan Ugglas sätter tänderna i Dr Albans Its inte omöjligt. Gustav Ejstes från Dungen hade nog också kunnat vara fantastisk. Hellström och Mohammed Ali! my life och Idol-Oleg ryssifierar Robyns Dancing on my own. Musikhistoria! Räknas Electric Banana Band? Annars får jag väl säga Marilyn Manson, han hade ändå en giljotin som sidekick. Jag skulle inte vara ärlig mot mig själv om jag inte sa Per Gessle. Fast helst i sitt åttiotalsjag! Och kanske Leila K. 3 Jag väntar som sagt Nä. Stakka Bos reklamfilm för kollektionen ger mig kalla kårar med på Ziggy Stardust kollektionen... sina trådsmala tjejer på löpande band och i burar. Kanske är det en pik mot modevärlden, men oavsett blir man rätt osugen på att shoppa loss... Sist jag gled in på galleria så shoppade jag loss på dammsugarpåsar. Hellre det än Versace. NEJ TACK! Nej, verkligen inte. Den kollektionen är utan tvekan det fulaste jag sett. I alla fall sen sist jag såg något under namnet Versace. Det inkluderar deras parfymflaskor. MC HAMMER: likes Only Thing I Ever Get for Christmas by Justin Bieber on Ping.

16 THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO I de få filmklipp som hittills visats upp ur David Finchers The girl with the dragon tattoo är hjältinnan Lisbeth Salander piercad, utan ögonbryn och med en knepigt spretig frisyr. Nästa år väntar en ny världsturné med Bruce Springsteen och E Street Band. Från mitten av maj till slutet av juli turnerar han i Europa och datum och platser presenteras i veckan. Dessutom väntar ett nytt album. Materialet är nästan färdiginspelat men fortfarande saknas titel och lanserings- datum. SER MÅNGA LIKHETER Jag har en mörk sida och jag kan absolut förstå henne. ROONEY MARA Rooney Mara, som knep rollen som varenda kvinnlig skådespelare i Hollywood suktade efter, är som privatperson mer lik en ung Audrey Hepburn. Men på den stora pressträffen för filmen berättade hon för samlade journalister från hela världen om släktskapet med den numera globalt kända rollfiguren. Vi har många likheter som är svåra att definiera men jag har en mörk sida och jag kan absolut förstå henne. Jag har levt med 1,9 Lisbeth så länge nu, det är nästan lite svårt att släppa. Hittills har hon befunnit sig som i en liten bubbla och fokuserat på inspelningen och rollen. Men nu närmar sig premiärdatumet och med det stora Hollywoodmaskineriet i rullning så känner Rooney Mara av det växande intresset för både filmen och henne. Det var bland det första David Fincher frågade mig om, när han erbjöd mig rollen. Om jag skulle palla och förstod vad jag gav mig in på. Jag menar, alla ville ju ha rollen men det är inte detsamma som att alla AFRO-DITE I COMEBACK skulle klara av den enorma exponeringen den innebär. När hon väl fått rollen försökte hon släppa alla utomstående förväntningar och fokuserade på att göra sin egen rolltolkning. Hon tränade hårt fysiskt inför inspelningen, bland annat kick-boxning. Och så slipade hon på sin svenska dialekt. Det var verkligen svårt. Men jag hoppas att både jag och filmen i övrigt har fått till den svenska känslan bra, det är viktigt. I tio år skrev han på sin debutroman. Belöningen kom på måndagskvällen då Tomas Bannerhed belönades med Augustpriset i den skönlitterära klassen för Korparna. Lilla Augustpriset gick till Cathrine Bengtsson, från Lund, som skrivit Kärlekssvetten, av juryn beskriven som en känslomässig jordbävning för läsaren. Det blir en tredje omgång av Så mycket bättre, bekräftar TV 4:s programchef Fredrik Arefalk för Resumé. Årets säsong har dragit nästan 2 miljoner tittare varje lördag och framförallt Lalehs versioner av artisternas låtar har blivit stora hits.

17 Foto: Arvid Byström Popstadskväll Onsdag 23 nov Kl 19 Livet som fiktion. Utifrån sin tid i Lund berättar Unni Drougge om sitt författarskap. Kulturen Tegnérsplatsen i Lund Har du råd med 17 kr i månaden? För 200 kronor per år blir du medlem i Röda Korset. Sätt in 200 kronor på bg Glöm ej ange namn och adress. Läs mer på BIOPROGRAM TISDAG 22 NOVEMBER 2011 En man som skriker + konstfilm Vi har en påve , Franska nerver kort tid CINEMATEKET: Mannen på taket Widerberg/C-G Lindstedt Röda kejsarinnan Sternberg/Marlene Dietrich Breaking Dawn Part Huvudjägarna ARF: Fritt inträde. En film om Sverigedemokraterna Miral Franska nerver 70: En man som skriker Tchad Vi har en påve Nanni Moretti Till och med regnet Sista dgr! Breaking Dawn Part GRAND BIO Trelleborg Tel: Breaking Dawn 85: BIOPREMIÄR JULDAGEN BIOPREMIÄR 9 DECEMBER 2011 Du är välkommen! Tävla och vinn två biljetter till The Skin I Live In Pedro Almodóvar har jobbat med Antonio Banderas flera gånger tidigare, bland annat i en av hans mest kända filmer. Vad heter den? 1 Allt om min mamma X Kvinnor på gränsen till nervsammanbrott 2 Att återvända Tävlingen pågår t.o.m. 22/11 kl Gör så här: skicka ditt svar i ett sms till (kostnad 10kr + ev. trafikavg.). Skriv CITY (mellanslag) BIO (mellanslag) 1,X eller 2. Ex. CITY BIO 1. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Anställda och familj till anställda får inte deltaga. Jag handlar och du lagar. Priset gäller 5 middagar för 4 personer. Fraktfritt. Ordinarie pris 759:- Nu till prova-på-pris: Lina Gebäck, Dietist Beställ enkelt på linasmatkasse.se och ange rabattkod: CITY

18 HÄLSA HÄLSA I KORTHET Mor- och farföräldrarnas sociala status har effekt på barnbarnens hälsa, visar studien Twin cities där invånare i två städer jämförts. Folkhälsan är betydligt sämre i den gamla arbetarstaden Norrköping än i tjänstemannastaden Linköping, och hjärt- och kärldödligheten i Norrköping är den högsta bland Sveriges 15 största städer. Barnen som föds i socialt och ekonomiskt utsatta familjer drabbas dessutom mycket mer av de vanliga barnsjukdomarna. Enligt studien styr även allvarliga livshändelser och personlighet över hälsan. Gemensamma drag hos kvinnorna som haft hjärtinfarkt var bland annat övergrepp och ett självuppoffrande beteende. Forskarna hoppas att studien ska hjälpa sjukvården att sätta in förebyggande åtgärder för att minska befolkningens ohälsa. 4 du vill hänga med på bio. Du tvekar. Tänk om det dyker upp något roligare? Du svarar svävande att du bara ska kolla en grej. Sedan surfar du runt i panik för att se vad som är på gång. Känner du igen dig? Då kan du vara en Fomo. Fomo står för Fear of Missing Out, och innebär en svårighet att göra val eftersom man är rädd för att göra fel. Fomo innebär också att du ständigt jämför dig med andra och mår dåligt av det: Först känner du ett sting av avundsjuka. Sedan kommer ångesten krypande som följs av en gnagande känsla av otillräcklighet och självtvivel. Slutligen sitter du där med en jäsande irritation inombords och förbannar dig själv. Nu är varken avundsjuka eller beslutsångest nya åkommor, men med den moderna teknikens intåg i våra liv har vi fått påminnelser om vad vi missar dygnet runt. Enligt psykologer är det en speciell typ av ångest där mejl, facebook och twitter håller oss i ett järngrepp. Vi vågar varken logga ut eller stänga av i rädsla att missa något och blir ständigt avbrutna av en flash, ett mejlpling eller en statusuppdatering. Uppkopplingsstressen kan leda till att du blir Har du svårt att bestämma dig och får ångest när du ska stänga av mejl, facebook och telefonen? Då kan du vara en Fomo en person som är rädd för att missa något. FEAR OF MISSING OUT Vi vågar varken logga ut eller stänga av i rädsla att missa något och blir ständigt avbrutna av en flash, ett mejlpling eller en statusuppdatering. sjuk, deprimerad och tappar kontrollen över ditt liv. En nyligen gjord undersökning av Prevent visar att en av fyra svenskar lider av itstress. Stressdoktorn, beteendevetaren Tomas Danielsson, har varnat för att det kan bli så allvarligt att det leder till utbrändhet. Något som han menar riskerar drabba en hel generation inom några år. Lösningen är att återta makten över tekniken. Inse att du inte är ett hjälplöst offer och att det går att styra över både nätet och negativa tankar. För även om Fomosyndromet förstärks av sociala medier är orsaken oftast en dålig självkänsla. Vår självbild styr över hur vi mår i livet och känslan av otillräcklighet och att aldrig vara nöjd med sig själv återspeglas i alla situationer. Första steget till att må bättre är helt enkelt logga ut. Är du en Fomo?

19 MOTOR Cadillac gör lyxcomeback Cadillac var en gång den amerikanska drömmens bil. Sedan blev de blåhåriga tanternas egen pråm. Och nu har Cadillac återfötts som den nya superkapitalismens transportör. i karossplåten skär genom den täta storstadsluften. Skyskraporna speglar sig i de oljesvarta skärmarna medan bildörren öppnas framför den enorma glasporten till finanstemplet. Hedgefondförvaltaren kliver ut ur sin Cadillac XTS och tittar upp mot den iskalla glasfasaden. Han äger världen. Cadillac har återigen blivit valet för de med pengar och makt. Precis som Cadillac var för 50 år sedan. Då var det bilen för den amerikanska drömmen. Bakom ratten satt en medelålders affärsman med vita tänder. Efter 15 år hade han flyttat till pensionärsparadiset Florida. Cadillacen följde med. Efter 30 år hade han dött i hjärtinfarkt, men hans blåtonade fru körde Cadillacen. Efter 40 stod bilen parkerad på garageuppfarten i Florida eftersom ingen orkade köra den. I slutet av 1990-talet var Cadillac en bil som tappat sin relevans. De som ville ha lyx körde tyskt eller japanskt talets alternativa It-miljardärer i USA körde stadsjeepar. På Cadillac var man desperat. Något drastiskt behövde göras. Och man gjorde konceptbilen Evoq. Vinkelhakarnas egen bil. Troligtvis 90-talets mest radikala omformning. De flesta trodde det var ett skämt. Sedan byggde Cadillac den groteskt stora stadsjeepen Escalade som fick en drömdejt med amerikanska hiphopartister. De som flashade rikedom. Diamanter, dyr champagne och Cadillac Escalade. Hip-hop och blingbling var troligtvis räddningen för Cadillac. Imagen av pensionärsfordon förvandlades sakta till de superrika gangsterrapparnas favorit. Samtidigt började Cadillac så smått att använda Evoqs vassa formgivning. På 00-talet hade det konstiga blivit coolt. Med tiden blev blingbling och gangsterrappare omodernt och Cadillac försökte hitta andra välbärgade målgrupper. Problemet var att man fortfarande inte nådde upp till tysk klass. Plast i stället för läder, gjutjärnsmotor i stället för aluminium. Men Cadillac lärde sig av tyskarna och framför allt utvecklade man sin säregna design när alla andra strömlinjeformade sig i samma form. Modellen CTS-V som kom för två år sedan var det slutgiltiga beviset att Cadillac kunde klå tyskarna på både lyx och prestanda. CTS-V var snabbare, brutalare och lyxigare. En bil för dagens amerikanska bankmiljardärer. Och i förra veckan lanserades Cadillac XTS. En storebror till CTS. Den nya kungen inom amerikansk lyx. MOTOR I KORTHET Defender lanserades Sedan dess har man bara förändrat marginellt. Bilen har blivit en favorit bland brittiska lantbrukare, äventyrare och de som invaderat afrikanska bananrepubliker. Passar till det mesta som kräver robusta tag. Om fyra år ska Defender läggas ned. Den har inte hängt med sin tid, påstås det. Vid bilmässan i Los Angeles visas nu tänkbara ersättare. DC100 och cabben DC100 Sport. Det finns alternativ konceptmodeller men Land Rovers chefsdesigner säger att nya Defender måste vara relevant för dagens behov. Och vad är vanligast i dag: upptäcka nya världsdelar eller åka till shoppinggallerian?

20 UTBILDNING Drömmer du om Harvard, Yale eller Princeton? Vakna och gör ett försök. Med rätt taktik och betyg finns chansen till studier på USA:s toppuniversitet. mest ansedda universitet och för många bara en avlägsen dröm. Det kräver visserligen toppbetyg, stålar, tur och hårt arbete, men det är fullt möjligt för en svensk att komma in på skolor som Harvard, och Yale. Här följer några tips som kan hjälpa dig hela vägen till Ivy league. ANSÖKAN VIKTIG Du förväntas även kunna förklara motiverat varför utbildningen är viktig för dig, samt varför du kan bidra till utbildningen. Styrketräning Konditionsträning Gruppträning Personlig Tränare KICKSTARTA DIN TRÄNING! Få startpaket med PT I STARTPAKETET INGÅR: FYSPROFIL Vi testar din: - Styrka - Kondition - BIA-mätning (mäter din kroppssammansättning; fettprocent, kg muskelmassa, ämnesomsättning m.m.) 2 TIMMAR MED PERSONLIG TRÄNARE 1 INSTRUKTION SAMT UPPFÖLJNING MED INSTRUKTÖR ERBJUDANDET GÄLLER 1/10 31/10-11 UNIKT ERBJUDANDE till dig som tecknar årskort. Du får ett startpaket till ett Värde 2000 kr. Delphinenbadet Magistratsvägen Högevallsbadet Högevallsgatan Olympen Tunavägen 39 H actic.se