Man måste tänka tvärtom för att göra det jag gjort.

Transkript

1 SKELLEFTEÅ-TIDNINGEN EN TIDNING OM SKELLEFTEÅ KOMMUN 1/2014 Man måste tänka tvärtom för att göra det jag gjort. CATHRIN ELFSTRAND, FURACENTER AB PÅ VÄG MOT ELF FÖRBÄTTRAR HÄLSAN HOS ÄLDRE LÄMNA IN FÖRSLAG TILL KOMMUNEN BERÄTTANDE SOM KNUTUPPLÖSARE MÖTESPLATS FÖR UNGA TJEJER INFLYTTARE FRÅN DUBAI

2 Skellefteå-tidningen ges ut av Skellefteå kommun. ANSVARIG UTGIVARE Erika Nilsson REDAKTÖR Lars Westerlund PRODUKTION Krux ADRESS Skellefteå kommun Informationsenheten Skellefteå FRÅGOR OM PRENUMERATION FRÅGOR TILL REDAKTIONEN HEMSIDA ISSN TRYCK V-TAB, Vimmerby LEDARE Mot ljusare tider Nu är vi en bit inne i år 2014 och det märks det att vi går mot ljusare tider. Skellefteå har satt upp målet att vara invånare år 2030 så det ligger nära till hands att tänka på fortsatt ljusare tider, inte bara i fråga om antal ljusa timmar på dygnet. I det här numret kan du läsa om ett av de framtidsmöten som genomförs på olika ställen runt om i kommunen. I artikeln beskrivs att vi alla måste hjälpa till om befolkningsmålet ska kunna nås. Reflektera gärna över på vilket sätt du och alla i din närhet skulle kunna bidra. I stort och smått. Tänk vilken känsla när vi verkligen har lyckats. Vid det laget har vi förmodligen välkomnat fler som Santosh Hejmadi och hans fru. Det är en verklig inspiration att läsa om dem, och om anledningen till att de flyttat hit. Santosh ord om Skellefteås fördelar är verkligen tänkvärda, och jag tror verkligen att det ligger en sanning i hans ord om hur platsvarumärket kan stärkas först när alla som bor i kommunen sjunger samma sång blir det riktigt effektivt! Erika nilsson Ansvarig utgivare Skellefteå-tidningen delas ut till samtliga hushåll i Skellefteå kommun och skickas till vissa utflyttade kommuninvånare. Skellefteå-tidningen ges även ut som taltidning. Skellefteå-tidningens policy: På ett trovärdigt och enkelt sätt ska Skellefteå-tidningen förmedla kommunal information och ge en ärlig bild av Skellefteå. Vill du också få Skellefteåtidningen hemskickad? Mejla kundtjanst@skelleftea.se Linn Hällgren och Lisbeth Andersson kulturpristagare Sid 18. Trollkarlen från OZ. Sid 6. Vi fokuserar på glädje och samhörighet. Linn Hällgren PÅ OMSLAGET Cathrin Elfstrand FOTOGRAF Patrick Degerman John Lule, Uganda, silvermedaljör i SM i vintersim Sid 14.

3 Innehåll skellefteå 2030 On tour. På gång Vad händer i Skellefteå i vår? Porträtt cathrin elfstrand Skapar framtidstro i bygden KULTURNÄMNDENS UNGDOMSSTIPENDIATER Dansar mot droger. santosh hejmadi Tycker till om platsvarumärket. 12 elf@home Fokuserar på fysiska hälsan hos äldre. Foto: Peter Knutson Noterat Hört och hänt. berättarfestivalen Tell me a story. medborgarförslag Kan snabbt bli verklighet. i korthet BioCool tar död på amöbor. Wivianne flitigaste bussåkaren Noterat Hört och hänt i Skellefteå. Lättläst Här hittar du tre av reportagen i lättläst form. Skicka vidare Tio personer svarar. Cecilia Hellberg. Sid 16. Irma och Börje Widman deltar i projektet ELF@home. Sid 12. 3

4 PROFILERA KOMMUNEN MED SKOLAN Kommunbor säger sitt om framtidens Skellefteå För att möta utmaningarna i framtiden behöver Skellefteå växa. Målet är satt till invånare år I en rad framtids-workshops får Skellefteå kommuns invånare vara med och säga sitt om vad de tror krävs för att kommunen ska klara målet. Skellefteåtidningen var med på träffen i Byske, där förslagen var många. TEXT: STEVE SANDSTRÖM FOTO: HANS-JÖRGEN RAMSTEDT P olitikerna i Skellefteå har, oavsett partifärg, gemensamt beslutat om målet att kommunen ska ha invånare år Motivet bakom detta mål är att det ska lägga grunden för allt annat som är viktigt utveckling, service och välfärd i övrigt. Utmaningen är så stor att det krävs att alla kommuninvånare arbetar tillsamman s för att åstadkomma detta. Även om kommunens folkmängd de senaste åren börjat öka igen krävs mängder av insatser för att kunna nå det ambitiösa målet. Ska vi lyckas måste helt enkelt alla i kommunen hjälpa till, och av den anledningen har representanter för organisationen Skellefteå kommun åkt runt för att ge alla kommuninnevånare möjlighet att komma med förslag och synpunkter. En av anhalterna var Byske där ett sextiotal personer slöt upp för att förmedla sina idéer om framtidens Skellefteå kommun. Det är ett ambitiöst mål vi har satt. Vi vill öka befolkningen lika mycket fram till 2030 som Sverige kommer att öka i genomsnitt, och då ska man betänka att befolk- ningsökningen i huvudsak sker i våra större städer, berättade kommunchef Kristina Sundin Jonsson vid mötet. Hon berättade också att Skellefteå redan i dag har en positiv utveckling. Folkmängden har ökat de senaste åren, och hela fler personer är sysselsatta än för fem år sedan. Men samtidigt krävs det insatser på en bred front för att nå det högt satta befolkningsmålet. Skellefteå, liksom 89 procent av Sveriges kommuner, tappar unga i åldern år. Vår medelålder är i dag 43 år, medan genomsnittet för Sverige är 41. Färre som arbetar ska försörja allt fler som inte arbetar, och det är ett kommande problem som måste börja lösas redan i dag. Arbetet för Skellefteå 2030 fokuserar på fyra huvudområden Kompetens & Sysselsättning, Levnadsmiljö & Upplevelser, Grundläggande Service och Kommunikation. Dessa områden var vid workshopen också temat för de gruppdiskussioner som genomfördes. Och synpunkterna var många. Bostäder är ett stort problem. Det finns inga ettor och tvåor, alltså ingenstans för de unga att bo. Det måste finnas olika sorters bostäder så att unga kan flytta in och bilda familj. Det krävs för att vi ska få en utveckling, sa till exempel Håkan Sundbom från Norrlångträsk. Han var inte ensam om den synpunkten. Också vikten av en bra skola var det flera som poängterade. Att ha en väldigt bra skola är mycket attraktivt. Om vi kan skapa en skola som är i särklass bäst så kan det locka människor att flytta hit, sa till exempel Anders Wikström från Byske. Han pekade även på Finland som ett föredöme där det satsas på små skolor och ungdomar från tätorter bussas ut till mindre orter i stället för att som här göra tvärtom. Det gäller också att skapa utbildningstillfällen för dem som blivit lite äldre så att dessa inte tvingas bort från Skellefteå när de behöver utveckla sin kompetens. Byskeborna hade en mängd olika förslag (se faktaruta). Mer om arbetet för Skellefteå 2030 finns på 4

5 Till vänster: Kristina Sundin Jonsson, kommunchef i Skellefteå kommun berättade för Byskeborna att kommunen behöver växa för att kunna möta framtidens utmaningar och säkra välfärden. Nedan: Ulf Andersson (lilla bilden) vill se en satsning på fisket för att locka turister, och Anders Wikström (stora bilden) menar att Skellefteå bör profilera sig genom att ha landets bästa skola för att locka unga familjer att flytta hit. NÅGRA FÖRSLAG FRÅN BYSKEBORNA: Utveckla turismen till året-runt-verksamhet Arbeta mer för Norrbotniabanan Utveckla livsmiljön som konkurrensfaktor Gratis kollektivtrafik inom kommunen Skapa offentliga toaletter välkomnande! Arbeta för att invandrarna ska stanna Stöd nystartade företag vi behöver dem! Profilera kommunen genom landets bästa skola Skapa bostäder för unga Utveckla tätorterna service behövs för levande kommun!

6 På gång (urval): 7 mars 15 maj 2014 Skellefteå AIK:s hemmamatcher Skellefteå Kraft Arena Hockey är bäst på plats. Skoter-VM, Vitbergsbacken, 7 8 mars Skoter-VM blir ett evenemang med lika mycket fart som känsla och en rad häftiga kringarrangemang. Närmare 60 av världens främsta skoterförare kommer att samlas i Skellefteå för en av de två deltävlingarna i 2014 Snowcross World Championship. Nytt för i år är att tävlingen även innehåller en damklass. Tävlingarna kommer att hållas på Vitberget som ligger på gångavstånd från Skellefteå centrum med sitt rika utbud av restauranger, hotell och affärer. The Hep Stars 50 år! Nordanåteatern, 13 mars kl Sveriges mest framgångsrika 60-tals band firar 50 år. Låtarna som låg på topplistorna är det få som har glömt, Cadillac, Farmer John, Bald Headed Woman, Sunny Girl, Wedding... finns starkt i minnet. Följ med på en härlig nostalgitripp tillbaks till 60 talet. Teater: Vi besvarar ditt samtal så snart vi kan, Västerbottensteatern, 14 mars kl och 15 mars kl Musikteater om ett callcenter i Bastuträsk av Gustav Tegby. Vi besvarar ditt samtal så snart vi kan är en rolig, drastisk pjäs för alla som någon gång morrat tyst för sig själva över en påflugen telefonförsäljare eller frågat sig vad som egentligen driver den där jobbiga människan i andra änden av luren. Teater: Välviljans pris, Västerbottensteatern, 21 mars kl , 22 mars kl samt mars kl Välviljans pris handlar om en till synes olöslig konflikt som uppstår i kölvattnet av en ursprungsbefolknings möte, krock, konflikt med det svenska folkhemsbygget. Dramat ställer oss inför ett dilemma: vems omtankar om Nila är de bästa? Är det alltid klanderfritt att vilja göra gott? Välviljan har ett pris och frågan är vem som ska betala? Musiken i föreställningen har komponerats av Nina Nordvall Valberg, som själv medverkar på scenen och därmed blir musiken en viktig del i berättelsen. För barn: Drömmer jag? Hallen Nordanå, 22 mars kl Med alien Dance Company. Vad vill man bli när man blir stor? Vad gör man när man inte kan somna? Vad händer när mardrömmen blir verklig och vad händer när man går i sömnen? En dansföreställning baserad på samtal med barn. Drömmar kan vara mycket. Mål, förhoppningar, fantasier, dagdrömmar, framtidsbilder och allt däremellan. För barn och vuxna från fyra år. Rheborg en standup föreställning, Nordanåteatern, 22 mars kl samt kl Johan Rheborg är en av landets mest populära komiker och under 2014 ger han sig ut på sin första stora soloturné. I standupföreställningen Rheborg ger han en humoristisk och självutlämnande inblick i sitt liv. Han berättar bland annat om vad som fick honom att växa upp och hur det är att ha fyllt 50 år och fortfarande brottas med ett i grunden dåligt självförtroende. Christina Claesson medverkar på Berättarfestivalen. Berättarfestivalen 2014, överallt i Skellefteå kommun, mars Det blir en sedvanlig vecka fylld med berättarkraft och lyssnarglädje, men också en ännu mer utvecklad konferensdel där man förmedlar och diskuterar berättandets kraft. Se mer information på webben: Barnlördag: Improteater för barn, Västerbottensteatern, lördag 5 april kl och lördag 3 maj kl Improshow för barn 8 12 år. Efter succén med Den Stora Festen vänder sig nu UngHästen till den lite yngre publiken med en föreställning byggd helt på improvisation. Som vanligt när I en sal på lasarettet, Nordanåteatern 28 mars kl En berättarföreställning av och med Thomas Andersson och Ellenor Lindgren. Under våren 2014 turnerar föreställningen I en sal på lasarettet i Västerbotten och övriga Norrland. Foto: Patrick Degerman

7 Skellefteå Turistbyrå Trädgårdsgatan Skellefteå info@destinationskelleftea.se Foto: Mats Bäcker det gäller improvisationsteater spelas scener och games helt utifrån förslag och idéer från publiken. Elefanter som dansar tango, troll som löser en mordgåta eller bananer som åker slalom vad som helst kan hända. Middle of Nowhere, Campushallen, 12 april kl Framtiden är här. Det är dags för nya spännande upplevelser. Ett helt nytt sätt att möta dansen som konstform. Här kittlas alla sinnen i en föreställning som bjuder på rörelse, ljud, lukter och texturer i en vibrerande atmosfär. Norrdans vill utmana den traditionella upplevelsen av danskonsten och lämnar därför det trygga scenrummet. I stället tar de dansen närmare publiken och erbjuder en intim och personlig upplevelse i ett rum som är specifikt skapat för just den här föreställningen. Arr: Skellefteå Riksteaterförening. Orphei Drängars vårkonsert, Anderstorpssalen, 5 april kl Kammarkören gästas av OD, gästartist Mikael Stenbaek och dirigent Cecilia Rydlinger Alin. Konserten innehåller ett brett program med klassiska manskörsstycken av bland andra Benjamin Britten och Iidebrando Pizzeti. Här utlovas även en del kända örhängen. Arr: Skellefteå Kammarkör. Trollkarlen från Oz, Eddahallen, 6 april kl Trollkarlen från Oz med Markoolio & Tobbe Trollkarl. Trollkarlen från Oz är en riktig familjemusikal för barn i alla åldrar som vill drömma sig bort till landet ovan regnbågen. Seminarium Lev frisk längre med Nils Simonson, Scandic Expolaris, 8 april kl och Nils Simonson, jämte, före detta överläkare och kirurg, med hjärnan som passion. Känd från radio och tv och en av Sveriges mest uppskattade talare. För barn: Lilla spöket Laban, Hallen Nordanå, 12 april kl Med Boulevardteatern. Ett väderbitet teatersällskap drar land och rike runt med sin något slitna scenografi för att berätta all världens sagor. Denna trio ska berätta om Lilla Spöket Laban som bor i slottet Gomorronsols källare. Men kommer de att våga? En vaccineringssaga mot spöken för alla som någon gång varit rädda. Fritt efter Lasse Sandbergs populära böcker. Foto: Carl Thorborg Nashville Country Night, Nordanåteatern, 12 april kl och kl Årets countryhändelse. Med Caroline Larsson & Music City Band. Med hits av Dolly Parton, Rascal Flatts, Johnny Cash, Dixie Chicks, Taylor Swift, Elvis och många fler. Följ med på en oförglömlig resa genom countrymusiken. Ta del av tidernas största countryhits från de största artisterna och upplev morgondagens sound direkt hämtat från The Music City Nashville, Tennessee. Weeping willows, Nordanåteatern, 3 maj kl Weeping willows har gjort sig kända för sina tankfulla, känslosamma låtar, starkt präglade av frontmannen Magnus Carlssons röst. Deras mest framgångsrika låtar är Touch Me och signaturmelodin till tv-serien Pistvakt Blue and Alone. I februari 2014 släpptes albumet The Time Has Come med helt nyskrivet material, det är sju år sen senast så det var mycket efterlängtat. Körmanifestationen 2014, Skellefteå Kraft Arena, 10 maj kl Ett körarrangemang för uppemot sångare på Skellefteå Kraft Arena. Det är tredje gången detta stora körevenemang arrangeras i Skellefteå ett evenemang som har väckt uppmärksamhet i hela Sveriges körliv. Gästartister: La Gaylia Frazier och Göran Fristorp. Teater Helene Keller, Nordanåteatern, 10 maj kl Föreställning som vill rikta sig till alla oavsett syn- och hörselförmåga. Alla föreställningar syntolkas och berättas på svenska och svenskt teckenspråk. Helen Keller handlar om möten, sinnen och ordens väg till världen utanför. Situationen har blivit ohållbar hemma hos familjen Keller. De klarar inte längre av att hantera sin sjuåriga dotter och är så desperata att de funderar över att skicka henne till ett fattighus för efterblivna. Dottern Helen är både blind och döv och familjen har inget sätt att kommunicera med henne hon har rent ut sagt blivit ett odjur. Hjälpen kommer i något oanad form. Arr: Skellefteå Riksteaterförening Glenn Miller 110 år! Anderstorpssalen, 15 maj kl Glenn Miller Orchestra saluterar mannen som skapade musiken och är upphovet till orkesterns existens. Följ med på en nästan tre timmar lång historisk resa genom Glenn Millers liv. Musiken framförs av den orkester som innehar rättigheterna att spela under Glenn Millers namn i Skandinavien, Finland och Frankrike. Alla låtar framförs från Glenn Millers originalarrangemang. Mellan orkesternumren beskriver dirigenten och trombonist Jan Slottenäs legendarens liv som en röd tråd genom programmet. 7

8 Som barn smet hon ofta hemifrån och drog med sig sina yngre syskon. En gång höll det på att sluta illa. Lite anarkist kallar sig Jörnföretagaren Cathrin Elfstrand, som på kort tid lyckats skapa både arbetstillfällen och framtidstro i bygden. PORTRÄTTET TEXT: ANN JOHANSSON FOTO: patrick DEGERMAN Cathrin skapar framtidstro 8

9

10 G l e s b y g d. Själva ordet andas utflyttning. Men inte för Cathrin Elfstrand utsågs hon till Västerbottens mest företagsamma person av Svenskt Näringsliv. Man måste tänka tvärtom för att göra det jag gjort. Logiken är enkel; om det nu finns färre unga invånare än äldre, så satsar man på den målgrupp som finns, säger hon med rättfram självklarhet. Hon har nära till skratt. Det märks strax när vi träffas i restaurangen Cathrin driver mitt i Jörn. Lite galghumor behövs när arbetsdagarna ibland blir 14 timmar långa, menar Cathrin, som hunnit pusta ut efter lunch. I köket doftar det nybakad äppelkaka. Grundtanken för fem år sedan var att starta ett korttidsboende för äldre och ett spa. Men kommunen sa nej till boendet eftersom regeln är att kommunen ska driva äldreboenden. Livskvalitet för äldre Men Cathrin som precis utbildat sig till spa-terapeut gav inte upp. Hon startade ett spa inhyst i Jörns hyreshus för seniorer. Det hann hon driva en månad. Sedan frågade fastighetsägarna om hon inte skulle kunna tänka sig att starta en restaurang också. Jamen det kan vi pröva, var Cathrins svar. Jag tänkte, går det så går det. Vad kan egentligen hända? Vi bor ju i Sverige, säger hon med ett skratt. Släktingar som vill fira jul med Cathrin Man blir inte rik på det jag gör. Men friheten att vara sin egen betyder mycket. kommer numera till restaurangen som är öppen alla dagar om året. Hon berättar hur en del äldre matgäster begär vanliga, färgade glas. De vill inte skylta med att de beställer vin. Efter 20 års arbete inom äldreomsorgen visste Cathrin vad hon ville göra: Många äldre och funktionshindrade äter sina matlådor i ensamhet. En del tar sig inte ut på flera dagar och saknar möjlighet till kroppsberöring. Min vision var att skapa livskvalitet på flera plan genom att samla allt på ett nära avstånd, berättar Cathrin. Räddade simhallen De senaste fem åren har hennes företag Furacenter AB förgrenat sig från planta till fruktträd. Vi lämnar restaurangen och går cirka 100 steg över till Jörns simhall som hon också driver. Ute är det minus femton. En apelsinklyfta sol tränger genom grå luftmassa. Fyra skolungdomar huttrar vid busshållsplatsen. I övrigt syns inte en själ. Genom åren har många olyckkorpar kraxat, men när Cathrin väl satsat har hon känt Jörnbornas stöd i ryggen. Då badhuset plötsligt blev nedläggningshotat slöt nästan hälften av de omkring 800 invånarna upp i demonstration. Allt slutade med att Cathrin och sju andra köpte själva simhallen av Skellefteå kommun för en krona. Cathrin ansvarar för driften, med kommunalt stöd. Här ligger numera hennes spa, och ett gym som hon byggt upp. För snart två år sedan startade hon en restaurang till i Byske. Och så driver hon catering och städverksamhet. Jag kallar mig alltiallo, säger hon och släpper ut ett av de där hjärtliga skratten.

11 Hon påpekar att organisationsförmågan har hon nog fått med sig från barndomen i Norrbottensbyn Långträsk, några mil nordväst från Jörn. Där rotade sig också känslan för dem som var mer utsatta i tillvaron. På somrarna tog föräldrarna emot barn som hade det tufft hemma. Jag växte upp med två yngre bröder och flera fostersyskon. Mamma och pappa byggde upp mycket på fasta rutiner. Vi gjorde mycket tillsammans och alla hjälptes åt. Det skapade nog en slags trygghet och förnöjsamhet i att man kan bli lycklig med det man har, menar Cathrin. uppmanade fostersystern nu jävlar gråter du så vi får lift. Och hem kom de, men vid det laget hade föräldrarna efterlyst dem runt bygden. Kanske krävs en anarkistisk ådra för att våga trotsa olyckkorparna. I dag har Cathrin åtta anställda med varierad anställningsgrad. I Jörn ger hon framtidshopp. Man blir inte rik av det jag gör. Men friheten i att vara sin egen betyder mycket. Många säger; Vad fint ni bor här i Jörn. Men flytta hit då! Jag tror på landsbygden, som en motvikt till det stressade liv vi byggt upp i städerna, avslutar Cathrin. Rådig anarkist Men mitt i det trygga finns också en anarkistisk ådra, som hon kallar det. Jag var hemsk som barn och smet ständigt hemifrån på upptäcktsfärd runt bygden. En gång hade jag fått för mig att cykla till en stuga som låg två mil hemifrån och övertalade min fostersyster att följa med. Vi cyklade och cyklade, timmarna gick och min fostersyster började gråta. Till slut kom Cathrin på en utväg. De lämnade cyklarna vid vägkanten. Hon FAKTA CATHRIN ELFSTRAND: Aktuell: Driver Furacenter AB, två restauranger, catering, en simhall, spa, gym och städverksamhet Ålder: 49 Bor: Jörn Familj: Make, två barn, ett barnbarn och ett bonusbarn och ett bonus barnbarn Allt i allo! Förutom två restauranger driver Cathrin Elfstrand simhall, catering, spa, gym och städverkverksamhet: Ibland stiger jag upp vid fem och slutar vid

12 Äldre-fitness med extra gnista Minns ni Irma och Börje Widman, som utsetts till testpiloter av IT-teknik i EU-projektet AGNES? Nu fortsätter de med ELF@home, ett liknande projekt där forskare från Tyskland, Spanien och Sverige fokuserar på den fysiska hälsan bland äldre. TEXT: CHRISTINA LILJESTRAND FOTO: ERLAND SEGERSTEDT V arje morgon gör Irma och Börje sitt gympaprogram hemma i köket. CD-spelaren med musik att besöka en sjukgymnast. Likaså kan deltagaren säga till om det är stället för att felet kanske ska upprepas ända tills man har möjlighet kommer fram på bordet och stolar ställs fram, för lätt eller svårt. Då anpassas nivån på träningen efter det. för det är sittgympa som gäller när Börje tränar och Förutom morgongympan är Irma och Börje noga med att hinna hans fru Irma hänger på. med sin dagliga promenad. Vid tillfällen som dessa kommer de ju Börje Widman har Parkinsons sjukdom och har fyllt 80 år. att behöva lämna direktkontakten med skärmen, men då kommer För honom är det viktigt att hålla igång fysiskt för att bibehålla det att finnas möjlighet rapportera in värden trådlöst till fitnessboxen genom en sändare i form av ett armbandsur eller något liknande. rörligheten och livsgnistan. Börje och Irma är dessutom uppbokade i olika aktiviteter i stort sett jämt och djupt engagerade i allt från Men innan man sätter igång att träna är det viktigt att få en kurser i bondska till att vara vittnesstöd i tinget. Det är nyfikenheten som håller dem igång. läkare eller sjukgymnast. Först senare kan vissa bitar skötas med grundlig bedömning av kompetent och insatt vårdpersonal som Det gäller att hoppa på tåget när det går, annars kan man bli hjälp av IT. stående på perrongen! resonerar Börje entusiastiskt. Ökad självomsorg Våra testare får också lära sig att själva ta enklare prover som till exempel blodtryck, puls och vikt. Aktuella värden registreras via IT i en databas på webben. På så sätt finns det möjlighet att de samtidigt är tillgängliga för medicinsk personal i planeringen av vård och av träningsprogram. Irma och Börje tycker att det finns stora poänger med att de som patienter ges förtroende att sköta sig mera själv. Man förlorar lätt initiativförmågan om man bara blir servad hela tiden, menar Irma. Vi gillar att ha större förståelse och insyn. En social funktion Det femtontal äldre som deltog i AGNES-projektet tyckte det var så trevligt att de gärna ville fortsätta när de blev tillfrågade om att delta i ELF@home. Den här gången är det hjälpmedel för den fysiska hälsan som ska utvecklas, och det finns mycket att göra. Många äldre drar sig, både för det där med fysisk träning och för att hålla på med teknik. Men vi tycker att det bara är roligt! Vi är inte alls rädda för att säga till teknikerna om vi inte förstår. Vad som egentligen ska hända inom projektet vet Irma och Börje inte så mycket om ännu, men Eva Lindh Waterworth, professor i Informatik på Umeå universitet förklarar: En del av tekniken finns egentligen redan. Det gäller att prova ut och anpassa den för äldre personer och att utveckla det som saknas. Virtuell tränare Alla projektdeltagare kommer att få en fitnessbox i sin tv som fungerar som en personlig tränare, fortsätter Eva. Framför skärmen följer man ett personligt utformat gympaprogram. Under tiden registrerar boxen de rörelser man gör, ungefär som när man spelar Wii-spel. Om något behöver korrigeras kan den påpeka det genast i Sund skepsis Den vanligaste kritiken mot att använda IT på detta sätt har att göra med att äldre ofta känner sig ensamma. Folk är ofta rädda för att man ska bli ännu mer isolerad om tekniken minskar behovet att träffas öga mot öga. Men det handlar i stället om att hinna göra mer för personen och använda tiden bättre, till exempel spara in på onödig restid. Är man från början så aktiv som Irma och Börje är riskerna minimala. När projektet har avslutats sommaren 2016 återstår att se om de tekniska lösningarna kommer att användas på hälsocentraler och säljas i butiker. 12

13 Varje dag, åtminstone så gott som, blir det en promenad. Det gäller att hålla igång, för Det är du själv som bestämmer var någonstans på prispallen du ska stå! som Börje säger. FAKTA är ett forskningsprojekt finansierat av EU med tyska, spanska och svenska intressenter. Med på ett hörn är också Skellefteå kommun och företaget Explizit, som specialiserat sig på digitala, tekniska lösningar av medicinska problem. En pulsmätare som även mäter syresättningen av blodet.

14 Noterat Foto: Olaf Schneider Vintersim och snöbio Den 8 februari var en intensiv vinterdag i Skellefteå. Först arrangerades det tredje öppna svenska mästerskapet i vintersim med 120 deltagare. Därefter var det dags för en afton med snöbio på Möjligheternas Torg. En fem meter hög och tio meter lång bioduk i packad snö hade satts upp. På den visades bland annat barnprogrammet Skrotarna och dokumentärfilmerna I väntan på Larry och Issimning i Uganda. Skrikkören från Uleåborg fanns på plats vid båda eventen. Bakom vintersimmet stod Mörkrets och Kylans Glada Vänner och snöbion arrangerades av Kultur Skellefteå genom Kulturåret Nytt sätt att upphandla Skellefteå kommun uppmärksammas på Näringsdepartementets blogg för sitt nya sätt att sköta upphandlingar. Där tar man upp exemplet när kommunen upphandlade deponi och ny kajplats. I detta fall valde de en ny taktik. I stället för att låta anbudsgivarna tävla om lägsta pris för en given volym eller längd, valde man att vända på frågeställningen. Resultatet överträffade förväntningarna. I deponifallet erbjöds hela kubikmeter mer deponi än väntat. Vi ville ge leverantörerna större frihet och frågade i stället hur mycket vi kunde få för pengarna i vår budget, berättar Hans Andersson, chef på Tekniska kontoret. hyr skridskor på Nordanå Nytt i år för isbanan på Nordanå är att det finns 30 par skridskor och hjälmar som kan hyras i receptionen. Isbanan är öppen alla dagar till klockan och är belyst när solljuset inte räcker till. Belysningen är dessutom flerfärgad 15 minuter per timme. Vill bli Sveriges bästa företagskommun Ett intensifierat arbete för nya företagsetableringar och utvecklat samarbete med näringslivet. Det är två fokusområden för Skellefteå kommuns näringslivskontor under I dag finns 34 förfrågningar om etableringar. Det är fler än någonsin tidigare och kan ge upp till jobb och 414 miljoner kronor i regionala skatteintäkter. Vi kommer naturligtvis inte att vinna alla, men det visar att det finns potential. Vårt mål 2014 är att vinna två etableringar med 20 arbetstillfällen eller fler och fem mindre etableringar, säger kommunens näringslivschef Bengt Ivansson. Två områden som Skellefteå kommun arbetat med är etableringen av en ny industri för tågtester och för datacenter. När det gäller det befintliga näringslivet kretsar mycket av jobbet kring att öka tillgängligheten och underlätta kontakter med kommunen. Vår ambition är att bli Sveriges bästa företagarkommun, berättar Bengt Ivansson. En nyhet är temadagen Enfald eller mångfald som genomförs den 13 mars. Vi behöver fler människor med olika bakgrund och erfarenheter som bidrar med sina kunskaper inom näringslivet. Vi vill gärna ge det arbetet en extra skjuts, avslutar Bengt Ivansson.

15 I berättandet finns kraft Jonas Lundqvist är spindeln i nätet när berättarfestivalen ska samordnas och marknadsföras. Nu är det snart dags igen! Berättarfestivalen i slutet av mars ska fortsätta att ta tillvara Skelleftebornas berättarlust och stimulera lyssnarörat. Årets nyhet är tvådagarskonferensen Tell Me a Story, som vill inspirera till berättande som knutupplösare att användas vid allt från marknadsföring till internationell konfliktlösning. TEXT och foto: christina liljestrand De inblandade är som vanligt många: från små byaföreningar till stora institutioner som huvudarrangörerna Kultur Skellefteå, Västerbottensteatern, Skellefteå Museum och Västerbottens Museum. Projektledaren Jonas Lundqvist, som har varit med sedan starten 2009 och därmed är en av veteranerna, har arbetet med arrange manget. Kärntruppen i Skellefteå har försänkningar både inom och utom landet där de hämtar tips och medverkande. I år vill vi förnya oss, säger Jonas Lundqvist. Därför blir det en konferens på temat berättande, då vi fokuserar på vad detta grepp kan ge för utdelning och effekt i vitt skilda sammanhang. Flera storheter På konferensen framträder flera storheter inom berättarbranschen. Några av de spännande gästerna har internationell bakgrund, som franske Abbi Patrix och israelisk-engelske Roi Gal Or. Den senare har erfarenhet av att använda muntligt berättande både i undervisnin g på universitet, inom läkekonst och i fredsarbete. Kanske mer känd i Sverige är Per Schlingman, som varit moderaternas chefsstrateg. Per Schlingman har en stark koppling till näringslivet. Han ska inte tala moderatpolitik nu, utan lära oss hur man kan använda berättarkonst i marknadsföring. Även om jag inte sympatiserar med honom politiskt sett, så känns han spännande! Ett annat inslag är Elfrida Bergman och Sara Lindquist från projektet Queering Sápmi, som med berättande som metod arbetar inom den samiska kulturen. Johan Theodorsson ger lärare en chans att utveckla det traditionella berättandet i klassrummet genom att kombinera begreppet Storytelling med skådespeleri och musik i sin workshop. Stärka genom berättande Konferensen är utformad för att passa alla som vill påverka, utveckla och stärka genom berättande, allt från pedagoger, kommunikatörer och studieorganisatörer, till vård- och omsorgspersonal, politiker och berättare på scenen. Många av de medverkande kommer att möta lokala berättare på lördagens Storytellers Meeting. Då bjuder festivalen på chansen att riktigt frossa i goda historier berättade av goda berättare. Berättarfestivalen är en av länets utlokaliserade aktiviteter under kulturhuvudstadsåret, som Umeå firar under Egentligen är det ett sätt att samla och manifestera aktiviteter som redan finns bygden och initiera till ny aktivitet, säger Jonas Lundqvist. Många projekt är knutna hit. Skellefteå skriver delar till exempel ut noveller som legat och tryckt i anonyma Skelleftebors byrålådor. Längre fram i år kommer fler aktiviteter i stan kopplade till kulturhuvudstadsåret. Hur ska jag kunna förmedla vad en berättelse kan ge? undrar Jonas. Det bästa sättet att förstå är helt enkelt att gå dit och lyssna själv! 15

16 Medborgarförslag blir verklighet Via medborgarförslag kan vem som helst i Skellefteå kommun ge förslag på utveckling och förbättringar inom kommunens verksamhetsområde. Alla förslag utreds och bra förslag som är genomförbara kan snabbt bli verklighet. Ett exempel är det utegym på Vitberget som föreslogs av Skelleftebon Cecilia Hellberg. TEXT och foto: steve sandström 16 H ar du en idé om något Skellefteå kommun kan göra för att bli bättre? Då kan du lämna in ett eget förslag. Det kan handla om allt från samhällsplanering till praktiska frågor kring trafik, skola och omsorg. En möjlighet för den enskilde att ha inflytande över det praktiska arbetet i kommunen, oavsett politiskt engagemang i övrigt. Genom att införa medborgarförslag ville kommunfullmäktige ge alla invånare möjlighet att påverka utvecklingen i kommunen. Det är särskilt viktigt nu, när vi har en målsättning att bli invånare till år Det är ett sätt bland många andra att plocka upp idéer och förslag som hjälper oss att nå det målet, berättar Lena Plym-Forshell som är verksamhetsstrateg vid Skellefteå kommuns ledningskontor. Antalet förslag som kommer in ökar, det handlar nu om ett hundratal per år. Kännedomen om möjligheten att lämna in egna förslag har ökat. Vi har marknadsfört medborgarförslagen med annonser, en broschyr och direkt på kommunens hemsida. Dessutom finns planer på att göra medborgarförslag till en e-tjänst, vilket för övrigt också är ett medborgarförslag. Cecilia Hellberg är en av många invånare som lämnat in medborgarförslag. Hennes förslag om ett utomhusgym på Vitberget blev snabbt verklighet. Under 2013 inkom 99 förslag. Av dessa har nio bifallits, tre har gått till beslut och ska utredas vidare eftersom de ansetts vara bra. Två har delvis genomförts. Två områden dominerar De allra flesta förslag som kommer in rör Tekniska kontoret och Fritidskontoret, men förslag förekommer inom alla verksamhetsområden. Det kommer in alla möjliga förslag och många är bra. Just nu har vi till exempel ett medborgarförslag som kommit via ungdomsfullmäktige, där förslagsställaren Diana Wallström vill utveckla demokratiarbetet i skolan. Hon tycker att det råder en brist i undervisningen när det gäller den lokala demokratin, och där får hon medhåll av lärarna. Alla samhällslärare kommer under våren att träffas för att diskutera unga och demokrati samt titta på Dianas förslag och diskutera om man kan göra något av det. Alla förslag utreds Förslag som lämnas in hanteras på samma sätt som fullmäktigeledamöternas motioner. Efter att de registrerats går de till kommunfullmäktige som beslutar vilken nämnd som ska hantera och ta beslut i ärendet, alternativt om fullmäktige självt ska besluta i frågan. Därefter får den som lämnat förslaget information om vem som kommer att hantera ärendet. En tjänsteman utses som utreder förslaget och lämnar förslag till den beslutande nämnden eller till fullmäktige direkt om hur förslaget bör hanteras. Därefter tar nämnden eller fullmäktige beslut. Nämnderna rapporterar två gånger per år till fullmäktige hur de hanterat ärendena, och den som lämnat förslaget får återkoppling om resonemanget kring beslutet. En som snabbt kunde se sitt förslag bli verklighet är Cecilia Hellberg. Jag vistas mycket på Vitberget, både då jag motionerar själv och tillsammans med mina barns idrottslag. Jag kände en önskan att kunna kombinera löpning med styrketräning utan att behöva gå in. Hon föreslog därför att kommunen skulle bygga ett utegym och en hinderbana. Utegymmet blev snabbt verklighet. Och jag har hört att de också planerar att utöka med en hinderbana om de kan hitta en lämplig plats.

17 I KORTHET: Foto: Nytt sätt att rena vatten lovordas. Spela roll Fram till den 20 april visas utställningen Spela Roll på Tillfället, Nordanå. I denna utställning får besökarna möta den svenska dataspelshistorien från det första spelet till det allra senaste. Man får prova spelen och möta kulturerna och åsikterna kring dem. Produkten BioCool, som utvecklats av förtaget BioCool, från Skellefteå, kan komma att revolutionerna vattenreningen i världen! Den tar nämligen snabbt och utan negativ miljöpåverkan död på både akanthamöbor och parasiten Cryptosporidium i dricksvatten. Detta visar studier som presenteras i senaste numret av tidskriften International Journal of Biomedical Laboratory Science. Den nya desinficerande produkten Bio- Cool har testats med avseende på dess förmåga att döda akanthamöban en fritt levande amöba som finns i miljön i hela världen. BioCool har tidigare testats och dessa tester visade att BioCool snabbt dödar bakteriearten E.coli. Studien som nu gjorts går ett steg längre och visar att BioCool också tar död på amöborna. Vad som gör detta möjligt är att BioCool när det blandas med vatten frisätter syre i en slags syreexplosion, vilket dödar mikroorganismer, till exempel den vattenburna parasiten Cryptosporidium. Miljömässiga fördelar Utbrotten av diarrésjukdomen Cryptosporidios, som 2010 drabbade människor i Östersund och som året därpå slog till i Skellefteå är inga unika företeelser. Tarmparasiten Cryptosporidium, som smyger sig in i dricksvattnet, orsakar mycket lidande i hela världen, främst i utvecklingsländerna, men även i västvärlden. I artikeln sammanfattas studien med konstaterandet att BioCool med fördel kan användas för att döda parasiter av amöbakaraktär i normalt dricksvatten. Författarna, som är forskare vid Karolinska Institutet, konstaterar också att Bio- Cool har miljömässiga fördelar jämfört med andra kemikalier, såsom klor eller silver, vilka brukar användas vid desinfektion av amöbor från vatten. Akanthamöban har bland annat hittats i vattentäkter, simbassänger och även i buteljerat vatten. Denna amöba har även upptäckts i nässlemhinnan och halsen av till synes friska människor, i infekterade hjärnor och lungvävnader, från hudskador hos patienter med nedsatt immunförsvar och från hornhinnan hos patienter med hornhinneinflammation. Den flitigaste testresenären Wivianne Lundberg, åkte 92 resor under en månad under hösten och blev den flitigaste testresenären i projektet Testresenär. Det blev totalt 515,2 kilometer med en koldioxidbesparing på 123,3 kilo. Jag hade bestämt att jag inte skulle köra bil på dagtid under perioden för att testa hur det skulle fungera, säger hon. De 71 testresenärerna, som alla är vanebilister, åkte tillsammans 6 005,5 mil fördelat på resor. Genom det blev koldioxidminskningen på fyra veckor 14,3 ton. Testresenär är ett samarbete mellan Framtidsvägen, Skellefteå kommun, Skelleftebuss, Länstrafiken, Västerbottens läns landsting och Trafikverket. Syftet med aktiviteten är att introducera bussen för bilister och få synpunkter från ovana bussresenärer som underlag för att förbättra busstrafiken.

18 Afrohop i Monsunen De är tjejerna som tagit afrohopen till Lövånger, och som skapat en mötesplats för unga tjejer fri från alkohol och droger. Linn Hällgren och Lisbeth Andersson blev kulturnämndens ungdomsstipendiater 2013 för sitt arbete med Roundabout Moving Girls Lövånger. TEXT: THERESE ERIKSSON FOTO: PAULINA HOLMGREN It takes two to tango. Linn Hällgren och Lisbeth Andersson, tajta danspartners sedan högstadiets discodagar, är de två tjejerna bakom Roundabout Moving Girls Lövånger som tagit afrohopen till byn. Med energi och målmedvetenhet arbetar de fram nya koreografier, som sedan kommer Lövångers tonårstjejer till del i en skyddad miljö fylld av dans, samtal och gemenskap.

19 Det är måndagskväll i februari och i samlingssalen Monsunen i Lövånger, är Lisbeth Andersson och Linn Hällgren i färd med att röja undan stolsraderna inför kvällens pass. Det är första danstillfället efter ett kortare uppehåll, och svårt att beräkna hur många som ska dyka upp; vid något tillfälle har 17 tjejer kommit för att dansa, men vanligtvis brukar det vara kring sex, sju stycken. Den här kvällen är det dock bara en tapper dansare som slitit sig från soffan, men Linn och Lisbeth verkar tämligen oberörda och avslappnade ändå. Efter vår inledande pratstund drar de igång passet som vanligt. Och de är lika synkade i sitt samtal och sin pedagogik, som de är i sina dansnummer. Vi kompletterar varandra bra, konstaterar Linn. Lisbeth är en bestämd lärare, men ganska förvirrad, medan jag är en ordningssam mjukis. Möte under discokulan Det var på discogolvet de möttes. Till synes ensamma på sitt högstadium om att verkligen tycka om att dansa fann de varandra där, och sedan dess har vänskapen bestått. Något år senare besöktes Lövångerskolan av en representant för nykterhetsförbundet Sveriges Blåbandsungdom som presenterade projektet Roundabout ; en satsning, med bland annat dans, för att stärka unga tjejers mentala och fysiska hälsa. Linn och Lisbeth tände på både dansspåret och på att skapa en mötesplats fri från alkohol och droger för unga tjejer, och efter ett par dansläger och ledarskapsutbildning var snart föreningen Skellefteåbygdens SBUavdelning och dansgruppen Roundabout Moving Girls Lövånger i full gång. På Lisbeths och Linns danslektioner, som består av lika delar dans och öppna samtal i grupp, ägnar man sig åt allt från klassisk a balettpositioner till house. Men, det är afrohopen som blivit deras nisch en kombination av traditionell västafrikansk dans och hiphop. Den västafrikanska dansen möter hiphopens attityd kan man säga, förklarar Lisbeth, men det är inte någon hård attityd. Vi fokuserar på glädje och samhörighet, att bli ett crew, ett gäng. Dans mot droger Tjejernas hårda arbete de lägger ner några timmar i veckan vardera på detta har också lönat sig. De har tilldelats Elof Ljunggrens ungdomsledarstipendium, som varje år delas ut till en eller två ungdomsledare inom Sveriges Blåbandsungdom barnoch ungdomsförbundet som vill få unga människor att ta ställning för nykterhet och mot alkohol och droger. Och nyligen blev de också Kulturnämndens ungdomsstipendiater. Eller nåja, det var faktiskt bara Linn som stod som officiell stipendiat. Hur gick det till? Vi hade tänkt söka tillsammans och jag gick hem och berättade det för mamma, som då sa att hon redan ansökt för min del, skrattar Linn. Men det var en självklarhet att jag och Lisbeth skulle dela på både pengarna och äran. Ur den stora bergssprängaren strömma r beats från en gansk a snäll hiphop på högsta volym. Lisbeth Andersson och Linn Hällgren intar sina positioner, för att visa både oss och eleven Sara Rönngren dansen de gjorde tillsammans inför danslägret Dance it som de anordnade på Anderstorpsskolan i höstas. Då samlades tjejer från trakten och någon enstaka från Uppsala och Stockholm, för att under en hel helg dansa tillsammans med inbjudna dansare och Linns och Lisbeths egna koreografier. Energin är på topp i salen, och det är omöjligt för en vanligtvis ganska dansfientlig person att inte dras med och känna ett stråk av avundsjuka på hur både proffsigt och glädjefyllt Linn och Lisbeth rör sig. De arbetar med sina dansnummer gemensamt, men Lisbeth som till vardags går estetiska programmet med dansinriktning kommer oftast med nya idéer och kunskaper som hon för vidare till humanisten Linn. Ett sådant exempel är hur Lisbeth instruerar Linn och Sara att ligga ner på golvet och öva in positioner som sedan ska göras stående; de blir lättare att utföra i upprätt läge när de exakta placeringarna av kroppsdelar sitter där de ska. Vill lämna över arvet Vi tycker att det är så roligt att arbeta med detta och att lära ut dans till andra, säger Lisbeth, och man utvecklas enormt mycket själv på köpet. Linn Hällgren och Lisbeth Andersson har jobbat med Roundabout i närmare tre år, och när de i sommar tar studenten är det dags för andra att ta över verksamheten. Det betyder inte nödvändigtvis att deras samarbete är över; planer på att använda kulturstipendiepengarna för ett nytt projekt finns, men än så länge är tjejerna rätt förtegna om hur de kommer se ut rent konkret. Hela tanken är att man ska lämna över, utveckla nya ledare och hitta tjejer som vill haka på utbildningar. Vi vill att detta ska fortsätta växa och finnas kvar. Det skulle vara hemskt om det inte fortsatte, för vi har verkligen grundat någonting och det finns ett stort intresse för detta det är många barn och unga som vill dansa. 19

20 Santosh efterlyser fler magiker Santosh Hejmadi och hans fru Nazia Hussein flyttade sommaren 2013 från Dubai till Skellefteå. På hans digra meritlista finns bland annat skapandet av det framgångsrika platsvarumärket Dubai. TEXT och foto: LARS WESTERLUND Först när alla som bor och verkar i kommunen sjunger samma sång blir ett platsvarumärke riktigt effektivt, säger Santosh Hejmadi. Skellefteå sitter på en guldgruva. Det krävs nu magi för att få den att lysa klarare och då behövs det fler magiker än vad som finns i dag, säger Santosh. Santosh Hejmadi föddes och växte upp i Indien, men de senaste 20 åren har han bott och verkat i Dubai. Där arbetade han för regeringen med skapandet och marknadsföringen av platsvarumärket Dubai. Han låg också bakom strategin för industrizonen Jebel Alis snabba tillväxt, liksom främjandet av kreativa kluster i Dubai Technology and Media Free Zone. Santosh har även arbetat för FN när det gäller utveckling av länder i Afrika och Asien. Att han hamnade i Skellefteå har sin början i ett möte på Trinidad som Santosh hade med Skellefteåföretaget Hello Futures vd Leif Rehnström. Vi var med i samma workshop som FN arrangerade kring kreativa kluster. Jag blev så imponerad av det jag hörde om vad som händer inom detta område i Skellefteå att jag måste få uppleva det på plats, berättar Santosh. Som ett vykort När han sedan träffade representanter för Region Västerbotten på World Travel Market i London som bekräftade utvecklingen inom turismen och den kreativa industrin i Skellefteå, fanns det ingen återvändo. När jag kom till Skellefteå blev jag direkt förälskad i staden. Den var vacker, nästan som ett vykort och människorna var så vänliga, intresserade, hjälpsamma och tog sig tid för en kopp kaffe. Att det är så nära till allt är också en stor fördel. Efter att hans fru också kommit på besök och upplevt samma sak som Santosh var saken avgjord. Detta skulle bli deras nya bas. I en lägenhet på Älvsbacka har de nu slagit ner sina bopålar. Första halvåret arbetade Santosh för Västerbotten Investment Agency, VIA, och nu är han återigen verksam i den egna konsultfirman Market Gurus International. Min affärsidé är att föra samman de mest kunniga inom olika områden för att dessa gurus tillsammans ska kunna genomföra spännande projekt. På rätt väg När det gäller Skellefteås platsvarumärke tycker han att man är på rätt väg. Processen har startat men att få ett platsvarumärke att sätta sig tar tid och först när alla som bor och verkar i kommunen sjunger samma sång blir det riktigt effektivt. Han tycker att det behöver tryckas mer på den fantastiska naturen, de varma människorna och den livskvalitet som samhället erbjuder för att människor från andra orter i Sverige och från andra länder ska välja att bo och arbeta här. Det gäller också att kunna föra ut budskapet på rätt sätt och ha en bra historia att berätta när det är dags för marknadsföringen. Själv är Santosh och Nazia mycket goda ambassadörer för Skellefteå i Dubai. Redan har en till familj valt att bosätta sig här. De kommer att bygga en villa på Morö Backe och starta ett nytt företag i Skellefteå, avslutar Santosh Hejmadi. En annan familj från Dubai har också varit på besök och funderar på att flytta hit i framtiden. 20