HÅLLBART SUSTAINABLE JOHANNA NÄDELE LJUNGKVIST BRITT-MARIE HENRIKSSON. Utbildning: Textilhögskolan, Borås. Utbildning: Textilinstitutet, Borås.

Transkript

1

2 FLOOW Vi gräver där vi står. I den svenska designtraditionen. Det är den vi är rotade i. Sedan snart sex decennier. Men starka rötter tål att flyttas. Hitta växtkraft på nya ställen. Precis som den svenska designen alltid har gjort. Intryck och uttryck. Utifrån. Och inifrån. Från det nya. Och det gamla. Från det invandrade. Och det utvandrade. Det är i mötet, ur mångfalden, det nya springer. Det sköna uppstår. We dig where we stand: into Swedish design tradition, where we have our roots. But even strong roots can be moved. They can grow in new places. Just as Swedish design has always done. Impressions and expressions. From the outside. And from within. From the new. And the old. From immigrants. And emigrants. It is in that encounter, and from diversity, that innovation unfolds and beauty arises.

3 HÅLLBART Byn Horred ligger mitt i det svenska tygriket. Här har det spunnits och sytts, varpats och vävts i hundratals år. Vi fortsätter traditionen. Floow vävs av yrkesmän som känner sina vävstolars unika egenskaper. Floow synas av yrkesmän med skarp blick och taktil fingertoppskänsla. Floow är svensk design. Floow är svensk tillverkning. I Horred. SUSTAINABLE JOHANNA NÄDELE LJUNGKVIST Utbildning: Textilhögskolan, Borås Utmaning med mattmönster: Se mattan som ett smycke. Formatet är kul, långa smala till stora kvadrater. Favoritdesigner: Jag gillar ju mode så det får bli Gaultier och Paul Smith Education: The Swedish School of Textiles, Borås The challenge of patterned carpets: Seeing the carpet as jewelry. The format is fun; from long and thin to big squares. Favorite designer: I like fashion so it has to be Gaultier and Paul Smith. BRITT-MARIE HENRIKSSON Utbildning: Textilinstitutet, Borås. Utmaning med mattmönster: Min förkärlek för grafiska mönster att forma in i den begränsade ytan. Favoritdesigner: Höll nyss en föreläsning om en outstanding designer och arkitekt under 1900-talet, Greta Magnusson Grossman. Jag blev fast; kolla hennes livsverk! Education: Swedish Institute of Textiles, Borås. The challenge of patterned carpets: My love for graphical patterns. To shape in the limited area. Favorite designer: Just had a lecture about an outstanding designer and architect active during the 20th century: Greta Magnusson Grossman. I became obsessed; check out her work! The village of Horred is situated in what s known as the Swedish Textile Country. Spinning and sewing, warping and weaving have all been practiced here for hundreds of years. Ane we are carrying on the tradition. Floow is woven by professionals who know the unique characteristics of their looms. Floow is inspected by professionals with a keen eye and tactile intuition. Floow is Swedish design. Floow is Swedish manufacturing. In Horred.

4 Se alla färger och mönster på: See all of our col ors and designs at: FLOOW.SE EX FÖR ALLA SINNEN SAND Floow är mer än bara mattor. Det är färg, form och VICTORY design. Att älska. Att gå på. Varje dag. Floow is more than just carpets. It s color, shape and design. To love. To walk on. Every day SOFT OCEAN SWEET WOOD VIVA NEW FOR 2016 WEBB OCEAN FLOSSA PENN FLAKE BITS SAND

5 VIVA FLOSSA OCEAN Johanna Nädele Ljungkvist & Britt-Marie Henriksson 80 x x x x x x 350 HRD Carpets 75 x x x x x x x x x

6 FLAKE EX SAND Johanna Nädele Ljungkvist Johanna Nädele Ljungkvist 80 x x x x x x x x x x x x

7 VICTORY WEBB SOFT OCEAN SWEET WOOD Johanna Nädele Ljungkvist & Britt-Marie Henriksson 80 x x x x x 350 Britt-Marie Henriksson 70 x x x x x

8 PENN BITS SAND Johanna Nädele Ljungkvist Johanna Nädele Ljungkvist 70 x x x x x x x x x x x x

9 MATTOR SOM GÖR SKILLNAD Vi älskar mattor. Vävda. Av plast. Med mönster. Och utan. Vi tror på design. Och hög kvalitet. Den högsta. För din skull. För miljöns skull. För vår skull. Vi är också övertygade om styrkan med egen, svensk tillverkning. I Horred. Av skickliga hantverkare. Det är Floow. SKILLNAD Kalla oss gärna pretentiösa. Men vi har en vision. En mycket enkel: För en vackrare värld. Det kan tyckas vara stora ord. Men vi vill göra skillnad. Att våra mattor gör skillnad. För dig. I ditt hem. På dina golv. Men även för andra människor. Ibland utan hem. Därför går några procent av vår försäljning till välgörande ändamål*. På så vis tar vi vårt ansvar. Därför är Floow inte bara moderna mattor av högsta kvalitet. Floow är också en idé om att omtanke och ansvar gör skillnad. Både i det stora och i det lilla. För en vackrare värld. * Ändamålen kan vara olika. Läs mer på DIFFERENCE Go ahead; call us pretentious. But we have a vision. It s simple: a more beautiful world. These words may seem lofty. But we want to make a difference. We want our rugs to make a difference. For you. In your home. On your floors. And for others. Sometimes without homes. That is why we donate a percentage of our sales to charity. Presently, to the Swedish Childhood Cancer Foundation. This is how we do our part. HRD Carpets AB Varbergsvägen Horred Tel växel: E-post: info@hrdcarpets.se Bildbyline: Textile Fashion Center : Sid. Framsida, 8, 12, 13, 14, 15. Market Place Borås; Sid. 9. Borås Textilemuseum: Sid. 10, 11,