VI ÄR NÄRVARON I STUNDEN. JUST HÄR. JUST NU. ABONNEMANG KALENDARIUM 2015 / 2016

Transkript

1 VI ÄR NÄRVARON I STUNDEN. JUST HÄR. JUST NU. ABONNEMANG 05 / 06 KALENDARIUM HÖST 05

2 VÅRA ABONNEMANG... MUSIK Schlagerfest... 5 Fler symfoniska godbitar... 8 Serenadensemblen... 8 Mendelssohn & Grahn... 9 Stråkorkester... 9 Bröderna Jablonski... 9 Romantiska hjältar... 0 Storslaget!... Elvira Madigan... Stefan Dohr... Spelkort... Saint-Saëns cellokonsert... Mozarts flöjtkonsert... Dans till storband... Eric Ericsons Kammarkör... Kontrapunkt... 5 Klubb Orange... 5 Julshow i Spira... 6 TEATER Vad betjänten såg... 6 La Paloma... 6 Skärvor... Slå pattarna i taket!... Ursäkta, skulle ni kunna svälta lite tystare... Jul hos Juku... MUSIKTEATER / OPERA Spelman på taket... 7 La Traviata... AFTER WORK Evabritt á vivre... 7 Opera für alle... 7 Ett bloss för Lena Nyman... 7 Moa... 7 Mim en stand up!... 7 Redaktion Viktor Jacobs, Mikael Lundberg, Linnéa Stenquist Text Viktor Jacobs, Anna Holm Foto och bild Lars Kroon (där fotograf ej anges) Ursäkta, skulle ni kunna svälta lite tystare, vi försöker faktiskt Grafisk formgivning Linnéa Stenquist, Lars Kroon, Åsa Enell, Fredrika Ottosson Tryck TMG Tabergs AB 05 Smålands & är en del av Region Jönköpings Län. KRYDDA DIN LUNCH Öppna repetitioner... 8 kryss... 8 Lunchlyrik... 8 Lunchkonserter... 9 skapa lite ekonomisk tillväxt här borta! FÖR HELA FAMILJEN Rytmen i blodet... 0 AV LIV STRÖMQUIST OCH SARA GRANÉR Vanten... 0 PREMIÄR OKTOBER Stage... PÅ PROFILTEATERN SPELAS 8, 6 8 OKTOBER KL BILJETTER PÅ BILJETTCENTRUM.COM Småfolkets söndag... Föreställningen är producerad med stöd från Umeå kommun, Region Västerbotten och Kulturrådet KALENDARIUM Augusti & september... Oktober... 5 November December... 8 JUL I SPIRA... 9 PÅ TURNÉ... 0 Smålands Dramatiska... 0 caféserien... Eksjö Kammarmusikfestival... DET ÄR OSS DU SER PÅ SCENERNA... Smålands Dramatiska... Freja... Artist in Residence Per Tengstrand... INFÖR DITT BESÖK... 5 Våra salonger Restaurang Spira... 8 Bli Kulturambassadör... 9 Konferens med kultur... 9 Programmet gäller med reservation för ändringar. EN HÄRLIG SÄSONG! Sedan hösten 0 arbetar jag tillsammans med passionerade medarbetare för scenkonstupplevelser av hög kvalitet i en attraktiv region. Det är ett drömjobb. I drömmen ingår också du. Du som är abonnent sedan länge, du som knappt har gått in i en teatersalong, du som vill ge barnen en upplevelse att minnas eller fira dina vänner det är dig vi vill ha med i samtalet. Som publik och medskapare till en spännande säsong. Smålands & har en stor del av verksamheten i vårt vackra hus Spira, men vi gör nästan hälften av våra konserter och föreställningar på andra platser i regionen. Samarbeten med lokala aktörer breddar vårt utbud än mer. Vi satsar stort på scenkonst för barn och unga, de är också vår framtida publik. Vår föreställning Rytmen i blodet utsågs till Årets bästa produktion för unga vid YAMA Awards 0, och i höst spelar vi den återigen. Vi fortsätter också satsningen på dans, även för de allra minsta! Jag är stolt över den säsong som våra konstnärliga chefer har jobbat fram tillsammans med sina medarbetare. hösten bjuder på galen fars i Vad betjänten såg och ny svensk dramatik om oväntad vänskap i La Paloma, som också går ut på en lång turné. I teaterabonnemanget ingår även musikteaterföreställningen Spelman på taket (våren 06), en riktigt maffig uppsättning med våra egna skådespelare, fina gästartister och vår orkester! Men innan dess blir det jul igen med familjeföreställningen Vanten, Freja och en riktigt härlig julshow. Gästspelen kompletterar med feminism, politik och ung humor och i After Work-serien möter du olika människoöden, opera och mim-stand-up. säsongen startar med en schlagerfest och fortsätter med konserter i två abonnemang. s samarbeten med Wermland Operas orkester och Dalasinfoniettan gör att vi kan spela större orkesterverk av bland andra Strauss och Tjajkovskij. Vi fortsätter Beethovenserien, och nu är det dags för symfonierna nr och. Flera stycken som inte kom med i Sinfoniettans önskekonsert finns med i programmet som publikens val. Många önskade opera och i trettonhelgen ger vi en konsertversion av La Traviata med kör och solister. Bland höstens solister märks bröderna Jablonski, Per Tengstrand, Minna Pensola samt Stefan Dohr, och på lunchkonserterna möter du bland annat vår unga stipendiat Oscar Micaelsson. Du är varmt välkommen! Per-Ola Nilsson Verksamhetschef Smålands &

3 VÅRA ABONNEMANG Abonnemang är ett riktigt bra val för dig som är kulturälskare! Du har garanterad plats, får bättre priser och har alltid något att se fram emot. Dessutom är det ett bra sätt att komma upp ur tv-soffan för att uppleva musik och teater mitt i verkliga livet. Spelåret 05/06 erbjuder vi fyra olika abonnemang. SÄSONGSSTART VÄLKOMMEN TILL EN NY SÄSONG MED MUSIK, TEATER OCH DANS! smot.se/abonnemang SCHLAGERFEST Med TEATER En galen fars, ett värmande drama och en storslagen musikteater. Du väljer de datum som passar dig! Läs mer om föreställningarna i abonnemanget på sid 6 7. LA PALOMA SPELMAN PÅ TAKET Läs mer på smot.se/teaterabonnemang SÖNDAGSSYMFONI DITT VAL Du väljer fritt bland alla konserter och föreställningar med denna markering. Ju fler du väljer, desto mer rabatt får du! 0% tre konserter eller föreställningar 5% fyra eller fem konserter eller föreställningar 0% sex eller fler konserter eller föreställningar Läs mer på smot.se/dittval KLASSISK TORSDAG Vi inleder säsongen i Spira med att frossa i svenska schlagers, som de ska spelas med levande orkester. I år fyller Eurovision Song Contest 60 år, och vi firar med Magnus Bäcklund, Elisa Lindström och Jönköpings Sinfonietta i en konsert med det mesta av det bästa! De senaste två åren har säsongsstarten i Spira bestått av en musikfest i augusti med musik av Beatles och ABBA med. I år är det dags för svenska schlagers! Vad sägs om låtar som Främling, Diggiloo-Diggiley, Dansa i Neon, Give Me Your Love, En dag, Stad i ljus, Evighet, Tusen och en natt, Just nu, Michelangelo Vi säger välkommen tillbaka till dirigenten Ulf Wadenbrandt, den fenomenale sångaren Magnus Bäcklund och kompbandet Dynamo. Ny för i år är sångerskan Elisa Lindström som vi har sett vinna Dansbandskampen och Körslaget. Både Magnus och Elisa är erfarna melodifestivaldeltagare, så det är helt klart upplagt för en schlagerfest! Ulf Wadenbrandt dirigent, Elisa Lindström, Magnus Bäcklund solister Dynamo kompband, Anneli Axelsson kör Fre aug , Konsertsalen Åtta klassiska konserter med och gäster. Säkra din stol i Konsertsalen hela säsongen! Läs mer om konserterna i abonnemanget på sid 0. Fem konserter utan paus som ger en introduktion till den klassiska musiken. Säkra din stol i Konsertsalen hela säsongen! Läs mer om konserterna i abonnemanget på sid 8 9. Kan köpas i abonnemanget Ditt val ROMANTISKA HJÄLTAR STORSLAGET! ELVIRA MADIGAN STEFAN DOHR LA TRAVIATA trettondagskonsert SPELKORT OBS! Fredag SAINT-SAËNS CELLOKONSERT MOZARTS FLÖJTKONSERT FLER SYMFONISKA GODBITAR SERENADENSEMBLEN MENDELSSOHN & GRAHN STRÅKENSEMBLE BRÖDERNA JABLONSKI Läs mer på smot.se/klassisktorsdag Till varje konsert i abonnemanget ges en introduktion i salongen 5 min före. (OBS! Gäller ej La Traviata) Läs mer på smot.se/sondagssymfoni Självklart går det också att köpa ENSTAKA LÖSBILJETTER till alla föreställningar och konserter. BOKA DITT ABONNEMANG VIA TALONGEN PÅ SISTA SIDAN, ELLER RING PUBLIKSERVICE Produktionerna är kategoriserade och färkodade enligt följande: Stand-up teater Opera Dans 5

4 BASERAD PÅ SHOLEM ALECHEMS BÖCKER MED SPECIELL TILLÅTELSE AV ARNOLD PERL MANUS JOSEPH STEIN MUSIK JERRY BOCK LIBRETTO SHELDON HARNICK Producerad på the New York Stage av Harold Prince Original New York Stage Production regisserad och koreograferades av JEROME ROBBINS Mr. Robbins originalregi och koreografi tolkad av STAFFAN ASPEGREN OCH GUNILLA OLSSON Presenteras med tillåtelse av JOSEF WEINBERGER LIMITED On Behalf of MUSIC THEATRE INTERNATIONAL of New York illustration: Fredrika Ottosson En galen fars Psykiatern dr Prentice får en hektisk dag på jobbet när hon ska intervjua den jobbsökande läckerbiten Gerald och samtidigt avvärja sin nyfikne man. Sanningen och kläderna kastas åt sidan med förväxlingar, utpressning och skottlossning som följd. I ett försök att förföra den jobbsökande Gerald, ber dr Prentice honom att klä av sig för en grundlig intervju. När hennes man dyker upp försöker hon desperat gömma den nu nakne Gerald bakom ett skynke, men glömmer hans kläder. Förväxlingarna blir bara värre när alla försöker hålla fasaden uppe, fast ingen har det bästa för sin nästa i åtanke Vad betjänten såg är en galen fars i högt tempo med klassisk Joe Orton manus, Erik Holmström regi Erika Magnusson scenografi och kostym Åsa Arhammar, Andrea Edwards, Nils Granberg, Hanna Schön, Vera Veljovic m fl skådespelare PREMIÄR Lör 6 sep , Kammaren Spelas till och med nov. För speldagar: sid 6 eller smot.se/vadbetjantensag LA PALOMA Ett värmande drama om två världar som måste mötas Tage är 8 år gammal och bor på ett äldreboende. En dag bryts det invanda vardagsmönstret när han inte längre väcks av Eva Britt, utan Yasmina. Hon står där, insvept i sjal och ögonblickligen inlindad i Tages främlingsfientlighet. Mellan drömmar om seglatser och minnen från en svunnen tid gör Tage sitt bästa för att köra bort Yasmina. När han inte lyssnar på den gamla 0-talsschlagern La Paloma häver han ur sig både anklagelser och öknamn. Men det hjälper inte hur han än försöker. Yasmina stannar och lindrar hans plågor, står ut med hans gnäll och oförskämdheter. Långsamt byggs en relation upp och muren mellan dem monteras så sakteliga ner. La Paloma är en humoristisk, varm och djupt humanistisk berättelse om högaktuella ämnen som kulturkrockar, fördomar, främlingsfientlighet, hur vi vårdar våra äldre och inte minst oväntad vänskap på äldre dagar. Olof Willgren manus, Mikaela Ramel regi Martin Eriksson scenografi och kostym Hans Mosesson, Vera Veljovic skådespelare URPREMIÄR Lör 7 nov , Kammaren Spelas i Spira till och med 8 nov, därefter på turné. För speldagar: sid 6 7, turné sid 0 eller smot.se/lapaloma Kan köpas i abonnemangen Ditt val Kan köpas i abonnemangen Ditt val SPELMAN PÅ TAKET En mäktig musikteater om traditioner och kärlek Skådespelare, musikalartister och ger liv åt denna ständigt aktuella Broadwayklassiker om kärlek, frihet och förföljelse i sekelskiftets Tsarryssland. Året är 905 och platsen är Anatevka, ett judiskt bosättningsområde. Det fattiga mjölkbudet Tevje försöker hålla fast vid de judiska traditioner han själv är uppväxt med, inte minst i förhållande sina döttrar. Döttrarna revolterar och vill gifta sig med män som, ur faderns konservativa synvinkel, har mycket tveksamma karaktärsdrag. Patriarken Tevje ställs inför det svåra valet mellan tradition och kärlek. Familjens problem förstärks även av oroligheter i samhället omkring dem. Judar förföljs, ofta med blodiga följder, i ett Ryssland där politiska motsättningar snart ska medföra regelrätt revolution. På denna plats, i denna tid, är deras liv lika osäkra som en spelman på taket. Spelman på taket är en storslagen produktion, med nästan 0 medverkande på scenen tillsammans med vår eminenta orkester. Samtidigt är det en personlig och romantisk berättelse om värderingar och generationsmotsättningar, där människors vilja att själva ta makten över sitt liv står mot traditionella värderingar i en värld som är allt annat än enkel. I den härliga musiken, med starka inslag av judisk folkmusik, finns flera melodier vi känner igen. Den mest kända sången är antagligen If I were a rich man, i svensk översättning Om jag hade pengar. Välkommen till en mäktig musikteaterföreställning, där livet för Tevje och hans familj skildras kärleksfullt, varmt och med humor. Bjorn Dobbelaere dirigent Staffan Aspegren regi, Elisabeth Åström scenografi och kostym Gunilla Olsson koreografi, Niklas Elfvengren ljus Petter Andersson, Åsa Arhammar, Anders Ekborg, Sonny Enell, Sanna Ingermaa Nilsson, Mathias Lithner, Kalle Malmberg, Karin Mårtenson, Hanna Schön, Vera Veljovic m fl skådespelare PREMIÄR Lör mars , salongen, 6 7, 9 0, 0 mars,, 6, 9,, 6 april vardagar 9.00, lördagar 8.00, söndagar 6.00 OBS! april.00 smot.se/spelmanpataket I rollen som Tevje, Anders Ekborg Kan köpas i abonnemangen Ditt val 6 7 illustration: Fredrika Ottosson foto: Peter Knutson

5 foto: Bo Söderström FLER SYMFONISKA GODBITAR Med SERENADENSEMBLEN Möt Sinfoniettans blåsmusiker MENDELSSOHN & GRAHN STRÅKORKESTER Möt Sinfoniettans stråkmusiker BRÖDERNA JABLONSKI Succén från förra hösten är tillbaka när Jönköpings Sinfonietta återigen bjuder på ljuvligt örongodis. Välkommen till en ny konsert med några av de mest välsmakande godbitar som den klassiska repertoaren har att erbjuda! De första musikaliska karamellerna serverade orkestern tillsammans med Yngve Nordström hösten 0. Blandningen av kända musikstycken och berättelser om dem var en omedelbar succé. Nu ges en ny chans att lyssna till orkesterns valda godbitar och höra Yngve berätta om musikens underbara värld. För har man fått smak på något vill man ju gärna ha mer eller hur? Ur programmet: J H Roman, F Schubert, T Albinoni, G Rossini Yngve Nordström dirigent och presentatör Bekanta dig med de tio musiker ur som utgör vår Serenadensemble. I konserten hörs musik av Beethoven, Françaix och Enescu, presenterad av musikerna själva. Hösten 0 gav Sinfoniettans Serenadensemble sin premiärkonsert i Kulturhuset Spira. De tio blåsarna presenterade sig med bravur i en lunchkonsert och många har sedan dess frågat efter nästa konsert. Två flöjtister, två oboister, två klarinettister, två fagottister och två hornister bjuder in till Beethovens Oktett i Ess-dur, Françaix Sju danser och Enescus Decett för blåsare. Och presenterar ja, det gör de själva! Ur programmet: L van Beethoven, J Françaix, G Enescu s Serenadensemble Med Jönköpings Orkesterförening Vi säger välkommen till Jönköpings Orkesterförening och ett extra välkommen till solisten Charlotta Grahn Wetter. Konserten bjuder på musik av inte mindre än två jubilarer 50-åringarna Jean Sibelius och Carl Nielsen. Violinisten Charlotta Grahn Wetter framför Johan Svendsens Romans och Felix Mendelssohns underbara violinkonsert. Ur programmet: C Nielsen, J Svendsen, L-E Larsson, F Mendelssohn, J Sibelius s stråkmusiker presenterar sig under ledning av Sinfoniettans konsertmästare Anton Lasine. Upplev underbart romantisk musik i finstämda verk av bland andra Grieg och Gade! Vi får lyssna till Edvard Griegs Holbergssvit som tonsättaren skrev till diktaren Ludvig Holbergs 00-årsjubileum. Detta stycke önskades till Sinfoniettans önskekonsert och har nu fått en solklar plats i denna stråkkonsert. Ur programmet: N W Gade, E Grieg publikens val Pianoduo i världsklass Det världsberömda brödraparet Patrik och Peter Jablonski firar 0 år som pianoduo i en minnesvärd konsert, med musik och berättelser ur deras liv. Peter och Patrik Jablonski piano Jönköpings Orkesterförening Ove Gotting dirigent Charlotta Grahn Wetter violin s stråkmusiker Anton Lasine ledare och solist Tor 0 sep , Konsertsalen Tor 8 okt , Konsertsalen Tor 5 nov Konsertsalen Tor jan Konsertsalen Tor mars Konsertsalen Kan köpas i abonnemangen Klassisk Torsdag Ditt val Kan köpas i abonnemangen Klassisk Torsdag Ditt val Kan köpas i abonnemangen Kan köpas i abonnemangen Kan köpas i abonnemangen Klassisk Torsdag Ditt val Klassisk Torsdag Ditt val Klassisk Torsdag Ditt val 8 9

6 ROMANTISKA HJÄLTAR Med Upplev två av musikhistoriens största mästerverk i säsongens första Söndagssymfoni-konsert! Johannes Brahms underbara violinkonsert framförs av Minna Pensola, och efter paus leds Sinfoniettan av Eva Ollikainen i Ludwig van Beethovens heroiska Symfoni nr. Brahms violinkonsert anses idag som en av de fyra viktigaste violinkonserterna i den klassiska repertoaren. Den har också kommit att vara en inspirationskälla för många tonsättare inte bara de klassiska. Den tredje satsen inspirerade bland annat Andrew Lloyd Webber när han skrev Don t Cry for Me Argentina till musikalen Evita. Extra kul är att detta stycke önskades till Sinfoniettans önskekonsert i våras. Det fick inte plats i programmet då, men har istället fungerat som inspiration nu! Beethoven hyllade i sin tredje symfoni en stor hjälte och därför fick den namnet Eroica. Ordet betyder hjältemodig och musiken klingar verkligen heroiskt. Symfonin var först tänkt att hylla Napoleon, men när denne utropat sig själv till kejsare blev Beethoven så ursinnig att han rev bort Napoleons namn och istället valde att dedicera musiken till en stor man. Ur programmet: J Brahms publikens val, L van Beethoven Eva Ollikainen dirigent, Minna Pensola violin Sön 6 sep , Konsertsalen Öppen repetition Fre sep.0.5 Konserten ges även 5 sep 6.00 i Värnamo Kan köpas i abonnemangen Söndagssymfoni Ditt val STORSLAGET! Med & Wermland Operas orkester Sinfoniettan säger välkommen tillbaka till Wermland Operas orkester i en storslagen konsert med en svårslagen solist fenomenet Daniel Lozakovitj! Återigen står 50-årsjubilaren Sibelius på programmet, nu flankerad av Byström och Musorgskij. Ur programmet: B Byström, J Sibelius, M Musorgskij publikens val Wermland Operas orkester Cathrine Winnes dirigent Daniel Lozakovitj violin Sön 7 sep Konsertsalen ELVIRA MADIGAN Med & Per Tengstrand uppmärksammar FN-dagen med att sprida kärlekens budskap i form av underbar musik! Vi börjar i Sverige och avslutar med att sträcka oss ända ut i universum i ett romantiskt möte under ledning av Johannes Gustavsson. Konserten ingår i projektet Artist in Residence. Läs mer på sid. Ur programmet: A Tarrodi, W A Mozart publikens val, T Broström Johannes Gustavsson dirigent Per Tengstrand piano och Artist in Residence Sön 5 okt Konsertsalen Konserten ges även 6 sep 8.00 i Karlstad Öppen repetition Fre okt.0.5 Konserten ges även okt 6.00 i Kristianstad Kan köpas i abonnemangen Söndagssymfoni Ditt val Kan köpas i abonnemangen Söndagssymfoni Ditt val STEFAN DOHR Med En av världens främsta hornister besöker Spira och spelar Richard Strauss andra hornkonsert. Konserten bjuder också på Beethovens fjärde symfoni. Kom in i värmen och njut när Eva Ollikainen leder Sinfoniettan genom denna stämningsfulla konsert! Ur programmet: V Borisova-Ollas, R Strauss, L van Beethoven Eva Ollikainen dirigent Stefan Dohr valthorn Sön 9 nov Konsertsalen Kan köpas i abonnemangen Söndagssymfoni 0 Ditt val

7 foto: Anna-Lena Ahlström foto: Tas Kyprianou foto: Bingo Rimér, kollage: Lars Kroon LA TRAVIATA Konsertversion med I årets trettondagskonsert tar sig an en klassisk opera. I en konsertant version presenterar vi, tillsammans med Jönköpings Kammarkör och solister, Giuseppe Verdis underbara La Traviata. Upplev en passionerad trettonhelg i Spira! Med Folkoperans uppsättning av La Traviata som grund bygger vi en konsertversion av den välkända operan för Jönköpings Sinfonietta. Från Folkoperan får vi hjälp av dirigenten Marit Strindlund och solisterna Julia Sporsén, Per-Håkan Precht och Jeremy Carpenter. Dessutom får vi höra medverkande från Malmö högskola och Jönköpings Kammarkör. La Traviata, eller Den vilseförda som den ibland heter, är en tragisk historia om en ung kvinnas kamp mot samhällets fördomar och för att få älska den hon vill. Operans handling bygger på Alexandre Dumas d.y. roman Kameliadamen. Dumas bearbetade sin bok till en pjäs som blev en omedelbar succé. Giuseppe Verdi blev väldigt gripen av både boken och pjäsen, och började genast arbetet med en opera. Operapremiären den 6 mars 85 blev dock ett fiasko publiken skrattade till och med i andra akten! Det visade sig emellertid att publiken skrattat åt sångerskans utseende. Redan året därpå sattes operan upp igen med de sångare som Verdi ursprungligen hade önskat och succén var ett faktum. Marit Strindlund dirigent, Jönköpings Kammarkör Julia Sporsén sopran, Per-Håkan Precht tenor Jeremy Carpenter baryton Malmö högskolas sångelever från Masterprogrammet Original av Giuseppe Verdi. I svensk översättning av Alf Henrikson. 5 6 jan , Konsertsalen Kan köpas i abonnemangen Söndagssymfoni Ditt val (6 jan) (5 6 jan) SPELKORT Med & Dalasinfoniettan Sist orkestern från Falun gästade Spira bjöds publiken på en eldig violinkonsert. Färgsprakande och hett blir det också denna gång orkestrarna möts med två S, en kung och en drottning Sibelius, Strauss, Tjajkovskij och Elin Rombo! Allt under ledning av Eva Ollikainen. Ur programmet: J Sibelius, R Strauss, P Tjajkovskij Dalasinfoniettan Eva Ollikainen dirigent Elin Rombo sopran Fre 5 feb Konsertsalen SAINT-SAËNS CELLOKONSERT Med En av Skandinaviens mest intressanta unga musiker gästar Spira cellisten Jakob Koranyi. Njut av Camille Saint-Saëns underbara cellokonsert och som spelar verk av Matthew Peterson och George Bizet. Allt under ledning av dirigenten Paul Mägi. Ur programmet: M Peterson, C Saint-Saëns, G Bizet Paul Mägi dirigent Jakob Koranyi cello Sön 8 feb Konsertsalen MOZARTS FLÖJTKONSERT Med Välkommen till en gnistrande flöjtkonsert och ungdomlig symfoni i Sinfoniettans vårkonsert! På den inspirerande menyn står Wagner, Mozart och Schubert serverad av orkestern, flöjtisten Fiona Kelly och maestro Alexander Vedernikov. Ur programmet: R Wagner, W A Mozart publikens val, F Schubert Alexander Vedernikov dirigent Fiona Kelly flöjt OBS! Dag och tid! Konserten ges även 6 feb 8.00 i Falun Öppen repetition Fre 6 feb.0.5 Konserten ges även 7 feb 6.00 i Värnamo Kan köpas i abonnemangen Söndagssymfoni Ditt val Kan köpas i abonnemangen Söndagssymfoni Ditt val Sön 5 maj Konsertsalen Öppen repetition Fre maj.0.5 Kan köpas i abonnemangen Söndagssymfoni Ditt val

8 FLER HÖJDPUNKTER ATT SE FRAM EMOT Alla föreställningar och konserter på uppslaget kan köpas i abonnemanget Ditt val Läs mer om våra abonnemang på sid HÅLL KOLL PÅ WEBBEN! okt 6 okt foto: Pete Clark okt DANS TILL STORBAND Putsa dansskorna och sväng loss i Kulturhuset Spira till Jönköpings Storband som bjuder på dansanta toner ur sin breda repertoar! 6.00 foto: Daniel Wester foto: Urban Wedin ERIC ERICSONS KAMMARKÖR 0% rabatt för dig som är abonnent En av världens främsta körer gästar Spira och under ledning av chefsdirigent Fredrik Malmberg ger de en konsert där de stora verken för a cappella-kör står på programmet. 9.0 SKÄRVOR En ny magisk föreställning med Carl-Einar Häckner. Trolleri, musik, monologer, poesi och massor av humor, framfört på det underfundigt briljanta sätt som bara han kan! 8.00 Gästspel från Riksteatern Eftersom vi släpper biljetter under höstens gång, presenteras en stor del av vårt program direkt på webben. Följ oss i våra sociala medier och håll koll på vår webbsida för de allra färskaste Smålands & www smot.se nov 6 7 nov 9 dec 9 maj 06 hösten 05 SLÅ PATTARNA I TAKET! Se systrarna Bianca och Tiffany Kronlöf, Youtubestjärnor och skaparna bakom SVT-serien Full Patte, i en cabaret späckad av dans, musik och gränsöverskridande feministisk humor. Förbered dig på allt! 8.00 Gästspel från Riksteatern foto: Saga Berlin foto: Andreas Nilsson URSÄKTA, SKULLE NI Ursäkta, KUNNA SVÄLTA skulle LITE TYSTARE, ni kunna VI FÖRSÖKER FAKTISKT svälta SKAPA LITE EKONOMISK TILLVÄXT HÄR lite tystare, vi försöker BORTA! faktiskt En rapp och satirisk teaterföreställning tillväxt här borta! skapa lite ekonomisk som ställer det rådande ekonomiska systemet mot väggen. AV LIV STRÖMQUIST OCH SARA GRANÉR PREMIÄR OKTOBER PÅ PROFILTEATERN SPELAS 8, 6 8 OKTOBER KL 9.00 BILJETTER PÅ BILJETTCENTRUM.COM 9.00 Gästspel från Profilteatern och Riksteatern Föreställningen är producerad med stöd från Umeå kommun, Region Västerbotten och Kulturrådet JUL HOS JUKU Freja bjuder återigen på sin årliga julshow. Johan Juku Wenegård är årets julvärd, och den hemliga artisten som medverkar kommer att presenteras under hösten. För speladagar och tider: sid 8 KONTRAPUNKT Klassisk musikfrågetävling med. 0% rabatt för dig som är abonnent Två lag tävlar i klassisk musikkunskap! Per Tengstrand och Sinfoniettan under ledning av Cathrine Winnes bjuder på musik och frågor medan orkesterns expert Jacob de Verdier vaktar poängen. Konserten ingår i projektet Artist in Residence. Läs mer på sid. foto: Jesper Andersson KLUBB ORANGE Scenen är centrum, taket är högt, tröskeln är låg och golvet kokar! Huset står här för alla. Det är ditt, mitt, vårt. Vi tror på bra kultur för alla ofta. Vi erbjuder en livescen med allt från indiepop och rock till DJs och den hårdaste hardcore. Vad du får hos Klubb Orange är lite utav allt och alltid en bra upplevelse. Höstens datum meddelas allt eftersom, håll utkik på vår webbsida! 6.00 smot.se/klubborange 5

9 GRAFISK FORM: L G BLOM JULSHOW I SPIRA smot.se/julshow AUGUSTI ÖPPNAR VI PAKETET......OCH AVSLÖJAR INNEHÅLLET I ÅRETS JULSHOW I SPIRA I vanlig ordning bjuder på underbar musik med gästande artister och skådespelare i en sprakande föreställning! Mia Ringblom Hjertner regi AFTER WORK smot.se/afterwork Alla föreställningar i After Work-serien kan köpas i abonnemanget Ditt val 7 8 okt 9 0 okt nov foto: Martin Hellström EVABRITT Á VIVRE Följ med på en gripande och magisk resa där skådespelaren och artisten Evabritt Strandberg, med anekdoter och sång, berättar om sitt liv på scenen. Med sig har hon kapellmästare Jan Radesjö. 7.0 Gästspel från Olle Ljungberg Produktion OPERA FÜR ALLE På ett unikt, nytt och nära sätt blåser operasångerskan Karolina Blixt nytt liv i klassisk operamusik från bl a Carmen, Don Giovanni, Trollflöjten och Barberaren i Sevilla. Välkommen närmare operans och romansens innersta väsen! 7.0 OBS! Måndag och tisdag! Gästspel från Riksteatern ETT BLOSS FÖR LENA NYMAN ANNA BROMEE & ANNA-LENA HEMSTRÖM i musikteater-föreställningen I denna kärleksfulla musikteater- ETT föreställning BLOSS tecknas FÖRett porträtt av Lenas liv och karriär med kärlek och humor. Anna Bromee och Anna-Lena LENA NYMAN Hemström ett berättar porträtt med en kärlek fascinerande & humor historia som bygger på Lenas egna ord MANUS: ANNA BROMEE med utdrag ur Helvetet är minnet utan makt att förändra av JONAS GARDELL REGI: HEDVIG CLAESSON PRODUCENT: FOTO: DAVID APPELGREN, BENGT WANSELIUS och sångerna hon gjorde till sina. 7.0 Gästspel från Anna Bromee Produktion foto: Ulf Michael 8 9 nov dec foto: Anna Hållams JULBORD från 5:- KOMBINERA DIN JULSHOW MED TOMMY MYLLYMÄKIS JULBORD! Restaurang Spiras julbord, med rötter i de småländska traditionerna, bjuder på klassiska smaker och upplevelser tillsammans med kulinariska överraskningar. På julbordet hittar du det som hör julen till men också det lilla extra som våra kreativa och moderna kockar vill bjuda på. Med stolthet och ett gediget kunnande lagar vi julbordets rätter från grunden. 5:- för dig som är abonnent (ord 95:-) BOKNING via Spiras Publikservice i samband med ditt biljettköp. 5 6 dec 6.00, 6 8 dec 0.00 Konsertsalen Kan köpas i abonnemanget Ditt val MOA En gripande musikalisk föreställning om en av våra mest lästa arbetarförfattare Moa Martinson. Med tvära kast mellan svärta och humor gestaltar Lisbeth Johansson Moas liv till ackompanjemang av Carita Jonssons nyskrivna musik. 7.0 Gästspel från Johansson & Jonsson produktion Njut av en tallrik soppa innan föreställningen börjar. Serveras från 6.0. Boka samtidigt som du köper din biljett. 7 8 okt Gulaschsoppa med crème fraîche 9 0 okt Blomkålssoppa med baconströssel nov Potatis- och purjolökssoppa med rostad lök 8 9 nov Grön ärtsoppa med mynta och crème fraîche dec Morot- och ingefärssoppa 6 7 foto: Anna Thorbjörnsson MIM EN STAND UP! Mim, fast inte. Stand-up, fast inte., fast inte. Allt på samma gång, fast bättre! Lasse Nilsen är en av Sveriges bästa komiker och här är hans hyllade föreställning om att gå sin egen väg. Hysteriskt roliga skämt förenas med MIM anno 05! 7.0 Gästspel från Practor SOPPA 70:- Serveras från 6.0

10 KRYDDA DIN LUNCH Melodikrysset v. - oktober smot.se/lunch Kombinera gärna ditt besök med en lunch i Restaurang Spira. 5 LUNCHKONSERTER sep 5 sep 6 okt okt ÖPPNA REPETITIONER MUSIKKRYSS 6 sep okt sep & nov 9 foto: Privat foto: Privat foto: Privat ROMANTISKA HJÄLTAR Läs mer om konserten på sid 0.0 ELVIRA MADIGAN Läs mer om konserten på sid.0 0 MED JACOB DE VERDIER Klassisk musik med frågor och berättelser! Jacob presenterar musikverk med kluriga frågor och berättar anekdoter ur sin Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P, 09 Stockholm snart 0-åriga musikkarriär. Det blir allt från lättare klassiska stycken till opera och operetter, med inslag av levande musik. Inga särskilda förkunskaper krävs fina priser finns att vinna! Melodikrysset lördag kl. 0.0 i P. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Namn:... Adress:... Postadress:... FRÅN NORDEN TILL PARIS Edvard Griegs sonat i F-dur och César Francks sonat i A-dur, båda komponerade i Köpenhamn. Anton Lasine violin Kerstin Jansson piano.00 DIE SCHÖNE MÜLLERIN (fortsättning) Andra delen av Schuberts sångcykel om den vackra mjölnerskan, samt svenska romanser. Pär Nilsén baryton Kerstin Jansson piano.00 INTRODUKTION TILL DEN SVENSKA MUSIKSKATTEN Charlotta introducerar sina nya kollegor i Jönköpings Sinfonietta för Taube, schottis och polskor. Charlotta Savander klarinett Paloma Pinto Viloria klarinett Lou Paquin fagott UNGA PIANISTER Preludier från 900-talet till idag. Nielsen, Skrjabin, Debussy, Micaelsson och Jarl. Oscar Micaelsson piano Daniel Jarl piano.00 bjuder in till öppna fredagsrepetitioner i Konsertsalen. Under repetitionen kan du smyga in och ut som du vill när dörrarna till Konsertsalen står öppna. Fri entré okt 0 nov nov 8 dec LUNCHLYRIK sep - dec foto: Gabriel Henningsson foto: Tomas Alvréten foto: Privat SCHUBERTS PIANOTRIO NR DIE WINTERREISE (fortsättning) MÄSTARE BLAND MÄSTARE ETT OVÄNTAT MÖTE I JULETID NU UTÖKAR VI LUNCHLYRIKEN! Varannan fredag bjuder vi på allt från poesi- och novelläsning till kortteater och författarsamtal, med skådespelare ur Smålands Dramatiska. Förhoppningen är att du ska känna igen dig och samtidigt bjudas på något nytt. Tillfället ska bjuda på program av lokal, nationell och internationell karaktär, med god mat från Restaurang Spira. Välkommen till en värmande, välsmakande och stärkande upplevelse! Fri entré..00 foto: freeimages.com SEP 5 SEP 9 OKT OKT 6 NOV 0 NOV DEC foto: freeimages.com Många känner säkert igen musiken från filmer som Barry Lyndon, The Hunger, Crimson Tide med flera. Diana Lewtak violin Johannes Bergion cello Kerstin Jansson piano.00 Del av Franz Schuberts odödliga sångcykel som påbörjades under våren. Ove Gotting basbaryton Valentina Viktorovitch piano.00 Mozart, Verdi och Bach ett omöjligt uppdrag för John Bauer Brass? Magnus Jonsson trumpet Martin Isaksson trumpet Johan Innab Tiger valthorn Klas-Henrik Djärf trombon Yngve Nordström tuba.00 En julberättelse som knyts ihop med musik av Kreisler, Beethoven, Brahms med flera. Per Drougge violin Kerstin Jansson piano

11 FÖR HELA FAMILJEN smot.se/familj Smålands & och & Vänner i Jönköping är några av de arrangörer som i samarbete med Kultur- och fritidsförvaltningen i Jönköping presenterar Småfolkets söndag. Det är en programserie med teater, musik, dans och film för de minsta. Här visar vi de produktioner som ges i Kulturhuset Spira. smot.se/smafolketssondag 9 sep 9 nov, 5 & 0 dec sep 0 sep 7 sep foto: Sven Wagelin-Challis foto: Jakub Wittchen BEATRIX VÄRLD ( 6 år) Dockteatern Tittut ger en föreställning fylld av dans och musik inspirerad av Beatrix Potters bildvärld. SENSESCAPES (0 8 månader) Se, känn och hör! En performance för barn i åldern 0 8 månader där du och din bebis får dyka in i en drömvärld. KOM OCH VA MED! ( 8 år) och rytmlek från Skaraborg till Mukululu i Kongo med Edo Bumba och Susanne Lind! RYTMEN I BLODET (från år) Häng med i en prisbelönt konsert på ett helt nytt sätt släpp fram din rytmiska kraft och få hela Spira att pulsera med allrytm istället för allsång! Över 600 besökare fick förra året uppleva kraften i föreställningen Rytmen i blodet, och konserten vann pris för årets bästa barn/ungdomsproduktion vid 0 års YAMA Awards! Två slagverkare från gruppen Komodo, två dansare och självklart du som publik blir del i ett stort pulserande energiflöde! Rytmen sätter takten för första akten när alla involveras och skapar allrytm. Efter pausen fortsätter konserten med klassiskt, house, musikal och nyskrivet. Nyarrangerat för sinfonietta, slagverk, dans och publik av Jonas Nydesjö och Sebastian Ring., Jonas Nydesjö dirigent, Fanny Kivimäki, Johanna Ehn dansare, Sebastian Ring, Peter A Lönnqvist slagverk.00 Kan köpas i abonnemanget Ditt val VANTEN ( 8 år) Hur många djur ryms det i en enda vante egentligen? En musikalisk julföreställning för hela familjen! Det är den kallaste dagen på hela året. Det är dagen före julafton. Tänk att tappa sin vante just då på årets kallaste dag! Men så finns det en mus som fryser och kryper in i den varma vanten som ligger där borttappad i snön. Och en uggla, och en syrsa och en Ensemblen manus och regi, Kerstin Jansson piano Hanna Schön, Vera Veljovic m fl skådespelare 9 NOV & 5 DEC.00 & 5.00, 0 DEC nov ingår i Småfolkets söndag Kan köpas i abonnemanget Ditt val Vi har scenen, du idén! Stage är Smålands & s unga scen. Datum och innehåll släpps efterhand. Håll utkik på webben för uppdaterat program. smot.se/stage.00 & 5.00 Arr: & Vänner i Jönköping Spelas även sep i Huskvarna BARBIE-NILS OCH PISTOLPROBLEMET ( 7 år) Barbara ger berättelsen om Nils, som fyller 5 år och får önska sig vad som helst i leksaksaffären..00 & 5.00 Arr: & Vänner i Jönköping Spelas även okt i Huskvarna okt 8 nov 6 dec foto: Josef Figueroa 0 SEP.00 & 5.00 SEP & sep ingår i Småfolkets söndag Foto från Babyspace - choreographed installation for babies av Dalija Acin Thelander / foto: Jakub Wittchen för Art Stations Foundation by Grazyna Kulczyk. SNIGEL BLÅ ( 6 år) En rolig, musikalisk och fantasifylld rimsaga efter en bok av Einar Norelius. Snigel blå ger sig ut på en spännande färd till Äventyrslandet..00 & 5.00 Arr: & Vänner i Jönköping Spelas även 7 nov i Huskvarna.00 & 5.00 FLICKAN OCH TROLLEN ÄVENTYRET ( 8 år) En saga full av äventyrslust, vacker älvsång och hemliga ramsor. Vi får träffa en sorgsen prins, en knasig trollfamilj och en modig hjältinna, så klart!.00 & 5.00 Arr: & Vänner i Jönköping Spelas även 5 dec i Huskvarna 0

12 AUG SEP 05 aug sep 7 sep 9 sep SECOND LINE JAZZBAND RYTMEN I BLODET MARIN & MARIN 0 sep 7 sep 6 sep - nov 6 sep 0 sep FLER SYMFONISKA GODBITAR BEATRIX VÄRLD sep KOM OCH VA MED! SWING IT, ALICE! foto: Jakub Wittchen 0 sep 7 sep foto: Sven Wagelin-Challis SENSESCAPES STORSLAGET! illustration: Fredrika Ottosson Lör 8 aug 8.00 SHARE MUSIC SWEDEN SCENRIKT Scen, energi, skratt ett nyskapat verk fyllt med musik och kreativitet! Arr: Share Music Sweden Fre aug 9.00 SCHLAGERFEST Med. Tis sep.00 Lunchkonsert FRÅN NORDEN TILL PARIS Anton Lasine violin Kerstin Jansson piano Tor sep 8.0 Jazzklubb DOUBLE CROSSED BLUES BAND Arr: Jönköpings Jazzklubb Fre sep.0 ÖPPEN REPETITION bjuder in till en öppen fredagsrepetition inför konserten Romantiska hjältar. Fri entré Sön 6 sep 8.00 ROMANTISKA HJÄLTAR Med. Introduktion 5 min före salongen Tis 8 sep.00 MUSIKKRYSS med Jacob de Verdier. Lunchkryss Tor 0 sep 9.00 FLER SYMFONISKA GODBITAR Med. Fre sep.00 Lunchlyrik LUNCHLYRIK Allt från poesi- och novelläsning till kortteater och författarsamtal, med Smålands Dramatiska. Fri entré Lör sep 9.00 MARIN & MARIN Arr: Vätterfolk Folkmusik Sön sep.00 & 5.00 Familj BEATRIX VÄRLD För barn -6 år Arr: & Vänner i Jönköping Tis 5 sep.00 Lunchkonsert DIE SCHÖNE MÜLLERIN, FORTSÄTTNING Pär Nilsén baryton Kerstin Jansson piano Tor 7 sep 8.0 Jazzklubb SECOND LINE JAZZBAND Arr: Jönköpings Jazzklubb Lör 9 sep.00 Familj RYTMEN I BLODET Häng med i en prisbelönt konsert på ett helt nytt sätt! Sön 0 sep.00 & 5.00 Familj SENSESCAPES Se, känn och hör! För barn 0 8 mån Sön 0 sep 6.00 SWING IT, ALICE! Alice Babs musik kryddad med färgstarka och roliga berättelser ur hennes händelserika liv. Arr: & Vänner i Jönköping Mån sep & 0.5 Familj SENSESCAPES Se, känn och hör! För barn 0 8 mån Tis sep & 0.5 Familj SENSESCAPES Se, känn och hör! För barn 0 8 mån Fre 5 sep.00 Lunchlyrik LUNCHLYRIK Allt från poesi- och novelläsning till kortteater och författarsamtal, med Smålands Dramatiska. Fri entré Fre 5 sep 6.00 Föreläsning FORSKARFREDAG SCIENCE AFTER WORK Forskning, mingel och musik under lättsamma former. Fri entré Arr: Region Jönköpings län och Högskolan i Jönköping Lör 6 sep 8.00 PREMIÄR! Sön 7 sep.00 & 5.00 Familj KOM OCH VA MED! och rytmlek från Skaraborg till Mukululu i Kongo. Sön 7 sep 8.00 STORSLAGET! Med & Wermland Operas orkester. Introduktion 5 min före salongen Ons 0 sep 9.00

13 OKT 05 okt 7 8 okt JESPER RÖNNDAHLS BILDBEVIS okt okt 5 okt EVABRITT Á VIVRE BARBIE-NILS & PISTOLPROBLEMET okt foto: Josef Figueroa SERENADENSEMBLEN 8 okt foto: Marie Agerhäll OPERA FÜR ALLE 9 0 okt foto: Pete Clark SKÄRVOR 0 okt 5 okt MADS TOLLING QUARTET HYLLAR SVEND ASMUSSEN EN GLANSFULL MUSIKALKVÄLL! foto: Martin Hellström foto: Mikey Lennartsson KAL Å ADA MÖTER HASSE Å TAGE Tor okt 8.0 Jazzklubb MADS TOLLING QUARTET HYLLAR SVEND ASMUSSEN Arr: Jönköpings Jazzklubb Tor okt 9.00 Lör okt 6.00 DANS TILL STORBAND Jönköpings Storband bjuder på dansanta toner ur sin breda repertoar! Sön okt.00 & 5.00 Familj BARBIE-NILS & PISTOLPROBLEMET För barn 7 år Arr: & Vänner i Jönköping Tis 6 okt.00 INTRODUKTION TILL DEN SVENSKA MUSIKSKATTEN Charlotta Savander klarinett Paloma Pinto Viloria klarinett Lou Paquin fagott Lunchkonsert Ons 7 okt 7.0 After Work EVABRITT Á VIVRE Evabritt Strandberg sjunger och berättar om sitt liv på scenen. Ons 7 okt 9.00 Tor 8 okt 7.0 After Work EVABRITT Á VIVRE Evabritt Strandberg sjunger och berättar om sitt liv på scenen. Tor 8 okt 9.00 SERENADENSEMBLEN Möt Sinfoniettans blåsmusiker. Fre 9 okt.00 LUNCHLYRIK Allt från poesi- och novelläsning till kortteater och författarsamtal, med Smålands Dramatiska. Fri entré Lunchlyrik Lör 0 okt 8.00 Lör 0 okt 9.0 BROLLE ROCKING NIGHT SHOW Arr: United Stage / TMK Nöje / Hit Nöje Sön okt 6.00 NORRAHAMMARS MUSIKKÅR Arr: Norrahammars kår Tis okt.00 Lunchkonsert UNGA PIANISTER Oscar Micaelsson och Daniel Jarl piano Ons okt 9.00 Tor 5 okt 9.00 Fre 6 okt 9.00 Fre 6 okt 9.0 ERIC ERICSONS KAMMARKÖR En av världens främsta körer gästar Spira. Lör 7 okt 8.00 Mån 9 okt 7.0 After Work OPERA FÜR ALLE Karolina Blixt blåser nytt liv i klassisk operamusik från bl a Carmen, Don Giovanni och Barberaren i Sevilla. Tis 0 okt 7.0 After Work OPERA FÜR ALLE Karolina Blixt blåser nytt liv i klassisk operamusik från bl a Carmen, Don Giovanni och Barberaren i Sevilla. Fre okt.0 ÖPPEN REPETITION bjuder in till en öppen fredagsrepetition inför konserten Elvira Madigan. Fri entré Fre okt.00 Lunchlyrik LUNCHLYRIK Allt från poesi- och novelläsning till kortteater och författarsamtal, med Smålands Dramatiska. Fri entré Fre okt 9.0 Stand-up JESPER RÖNNDAHLS BILDBEVIS Hans skruvade syn på verkligheten är tillbaka och den här gången har han bildbevis! Arr: Allvarliga Produktioner Sthlm AB Sön 5 okt 6.00 KAL Å ADA MÖTER HASSE Å TAGE Ingmari Dahlin och Harald Treutiger tolkar Hasse Alfredsson och Tage Danielsson. Arr: & Vänner i Jönköping Sön 5 okt 8.00 ELVIRA MADIGAN Med & Per Tengstrand. Introduktion 5 min före salongen Tis 7 okt.00 Lunchkonsert SCHUBERTS PIANOTRIO NR Diana Lewtak violin Johannes Bergion cello Kerstin Jansson piano Tor 9 okt 8.0 Jazzklubb SHARÓN CLARK OCH MATTIAS NILSSON TRIO Arr: Jönköpings Jazzklubb Tor 5 okt 8.0 Jazzklubb Lör okt 8.00 Varieté DJANGO AND MORE MED SKÄRVOR GUSTAV LUNDGREN & UNIT Carl-Einar Häckner bjuder på trolleri, Arr: Jönköpings Jazzklubb musik, monologer, poesi och massor av humor. 5

14 GRAFISK FORM: L G BLOM NOV 05 nov 8 nov 8 9 nov foto: Ulf Michael nov 9 nov 9 nov, 5 & 0 dec ANNA BROMEE & ANNA-LENA HEMSTRÖM i musikteater-föreställningen ETT BLOSS FÖR ETT BLOSS FÖR LENA NYMAN LENA NYMAN ett porträtt med kärlek & humor 7 8 nov SNIGEL BLÅ MOA nov SLÅ PATTARNA I TAKET! MARTINA & OWE ALMGREN QUARTET foto: Saga Berlin STEFAN DOHR nov foto: Mattias Nordkvist VANTEN 6 7 nov MANUS: ANNA BROMEE med utdrag ur Helvetet är minnet utan makt att förändra av JONAS GARDELL REGI: HEDVIG CLAESSON PRODUCENT: FOTO: DAVID APPELGREN, BENGT WANSELIUS foto: Daniel Wigard URSÄKTA, SKULLE NI KUNNA SVÄLTA LITE TYSTARE, VI FÖRSÖKER FAKTISKT SKAPA LITE EKONOMISK TILLVÄXT HÄR BORTA! foto: Andreas Nilsson Tis nov.00 MUSIKKRYSS med Jacob de Verdier. Lunchkryss Ons nov 7.0 After Work ETT BLOSS FÖR LENA NYMAN Anna Bromee och Anna Lena Hemström berättar en fascinerande historia som bygger på Lenas egna ord och sångerna hon gjorde till sina. Tor 5 nov 9.00 MENDELSSOHN & GRAHN Med Jönköpings Orkesterförening. Fre 6 nov.00 Lunchlyrik LUNCHLYRIK Allt från poesi- och novelläsning till kortteater och författarsamtal, med Smålands Dramatiska. Fri entré Lör 7 nov 8.00 LA PALOMA URPREMIÄR! Ett värmande drama om två världar som måste mötas. Sön 8 nov.00 & 5.00 Familj SNIGEL BLÅ För barn 6 år Arr: & Vänner i Jönköping Tis 0 nov.00 Lunchkonsert DIE WINTERREISE, FORTSÄTTNING Ove Gotting basbaryton Valentina Viktorovitch piano Tis 0 nov 9.00 LA PALOMA Ett värmande drama om två världar som måste mötas. Ons nov 9.00 LA PALOMA Ett värmande drama om två världar som måste mötas. Tor nov 8.0 Jazzklubb MARTINA & OWE ALMGREN QUARTET Arr: Jönköpings Jazzklubb Tor nov 9.00 LA PALOMA Ett värmande drama om två världar som måste mötas. Fre nov 9.00 Lör nov 8.00 HASSE ANDERSSON Guld och gröna skogar Arr: Hitnöje AB Lör nov 8.00 Tis 7 nov 9.00 LA PALOMA Ett värmande drama om två världar som måste mötas. Kulturhuset Spira Ons 8 nov 7.0 After Work MOA En gripande musikalisk föreställning om en av våra mest lästa arbetarförfattare Moa Martinson. lördag nov Biljettkassan Ons 8 nov 9.00 LA PALOMA Ett värmande drama om två världar som måste mötas. Tor 9 nov 7.0 After Work MOA En gripande musikalisk föreställning om en av våra mest lästa arbetarförfattare Moa Martinson. Fre 0 nov.00 Lunchlyrik LUNCHLYRIK Allt från poesi- och novelläsning till kortteater och författarsamtal, med Smålands Dramatiska. Fri entré Lör nov 8.00 SLÅ PATTARNA I TAKET! Bianca och Tiffany Kronlöf i en cabaret späckad av dans, musik och gränsöverskridande feministisk humor. Lör nov 9.00 BISTER Arr: Vätterfolk Folkmusik Sön nov 6.00 KVINNOVÄSEN Ett kvinnligt storband i litet format bjuder på härligt svängig och vacker musik, snyggt förpackad i glitter! Arr: & Vänner i Jönköping Tis nov.00 Lunchkonsert Sön 9 nov.00 & 5.00 Familj MÄSTARE BLAND MÄSTARE Ursäkta, VANTEN skulle NYPREMIÄR! Magnus Jonsson, Martin Isaksson Hur många djur ryms det i en enda trumpet, Johan Innab Tiger valthorn, vante egentligen? En musikalisk Klas-Henrik Djärf trombon, julföreställning för hela familjen! Yngve Nordström tuba ni kunna Sön 9 nov svälta 8.00 Ons 5 nov 8.0 Jazzklubb STEFAN DOHR JAN LUNDGREN-HARRY ALLEN Med. Introduktion 5 min före salongen QUINTET FEAT JACOB FISCHER Tribute to Stan Getz-Jan Johansson. lite tystare, vi försöker faktisk Arr: Jönköpings Jazzklubb skapa lite ekonom Tor 6 nov 9.00 tillväxt här borta! URSÄKTA, SKULLE NI KUNNA SVÄLTA LITE TYSTARE, vi försöker faktiskt skapa lite AV LIV STRÖMQUIST OCH SARA GRANÉR ekonomisk tillväxt här borta! PREMIÄR OKTOBER PÅ PROFILTEATERN SPELAS 8, 6 8 OKTOBER K BILJETTER PÅ BILJETTCENTRUM.COM Fre 7 nov 9.00 URSÄKTA, SKULLE NI KUNNA Föreställningen är producerad med stöd från Umeå kommun, Region Västerbotten och Kulturrådet SVÄLTA LITE TYSTARE, vi försöker faktiskt skapa lite ekonomisk tillväxt här borta! 6 7

15 DEC 05 dec MIM EN STAND UP! 6 dec 9 dec HELEN SJÖHOLM & ANDERS WIDMARK Ons dec 9.0 HELEN SJÖHOLM & ANDERS WIDMARK Midvinter Arr: Hitnöje AB Tor dec 7.0 After Work MIM EN STAND UP! Mim, fast inte. Stand-up, fast inte., fast inte. Allt på samma gång, fast bättre med Lasse Nilsen! Fre dec.00 Lunchlyrik LUNCHLYRIK Allt från poesi- och novelläsning till kortteater och författarsamtal, med Smålands Dramatiska. Fri entré Lör 5 dec.00 & 5.00 Familj VANTEN Hur många djur ryms det i en enda vante egentligen? En musikalisk julföreställning för hela familjen! Lör 5 dec 6.00 JULSHOW I SPIRA PREMIÄR! Med och gästartister. foto: Anna Thorbjörnsson dec FLICKAN & TROLLEN ÄVENTYRET Sön 6 dec 6.00 JULSHOW I SPIRA Med och gästartister. Tis 8 dec.00 Lunchkonsert ETT OVÄNTAT MÖTE I JULETID Per Drougge violin Kerstin Jansson piano Lör dec 8.00 JUL HOS JUKU URPREMIÄR! Frejas årliga julshow med en hemlig gästartist. Tis 5 dec 9.00 JUL HOS JUKU Frejas årliga julshow med en hemlig gästartist. Ons 6 dec 9.00 JUL HOS JUKU Frejas årliga julshow med en hemlig gästartist. 8 dec ETT OVÄNTAT MÖTE I JULETID MALENA ERNMAN I DECEMBERTID Tor 7 dec 0.00 JULSHOW I SPIRA Med och gästartister. Fre 8 dec 9.00 JUL HOS JUKU Frejas årliga julshow med en hemlig gästartist. Fre 8 dec 0.00 JULSHOW I SPIRA Med och gästartister. Lör 9 dec 8.00 JUL HOS JUKU Frejas årliga julshow med en hemlig gästartist. 9 dec Lör 9 dec 8.00 MALENA ERNMAN I DECEMBERTID Gästartist: Lasse Berghagen. Arr: Blixten & co JULSHOW JUL HOS JUKU VANTEN ETT OVÄNTAT MÖTE I JULETID HELEN SJÖHOLM & ANDERS WIDMARK MALENA ERNMAN & LASSE BERGHAGEN smot.se/julispira Ons 6 dec 0.00 Sön 0 dec 5.00 Familj JULSHOW I SPIRA VANTEN Med och Hur många djur ryms det i en enda Sätt igång julstämningen tillsammans med oss i Kulturhuset Spira. gästartister. vante egentligen? En musikalisk Sön 6 dec.00 & 5.00 Familj julföreställning för hela familjen! Håll utkik på smot.se/julispira för julklappstips, happenings och aktiviteter i och utanför huset! FLICKAN OCH TROLLEN ÄVENTYRET För barn 8 år GE BORT EN UPPLEVELSE I JULKLAPP KOM IN OCH KÖP PRESENTKORT! Arr: & Vänner i Jönköping 8 9

16 PÅ TURNÉ JÖNKÖPINGS SINFONIETTA MUSIKCAFÉSERIEN Professionella artister från olika genrer och delar av världen turnerar i caféserien. Välkommen att ta plats i länets konsertlokaler! Smålands & s populära caféserie håller på att ta form för hösten 05 och våren 06. Vi presenterar sju program, tre på hösten och fyra på våren, med en blandad repertoar från olika genrer klassiskt, jazz, blues, visa, musikal, kammarmusik m fl. 5 sep 6 sep okt foto: Peter Claesson foto: Olle Melkerhed ROMANTISKA HJÄLTAR Läs mer om konserten på sid VÄRNAMO KYRKA STORSLAGET! Läs mer om konserten på sid 8.00 KARLSTAD CCC ELVIRA MADIGAN Läs mer om konserten på sid 6.00 KULTURKVARTERET KRISTIANSTAD Bland säsongens artister hittar vi sångerskan Hannah Svensson, brasskvintetten John Bauer Brass med gästartisten Martyna Lisowska, Sveriges souldrottning LaGayla med Trio X, stråktrion Zsigmond Trio och världspianisten Per Tengstrand. Håll utkik efter fler artister på smot.se/musikcafe. För mer information om caféseriens abonnemang och biljetter: smot.se/musikcafe Producent Inger Johansson , SMÅLANDS DRAMATISKA 9 nov - dec Ett värmande drama om två världar som måste mötas Läs mer om pjäsen på sid 6 9 nov EKSJÖ 7 nov VÄRNAMO 0 nov ALVESTA dec STAFFANSTORP nov GNOSJÖ dec TOMELILLA nov SÄVSJÖ dec YSTAD 6 nov SKILLINGARYD 8 dec HÖGANÄS 9 dec HÄSSLEHOLM 0 dec BROMÖLLA dec SÖLVESBORG Biljettinfo hittar du på smot.se/lapalomaturne 5 9 AUGUSTI MUSIKER 5 UPPLEVELSER 5 DAGAR eksjokammarmusikfestival.se Region Jönköpings län 0

17 DET ÄR OSS DU SER PÅ SCENERNA Smålands & producerar teater, musik, dans och musikteater som spelas för barn, ungdomar och vuxna i och utanför Jönköpings län. Varje år presenteras säsongsserier med konserter och teaterföreställningar, där våra egna ensembler utgör basen för innehållet. JÖNKÖPINGS SINFONIETTA SMÅLANDS DRAMATISKA Petter Andersson Åsa Arhammar Sanna Ingermaa Mathias Lithner Kalle Malmberg Hanna Schön Vera Veljovic Nilsson Under säsongen 05/06 utökas ensemblen med bland andra Andrea Edwards, Anders Ekborg, Sonny Enell, Nils Granberg, Hans Mosesson och Karin Mårtenson. FREJA Ewa Ljungberg Adrian Roach Maria Bolton Charlotta Savander Paloma Pinto Viloria James Aylward Lou Paquin Flöjt Oboe Oboe Klarinett Klarinett Fagott Fagott Sanna-Maria Bolin Patrik Dahlqvist Lars Damberg Anton Fernström Fredrik Hardeström Kim Kulberg Beata Lord Johan Innab Tiger Per Wilhelmsson Magnus Jonsson Martin Isaksson Klas-Henrik Djärf Yngve Nordström Horn Horn Trumpet Trumpet Trombon Tuba Per-Johan Norelius Klara Tovhult William Vårbrant Johan Wenergård Pauline Wågström Anton Lasine Jacob de Verdier Staffan Schein Gunnela Nilsson Hanna Eliasson Marie Stigmer Mart Hallek Violin / KM* Violin Violin Violin Violin Violin Violin ARTIST IN RESIDENCE Artist in Residence är det första projektet för Smålands & med sponsorstöd från näringslivet i Jönköping. Det är genom deras engagemang projektet är möjligt att genomföra, och rikta mot nya och yngre målgrupper. Sponsorer till Artist in Residence är SEB, Werinova, PwC och Tosito. Katarina Bergendahl Pawel Krymer Nils Ove Sjöberg Igor Viktorovitch Håkan Molander Mari Söderhjelm Högsta Violin Viola Viola Viola Cello Cello Anders Gerhardsson Mats Olsson Kerstin Jansson Kontrabas Pukor / Slagverk Piano *Konsertmästare PER TENGSTRAND Per Tengstrand är fotbollslöftet från Växjö som valde musiken framför idrotten och tolv år gammal gjorde debut med Helsingborgs Symfoniorkester. När han tilldelades första pris för sina slutexamina vid konservatoriet i Paris bröt den hänförda tävlingspubliken det 00 år gamla applådförbudet. Kritiker har rosat Per för hans tekniska briljans och säkerhet samt hur han med lätthet tar sig an det ena komplexa verket efter det andra. Han har vunnit första pris i flera internationella tävlingar. År 005 förärades han den svenska kungliga medaljen Litteris et Artibus för sina framstående konstnärliga insatser, och var då den yngste mottagaren någonsin. Han är konstnärlig ledare för Helsingborg Pianofestival, Giresta pianofestival och New Nordic Music Festival i New York.

18 INFÖR DITT BESÖK Smålands & Postadress: Box 68, 55 9 Jönköping Besöksadress: Kulturgatan PUBLIKSERVICE I SPIRA (telefontider mån fre ) Öppettider (gäller från 0 augusti): mån fre lör sön öppnar två timmar innan föreställning/konsert (med reservation för ändringar) Röda dagar stängt om det inte är någon föreställning/konsert. Här kan du boka och hämta dina biljetter och få hjälp med allt som rör ditt besök. Vi föredrar betalning med kort. Övriga försäljningsställen där du också kan hämta ut eller boka dina biljetter är Biblioteket i Huskvarna och Destination Jönköping (turistbyrån i Jönköping och Gränna) Boka också via Kortebovägen Återköp Köpt biljett återlöses endast vid inställd föreställning. Vid återköp återbetalas inte ev serviceavgift. Vid förhinder finns det en Köp- och säljtavla i foajén där du kan sälja dina biljetter vidare. Serviceavgift Vi inkluderar alltid serviceavgift i våra priser. Fotografering och ljudupptagning Det är inte tillåtet att göra inspelningar eller att fotografera under konserten/föreställningen. Insläpp Vi släpper normalt sett in 0-5 min innan föreställningens start. Kom gärna i god tid! Inget insläpp efter föreställningens start. Rullstols- och handikapplatser Rullstols- och handikapplatser kan bokas via Publikservice. Begränsat antal platser. Gäller alla scener. Av säkerhetsskäl kan ej rullatorer och rullstolar medtagas till balkongerna. Hörselhjälpmedel Ljudslinga finns i de fyra spellokalerna. Hörselhjälpmedel finns att låna. Kontakta personalen i garderoben före konserten/föreställningen. Sluttid För de flesta konserter och föreställningar finns en sluttid som presenteras på webben. Obeservera att den är ungefärlig. Färdtjänst I biljettkassan kan du få hjälp med att boka färdtjänst innan konsertens/föreställningens start. Björnebergsvägen Garderob Garderoben hittar du på plan ett. Den är bemannad en timme före konsert/ föreställning fram till en halvtimme efter. Att använda garderoben ingår i biljettpriset. Kom gärna i god tid och häng av dina ytterkläder i garderoben. På grund av brandsäkerhet får ytterkläder ej tas med in i salongerna. Guidade visningar Vi erbjuder guidade visningar i vårt fantastiska kulturhus. Kontakta Publikservice för mer information och bokning. Rabatter Vi erbjuder rabatterat pris till dig som är pensionär, student, barn och ungdom, kulturambassadör, abonnent eller om ni är en grupp. För dig med funktionsnedsättning finns möjlighet att ta med någon genom Pluspolarekortet. Så hittar du till Kulturhuset Spira Kulturhuset Spira ligger i centrala Jönköping, och det är lätt att hitta till oss. Buss eller tåg Från Resecentrum är det ungefär tio minuters promenad. Gå längs Järnvägsgatan, km via Hotellplan (Stora Hotellet), Lillsjögränd, Södra Strandgatan och vidare längs Munksjön till Kulturgatan där Kulturhuset Spira är beläget. Busslinje 7: Månsarp-Mariebo (Flygplatsen) samt 8: Solåsen-Torsvik stannar precis utanför. Buss nummer, och stannar vid Länsmuseet och därifrån är det en kort promenad till Kulturhuset Spira. Åsenvägen Junegatan Kungsgatan Kapellgatan Klostergatan Jordbrovägen V Storgatan Skolgatan Nygatan Gjuterigatan Barnarpsgatan RESECENTRUM Järnvägsgatan Barnarpsgatan Kyrkogatan HÖGSKOLAN Bil Du hittar enklast till Kulturhuset Spira genom att följa skyltarna som visar vägen till centrum och följ sedan skyltning mot Kulturhuset Spira. Parkering Fyra förslag på var man enklast parkerar i närheten av Kulturhuset Spira.. Spiras parkering Kulturgatan. Parkeringshus Atollen Lillsjöplan. Parkeringshus Smedjan Södra Strandgatan 59. Parkeringshus Biblioteket Slottsgatan 8 MUNKSJÖN VÄTTERN Smedjegatan S Strandgatan N Strandgatan Ö Storgatan Kanalgatan Odengatan V Holmgatan Ö Holmgatan 5 Herkulesvägen

19 VÅRA SALONGER I Konsertsalen är väggar och golv klädda med varmt trä, likt ett gigantiskt musikinstrument. Här sitter både musiker och publik under den vackra stjärnhimmel som pryder taket. Salen har utformats och byggts med absolut fokus på akustiken. Salongen har plats för ca 900 personer. salongens unika arkitektur har internationella förebilder. Här förenas intimiteten med flexibiliteten och rummets många möjligheter gör att det passar för en rad olika typer av föreställningar. Rad och på parkett används ibland som scen eller orkesterdike och kan därför inte alltid bokas. Här finns det plats för ca 00 besökare. Kammaren är Kulturhuset Spiras mest flexibla scenrum. Det används för både teater, dans och musik. Rummet kan även anpassas och dukas upp för bankettsittning och andra arrangemang. I denna lokal ryms 60 personer sittande, eller ca 500 stående. SCEN SCEN Caféet tar vid där foajén slutar, och fortsätter ut mot Munksjöns spegel. Här finns plats för lunch- och after work-föreställningar, stand-up och musikframträdanden. Här finns det plats för 6 sittande gäster. SCEN SCEN 5 6 SCEN SCEN 0 0 PARKETT PARKETT PARKETT PARKETT 0 5 BALKONG En oförglömlig upplevelse! BALKONG BALKONG BALKONG BALKONG BALKONG 5 BALKONG BALKONG BALKONG BALKONG TA MED DINA VÄNNER, FAMILJ, ARBETSKAMRATER ELLER GRANNAR! Ta kontakt med Publikservice redan idag , biljetter@smot.se Vi hjälper dig att sätta ihop ett bra paket för en oförglömlig upplevelse! Välkommen! 6 7

20 LUNCH mån fre BRUNCH lör sön BLI KULTURAMBASSADÖR!, teater, dans, musikteater, opera, gästspel, barn- och familjeföreställningar, stand-up, turnéer Smålands & gör mängder av föreställningar och konserter under ett spelår. Och vi vill förstås att så många som möjligt ska veta om allt spännande som händer. Som Kulturambassadör är du en viktig länk till publiken, när du hjälper oss att förmedla både information och biljetter till arbetskollegor, grannar, vänner eller i din förening. Vi har nästan 000 Kulturambassadörer och vi vill gärna ha fler. Det är helt gratis, och du har flera förmåner: FÖRTUR VID BILJETTSLÄPPEN RABATT PÅ BILJETTPRISERNA NYHETSBREV OM ALLT SOM HÄNDER INBJUDNINGAR TILL INTRESSANTA TRÄFFAR OCH PROVFÖRESTÄLLNINGAR ATT BLI KULTURAMBASSADÖR ÄR ENKELT allra enklast på vår hemsida, där du också hittar mer information. Gå in på smot.se/kulturambassador och fyll i formuläret klart! Du kan också kontakta Publikservice , biljetter@smot.se. Välkommen som Kulturambassadör, du också! foto: Anna Hållams BOKNING bokning@restaurangspira.se Till större sällskap erbjuder vi TEATERBUFFÉ i samband med konsert eller föreställning. Kontakta oss för att boka! KONFERENS MED KULTUR Håll er konferens i Kulturhuset Spira! Konferens för 900 personer! Välkommen till våra inspirerande konferensoch scenkonstlokaler mitt i centrala Jönköping, där kultur kan genomsyra er konferens. Vi kan ta emot såväl små som stora sällskap, upp till 900 personer, och skräddarsy er magiska kväll. Med allt från trolleri och artister av högsta klass till den riktigt showiga känslan av Frank Sinatra och Rat Pack bjuder vi på en upplevelse för dig som arrangör och konferensgäst. För mer information och bokning av konferens, kontakta event.spira@smot.se foto: Mattias Hamrén 8 9