Tilt& Grävandets ädla konst. Den hemliga avdelningen. Årets nykomling. engcon sätter ljuset på yrkeskåren bakom skopan. Världsnyheten EC-oil

Transkript

1 Tilt& ROTATE engcon magasin 2007 Grävandets ädla konst engcon sätter ljuset på yrkeskåren bakom skopan Den hemliga avdelningen vi gläntar på dörren Årets nykomling Världsnyheten EC-oil e g a rt on o p re engc e nd från a v rä ter g r yhe o d -si ch n 4 2 o

2 Grävandets ädla konst Med rätt verktyg gör du egna mästerverk. Som en handled mellan grävmaskinen och skopan ger den precision, effektivitet och säkerhet utan jämförelse. Det som tidigare inte var möjligt att utföra med en gräv maskin, görs nu snabbt och enkelt genom obegränsad rotation och tiltning upp till 40 i två riktningar med engcon tiltrotator. engcon Nordic AB, Box 111, SE Strömsund Tel: Fax: info@engcon.se

3 Grävandets ädla konst smaka på den! Ja, det är just vad det handlar om när en grävmaskin körs av en fullfjädrad maskinist, som formligen njuter av vartenda skoptag och stolt ser sitt verk växa fram. Stolthet och yrkesheder över ett fint utfört arbete. Grävandets ädla konst utförs av förare som förstår vad som går att uträtta med grävmaskiner som väger allt från 1 35 ton. För många låter det helt fantastiskt att utforma landskap och former som ingen tidigare trodde var möjligt. Många har säkert redan uppmärksammat vår kampanj Grävandets ädla konst. Med Grävandets ädla konst tar vi ett stort kliv framåt och placerar grävmaskinerna med sina skickliga förare i finrummet. Vi lyfter förarna och ger dem möjlighet att visa vad de verkligen kan. Nämligen att förvandla sin maskin till ett lönsamt, mångsidigt verktyg som tidigare bara använts till en bråkdel av vad den gör idag. Jag minns särskilt när jag en vårdag besökte Björn, Terje och Roger Viken i Norge (se kundmagasin 2005) som driver sitt entreprenadföretag tillsammans med pappa Henrik. Björn beskrev sin körning med en Hitachi EX60 utrustad med engcon tiltrotator som att spela på en äkta Stradivarius. Det måste väl vara så nära man kan beskriva Grävandets ädla konst. Förutom att berätta om vår kampanj vill vi naturligtvis tacka alla våra kunder som under året återigen givit oss sitt förtroende att vara er redskapsleverantör. Med facit i hand kan vi konstatera att vi bibehåller tätpositionen som världsledande i vår bransch och närmare 4000 tiltrotatorer har levererats härifrån jämtländska Strömsund under Till detta kan vi räkna cirka 1500 övriga produkter i form av redskapsfästen, sten- och sorteringsgripar samt markvibratorer. Även om vi är otroligt nöjda över vår utveckling lutar vi oss inte tillbaka. Nej, nu växlar vi upp ytterligare för att möta en marknad som bara fortsätter att expandera. Det gör vi genom bland annat: ett antal nya, spännande produkter. ombyggd produktionslinje för att snabba upp leveranserna ytterligare. ingått i delägarskap med tre företag, Mählers som är ledande i området på redskap för väghållning, Asp Mekaniska, specialist på bearbetning och Bräcke Mekan, specialist på tillverkning och bearbetning av hydraulikkomponenter. Något som även ger oss bättre resurssamordning av arbetskraft. bättre flöde i efterbearbetningen med ytterligare lokaler på 6000 m 2. Än en gång tack för ert förtroende och på återseende! Hälsningar Sten Strömgren, marknadschef Innehåll Bakom kulisserna hos engcon 3 Världsnyheten EC-oil 4 Tiltrotatorn på väg i Norge 5 EC02:an i engelsk utgrävning 7 Tyska entreprenörer jobbar med precision 8 9 Engcon sätts på prov i Italien 10 EC02 en succé. engcon academy 11 VD om framtiden 12 engcons markvibrator bäst i test 13 Danmark satsar på infrastrukturen 14 På frammarsch i Finland 20 Engcons säljkår 21 Ottosson, en komplett leverantör 21 Möt engcon på mässor i vår 22 Sortiment och uppdateringar 23 3

4 Följ med bakom kulisserna på engcons hemliga avdelning Konstruktionsavdelningen på engcon är en av företagets hemligaste platser. Här inne sker en stor del av det förarbete som leder till kundanpassade lösningar, produktförbättringar och nya produkter. Här konkretiseras idéer och färdiga lösningar tar form. Tillsammans utgör man en viktig länk i engcons framgångskedja; innovation och nytänkande. John Lundqvist är konstruktionschef sedan två år tillbaka och berättar att engcon ständigt arbetar med produkt- och kvalitetsutveckling. Utvecklingen sker på flera plan. Dels har vi en nära och bra dialog med våra kunder både återförsäljare och slutanvändare, där vi även är ute och gör fälttest, berättar John. Fälttest är en grundläggande del, som vi prioriterar, poängterar han. Dels förbättras våra produkter på ritbordet av dem som i sitt dagliga arbete jobbar för att anpassa produkterna till varje enskild maskin. Vi har dessutom några personer som bara jobbar med praktisk konstruktion och produktförbättringar av befintliga produkter, tillägger John. Tillsammans med sina sex medarbetare på avdelningen har John skapat ett gigantiskt ritningsregister med lösningar för olika modeller och maskiner till kunder i olika länder. Vi har ett 30-tal grundritningar och uppemot varianter! konstaterar John som ofta får höra positiva omdömen om sin personal. Att de är duktiga och har många innovativa idéer. På frågan om de någonsin fått ett uppdrag som de inte kunnat lösa, blir svaret så klart: Nej, vi brukar lösa det till slut, fast det kan vara lite svårare ibland med kunder från utländska marknader eftersom de har olika standarder, säger Erik Johansson som är en av konstruktörerna på engcon. I hans arbetsuppgifter ingår även att göra konstruktionsordrar genom att rita och beräkna vilket material som behövs. Varje år görs en rad uppdateringar i produktsortimentet. Det är både stora och små, vissa som kunderna inte ens märker, mindre detaljer. Andra är märkbara, några rent av revolutionerande. 4

5 Ännu en världsnyhet från engcon! Våren 2006 presenterade engcon sin EC02, tiltrotatorn för minigrävare 1,5 3 ton och våren 2007 är det dags för ännu en världsnyhet. Det började som en trevare på Bauma 2004 och nu kommer EC-oil, snabbfästet med automatiska hydraulkopplingar mot önskat verktyg i skarp version. Detta har jag funderat på under en längre tid, berättar Stig Engström som nu äntligen gör verklighet av tanke. EC-oil fästet består av en bas som i sig själv revolutionerar själva tanken med snabbfäste för grävmaskiner. Fästet fungerar som ett traditionellt grindfäste där föraren som vanligt hakar i framkanten på grinden för att sedan tilta ned fästet i låsposition. Därefter aktiveras det hydrauliska låset genom att en kraftig hydraulcylinder skjuter in redskapet i rätt position och då ansluts automatiskt även de hydrauliska anslutningarna som förser exempelvis en sorteringsgrip eller annat verktyg med hydraulolja. Det är just enkelheten, priset och flexibiliteten som är den stora finessen med detta fäste, menar Stig Engström som själv varit med att utveckla konstruktionen tillsammans med sina konstruktörer i moderbolaget engcon Holding AB. Konstruktionen medger även att kunden kan köpa fästet utan hydraulanslutningar men i ett senare skede med enkelhet kan komplettera med EC-oil, automatisk hydraulkoppling för användning mot exempelvis, sorteringsgrip, markvibrator eller andra hydrauliska verktyg. Prisläget kommer också att vara mycket attraktivt jämfört med liknande produkter på marknaden. Eftersom hydraulkopplingarna ligger på utsidan, till skillnad från konkurrerande fabrikat, finns ej heller några begränsningar för hur stora kopplingar som används. EC-oil fästet möjliggör med andra ord koppling av valfritt hydrauliskt verktyg utan att föraren behöver kliva ur hytten och koppla hydraulanslutningarna och därmed slipper allt sölande med trilskande hydraulkopplingar. Fästet kommer på engcons tiltrotatorer med grindfäste eller om så önskas som ett vanligt hydrauliskt redskapsfäste i storlekarna S30 upp till S80. I skrivande stund finns storlekarna S45 och S60 klara medan övriga storlekar kommer löpande under året. Då serien med grindfästen S30 S70 är komplett påbörjas produktionen av samma koncept för universalfästet PUP (typ Miller, Geith etc) som är en av de större fästestyperna på den totala världsmarknaden. Just nu hårdtestas fästet hos entreprenörer i den norra delen av Sverige och det är ingen tvekan om att detta fäste har kommit för att stanna. Jag har nu kört med själva grundfästet utan EC-oil kopplingar, men helt klart är att när detta kommer i serieproduktion utrustar vi vår maskin med detta, menar Ronny Jönsson, som jobbar på PN TEK och under några vintermånader hårdtestat fästet på sin Cat 307 utan några som helst problem. Support ger bästa feedback I nära anslutning till konstruktionsavdelningen finns engcons tekniska support. Den är en naturlig koppling mellan tillverkning och praktisk användning, där man dagligen möter kundernas behov, frågor och idéer. Här arbetar Jonny Modin och Kalle Wedin. Kalle har varit anställd sedan i våras och hade eget företag innan, medan Johnny jobbat på engcon i flera år. De har direktkontakt med i första hand återförsäljare som utrustar maskinerna efter kundernas önskemål. Johnny åker även runt i Europa och besöker såväl slutkunder som leverantörer. Det är mest i undervisande syfte, berättar Jonny. Jag kan ge dem lite goda råd och tips om monteringen redan i fabriken. Jonny ser en tydlig tendens att ribban höjts i de länder där tiltrotatorn är etablerad. Kraven ökar och innovationstankarna kommer igång hos kunderna, i takt med att de använder tiltrotatorn mer och mer. Kunderna efterfrågar alltmer flexibilitet, säger Jonny som även stöttar och har mycket kontakt med de övriga engcon-kontoren i de olika länderna. Jonny Modin på supportavdelningen ger tips och råd. 5

6 Breddad verksamhet med rätt utrustning Isachsen Entrepenør AS ligger i Drammen, cirka 4 mil från Oslo. Rune Isachsen som är avdelningschef på företaget berättar att man i dag har 125 anställda och omsätter 310 miljoner. Mycket av företagets anläggningsverksamhet sker i samband med vägarbete. Uppdragen ryms inom bland annat områdena anläggning, transport och trädgårdsanläggning. Kärnverksamheten utgörs av anläggningsdrift inom väg, järnväg och kommunala, tekniska anläggningar. Utöver detta utförs även grundarbeten i samband med byggnationer av bostadskomplex, affärsbyggnader och idrottsanläggningar. För att kunna bedriva verksamhet inom alla dessa områden är vi beroende av en pålitlig maskinpark med rätt utrustning till, säger Rune. Vår maskinpark består av ett 60-tal grävmaskiner, hjullastare, bandschaktare, dumprar, väghyvlar och vältar. Dessutom har vi 28 lastbilar, där nästan hälften har släp, fortsätter han. När vi utför dessa arbeten är det helt avgörande för oss att ha tillgång till tiltrotatorer. De förenklar arbetet radikalt, speciellt i samband med slänt-arbeten, vägrenar och även inom trädgårdsanläggningsverksamheten. Dessutom har tiltrotatorn en rad användningsområden som gör den unik, tillägger Rune. Vi skulle inte kunna utföra delar av våra uppdrag på lika kort tid och med lika bra resultat utan denna utrustning, avslutar en glad Rune Isachsen. Stororder på väg för Tröndelagsfirma För tre år sedan köpte entreprenörsföretaget Anton Letnes AS i Inderøy i Nord-Trøndelag sin första tiltrotator från engcon. Nu är den ett oumbärligt hjälpmedel i hela verksamheten. Vi var tveksamma till investeringen i början, men idag är vi helnöjda, säger företagsledaren David Letnes. David Letnes leder i dag företaget som hans far Anton etablerade Från att ha varit ett enmansföretag har firman vuxit kraftigt och i dag har man 25 anställda. Företaget äger nio grävmaskiner, tre hjullastare och ett par lastbilar, dumprar och vals. Totalt har företaget investerat i fem tiltrotatorer från engcon. Till de större uppdragen kan företaget i huvudsak räkna kommunala, tekniska anläggningar (väg, vatten och avlopp). Under de senaste åren har Anton Letnes AS omsatt närmare 25 miljoner om året. Under 2006 tecknade företaget ett konto som gör dem till huvudleverantör vid utbyggnaden av E6: an söder om Steinkjer centrum. Det jobbet är värt 92 miljoner. Ett enormt lyft för oss, skrattar David Letnes. David berättar att han under några år bromsat inköp av tiltrotatorer, eftersom han sett det som relativt kostsamt. Nu har han ändrat sig. I efterhand har jag sett nyttan av att ha detta hjälpmedel. Det underlättar det manuella arbetet. Hade jag vetat det jag vet i dag, så hade vi helt klart investerat i engcon tiltrotatorer tidigare, konstaterar han. Trond Even Norum är grävmaskinist hos Anton Letnes AS och rosar tiltrotatorn. Den är superbra när man håller på med rivningar. Den är helt nödvändig vid stenläggning och när man jämnar till i slänter. Dessutom är tiltrotatorn ett bra hjälpmedel när vi lägger mattor i samband med sprängning, berättar Trond Even. Framför allt är den en ovärderlig hjälp när vi gräver tomter, särskilt när man arbetar tätt intill existerande byggnader. Vi som sitter i grävmaskinen ser verkligen nyttan med tiltrotatorn, slår han fast. 6

7 Proffs på banan MJ Abbott är det anrika familjeföretaget med rykte om sig att både jobba kvalitetsinriktat och utföra högkvalitativa uppdrag. Nu har de hittat ett verktyg som passar dem bra! Nyligen fick de en engcon tiltrotator (EC15) med hydrauliskt snabbfäste S60 (RF16). Tiltrotatorn sitter nu på en Hitachi Zaxis 130 LCN, som är helt ny. Tanken med detta är att kunna specialisera sig på att restaurera befintliga golfbanor där en viktig aspekt är att inte skada marken. Ian Martin är platschef på Colin Montgomery Golf Course utanför Newport, Wales. Han tar oss med ut på golfbanan och visar oss runt, samtidigt som han förklarar hur de jobbar. Allt eftersom maskinen tar sig runt på banan läggs skyddsplattor ut för att inte gräset ska komma till skada. Vi ser på när maskinen återfyller en redan existerande bunker. Tiltrotatorn gör att maskinen kan stå helt stilla och arbetet kan utföras utan att den behöver byta position, berättar Ian Martin. Arbetet påverkas enormt mycket och arbetstiden kortas dessutom med minst en fjärdedel, fortsätter han. Det uppdrag som MJ Abbott har på den här speciella platsen är att förbereda nya Montgomery Golf Course för den planerade öppningen Den här banan är en del av ett större komplex, som även kommer att var värd för Ryder Cup Ute på banan hoppar föraren Ian Morris ut ur maskinen. Han berättar att han första gången såg en engcon tiltrotator för två år sedan uppe i Skottland, på en demonstration där alla kunde kliva in i förarhytten och testa själva. Då visste jag att det var den här utrustningen jag ville ha. Normalt jobbar vi med ett system där skopan bara går att tilta, så tiltrotatorn tar maskinen vidare till en ny nivå av utförande, beskriver Ian Morris. MJ Abbott grundades 1965 av Michael Abbott, som nyligen blivit ordförande i företagets styrelse och lämnat över driften till sina två söner, Arian och Jonathan Abbott. De har för närvarande 26 maskiner och är specialiserade på golfbanor och idrottsanläggningar, underhåll och renovering såväl som installation av dränerings- och bevattningssystem. Utgrävning i ett kulturminnesmärkt hus Mr. Ashley Batchelor är den första användaren av EC02 i England. Just för tillfället har Bachelor ett uppdrag att gräva sig ner under en byggnad och sänka källarplanet en meter! Inget enkelt jobb, då huset är gammalt och inte får skadas. Till sin hjälp han engcons nya tiltrotator. Den ser liten ut, men är ändamålsenligt byggd, konstaterar han. Ashley Batchelor startade sitt företag AR Batchelor 1992 och har två maskiner, en Volvo BL 71 och en Volvo EC20 utrustad med engcons nya tiltrotator EC02. Den nya tiltrotatorn köptes in i oktober 2006 och är en mycket uppskattad investering. Tack vare den var det inte svårt för företaget att få det här jobbet, eftersom alla andra företag som var med och räknade skulle gräva ut allt material för hand. Det gör en stor skillnad att ha hjälp av en maskin på två ton, berättar Ashley som har två medarbetare som gräver för hand på den lilla ytan. De är helnöjda, eftersom deras jobb helt plötsligt har blivit väldigt enkelt. Mr Batchelor tycker att engcons tiltrotator är ett strålande hjälpmedel som verkligen gjort det här uppdraget möjligt. Han visar ett specialverktyg som han byggt själv. Det liknar en kratta, med tre tänder längst ut. Med det här verktyget kan jag gräva under den ömtåliga väggen, vilket är nödvändigt här, förklarar han. Det är en väldigt liten och begränsad yta som maskinen har att röra sig på och man måste hela tiden ha koll på hur man flyttar den så att inget förstörs. Huset de arbetar i är kulturminnesmärkt och ägaren ska öppna en restaurang här och behöver fler sittplatser. När det är klart kommer det att finnas plats för 60 matgäster. När Ashley skulle köpa en ny maskin bestämde han sig för en 2 tons grävmaskin. Det avgörande skälet var att den har justerbar spårvidd och kan på så sätt användas i trånga, begränsade utrymmen och ändå ha mycket kraft. Att ha tiltrotatorn i ena änden påverkar inte stabiliteten, den tillför bara extra flexibilitet. Det enda hindret för tiltrotatorn är din egen fantasi, avsutar Ashley Batchelor. 7

8 Rätt utrustning lägger grunden för bra ekonomi Det är en sanning som de flesta entreprenörer kan hålla med om. Den tyska firman Noack kunde i konkurrens med flera andra få en order som kräver stor precision bland annat tack vare sin ändamålsenliga utrustning! Uppdraget var att renovera trottoarer i stadskärnan och omfattade även tillhörande dräneringsrör och dagvattenbrunnar. Jobbet kunde vi räkna hem tack vare vår ändamålsenliga utrustning: en EC20 med integrerad grip och snabbfäste, Lehnhoff HS 10 tillsammans med hjulgrävaren Lieb herr A316 C och tillbehören pallgaffel och planeringsskopa! berättar herr Wimmer som är grävmaskinist på Noack. Att utföra de knepiga arbetsmomenten att plocka upp de befintliga granitstenarna utan att skada dem, placera dem på lastpallar och förvara dem för återanvändning fung erade utmärkt med engcon tiltrotator med integrerad grip. Kantstenen kunde snabbt och enkelt plockas upp för att genast läggas på färdiga lastpallar. Det här var tidigare ett omständ ligt och tidskrävande manuellt arbete som krävde flera medarbetare för att uppnå ett 8 effektivt resultat, förklarar herr Wimmer. Nu kan han ensam klara av alla dessa arbets moment och spara såväl tid som pengar. När förarbetet var avslutat kopplades pallgaffeln på via det hydrauliska snabbfästet och lastpallarna transporterades till den när liggande förvaringsplatsen. I ett annat arbetsmoment frilades de gamla dräneringsrören och brunnarna, utan att alltför stora mängder jord behövde flyt tas. Det här arbetet kunde jag utföra nästan uteslutande från en och samma plats, tack vare att man med tiltrotatorn smidigt kan ändra skopans position. Då sparade jag inte bara tid för att flytta hela grävmaskinen, utan även bränsle, fortsätter herr Wimmer. När de nya rören monterats med hjälp av den integrerade gripen, inleddes slutarbetet med vägbeläggningen. Genom en kombina tion av grävmaskinist, engcons tiltrotator och planeringsskopa kunde fyllningen läggas ut på mycket kort tid. När sedan kantstenen återställdes var den integrerade gripen ett oumbärligt verk tyg. Lastpallarna hämtades med pallgaffeln och betongbädden kunde tillverkas med hjälp av planeringsskopan. Eftersom det då självklart krävdes en del anpassningsarbeten, som skärning av kant stenen, visade sig tidsvinsten mycket tydligt. Några kantstenar fick lyftas, bearbetas och monteras flera gånger. Det här krävande arbetet kunde utföras av endast grävmaskinisten och en extra per son för skärarbetena. Varje kväll när jobbet var slut betraktade vi vårt arbete och var helnöjda med resultatet, konstaterar herr Wimmer som med ett lätt leende på läpparna minns den tid när det tunga arbetet fick utföras för hand!

9 Perfekt när vattenflödet i bäckar ska justeras! När den tyska entreprenadfirman Puderbach är ute på uppdrag krävs finmotorik. Det handlar om precision på tid. Därför insåg man genast vilka konkurrensfördelar man kunde skaffa sig, efter att ha tittat på en engcon s tiltrotator under ett mässbesök. En ny grävmaskin skulle anskaffas från Fasieco i Koblenz. Sagt och gjort, vi bokade en tid för en demonstration, berättar herr Puderbach. Jag visste direkt att en engcon tiltrotator måste jag ha! När vi nu pratar med honom ler han underfundigt, för han är redan inne på sin fjärde engcon tiltrotator. Tja, säger han, mina kunder släpper inte iväg mig från byggarbetsplatsen när jag kommer med grävskopan med tiltrotatorn. Därför har orderingången också ökat i en sådan takt att jag var tvungen att köpa flera. Under tidens gång har den företagsamme entreprenören sammanställt en cd-skiva där han särskilt presenterar vad som kan göras med engcons tiltrotatorn. Vi ville rikta uppmärksamheten mot ett användningsområde som kanske inte förekommer i alla sektorer, men som allt oftare är aktuellt inom landskapsplanering. Det är anläggning av bäckar och mindre flodlopp, där man även behöver reducera hastigheten på vattenflödet. Här kommer engcon tiltrotatorn till användning på ett fantastiskt sätt, fortsätter herr Puderbach. Vi tittar på under arbetets gång. Bearbetningen och skapandet av bäckbädden kan genomföras från några få ställen. Omgivningen skonas, eftersom grävskopan sällan behöver ändra position och därför ger mycket få markskador. När bäckbotten är gjord placeras stenarna för att minska hastigheten på vattenflödet ut med en gaffel och sätts sedan på rätt plats med den integrerade gripen. Det här var tidigare ett tungt kroppsarbete som krävde flera personer. Tack vare engcon tiltrotatorn kan nu detta arbetsmoment utföras av endast en grävmaskin. Ser ni fördelarna, ropar herr Puderbach till oss medan han nöjt fortsätter att lägga sten på sten. engcon Tyskland satsar framåt för att möta en större efterfrågan Nu satsar engcon på att rusta sig för framtiden och förstärka det tyska kontoret ytterligare. Från att i slutet av 90-talet bedrivit försäljning med säljare som utgick från huvudkontoret i Sverige, växlades takten upp 2003 med att Gerd Henschel anlitades för att på plats komma närmare marknaden. Tidigare arbetade Gerd med tillbehör hos Cat-handlaren Zeppelin. Under tre år skötte sedan Gerd Henschel affärerna i Tyskland med sig själv som platschef och säljare, i samarbete med Joachim Prager som arbetar med mobil support och som demoförare. Detta arbete har stöttats från huvudkontoret av bland annat konstruktör Nils Giesen samt en handfull övriga medarbetare. Nu går alltså engcon in i fas tre, vilket innebär att organisationen förstärks med Christian Wimmer som är demoförare, Roland Bente på teknisk support och Antje Hoffart på innesälj och administration. Från vänster: Roland Bente, Antje Hoffart, Joachim Prager, Christian Wimmer, Gerd Henschel 9

10 Engcon sätts på prov i Norditalien I italienska Alto Adige bor och verkar familjen Ploner med sitt företag inom bygg och anläggningsbranschen. Företaget är öppet för nya tekniska lösningar och innovationer som underlättar deras sätt att arbeta. Vi satte engcons tiltrotatorer på familjen Ploners maskiner, för att de skulle få möjlighet att testa dem i det dagliga arbetet. Efter några månader återvände vi för att höra vad Roland Ploner tyckte. Vilken utrustning har du haft på din maskin? Systemet som installerades på min grävmaskin var en engcon Tiltrotator EC15 med integrerad gripklo. Jag använder det hydrauliska snabbfästet under tiltrotatorn för att skifta mellan valfri skopa eller andra redskap direkt på arbetsplatsen. Det går också mycket snabbt att ansluta den till hydrauliken. Jag behöver bara koppla ihop den med det befintliga systemet. Vad händer när tiltrotatorn sitter på plats? En dröm går i uppfyllelse! Jag kan röra alla redskapen automatiskt i alla riktningar och har 40 graders vinklingsutrymme åt båda hållen utan att behöva modifiera grävmaskinen! Vad kan du göra med den integrerade gripklon? Den låter mig gripa och lyfta alla föremål på arbetsplatsen; rör, brunnar, kantstenar, redskap och allt annat som behöver flyttas. Allt med bara en enda maskin! Vad betyder det här rent praktiskt i det dagliga arbetet? Möjligheterna för mig att utnyttja maskinen till fullo var tidigare mycket små på grund av dess begränsade rörlighet. Idag får tiltrotatorn, med den integrerade gripklon, min grävmaskin att fungera som en mänsklig hand. Jag kan vinkla och vrida skopan precis så mycket som jag behöver. Jag kan greppa, flytta, lyfta och placera allt på rätt plats. Äntligen går allt detta att göra utan att jag dessutom ständigt behöver flytta grävmaskinen för att komma åt i alla lägen. Vilka är användningsområdena? Jag tycker att den kan användas i det närmaste överallt. Du har alltid använt dina grävmaskiner på konventionellt sätt. Vad är skillnaden sedan du började använda tiltrotatorn? Vi märkte en klar förbättring av grävmaskinens utnyttjande, vilket automatiskt ger ökad precision och större kontroll i alla uppdrag vi utför. Det gör det också möjligt för oss att genomföra alla uppdrag snabbare. Vad tycker grävmaskinisten? Han är mycket nöjd. Dessutom är han en av de första som får upptäcka alla fördelarna med tiltrotatorn. Det gör inte hans entusiasm mindre. Vad arbetar ni med just nu? Vi bygger ett nytt avloppssystem. Med den justerbara pallgaffeln monterad på tiltrotatorn blir grävmaskinen en lyftkran, vilket är mycket praktiskt för att flytta och placera allt material som levereras till arbetsplatsen på rätt ställe. Med den integrerade gripklon får vi alla rör, brunnar och kopplingar snabbt och exakt på rätt plats utan behov av manuella insatser, vilket ökar säkerheten i grävarbetet. I den efterföljande fasen, igenfyllningen, använder vi markvibratorn som vi sätter direkt på tiltrotatorn. Varför använder ni en markvibrator på grävmaskinen? Fördelarna är självklara. Grävmaskinen gör allt arbete utan behov av någon manuell insats. Genom att ansluta den vibrerande markvibratorn direkt på tiltrotatorn kan vi placera den pulserande plattan perfekt mot marken. Markvibratorn kan också vinklas, vridas och flyttas längs väggar och vinklar utan att vi behöver flytta på grävmaskinen. Vi är nyfikna på slutresultatet Hela arbetet går snabbare, lättare och blir mer exakt. Vi packar marken till önskad nivå, utan att behöva lämna den bekväma förarhytten. Därför kan man väl även säga att kostnaderna minskar, eller hur? Helt klart! Vi behövde bara använda hälften så lång tid, vilket halverade kostnaderna för maskinen och föraren. Det är även lättare att planerade när jobbet ska vara klart. Vi klarar oss med en enda maskin och behöver inte använda några ytterligare vältar eller andra dyra specialmaskiner. Precisionen i finishen ökas och vi behöver inte bearbeta kantstenar och annat två gånger. Det finns många företag som arbetar med schaktning. Vad föreslår du att de ska göra för att öka sina maskiners produktivitet? Först och främst skulle jag föreslå dem att installera tiltrotatorsystemet på alla sina maskiner för allt arbete med anläggning av gator och vägar, avloppssystem, VVSledningar, slänter, skidbackar och golfbanor, miljöförbättringar, vattenbyggnad, mark- och bergsschaktning, banvallar och allt annat där en grävmaskin används. Jag skulle också påminna dem om att tiltrotatorn gör dem mer konkurrenskraftiga i varje läge och med varje grävmaskin. Prova själva får ni se! 10

11 Italienska entreprenörer välkomnar nytänkande och bättre verktyg Bara några månader efter att engcons tiltrotator introducerats på den italienska marknaden håller den helt och hållet på att förvandla arbetet inom bygg- och anläggningsbranschen med sina praktiskt taget obegränsade användningsområden. Bygg- och anläggningsföretaget ILESA, från den italienska staden Vicenza, har fått det svåra uppdraget att gräva upp, nyanlägga och reparera avloppsnäten i de centrala delarna av Venedigs förstäder Marghera och Mestre. De fann funktionaliteten hos tiltrotatorn mycket imponerande. Idag har ILESA, som grundades och ägs av Giovanni Ghirardo, inte mindre än fyra tiltrotatorer! engcons återförsäljare Spektra minns fortfarande en kund som köpte tiltrotator först och därefter grävmaskinen! Nu tänker han köpa en till. Tiltrotatorn har sedan sin introduktion revolutionerat grävandets konst i Italien. Utbildning allt viktigare Med tanke på mängden tiltrotatorer och övriga produkter som nu levereras från engcon, blir utbildning av återförsäljare och servicemekaniker allt viktigare. EC02 en succé för minimaskiner! Vi la en säljprognos på ett hundra EC02: or under första året, berättar engcons marknadschef Sten Strömgren som med detta begick ett stort räknefel! Närmare ett hundra EC02:or lämnade också fabriken, bara under de första månaderna mellan september december Detta är egentligen ett helt otroligt bra resultat med tanke på att just denna period på året inte direkt är de starkaste månaderna för minimaskinerna, menar Sten Strömgren som gärna räknar fel bara det är åt detta håll. I magasinet kan ni läsa mer om vad entreprenörer som nu kör med EC02 runt om i Europa tycker. Detta har engcon tagit fasta på och startar nu engcon Academy där det första av tre steg är färdigt. Steg 1 är en grundläggande produkt- och säljutbildning på cirka 4 timmar, som ska ge våra återförsäljare de mest elementära kunskaperna om produktutbudet och en grund i våra styrsystem, berättar Tomas Jonsson, web och reklamansvarig som själv varit med att ta fram materialet tillsammans med medarbetare och ett konsultföretag. Nästa steg i engcon Academy blir monterings- och fördjupad styrsystemutbildning. Det tredje och sista steget går ner på djupare nivå, med total teknisk utbildning. När man är färdig med den ska man ha så pass goda kunskaper att man utnämns till ackrediterad engconmekaniker. 11

12 Stig Engström, VD engcon nordic. CEO engcon holding Dags fas för nästa Tack alla kunder, leverantörer och andra samarbetspartners för ännu ett fantastiskt år. Den nordiska marknaden har verkligen anammat våra produkter och tillväxten i Sverige, Finland och Norge har formligen exploderat. Otroligt roligt att även kunder i Danmark upptäckt engcon och att landet nu väl följer de övriga nordiska ländernas efterfrågan. Trots denna fantastiska tillväxt och de signaler för kommande år som vi fått, är detta ändå bara en krusning på ytan. Vi jobbar hårt med att sälja in Tiltrotatorkonceptet även på den europeiska marknaden. Potentialen är enorm och tack och lov har de nya marknaderna varit tröga att starta. Ingen tillverkare skulle ha en chans att leverera om det skulle bli en snabb ökning hos våra europeiska grannländer. Vi pratar faktiskt om en volymökning på 10 gånger dagens nordiska volym bara i vårt närområde. Vi vet att efterfrågan kommer och därför gör vi allt som står i vår makt för att förbereda oss. engcon ska anta utmaningen att vara den ledande leverantören även när Europa och resten av världen vaknat. Inte bara det, vi ska också bredda vårt produktsortiment för att bli en helhetsleverantör av grävmaskinsverktyg, över hela världen. Om kunden har en grävmaskin, har vi resten! För detta har vi under det senaste halvåret radikalt ändrat i vårt produktionsupplägg. För ett år sedan köpte vi som delägare upp m 2 industriyta. Nyligen har ytterligare 6000 m 2 tagits i anspråk för vår nya produktionslina för komponenter och redskapsfästen. Här investerar vi tillsammans med våra närmaste leverantörer för att få den bästa kompetensen i varje del i produktionen. Dessutom tittar vi hela tiden på att utveckla vår kapacitet utomlands med egna bolag och samarbeten med leverantörer. Vi har idag egna säljbolag i England och Tyskland, egen produktion i Polen och det kommer mera. Vi jobbar också otroligt hårt med produktutveckling och innovationer. Utöver ständiga förbättringar har vi även kommit med helt nya produkter. Vi tror starkt på vårt nya automatiska snabbfäste ec-oil för den internationella marknaden som ett komplement eller del av Tiltrotatorn. Som vanligt följer inte engcon utvecklingen, vi leder den. Så sätt er lugnt tillbaka i stolen, spänn fast säkerhetsbältena så välkomnar vi er till nästa fantastiska färd tillsammans med engcon. Stig Engström 12

13 engcons markvibrator bäst i test! engcons markvibrator monterad på grävmaskin komprimerar mark otroligt effektivt. Detta bevisades nyligen vid en helt opartisk test utförd av diplomerad geolog Dr. H. Seeliger, som hösten 2006 utförde provet i utkanten av tyska Kassel. Till testet användes en Volvo EW140B och engcons markvibrator PP600. Som underlag användes en 100 cm bädd av opackat krossat recycling material som motsvarar 0-80 krossat grus. Firma Dr. H. Seeliger har stor erfarenhet av liknande tester och är klart imponerad av engcons markvibrator som visade sig vara absolut bäst av de testade i sin klass. Packningsgraden var anmärkningsvärd, då den uppgick till 103,2 % vid två överfarter och 101,6 % vid sex överfarter. Vi har jämfört Allu Kenguru och en av marknadens packhjul och de komprimerade inte marken lika bra som engcons markvibrator, berättar Dr. H Seeliger. Ja, detta är otroligt bra, menar Dr. H. Seeliger som helt utan omsvep utnämner engcons markvibrator till vinnare över såväl packhjul som konkurrerande märke. Han konstaterar även att jämförelser med andra märken visade stora skillnader. Gasell för 7:e året i rad Utmärkelserna fortsätter att hagla över engcon. Nu står det klart att företaget uppfyller villkoren som Årets Gasell för sjunde året i rad! En bedrift som endast engcon och ytterligare ett svenskt företag klarat av. Det är också lika många år som finanstidningen Dagens Industri delat ut denna utmärkelse. Fantastiskt roligt och naturligtvis mycket hedrande, kommenterar Stig Engström, ägare och grundare till engcon. Även om inte Stig tror att företaget på grund av gasellutmärkelsen säljer fler tiltrotatorer eller andra tillbehör till grävmaskiner så bekräftar detta vilket stabilt företag engcon är. Ja, framförallt visar det våra samarbetspartners att vi är och kommer att vara en bra partner som inte darrar om det blåser lite runt knutarna, säger Stig Engström, som syftar på att engcon är en trygg handelspartner med en bra organisation och stabil ekonomi. Förutom Gasellutmärkelsen har även engcon Nordic AB nyligen utmärkt sig på hälsosidan genom att vara bland de absolut främsta med minst antal sjukdagar per år. Att endast ha i snitt fyra sjukdagar per anställd tillhör ovanligheterna. En gasell ska bland annat ha offentliggjort minst fyra årsredovisningar ha en omsättning som överstiger 10 Mkr ha minst tio anställda de senaste tre åren kontinuerligt ha ökat omsättningen. under samma period minst ha fördubblat sin omsättning ha ett samlat rörelseresultat för de fyra räkenskapsåren som är positivt ha väsentligen vuxit organisatoriskt, inte genom förvärv eller fusioner 13

14 Det blir definitivt fler engcon för oss! Jakob Christensen, ägare av företaget JC Entreprenörservice har nu verkligen insett de fördelar som en tiltrotator ger. Ja, vi har nu efter kort tid insett vilken flexibel maskin vi fått, menar Jakob som nu kör sin första maskin med tiltrotator. Maskinen, en ny Takeuchi TB1140, är för tillfället inhyrd på ett bostadsbygge i Balerup. När vi besöker Jakob är han precis i färd med att lägga upp en hög med fint grus som inte får blandas med det leriga underlaget. Tack vare tiltrotatorns egenskaper slipper Jakob ständiga förflyttningar av maskinen eftersom han kan gräva både emot, från och på sidan av maskinen. Det blir definitivt fler nu när vi ser alla fördelar tiltrotatorn ger, säger Jakob som äger ytterligare fyra grävmaskiner. Danmark storsatsar på infrastrukturen. Just nu byggs det för fullt i Danmark. Strax utanför Roskilde pågår ett av många miljardprojekt i landet; Köpenhamns ringled nummer tre. Vi besöker en av hundratals grävmaskiner som är involverade i just detta projekt och det är Simon Jensen som kör sin egen grävmaskin, en Komatsu PW180 med en engcon EC20. Simon är för stunden inhyrd med sin grävmaskin av det betydligt större företaget MJ Eriksson A/S, som är en av Danmarks absolut största entreprenadföretag. Inte mindre än 200 entreprenadmaskiner från MJ Eriksson A/S syns över hela Danmark och företaget är uppdelat i fyra områden jord, vattenavledning, kran och maskinuthyrning. Mitt företag är bara några år gammalt, men jag har redan arbetat in mig rätt bra i branschen, berättar Simon som tidigare arbetade som grävmaskinist åt MJ Eriksson A/S och därmed har goda referenser. När engcon kommer på besök håller Simon och hans medarbetare på att lägga dagvattenledning längs E20. Det framgår tydligt hur rutinerad Simon är när han säkert gräver ur rörschakten till exakt nivå, innan han skiftar skopan mot sitt rörläggningsverktyg. Tack var det inbyggda snabbfästet i tiltrotatorn byter Simon redskap på några sekunder och efter att ha lyft röret på plats byter han snabbt tillbaka till skopan för att gräva ytterligare några meter. Jag har enorm hjälp av tiltrotatorn på min maskin, säger Simon. Han förklarar vidare hur flexibel grävmaskinen blir genom att han dels kan gräva med hög precision, att han kan återfylla på exakt rätt ställe och att han dessutom kan använda en mängd verktyg till maskinen. Simon är inhyrd som underentreprenör i cirka ett år, men tror att det kan bli mer med tanke på vilka investeringar som står för dörren i Danmark. Över hela riket har det under de senaste 2 4 åren varit ett omfattande byggande av privata bostäder, fritidshus och hyresområden. Det ser ännu inte ut att avta på denna front. Många stora satsningar på den danska infrastrukturen är planerade. Med andra ord lär inte Simon behöva oroa sig för minskad sysselsättning för sin grävmaskin under de närmaste åren. 14

15 Exporten allt viktigare för engcon. Vi är för tillfället inne i en väldigt expansiv period på den nordiska marknaden. Men vi vet samtidigt att detta inte kommer att vara för evigt, säger Lars-Göran Stenberg, marknadschef för de utomnordiska länderna. Lars Göran Stenberg berättar att det är Tyskland och England som växer starkast för tillfället av länderna utanför Norden. Även Italien, Irland, Österrike, Schweiz, Holland och Frankrike visar framfötterna, berättar Stenberg, som under 2006 förstärkt personalen i exportländerna rejält. Nu kan exempelvis Tyskland uppvisa ett starkt team med ute och innesäljare, servicepersonal och demoförare. Förutom ovan nämnda länder säljs även en del till USA, Australien, Ryssland och Spanien. I England bedrivs försäljningen från ett fristående säljbolag, engcon UK Ltd. Här leder VD Monica Engström arbetet med säljarna Daniel Sjödin, Caroline Sigge och Pat Bullcock som är ensam engelsman i det blå gula teamet. På plats vid huvudkontoret i Strömsund rustas det också för en ökad export och där fi nns konstruktörer och säljare med goda språkkunskaper i bland annat fi nska, tyska, franska och engelska. I januari förstärktes exportavdelningen ytterligare med Peter Vestman som teknisk och säljande support. Han kommer närmast från Z lyften som tillverkar hydrauliska bakgavellyftar till lastbilar, där han arbetade med konstruktion och teknisk support mot främst Asien. Peter Vestman, förstärker den tekniska säljsupporten på engcons exportländer, framförallt utanför Norden. 15

16 Kundernas behov i centrum Eftermarknaden är en av engcons starka sidor. Här finns en väl uppbyggd kompetens och en servicenivå som är vida känd. Reservdelsförsäljningen är en stor och viktig del av verksamheten, som speglar engcons totala försäljningen. Trots vår erkänt höga kvalité säljer vi ibland reservdelar, säger Thore Jonsson, säljare på eftermarknad med glimten i ögat. Han är en av fyra som sköter ordermottagning och leverans av reservdelar. I den egna dialogen med kunderna på webben, har man kunnat konstatera att det ofta blir lovord kring just eftermarknaden. Vi är snabba, bekräftar Thore. Max två dagars leveranstid inom Norden. Vi är kända för det. Thore berättar att lager och logistik har väl utarbetade rutiner. Tillsammans med Jens Mårtensson besöker han verkstäder i olika länder för att hjälpa dem att lägga upp deras lager på ett logiskt och enhetligt sätt. Allt för att det ska bli så enkelt och smidigt som möjligt. Det gäller att vara väl rustade när det drar igång, småler Thore. Vi har lite annorlunda säsonger på den här avdelningen. När det är lågsäsong i övriga branschen, har vi högtryck. På vintern ser de flesta över sina maskiner och gör underhåll. Det är då man vet vad som behöver åtgärdas och beställer från oss, eller direkt från våra återförsäljare. Vi förser dem också med reservdelslager, säger Thore, innan han fortsätter att plocka ihop en beställning ute i engcons stora lagerlokal. Ingen tid får gå till spillo. Det gäller att bevara det goda serviceryktet. 16

17 En världsmästare på engcon Stefan Hansson från Strömsund i Jämtland är ett framtidshopp med en något extrem hobby. I somras gjorde han något som många bara drömmer om. Han slog nämligen rekord i att hoppa med snöskoter över öppet vatten. Inte mindre än 19 meter hoppade Stefan med sin Polaris 800 Vertical Escape. Världsrekordet genomfördes inför tusentals åskådare som samlats längs Vattudalens strand strax intill Strömsundsbron. Stefan som till vardags jobbar med plåtberedning på engcon, spenderar alla sina lediga stunder vintertid på snöskotern. Förra säsongen var Stefan i de nordamerikanska bergen och körde snöskoter i veckor och han har även medverkat i en del filmer som görs på detta tema. Högsta betyg för eftermarknad och kunnig personal! Det får engcon av bland andra Hedins Hjulgrävmaskiner Jokkmokk. Med över 30 år i branschen vet Hedins vad som krävs för att utföra säkra uppdrag i berg. Här får man räkna med att livslängden förkortas betydligt på utrustningen och engcon har marknadens bästa. Det säger Sture Hedin som startade företaget och vars två söner nu tagit över verksamheten, medan Sture mer fungerar som administratör. Idag har företaget 30 anställda och 18 maskiner. Man utför skyddsarbeten, mekanisk bergsskrotning, bultborrning och olika bilningsarbeten i gruvor, bergrum samt väg- och järnvägstunnlar. Verksamheten bedrivs över hela landet, periodvis även i Norge och Finland. Hedins använder engcons rotatorer övervägande till tunnelskrotning. Här handlar det om att använda hammare i uppåtläge cirka % av tiden. De har provat andra märken, men konstaterat att det endast är engcon som klarar de enorma påfrestningarna. 17

18 Hit kommer ingen grävmaskin utan Tiltrotator! Det är markarbetaren Lars Vicklander som vid engcons besök på ett stort byggområde i Bållstaberg, Vallentuna strax nordväst om Stockholm, fäller denna kommentar vid vår fråga om han anser att tiltrotatorn underlättar hans arbete. Lars arbetar tillsammans med ett hundratal andra mark- och anläggningsarbetare för byggbolaget JM Entreprenader och arbetet som utförs just nu är bara ett av många i ett byggprojekt som nyligen firade 10 år. Ja, vi ska nu lägga grunden för ytterligare 35 villor, berättar Lars som varit på detta bygge i sex år nu och själv tror han att det kommer att pågå sju år till. Bredvid Lars arbetar en nästan ny Hyundai 140W-7 utrustad med en engcon tiltrotator. Det är Börje Hellström som med högsta precision lägger ut grus runt en husgrund. Jag håller med Lars, att köra utan tiltrotator vore idag nästan otänkbart, säger han. Börje har kört med tiltrotator på sina grävmaskiner sedan början av Den underlättar mitt arbete otroligt mycket och har man dessutom integrerad grip som jag har på den här, ökar användningsområdet ytterligare, fortsätter Börje. Börje berättar att han hela tiden får plocka rivningsvirke, lyfta och sätta stolpar, lyfta armering och massor av annat med sin grip. Killarna runt mig vet ju hur bra den integrerade gripen är så de har ständigt nåt nytt som de vill ha hjälp med, säger Börje innan han måste åka iväg och hämta ett nytt lass grus på den släpkärra han har hängande bak på grävaren. Förutom grus används kärran till att frakta all utrustning som hör till grävmaskinen. Börjes grävmaskin är utrustad med följande tillbehör: Tiltrotator, djupgrävningsskopa, planeringsskopa, kabelskopa, asfaltsskärare, tjälkrok och pallgafflar. Hjulgrävmaskiner med släpkärra är idag ingen ovanlig syn i Norden och allt fler får upp ögonen vilken effektiv kombination detta är. Beställarna inser att kombinationen är oslagbar på ett bygge eftersom en grävmaskin utrustad med tiltrotator och en uppsättning redskap kan ersätta ett flertal övriga maskiner som tidigare fanns på arbetsplatsen. Ett anrikt företag med visioner I utkanten av Bjuv i Skåne växer ett helt nytt bostadsområde upp ur den skånska myllan. Där träffar vi Mats Elmberg, som är i färd med att anlägga en dagvattenanläggning med sin Hitachi ZX 250 LCN utrustad med engcons proportionalstyrda EC30. Snabbast hittills! säger Mats som för första gången kör med engcons tiltrotator. Maskinen ägs av företaget Gösta Ahlquist AB som totalt har ett 15-tal enheter med bland annat grävmaskiner, dumprar och bandschaktare. Företaget kvalar med lätthet in i klassen anrika företag eftersom grundaren Gösta Ahlquist startade redan i slutet på 1920-talet med att för hand gräva diken på uppdrag köptes första grävmaskinen in och det var dessutom Åkermans absolut första serietillverkade. Gösta körde med den några år men på grund av osäkerheten i samband med andra världskriget las rörelsen på is, för att direkt efter krigets slut återupptas köptes företagets andra grävmaskin in, en Landsverk och det märket användes fram till 1969 då det blev aktuellt med en Åkerman igen. Det är intressant att notera att Gösta Ahlquist varit lite av en föregångare i branschen. Tillsammans med Kalle Lignell var han med och tog fram de tre första dumprarna i världen en kombination av jordbrukstraktor och dumpervagn, som tillverkades av en smedja i Braås. Mats har jobbat på företaget i fyra år nu och trivs bra. Ja, jag har varit med ganska länge nu konstaterar Mats, som kört grävmaskin många år innan han började åt Gösta Ahlquist AB. Det är faktiskt den första engcon jag provar och jag kan säga direkt att den är snabbare än de märken jag tidigare testat! svarar Mats bestämt på vår fråga om hur han tycker tiltrotatorn fungerar. 18

19 En konstnär gav oss fria händer att anlägga en park runt sitt hus Ett länge efterlyst redskap Solna Trädgårdsanläggningar AB är, precis som namnet avslöjar, specialiserade på trädgårdsanläggningar. Ett grundmurat rykte och mångårig erfarenhet gör att företaget har fullt upp i stort sett året runt. Vi har egentligen aldrig riktigt lugnt, säger Marit Nevermann som ansvarar för ekonomi och administration på företaget. Marit är gift med Per Nevermann som är vd och ägare. Företaget grundades redan 1959 av Pers pappa Joachim Nevermann och som namnet antyder härstammar familjen från Tyskland tog sonen Per över företaget och det goda rykte som byggts upp genom åren har förvaltats väl och företaget är känt av både privatpersoner, landskapsarkitekter och företag för sina fina jobb i branschen. Vi har många fina referensobjekt, berättar Marit, som speciellt minns ett stort uppdrag på hemmaplan i trakten av Sollentuna. Det var en konstnär som i stort sett gav oss fria händer att anlägga en park runt sitt hus och allt skulle smälta samman med naturen runt omkring, säger Marit, som även avslöjar att kunden var mycket nöjd efter avslutat arbete. Solna Trädgårdsanläggningar AB har åtta anställda, fem minigrävare och massor av annan utrustning som krävs för en lång rad tjänster som företaget erbjuder. Man tar på sig bland annat markarbeten, schakt och grovplanering, markbeläggningar, konstruktion av trappor och murar, finplanering av gräs och planteringsytor samt plantering av växter. Vid engcons besök var maken Per på motorcykelsemester i Afrika där han köpt ett off road-paket, som innebär att man med sin off road-motorcykel kör 450 mil genom Afrikas landskap på 10 dagar. Ett äventyr som garanterat känns mer i kroppen än en dags körning i firman. Med anledning av detta blir det Marit som får visa oss företagets 1,8 tons Bobcat 332, som de nu utrustat med en engcon tiltrotator EC02. Vi har naturligtvis skaffat en tiltrotator för att öka maskinens användningsområde och för att kunna utföra arbeten som normalt måste utföras för hand med spade och kratta, förklarar Marit, som direkt kan se en koppling till effektivitet och ekonomi. Jörgen Tingshammar i Sollentuna har bara jobbat fyra år i branschen, men han var tidigt medveten om vilka fördelar en tiltrotator skulle ge honom i hans arbete med att anlägga trädgårdar, gångar, uppfarter och andra mindre jobb där inga större maskiner kommer in. När Jörgen pratar om större maskiner menar han alla som är större än hans lilla Kobelco 09SR, som endast väger 950 kg. Då är inte föraren inräknad, upplyser Jörgen allvarligt men med glimten i ögat. Jörgen är egentligen en unik användare av tiltrotator, eftersom han själv har öppnat för att testa en EC02 på en maskin som väger 550 kg mindre än vad engcon rekommenderar som minsta maskinvikt. Som jag sa har jag saknat detta redskap och när engcon visade den första gången bestämde jag mig direkt för att prova om den fungerar. Och fungerar gör den, intygar Jörgen som visar engcons utsände hur stabilt maskinen står med aggregatet fullt utsträckt. Jörgen menar också att det, som i alla andra lägen oavsett maskinstorlek, är maskinistens ansvar att hålla koll på gränserna för vad maskinen tål. Även större maskiner har ju sina begränsningar och hänger du på för stora redskap påverkas stabiliteten, menar Jörgen som själv har räknat på att viktökningen mot att ha en tiltbar planeringsskopa inte är så stor som man kan tro, eftersom även tiltdelen och tiltcylindern väger en del. Det återstår nu för engcon att efter detta mycket handgripliga test utvärdera om vi ska ändra viktklass för EC02:an, så att den marknadsföras för maskiner från 1000 kg! 19

20 Erkki lägger grunden för nytt boende i Helsingfors. I utkanten av Helsingfors börjar ett stort bostadsområde ta form. Det är ett gammalt fabriksområde i den finländska huvudstaden som byter skepnad. De gamla byggnaderna rivs och får lämna plats för moderna bostadshus. Här möter vi Erkki Järvinen som, med en ny Daewoo 175LCV utrustad med en engcon EC20, lägger grunden för det nya. Maskinen som Erkki kör ägs av företaget Uudenmaan Kaivin med säte i Hyvinkää. Företaget grundades 1992 och har nu fyra grävmaskiner. Vid vårt besök håller Erkki precis på att gräva en ny grund för ett större hyreshus. Jag har cirka tre månaders arbete kvar här med min maskin, innan jag ska iväg på nya uppdrag, berättar Erkki som stannar maskinen för en pratstund med oss. Vi frågar vad Erkki anser om att ha tiltrotator på maskinen? Tiltrotatorn är idag ett standardverktyg som snart sitter på varje grävmaskin. Det är inte konstigt heller, menar Erkki, med tanke på hur flexibel maskinen blir! Erkki har även några synpunkter på en del konstruktionslösningar som han funderat på. Dessa passar han på att diskutera med John Lundqvist, engcons konstruktionschef och Håkan Wiik, engcons säljare i Finland. John noterar synpunkterna och konstaterar att några redan är under lupp på ritbordet, de andra ska han titta över när han kommer tillbaka till kontoret. Att åka ut och träffa entreprenörerna som kör med våra produkter är det absolut bästa sättet att driva vår produktutveckling, menar John som tacksamt tar emot Erkkis synpunkter. John har tillsammans med sina medarbetare på konstruktionsavdelningen täta kontakter med både användare och återförsäljare, för att få bästa möjliga feedback något som också är en stor och strategisk del i engcons ständiga utvecklingsarbete. Erkki Järvinen lägger med sin Daewoo 175LCV utrustad med engcon EC20 grunden för ytterligare ett hyreshus i Helsingfors som växer så det knakar. engcon Finland förstärker med bred rikstäckande kompetens De flesta känner vid det här laget till Håkan Wiik som hängt med engcon sedan början av 90-talet. Han började sin karriär som säljare och delägare med arbetsplats i Strömsund. Där var Håkan med att bygga upp hela den nordiska marknaden för att senare koncentrera sig på Finland flyttade Håkan till Vasa, där han startade upp ett säljkontor för att närma sig den finska marknaden, som nu vuxit till att motsvara omkring en tredjedel av engcons totala omsättning. I takt med att marknaden vuxit har Vasakontoret förstärkts, först med Jan Lång på service och eftermarknad. Han kom närmast från tjänsten som serviceman på Volvohandlaren Rolac. I år har engcon finland förstärkts ytterligare genom Jens Björk som anställs som säljande produktspecialist i södra Finland med Tammerfors/Helsingfors som utgångspunkt. Jens kommer närmast från Witraktor där han arbetade som servicechef. engcon har ett nära samarbete med maskinoch redskapshandeln över hela Finland. Dessutom har ett rikstäckande servicenät byggts upp genom våra återförsäljare samt genom utvalda servicepartners som även ligger på ett reservdelslager för snabb service. Håkan Wiik, regionchef och Jan Lång, säljare eftermarknad. Team engcon uppvisar nu en synnerligen stark och teknisk organisation, vilket borgar för ett stort kunnande och engagemang med kunden i fokus. Jens Björk säljande produktspecialist. 20