Djuriska pussar på nattskiftet. Bedrägerihärvor styrs från Malmö

Transkript

1 Insändare sid 16 Serier & sudoku sid 30 Tv-tips sid 31. v fp Smörgåspålägg Jakobsdal. 120 g. Packeterad. Mor Matildas kokta skinka, Bror Jakobs rökta skinka, svartrökta skinka, Rosen-, pepparkubb. Jmfpr 166:67 kr/kg Bedrägerihärvor styrs från Malmö SIDORNA 2 3 TORSDAG 10 OKT KRÖNIKAN LUKAS ERNRYD SIDAN 4 Jag gillar samtalen ni för, alla änglahövdade hipsters som spiller ut sina sorger över könsmaktordningens totalitära grepp. Bostad varje torsdag i City NÄR STADEN SOVER FOTO: MÅRTEN SVEMARK Djuriska pussar på nattskiftet n Mia Lindahl jobbar natt som djur- och narkossköterska på Djursjukhuset i Malmö. Hon trivs med lugnet när de övriga medarbetarna gått hem. SIDAN 8 UNGDOM MOT RASISM SIDAN 6 DE VILL ATT UNGA GRANSKAR SIG n Ana Marega och Selma Gusic på Ungdom mot rasism vill få Malmös gymnasieelever att granska sig själva. BOK SIDORNA BERÄTTAR OM FÄNGELSETIDEN n Fristadsförfattaren Saeimeh Doostdar Sanaye släpper sin första bok på svenska. FOTO: MÅRTEN SVEMARK SPEL SIDAN 27 TILL FOTBOLLSSPELEN n Så väl Pro Evolution Soccer 2014 som Fifa 14 får höga betyg av Citys spelrecensenter. Realismen är högre än någonsin, är omdömet om Fifa 14.

2 TORSDAG 10 OKTOBER 2013 City Malmö ges ut av Sydsvenska dagbladet AB. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: Adress: Sydsvenskan/City, Malmö. Besöksadress: Stortorget 9. 2 Chefredaktör och ansvarig utgivare: Lars Dahmén. Nyhetschef: Lena Philipson. Nattchef: Anders Behrmann. MALMO REDIGERING: EMMA BERG Malmö Sveriges centrum Tusentals svenskar har de senaste åren lurats genom bluffakturor och falsk telefonförsäljning. Majoriteten av brotten begås av Malmöbor. Tre jätteutredningar är snart klara. I dag lämnas det första åtalet in. MALMÖ. Drygt 400 personer är engagerade i bluffbolagsbranschen i Malmö. Många är livsstilskriminella, enligt bedrägeriutredaren Stefan Larsson. De har bytt ut västen mot kostym, säger han. Allt började egentligen på Ceausescus tid. Medlemmar ur den rumänska säkerhetstjänsten ska ha lärt sig hur man stjäl och kopierar information från kontokortens magnetremsor. Där och då föddes tekniken bakom skimning att man kunde handla hejdlöst på andras konton. Runt år 2005 började bedrägeriformen utnyttjas på bred front i Malmö. Kriminella nätverk Att just Malmö blev centrum är egentligen slump. Människorna råkade bara bo här, säger Stefan Larsson. Men sen kom de kriminella nätverken in i bilden och tog över branschen, enligt Stefan Larsson. Han nämner bland annat K- och M-falangen samt Black Cobra. I dag begås drygt 80 procent av bluffbrotten från Malmöregionen. Det behövs stora pengar för att finansiera en kriminell livsstil. Och här finns stora möjligheter att berika sig. Stefan Larsson är en av Sveriges mest erfarna bedrägeriutredare. Han använder adjektiv som innovativa, trendkänsliga och flexibla när han beskriver bluffmakarna. För när möjligheten att tjäna pengar på skimning minskade drastiskt genom chip och koder på kontokorten har bedragarbranschen förnyat sig. Och så fort samhället satt in motåtgärder hittar de nya metoder. Ser bra ut på ytan I dag har de gått in i bolagsstyrelser som på ytan ser ut att ägna sig åt hederliga verksamheter: de lämnar in bokföringar och har styrelser. Revisorer och jurister anställs som nyttiga idioter. Men verksamheterna är i själva verket helt inriktade på att skicka bluffakturor och att sälja varor som inte existerar över telefon. Och sedan utpressa dem som inte betalar, genom att hot om inkasso och kronofogden. Det rör sig knappast om någon Robin Hood-verksamhet där man tar från de rika, menar Larsson. Tvärtom ger man sig på äldre småföretagare med låg internetvana och människor med dåliga svenskakunskaper. Många som betalat säger att de förstått att de blivit lurade, men att de betalat av rädsla för att hamna hos fogden. TEXT: PETER HERKEL Fotnot: Nicolae Ceausescu var rumänsk diktator mellan år 1965 och MEDIA SOLUTIONS n Ett 20-tal personer åtalas i dag för att genom bluffakturor ha lurat och utpressat småföretagare till att betala för att ingå i ett företagsregister som enligt åklagaren är värdelöst. n Drygt personer står som brottsoffer i utredningen. 400 av dem har betalat 700 har utsatts för bedrägeriförsök. De har i vart fall tjänat runt fyra miljoner kronor, säger åklagaren Bo Albrektsson. ÖRESUNDS MEDIA n Verksamheten har bestått av bolag med namn som Kastofon, Annonskonsulterna, GMT mobil och Svensk kvittohandel. Brottsmisstankarna avser dels försäljning av kvittoremsor under bedrägliga former - men framför allt bluffakturering, utpressning och att ha sålt sökoptimering på nätet, som visat sig vara värdelös. n Över anmälningar har riktats mot företagen. Verksamheten har inbringat minst 16 miljoner kronor - dubbelt så mycket har man försökt få in, men misslyckats med. Åtalet väntar runt jul. NYHETER I KORTHET Mark i stan ska odlas kommersiellt MALMÖ. Mark inne i Malmö ska odlas kommersiellt. I Ögårdsparken har man redan börjat. Projektet har väckt nationellt och internationellt intresse. Flera kommuner följer oss, säger Lena Friblick på Xenofilia. Med start i Ögårdsparken i Rosengårds utkant ska Malmö stads outnyttjade ytor förvandlas till odlingar. Det finns stadsodlingar som mest är mysiga och sociala och så finns det storskalig odling på andra sidan Inre ringvägen. Detta är ett mellanting som vi kallar stadsbruk, säger Lena Friblick. Tanken är att privatpersoner ska odla för ekonomisk vinning och sälja lokalt. Ett hektar kan enligt bönder ge upp till kronor. Bara utanför Botildenborg i Ögårdsparken finns tre hektar. Vi vill utnyttja stadens resurser bättre samtidigt som man skapar arbetstillfällen och sociala upplevelser. Initiativet är ett samarbete mellan Malmö stad, företaget Xenofilia och Sveriges lantbruksuniversitet i Alnarp. Enligt Lena Friblick har flera privatpersoner sagt sig vara sugna på att delta. Och det finns redan butiker, restauranger och konsumenter som visat intresse att köpa. På söndag klockan presenteras projektet för allmänheten, och pilotodlingen av pumpor och squash säljs. MARCUS SVENSSON CITATET NJUTER I VÄRMEN Den ligger på sin solplats, under UV-lamporna och värmelamporna och man ser ju att den njuter. DJURVÅRDAREN LISA LINDE TILL RADIO MALMÖHUS OM KROKODILEN SOM UPPTÄCK- TES I ETT VÄXTHUS I MALMÖ OCH NU FÖRFLYTTATS TILL DJURAMBULANSEN I HÖ- GANÄS. LUND Kvinnlig general till karnevalen Lundakarnevalen 2014 skriver historia. För första gången någonsin är generalen en kvinna. Jag har både en seriös och en spexig sida. Jag är bra på att organisera. Det här ska bli så himla roligt. Nu ska jag lägga fullt fokus på att sprida glädje, säger nöjeschefen Fanny Ramel som i går utsågs till första kvinnan på generalsposten på 146 år. Temat för nästa år är Futuralkarneval. Fanny Ramel.

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Lars Dahmén. Tryck: BOLD/Sydsvenskan Tryck AB. Antal läsare (Orvesto 2013:2): (City totalt: ). TORSDAG 10 OKTOBER 2013 Nyheter 3 för bedrägeri Hemmamatch! SIDOR n Förundersökningen mot de 20-tal personer som i dag åtalas för grovt bedrägeri och utpressning är på drygt sidor. FOTO: PETER HERKEL JD FINANCE n Har skickat ut fakturor till tusentals människor som anklagas för att ha laddat ner porr. Personer som inte betalat har hotats med att hamna i ett publikt porrsurfar-register på nätet. Malmöbon bakom verksamheten hävdar att han omsatt uppåt 60 miljoner kronor. De har bland annat skickat ut krav till barn som inte ens fyllt 15, säger åklagaren Bo Birgerson. Åtal väntas i december. MALMÖ Tekniska fynd efter skolbrand Polisen har gjort en del tekniska fynd i utredningen om branden på Kvarnby folkhögskola. Men man vill inte gå in på detaljer om vad. Branden bröt ut natten till i fredags och förstörde delar av folkhögskolan. Enligt insatsledaren har branden startat på flera ställen och polisen misstänker därför att den var anlagd. MALMÖ Dödshotade systrar på Facebook Fem dagar efter att den 17-åriga Malmötjejen i somras dömdes för misshandel av två systrar hotade hon dem till livet på Facebook för att få dem att ta tillbaka sin anmälan. Nu åtalas 17-åringen för övergrepp i rättsak. ÄR DU DRABBAD? n Har du fått en faktura på en vara eller tjänst du inte beställt? Betala inte. Bestrid i stället och polisanmäl. Kontrollera företaget, googla och se på branschorganisationen Svensk handels varningslista, eller liknande, hälsar polisen. LÄS I MORGON: SÅ FÖRNYAR BEDRAGARNA SINA METODER MALMÖ Migrationsverket slarvade bort pass Den asylsökande lämnade in sitt pass till Migrationsverket i Märsta. Efter en äkthetskontroll i Solna skickades det felaktigt till Malmö och försvann. I ett svar till Justitieombudsmannen beklagar verket händelsen och skriver att man nu infört nya rutiner för id-handlingar. På söndag spelar LdB FC Malmö sista allsvenska hemmamatchen för säsongen. Kom till Malmö IP och visa att du stöttar spelarna i jakten på SM-guld! Avspark kl. 14:20, 13/10 Välkomna! Vuxen 100kr, pensionär 50kr, barn & ungdomar fritt

4 TORSDAG 10 OKTOBER Nyheter Malmö rasar i skolranking MALMÖ. Malmö rasar 40 placeringar i Lärarförbundets ranking av Sveriges skolkommuner till plats 269. Samtidigt toppar flera grannkommuner listan. Skåne imponerar i Lärarförbundets ranking, med sju kommuner bland de 20 bästa. Vellinge kniper andraplatsen medan Staffanstorp och Lund hamnar på fjärde respektive tionde plats. För Malmö, som satsar hårt på att förbättra skolresultaten, går det sämre. Bara Burlöv, Örkelljunga och Perstorp är sämre i Skåne. Välmående förortskommuner kommer väldigt högt och de kommuner som tvingats ta väldigt mycket av flyktingmottagandet hamnar lågt, säger Malmös skolkommunalråd Anders Rubin. Lärarförbundets ranking bygger på 14 faktorer, bland annat lärartäthet och andel behöriga lärare. Bäst i landet är Piteå, sämst Ljusnarsberg. MARCUS SVENSSON marcus.svensson@citymalmo.se n Lärarförbundets ranking bygger på 14 faktorer, bland annat lärartäthet och andel behöriga lärare. FOTO: TT Den rätta känslan... Vi har höstmodet Gästkrönika ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN SKANE.SE/ KRONIKAN Jag har faktiskt en lakritspipa att äta upp Det bästa med Möllan är att gå ned till sin butik, lyfta upp ett tyskt tvättmedel på 8,1 kilo (som heter typ Stark eller Kraft) på disken för att sen säga du får 50, bara för att se säljaren kisa mot mig och säga 110, och jag bara 60, och hennen snabbt 100, och jag mjo, mjo, 80 då, och hen tystnar, synar mig och säger 100, och så slänger jag med en lakritspipa, och jag bara yes. Bara på Möllan, folks. Jag flyttade hit för över ett år sedan. Det var det obligatoriska att göra. Jag menar, då var jag strax under 30, försökte slå mig in i medievärlden, hade korta brallor och gillade Ipa över allt annat. Det var kärlek vid första diskussionen om postmoderna metodologiska kryphål på Södra Skolgatans östeuropeiska krypin, Jetzt. Sedan dess har jag varit insyltad. Och nej, kärleken hade ingenting att göra med att jag flyttade hit från att ha bott i Eslöv, och att allting blir ett lyft efter det. Möllan blev som att komma hem. Och ja, jag vet att stadsdelen är färdiggentrifierad, och lite av ett skämt med alla som ser likadana ut i sin strävan mot unikhet, men jag bryr mig inte. Jag älskar den här platsen. Jag gillar tomtegubben som samlar in pengar till Ship to Gaza, jag gillar att krogarna nu monterar ner sina uteserveringar så att jag kan längta efter dem igen. Jag gillar såklart falafeln och jag gillar att den libanesiska bagaren gav mig krita första gången jag skulle köpa bröd. Jag gillar samtalen ni för, alla änglahövdade hipsters som spiller ut sina sorger över könsmaktordningens totalitära grepp. Jag gillar bilarna ni inte kör, cyklarna utan växlar, jobben ni tvingas ha för att kunna teckna obskyra tecknade serier om nätterna som kanske högst tre personer kommer läsa. Framför allt är det just det där sista. Känslan av att den här stadsdelen inte drivs på realism, eller på nödvändigheten av att göra karriär. Och visst, då kan man tycka att det är en naiv del av Malmö. Delen som inte vill växa upp. Tyck du så. Och visst. Det är möjligt att jag köpte 8,1 kilo tvättmedel. Och att jag måste tvätta. Men jag har faktiskt en lakritspipa att äta upp. Kläder från Brothers Parkera heldag 99:- Vi bjuder på en biltvätt! LUKAS ERNRYD Till vardags reporter på Kristianstadsbladet. Residerar kring Möllan. Mer info på Shopping, restaurangtorg, bio, caféer, gym, bowling, 2 tim fri parkering. Öppettider mån-fre 10-20, lör-sön Hemköp Övriga öppettider se JA! Snart får vi väl en sovmorgonstimme när klockorna skruvas tillbaka? NEJ! När var det nu det är igen? Kan du smsa mig?

5 snart blir Malmö en ännu bättre matstad. Håll utkik! Priserna gäller t.o.m. 13/ Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Superspara på det viktigaste! Stora Bernstorp 2 FÖR gräddost 10:- potatissallad /ST Skärgårdssallader 700 g 20:- wernersson 400 g 38% jfr. pris 50:-/kg max 2 st/hushåll 10:- 5 kg, sverige klass 1 25:- extralimpa valjegrova, rågbröd lockarps/sigvant g jfr. pris 15,62-16,60/kg /ST potatissallad, grill potatissallad jfr. pris 14,29/kg lövbiff /KG färsk ursprung sverige, av innanlår, av nöt 29 kycklingfilé 95 /FÖRP budget 1 kg, fryst jfr. pris 29,95/kg max 2 förp/hushåll långfranska Vikt ca 360 g Jfr. pris 27,63/kg Max 2 st/hushåll 9 prinsesstårta Rosa pers Vikt ca 2 kg Jfr. pris 99,50/kg mängder av prissänkta vardagsvaror. Upptäck hela sortimentet i butiken! Nybakat eget bageri! 95 /ST 199:-/ST Färsk fisk alltid färsk fisk & skaldjur från säkra bestånd, i vår manuella fiskavdelning Toapapper hushållspapper /FÖRP Lambi 24-pack, 12-pack lök i säck jfr. pris 2:-/kg max 1 st/hushåll /SÄCK spättarullader med kräftfyllning 99:-/Kg koljafilé Melanogrammus a e g l e fi n u s Fiskade i Nordostatlanten 89:-/Kg hel rödtunga Glyptocephalus cynoglossus Garnfiskad i Nordostatlanten 89:-/Kg Rosengård Adlerfelts väg 2A tel M-f 8-21 l-s 8-19 Staffanstorp Klågerupsvägen 1 tel alla dagar 8-21 Lund Traktorvägen 1 3 tel alla dagar 8-21 Trelleborg Engelbrektsg 113 tel alla dagar 8-21 Höör Marknadsvägen 2 tel alla dagar 8-21 rökta räkor Pandalus borealis 119:-/Kg Gäller ej i Rosengård!

6 TORSDAG 10 OKTOBER Nyheter REDIGERING: CECILIA HAGELIN Det handlar om att orka inse att man är priviligerad n UNGDOM MOT RASISM vill få unga att granska sig själva MALMÖ. Vilken makt har du? Selma Gusic och Ana Marega på Ungdom mot rasism vill få Malmös gymnasieelever att granska sig själva. När man diskuterar lika värde och rättigheter är det lätt att landa i att man måste tolerera och satsa på de som är socialt utsatta eller diskriminerade. Det menar Selma Gusic och Ana Marega på Ungdom mot rasism. I ett samarbete med Malmös gymnasier vill de flytta fokus till de som i egenskap av kön, etnicitet eller social bakgrund har makt i samhället. Min erfarenhet är att det kan vara mycket mer smärtsamt att inse att man är mitt uppe i en norm och är en maktperson, än att se att det finns strukturer där man själv är utsatt, säger Selma Gusic. Samarbetet med Malmö stad är treårigt och ska minska rasismen. Att jobba med unga är viktigt, och speciellt kring vithetsnormen. Vi har många antirasister som har etnisk svensk, vit bakgrund. Det handlar om att orka inse att man då är privilegierad. Och jag själv som akademiker och projektledare måste hela tiden vara noga med att ifrågasätta min maktroll inför dem jag träffar. Jag vet att personer lyssnar på mig. Riskerar man att skrämma bort folk genom att påpeka att de är privilegierade? Det gäller att inte peka ut enskilda. Vi vill visa hur samhället fungerar, och att alla tillhör normen i vissa sammanhang. Projektet kallar de Normbrytande rättigheter. I höst träffar organisationen skolorna och till våren kommer utbildningarna starta. ISABELLE BECKMAN isabelle.beckman@citymalmo.se n Ana Marega och Selma Gusic på Ungdom mot rasism. FOTO: ANNA JÖNSSON FAKTA Utsatthet för rasism 30 procent av gymnasieeleverna på sex skolor i södra Sverige, varav tre i Malmö, uppgav i en undersökning att de upplevde att det fanns rasism i deras skolor. 27 procent svarade att de inte upplevde rasism, 43 procent visste inte. Av de elever som hade utländsk bakgrund upplevde fler att det fanns rasism. Var sjätte elev hade själva upplevt rasism, och då främst trakasserier. För ett år sedan släppte Ungdom mot rasism en skuggutredning av ungas upplevelser av rasism. Sfi-upphandling överklagas MALMÖ. Förlorarna i Malmö stads upphandling av sfiundervisningen kräver att upphandlingen görs om. I tisdags protesterade flera hundra personer mot kommunens upphandling av sfi-undervisningen. Som tidningen tidigare har berättat byts alla de sfi-utbildare som Malmö stad tidigare har anlitat ut. I stället blir det fem nya aktörer, med nya lärare och lokaler, som får ta över sfiundervisningen. Lagen om offentlig upphandling är väldigt, väldigt trubbig. Vi har haft ett jättebra samarbete med de här privata aktörerna och allt det tvingas vi nu bryta. Det är väldigt frustrerande, sa kommunalrådet Andreas Schönström (S) tidigare i september. De tre förlorarna Folkuniversitetet, Merit utbildning och Jensen Education School kräver nu att upphandlingen görs om. De hävdar bland annat att upphandlingen gynnar orealistiska anbud som inte har någon utsikt att motsvara det som efterfrågas. ANDREAS PERSSON Udvid dit forretningspotentiale För du kan väl tala danska? Onsdagen den 6 november kl Tivoli Congress Center, Köpenhamn Kaspar Basse Grundare och ägare av JOE & THE JUICE Maria Lindberg Världsmästare i boxning Øresund Business Meeting Øresund 2.0 För fjärde året i rad öppnar Øresundsbron sina dörrar för Øresund Business Meeting och bjuder in företagare i Öresundsregionen för att mötas, inspireras och nätverka. I år fokuserar vi på vad som krävs för att ta sig an framtidens utmaningar. Vad är det som utmärker framtidens företag i Öresundsregionen? Vad kan vi göra för att skapa ännu bättre förutsättningar för fler affärer? Dessa frågor och fler söker vår dansk-svenska moderator Trine Grönlund svaren på genom intervju och diskussion. Till sin hjälp har Trine några av Öresundsregionens främsta entreprenörer och drivande personligheter som berättar om sin syn på regionen och delar med sig av sina visioner om framtiden. Vi har valt att kalla det Øresund 2.0. Se programmet och anmäl dig på Martin Bender Event- och kongressdirektör, WOCO Christer Björkman Producer of Show Eurovision Song Contest 2013 Arrangör I samarbete med Hela Skåne_248x178_2.indd

7 TORSDAG 10 OKTOBER 2013 Nyheter All synförändring är inte glasögon korad! Vinnaren gäsrkola n, Lomma än Klass 9d Pil Stroke. Hjälp forskarna att lösa stroke. Ditt bidrag räddar liv. Hjärnfonden Personlig service: Plusgiro Clemenstorget 4 Lund CREAM, IN WEAR, SOULMATE, PART TWO, FUNAKI, VILA, SLT FEMME, PARK LANE, OXMO, XOPHI, ODAHL, SPM MFL Senaste Nytt uppackat till honom & henne! Topp 400:- Ny televerans! Vitt grönt svart rött Av högsta kvalité Grattis klass 9d på Piläng skolan i Lomma. N i h a d e d bästa bid et raget i t ävlingen om framtide ns energil ösningar. Snart bä r det av till Science Museum oc h London för hela klassen. Lycka e idé gym Vinnalvnd försörjande till! Vellinge Centrum. Tel Må-fr 10-18, lö Ombud för Möllers Tvätt. Idé #12 Sjä LYLE & SCOTT, MATINIQUE, JACK & JONES, SELECTED, STORM, BJÖRN BORG, WRANGLER, COTTONFIELD FQ1924 MFL t s Fe.. s g n i n Op p Gavel på köpet! tre r vi öppnat tiker nu nä bu lla. a ra v vå e d lla d lt och U rpriser i a u iä h m lm re Ä p, ed lje ä m dert ruhus i Sö nya sängva Spara 8.790:J3 LIMITED EDITION. 180x200 cm inkl bäddmadrass och huvudgavel, exkl ben. (ord.pris :-) Just nu Just nu 3.990:- 995:- ORIGINAL RAM. 90x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa, exkl ben. (ord.pris 4.690:-) Påslakanset Multi inkl örngott. Sängbord Nova i svartbetsad bok, vitlack eller ek. H57xB40xD40 cm. (ord.pris 1.990:-) Bäst i test! Nu 199:- Halva priset! MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6 (på Svågertorp, bredvid Bauhaus). Tel: E-post: svagertorp@sova.se MALMÖ /HANSA Stora Nygatan (Hansa, nedre plan). Tel: E-post: malmocity@sova.se Boka sängbesök, få 1000:- i rabatt! Delbetala hela köpet 60 dagar trygghetsgaranti LUND/NOVA Avtalsvägen 7 (vid Nova mitt emot Media Markt). Tel: E-post: lund@sova.se Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Nu :- 7

8 TORSDAG 10 OKTOBER Nyheter REDIGERING: CECILIA HAGELIN När du vilar jobbar andra. I Citys serie När staden sover träffar vi några av alla våra nattarbetare. I dag möter vi djur- och narkossköterskan Mia Lindahl. MIA LINDAHLS EGNA BILDER Chihuahua-blandrasen Calvin med sin bästis nallebjörnen. Jaktlabradoren Ceasar rastas. TUFFT MEN KUL n Jag har ständigt rivsår på armar och händer, säger djursköterska Mia Lindahl och berättar att katter är svårast att lugna ner. En hund kan man prata med eller muta med godis men inte en katt. Här med egna hunden Sam, som har ett eget rum att vara i när han är med på jobbet. FOTO: MÅRTEN SVEMARK Schäfern Chicco på röntgenbordet. Ihopslingrat ormpaket mest udda hittills MALMÖ. Malmöbon Mia Lindahl jobbar natt som djur- och narkossköterska på Djursjukhuset i Malmö. Som mest har jag ensam tagit hand om 35 djur, berättar hon. SERIE I NÄR STADEN SOVER Oftast är det kring 20 patienter inlagda. Som senaste natten Mia jobbade. Den var hyfsat lugn med bara två akuta fall. En hund som skurit sig i trampdynan, som fick sys och en annan hund som brutit sin klo. Den fick vi dra ut. Oftast har Mia så mycket att göra att hon sällan hinner ta en riktig lunchpaus. Mediciner ska delas ut, förband bytas, dropp kollas, patienter matas och rastas. Helst ska Mia också hinna tvätta burar och packa nya steriliserade operationspaket. Ändå trivs hon med att jobba natt. Nära samarbete Dagtid är här så många människor som jobbar. På natten är det bara jag och en veterinär. Det blir ett väldigt nära samarbete och det gillar jag, säger hon och berättar att sjukhus- FAKTA Mia Lindahl Ålder: 31 år. Bor: Ribersborg. Gör: Narkos- och djursjukvårdare på Djursjukhuset i Malmö. Familj: Sambo och hunden Sam, fem år. Gör på dagen: Sover, är ute med hunden, gör inköp och träffar vänner, bland andra en nära väninna som nyligen fått barn. området är låst och larmat så de känner sig väldigt trygga i sin ensamhet. De vanligaste patienterna är hundar och katter. Men de har också kaniner, hamstrar, fåglar och ormar, spindlar och andra kräldjur som patienter. De inlagda djuren får bästa lyxdieten att välja på när de ska matas. Vi har en hel delikatessdisk med minst åtta sorters rätter. Speciellt katterna kan vara kräsna. Udda patienter Två pytonormar som inte släppte taget om varandra, är nog de mest udda patienter jag haft, minns hon. En hanne på en och en halv meter och en hona hade börjat bråka om maten. Hannen tog ett rejält bett om huvudet på den lite mindre honan, som svarade med att försöka strypa hannen genom att slingra sig flera varv runt honom. Ingen av dem släppte taget. Det slingrande ormpaketet anlände med husse till djursjukhuset. Vi såg bara en stor hopslingrad massa och det gick knappt att urskilja hur många ormar där var. De sövdes ner och lossades från varandra. Ingen var allvarligt skadad. De var mest utmattade och behövde vila. Ormhusse gick hem med sina ormar och nya matningsrutiner framöver. LOTTA BERGSTRÖM lotta.bergstrom@citymalmo.se Min natt 19:00 Jobbet börjar med överlämning. Ibland är det en pågående operation som jag tar över. 23:30 00:00 Rastar hundarna. Äter kycklingwok med ris, som beställts från en närliggande restaurang. 01:30 Medicinering av djuren och sedan säger vi godnatt och försöker ge dem några lugna timmar. 02:00 Fikadags. I fredags var det kanelbullens dag så då bjöd jobbet på bullar. 07:00 Överlämning till dagpersonalen. BOLAGS-TJÄNSTER Företag Köpes/Säljes Likvidation innebär både lång väntan och stora juristkostnader. Är aktiekapitalet ej intakt eller förbrukat gäller betalning ur egen ficka för likvidator/förvaltare, vi tillsätter ny styrelse så slipper du kostnaderna Har marknadskrisen drabbat ditt företag/bolag? Företag/Bolag övertages för rekonstruktion. Aktiebolag som legat i byrålådan köpes & övertages Färdiga AB med Moms, F-skatt & Bankkonto finnes Auktoriserad Revisor & Bolagsjurister AFFÄRSJURISTERNA Ring: Maila: info@bolagtjanst.se

9 REDIGERING: EMMA BERG TORSDAG 10 OKTOBER 2013 Nyheter 9 Ny mångmiljonbluff två misstänkta för bidragsbrott MALMÖ. Ännu en misstänkt mångmiljonbluff har uppdagats i Malmö. Två personer sitter nu anhållna för att ha lurat försäkringskassan på drygt tre miljoner kronortiskt stressyndrom och klarar inte av vardagen på egen hand. Därför har han haft hjälp av personlig assistent 38 timmar i veckan. samt att han inte fixar att äta själv. ringskassan som betalat 275 kronor i timmen i assistansersättning till mannen och bolaget som administrerat hans assistans. Den 56-årige mannen lider enligt läkarintyg av konstant smärta i höger arm, ben och vänster axel. Han har diagnosen posttrauma- Kan inte äta själv I hans ansökningar till försäkringskassan vittnar sjukgymnaster och arbetsterapeuter om att han behöver hjälp med av- och påklädnad och personlig hygien Åkte dit för fortkörning En slagning på tingsrätten visar att bara några månader innan vårdpersonalen skrev intygen åkte 56-åringen dit för fortkörning när han rattade bilen på Amiralsgatan i Malmö. Nu menar myndigheterna att det rör sig om bluff. Först att slå larm var försäk- Begärts häktade Både 56-åringen och en 24-årig man skriven på samma adress har begärts häktade misstänkta för grovt bidragsbrott. Brottstiden är från 2007 fram till september i år. I dag ställs männen inför häktningsdomaren. Enligt en statlig utredning från år 2012 är upp till 15 procent av all ersättning som försäkringskassan betalar ut till svårt funktionshindrade fusk eller felaktiga bedömningar. Totalt uppskattas 2,25 miljarder kronor per år betalas ut felaktigt. PETER HERKEL peter.herkel@citymalmo.se MALMÖ Jobb Malmö får kritik i rapport I en rapport från revisionsjätten Deloitte får Jobb Malmö hård kritik. Arbetsplatsen beskrivs som kaotisk och med lågt i tak. Beteendet att anhöriga till politiker och tjänstemän har anställts är olämpligt och bryter mot god förvaltningskultur, skriver revisorerna. Nu ska Malmös arbetsmarknadsinsatser göras om i grunden. Vi måste titta på organisation, styrning, ledning och innehåll. Jag ser att det har brustit i ledningen både på Jobb Malmö och på serviceförvaltningen, säger kommunstyrelseordförande Katrin Stjernfeldt Jammeh, Socialdemokraterna. MINDRE KLIRR I KASSAN n Bygget vid Triangeln ger mindre klirr i kassan för butikerna i området. Inne på Pernlos Guldsmedja suckar Sandra Pernlo. Här och i butikerna runt omkring ser man tydligt hur försäljningen har vikit sedan bygget sattes igång. FOTO: HUSSEIN EL-ALAWI CITATET TAR PÅ SIG ANSVAR Jag har sökt vård för vad jag själv bedömer som tilltagande alkoholproblem. MICHAEL SANDIN, REGION- POLITIKER FÖR MODERATER- NA OCH FÖRE DETTA KOM- MUNSTYRELSEORDFÖRANDE I STAFFANSTORP, TAR I SYD- SVENSKAN PÅ SIG ANSVA- RET FÖR DEN ALKOHOL- KULTUR I SAMBAND MED KOMMUNENS REPRESENTA- TION SOM NYLIGEN AVSLÖ- JATS. SANDIN SJUKSKREVS I GÅR PÅ FYRA VECKOR. MALMÖ. Kunderna överger butikerna när vägnätet runt Triangeln byggs om. Det rör sig inget folk här längre, de kommer inte fram, suckar en av handlarna. Många resenärer drabbas när stora delar av Malmö byggs om för att anpassas till de nya busslinjerna. Men det är inte bara resenärer som drabbas. Instängda bakom byggstängsel och betongsuggor har butikerna runt Triangeln svårt att locka kunder. Övergångsställen är borta, trottoarerna trängs undan av byggstängsel. Det är klart att kunderna Ombyggnad skrämmer bort kunder skräms bort, säger Therese Prifti Priscar, chef på klädbutiken Pagelle och berättar om vikande försäljningssiffror. Påverkat oss mycket Sedan bygget satte igång har butiken förlorat tre fjärdedelar av sina kunder, berättar hon. Det här har påverkat oss mycket, säger hon. På andra sidan gatan ligger Pernlos Guldsmedja. Problemet är att det inte kommer några kunder hit längre. De kommer inte fram. Om de ska hit måste de gå ända bort till teatern för att hitta ett övergångsställe, förklarar Björn och Sandra Pernlo. Enligt gatukontoret tar man hänsyn till butikerna och ser till att det går att ta sig fram till affärernas entréer. Men utöver det tar man ingen särskild hänsyn. Vi kan inte göra mer än n På klädbutiken Pagelle uppger man att man har tappat tre fjärdedelar av kunderna sedan bygget satte igång utanför butiken för drygt tre veckor sedan. så. Det är givetvis tråkigt att butiker drabbas, men vi måste ju ha möjligheten att bygga om när det behövs, säger Wolfgang Liepack, projektledare på gatukontoret. Vägarbeten och ombyggnader har präglat området runt Triangeln länge. Nu arbetar gatukontoret med att räta ut korsningen för en ny busslinje. Samtidigt lägger VA Syd om vatten- och avloppsledningar. Hoppas på julhandeln Jag hoppas att de blir klara till julhandeln, annars vet jag inte hur det kommer att gå, säger Annika Niklasson på butiken Feeling som säljer damunderkläder. Men förhoppningen om en bullerfri julhandel kommer att grusas. Först i mitten av januari beräknas byggarbetet på Östra Rönneholmsvägen att vara klart. MIKAEL FUNKE LUND Professor talar om kosmos Nils Bergvall, professor i astronomi vid Uppsala universitet, håller årets Nordenmarkföreläsning. Det är åttonde gången som Svenska astronomiska sällskapet arrangerar föreläsningen till minne av den svenska astronomen Nils Nordenmark. Den här gången handlar det om kosmos och om livet självt. Föreläsningen hålls i dag, torsdag, klockan 19, i Palaestra hörsal. Det är fri entré och alla är välkomna.

10 TORSDAG 10 OKTOBER Nyheter REDIGERING: ANDERS BEHRMANN I år köper skåningarna livsmedel för kr Du når 66% av dem med morgontidningen. Ring eller din ordinarie annonskontakt. Källa: Orvesto konsument, 2012 helår Lärarutbildningen under lupp Hur kan lärarutbildningen bli bättre? I går diskuterades allt från praktikkrav till närvaro på Malmö högskola. OM VERKLIGHETS FÖRANKRING: Framför allt ville jag känna att utbildningen är yrkesförberedande och förbereder en för verkligheten. Det överensstämmer inte riktigt med hur det är. SEBASTIAN VÄPNARGÅRD, GÅR FEMTE TERMINEN PÅ ÄMNES LÄRARPROGRAMMET DEMO-DAG Torsd 10 okt PANELDEBATT n Studenterna Sebastian Väpnargård, Charlotta Tjärdahl och Kim Ridell diskuterade med läraren Camilla Thorén, prefekterna Nils Ekelund, Pär Widén och Anne Harju, och dekanen Johan Elmfeldt. Jag skulle vilja ha haft lite mer om kunskapssyn och bedömning. Vi hade en bra kurs i bild med mycket bedömning. Vad är kärnan och vad kan vi jobba med enligt läroplanen ute i klassrummen? KIM RIDELL, SNART FÄRDIGUTBILDAD GRUNDSKOLLÄRARE OM NÄRVARO: Första terminen kommer nästan alla på allt, sen blir de färre och färre. PREFEKTEN ANNE HARJU Det är väldigt talande att alla kommer den första terminen. Sedan lär man sig att man klarar det ändå. STUDENTEN CHARLOTTE TJÄRDAHL OM VERKSAMHETSFÖRLAGD UTBILDNING: Jag har haft bra praktik, men jag vet folk Det är svidande kritik som går vind för våg och är hemma klockan och visar på en diskrepans som vi verkligen 12 på dagarna. Då är det risk att studenterna känner att det är undermåligt. måste jobba med. SEBASTIAN VÄPNARGÅRD IGEN PREFEKTEN PÄR WIDÈN Ortopedskomakare Henrik Nielsen analyserar och provar ut skor för just dina fotproblem - KOSTNADSFRITT Vi har blivit 100 år. Men vi är sällsynt pigga ändå! Jubileums jacka! Vändbar och superlätt. Räv på ena sidan, vädertåligt tyg på andra sidan. Flera färger. Känns viktlös. Avtagbar kapuschong. Just nu :- Norra Vallgatan 98, Malmö BARBOUR-DAYS! FREDAG & LÖRDAG LÄMNA IN DITT BARBOUR- PLAGG FÖR VAXNING SPARA 150:- PLAGGET SKICKAS IVÄG FÖR VAXNING NU 450:- ORD. 600:- GÄLLER 11 & 12 OKT % på New Feet Ystadvägen 9 (Dalaplan) Malmö Vard 10 18, Lörd Dam stl Herr stl Skjöld/Skjöld&Grönvall erbjuder mycket nog granna syn undersök nin g ar och utprov ning av linser och glas ögon i en lugn och har mo nisk mil jö. Vi har ingen drop-in service, istäl let bokar du en tid per te lefon eller via vår hemsida: Då kan vi er bjuda dig vår fulla upp märksam het. En komplett synundersökning måste nämligen få lov att ta tid. Annars är det omöjligt att få med alla moment som bör ingå. Genom att vi har möjlighet att göra avancerade un dersökningar och tester kan vi också upp täc ka och bedöma onormala tillstånd, t.ex via mätning av ögats inre tryck, ögonbottenundersökning med optomaputrustning, synfältsmätning samt tårfilmsanalys. Om något behöver granskas extra så re mitterar vi till ögonläka re. Vi går sedan tillsammans genom resultatet och föreslår rätt åtgärd. Boka tid till en av Sveriges allra noggrannaste synundersökningar! Nästan alla kan idag bära linser, även du som har behov av progres siv slipning eller har astigmatism. Kanske det vi kallar nattlinser, eller Ortho-K, kan vara något för dig. Linser på natten korrigerar synfelet och sedan behöver du inga linser eller glasögon dagtid. Vi går tillsammans igenom di na be hov och förutsättningar och re kommenderar en lins typ som du får prova under en tid. Sedan kan du få hem linserna i brevlådan regelbundet via Linsboxen, som är ett smidigt leveranssystem. Det sparar tid och pengar. Autogiro varje månad fördelar kostnaden över året. När du blivit vår kund kal lar vi dig till återbesök minst en gång om året. Mer information, nyheter och pris exempel får du på vår hemsida Vår mottagning finns på Storm gatan 4, nära Centra len. Boka tid på telefon eller hemsidan så lovar vi att ta väl hand om dig. Välkommen hälsar Stefan& Göran Skjöld och Git Grönvall

11 Veckans självscanningsvara Priserna gäller v oktober 2013 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Öppet alla dagar 8-22 CRÈME FRAICHE/ LÄTT CRÈME FRAICHE Arla 5 dl. Jmf: 30:-/lit. Max 2 köp/hush. Gäller endast vid självscanning /st /kg FLÄSKFILÉ Danish Crown. Ursprung Danmark. Ca 570 g. Mittdelskött av gris. Max 2 köp/hush. KORTPRIS! /kg LÖSVIKTS- GODIS Maxigodis. Max 2 kg/hush. 2 för Handla andra varor* för 200:- så får du köpa: * Gäller ej spel, tobak och receptfria varor. /kg SVENSKA ÄPPLEN Klass I. Flera olika sorter. /kg SATSUMAS Spanien Klass I. Max 3 kg/hush. Veckans specialare! KAFFE Zoegas 500 g. Dark Temptation, Intenzo, Blue java, Skåne, Mezzo. Jmf: 49:-/kg Max 2 köp/hush. 2 för /kg GOUDA-/EDAMER-/ PORT SALUT-/ JÄMTGÅRDSOST Arla Familjefavoriter. ca g %. /st FAMILJELIMPAN Lockarps/Kullen/ Växjöbagarn. 900 g. Jmf: 11.11/kg Max 2 köp/hush. BJÖRKVED I SÄCK 30 liter. Ord pris: 59:-/st /st BLOCKLJUS VIT 7 x 10 cm. Ord pris: 19.90/st

12 TORSDAG 10 OKTOBER Nyheter VÄLKOMMEN TILL EN RIKTIG MATAFFÄR! REDIGERING: EMMA BERG Vellinge Centrum Tel: Mån fre & lör sön Delikatessdisken: Mån fre 9 19, Lör 9 17 Måndag Fredag 9 19 Lördag 9 18 Söndag Stängt BÅDE RUMSLIG OCH FILMISK BERÄTTELSE n Det var så otroligt varmt, allt var sönderbränt av torkan och det fanns nästan ingen skugga. Vi har försökt att återskapa känslan av att vara där med långa tagningar och med hjälp av ljudet. Det är både en rumslig och en filmisk berättelse, säger Peter Norrman (till höger). FOTO: MÅRTEN SVEMARK Kuben raka vägen in i ett flyktingläger MALMÖ. I en kub, uppställd på Gustav Adolfs Torg, kan du kliva rakt in i flyktinglägret Jamam i Sydsudan. I går öppnades filminstallationen där besökarna på fyra skärmar, i 360 grader får ta del av människorna i flyktinglägret Jamams verklighet. Det är konstnärerna Anders Birgersson och Peter Norrman som under två veckor i april filmade i lägret. De vill överbygga den geografiska, sociala och ekonomiska distans som finns mellan människor i Sverige och i Sydsudan, berättar Anders Birgersson. Vi vill att människor ska mötas i vardagen, där de som går förbi här på Gustav Adolfs torg får ta del av människorna i Sydsudans liv. Ofta framställs människor i krisdrabbade länder som offer och FRÅGAN Kan en kub på Gustav Adolfs torg hjälpa? inte som människor, säger han. Det är Läkare utan gränser som står bakom filmprojektet En annan verklighet. 4,3 miljoner människor i Sydsudan beräknas vara i behov av humanitärt bistånd i år, uppger UD. JOSEFIN ÖLUND josefin.olund@cityskane.se Fotnot: Filmen visas på Gustav Adolfs Torg klockan 9-18 till och med söndag. Priser gäller v 41 t o m söndag 13/10. TACK FÖR ATT NI STÅR UT MED BYGGRÖRAN! Denna vecka är nya mjölkkylen färdig. Vi påbörjar vårt styckningsrum samt om- och tillbyggnad av butiksköket med tillhörande catering Eftersom vi inte kan producera vår berömda DAGENS kompenserar vi våra kunder med en bra billig rätt under byggtiden FRYSTA ENPORTIONSRÄTTER Dafgårds, 4 olika smaker. Fläskschnitzel, Kåldolmar, Karins Lasagne och Skomakarelåda /kg SKINKSCHNITZEL ICA Ursprung Sverige, storpack. Bakdelskött av gris. 139:- LÖVBIFF ICA Urspr Sverige, ca 800 g. Bakdelskött av nötinnanlår. /kg /kg KOTLETT ICA Ursprung Sverige, storpack. Mittdelskött av gris. KLIPP! BYGGPRIS! 10:-/fp MOT ICAKORT /kg FLÄSKFILÉ Danish Crown. Urspr Danmark. Ca 570 g. Mittdelskött. Max 1 köp per kund /kg GREVÉ Skånemejerier, mellanlagrad, normalbit. Max 3 bitar/hushåll. 10:-/st MATRIS ICA 1000 g. Max 2 köp/kund. KLIPP! /st KLIPP! 20:- FALUKORV Scan 800 g. Jfr pris 25:00/kg. Max 2 köp/kund. 15:- KYCKLINGBEN Kronfågel 1000 g. Djupfryst. Gäller ej klubba & vingar. Max 2 köp/kund. /st n Lovisa Emilsson, 24 år, läser stadsplanering, bor i Helsingborg: Jag hoppas det. Att folk kommer hit och ser människorna bidrar kanske till att de tar ett aktivt ansvar för att hjälpa till. Det känns som att se detta med egna ögon och inte bara medias bild. Det väcker medlidande och en önskan om att hjälpa till. n Philip Denik, 29 år, arbetssökande fastighetsförvaltare, bor i Malmö. Jag tror inte det. Vi är för stressade och har för mycket krav. Därför tänker vi i första hand på oss själva. Men det är viktigt att nå ut till dem som bryr sig. Vi har det så bra här i Sverige och de har inget. Jag tycker att alla som har ett jobb borde kunna avsätta 100 till 200 kronor för att hjälpa. Till exempel i stället för att lägga pengar på hamburgare på McDonalds. BANANER Chiquita, Max 3 kg/kund. MOT ICAKORT VECKANS FRUKT-KLIPP! 10:-/kg Varje fredag Mats Håkansson Priserna gäller v 41 t o m söndag 13/10 Reserv mot eventuella tryckfel el prisändringar som sker utanför vår kontroll.

13 TORSDAG 10 OKTOBER 2013 Nyheter 13 Bolia 13 years young SAVE 40% ON SEVILLE SOFAS Arthur rolled over and whispered gently into the pillow: I will never leave you. You complete me. The sofa didn t answer, but he loved it just the same SEVILLE SOFA NU FRÅN 5 399:- Designer Bolia Design Team Save 13% on everything 01. Save 30% on Waterfall mattor. Nu från 3 149: Save 30% on Sun mattor. Nu från 3 149:- BOLIA.COM Malmö Stortorget, Stortorget 31 Stockholm Kungsholmen, Fleminggatan 40 Stockholm Södermalm, Götgatan 55 Stockholm Kungens Kurva, Dialoggatan 2 Göteborg Arkaden, Fredsgatan 1 Stockholm Sollentuna, Stinsen 118 Alltid söndagsöppet. ERBJUDANDET GÄLLER BARA UNDER PERIODEN OCH KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN. Med reservation för tryckfel och prisändringar Bolia International A/S

14 TORSDAG 10 OKTOBER Nyheter aktuella erbjudanden 7/10 13/10 Mänskliga rättigheter gäller alla, alltid. StOrHandla billigt PÅ COOP FOruM Burlöv lund stadion jägersro Stöd Amnesty på PG Tillsammans gör vi skillnad! Annons-September-SDS.indd )= /kg Grytkött av nöt Sverige Butiksstyckat. nötrulle. HöStenS SOPPOr OCH GrytOr. laga varmt OCH GOtt till Hela FaMIljen. kanon- PrIS THE BLACK SHIRAZ Nyhet nu i box! Beställ på theblackshiraz.se hermanssonco.se 3)= /kg rotfrukter Sverige/Tyskland Välj mellan morötter, gul lök och vitkål. Klass 1. Max 3 kg/sort. The Black Shiraz är ett smakrikt vin med hög kvalitet, gjort på druvor som är noga utvalda från odlingar i sydöstra Australien. Vinet rockar med stor, fruktig doft och har smak av mörka bär, sötlakrits och rostade kakao bönor som dröjer kvar länge i avslutet, likt ett gitarr- solo. Det sätter en kraftig ton till grillat kött. Yeah! Bam, that s it! Superfynd Sydsvenskan, september )= S kycklingfilé Pärsons Välj mellan kycklinglårfilé, majsbröstfilé och bröstfilé g, jfr-pris 62:38-83:17/kg. Mycket mörkmoget, ganska eldigt, tämligen kryddigt, eukalyptustonat och väldigt australiskt. Dina Viner, december 2012 The Black Shiraz, flaska 75 cl, pris: 69 kr varunr: Box 3 l, pris: 249 kr varunr: ,5% vol. YEAH! BAM, THAT S IT! facebook.com/theblackshiraz Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem. För dig som handlar med SHOP express 10k /st Shampoo BalSam Respons Välj mellan olika sorter ml, jfr-pris 40-50:-/liter. Max 2 köp/medlem. 2 för 39)= Handla andra varor För 200:- SÅ FÅr du köpa: klassisk kaffeblandning Zoégas Välj mellan Skåne, Intenzo, Dark Temptation, Blue Java och Mezzo. 500 g, jfr-pris 39:90/kg. Max 1 köp/hushåll. dessutom upp till 5% ÅterbärInG.

15 TORSDAG 10 OKTOBER 2013 Nyheter 15 Rösta på månadens Malmö- Lundabo De stora bygg- & trädgårdsmarknaderna med Drive-in. 1. MINA HESAR 2. LISA RYDJE 3. EDDA MAGNASON När hela Sverige förfasades över hatbrottet mot en man och hans lille son i Kroksbäck skred 27-åriga Möllanbon Mina Hesar till handling. På Face-. book drog hon ihop till en manifestation mot rasism som drog nästan tusen människor. Jag är ganska impulsiv och brinner för sociala frågor. Jag tänkte att det är dags att göra något. Det är ett medborgerligt ansvar att vi står upp tillsammans. När proteststormarna online mot Näääk och Nimos låt rasade som värst gick Malmöbon Lisa Rydje, 21 år, ett steg längre. Hon polisanmälde låten Vare värt de, som hon menar är både hotfull och kränkande mot kvinnor. Näääk drog tillbaka låten. Det här är så mycket mer än jag hade hoppats på. Jag tror att de vinner respekt på det, sa Lisa Rydje till City. Lovorden har haglat över Magnason sedan premiären av Per Flys och Peter Birros film Monica Z. Noll skådespelarerfarenhet och trots det knep Malmöartisten rollen som ikonen Monica Zetterlund, i stenhård konkurrens. Där gestaltar Edda Magnason stjärnan på pricken, såväl look- som röstmässigt. Snart är hon även aktuell i föreställningen The Feeling of Going på Malmö Opera. Så röstar du: Sms:a S månad 1 eller S månad 2 eller S månad 3 till (kostnad 5 kronor). Du kan också rösta på hemsidan Du kan rösta till och med den 20 oktober. Jonas Sjöstedt besöker Malmö Träffa Vänsterpartiets partiledare på Malmö C 11 oktober kl 15:30 Inkl 2 batterier Inkl Hitachi systainer II 999:- Skruvdragare DS 10DFL - 2 batterier: 10,8 V (12V Peak) (1,5 Ah) Li-Ion och snabbladdare - Max vridmoment: 34 Nm - Max borr-ø (trä/stål): 22/10 mm VI HAR ALLT FÖR DITT HÖSTPROJEKT! Klinker Gresline Ljusgrå - 1:a sortering - Mått: 30 x 30 cm - Genomfärgad granitkeramik - Halksäker R-11 - PEI IV - Frostsäker 59:-/m 2 Innerdörr Lineo - Modulmått: 7/8/9 x 21 dm - Vitmålad med intarsiainfattning - Exkl trycke och karm Massivt dörrblad Intarsiainfattning, valnöt 1 595:- Upp till 50% på massor av varor från höstens kollektioner Matta Patchwork Istanbul x 230 cm % ull Leverantörens rek. försäljningspris 7 995: :- Vårt Handknuten Trendig patchwork löfte: Alltid lågt pris. Garanterat! Hittar du en identisk produkt till ett lägre pris hos vår konkurrent, matchar vi deras pris och ger dig 10% av konkurrentens pris i hittelön om du köper produkten hos oss. Gäller även vid tillfälliga prissänkningar och e-handel. Prisgarantin gäller inte vid utförsäljning. HORNBACH Malmö/Arlöv Vassvägen 10, vid Stora Bernstorp, telefon: , Öppet: Måndag Fredag 7 20, Lördag Söndag 9 18 Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning samt tryckfel. Gäller t.o.m. 23/10, röd prislapp gäller. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel och lokala avvikelser. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se

16 TORSDAG 10 OKTOBER Mejl & Mess Messa till Skriv [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Mejla till Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. FREE DAWIT dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. n Alla levande och kännande varelser, som grisar, kor och höns, har en grundläggande rättighet: den att inte bli behandlad som människans egendom, skriver insändarskribenten. FOTO: GUNNAR LUNDMARK/TT Djuren är menade för sin egen skull I och med partiledardebatten har valrörelsen börjat på allvar. Tyvärr lyser frågan om djuretik med sin frånvaro. Vegan- och djurrättsrörelsen är den största socia la tidsidén som saknar politisk representation i Sverige. Därför behövs det ett politiskt mittenparti med den tydliga visionen om ett framtida samhälle där djur inte dödas eller utsätts för annat våld av människor. Djurskydd pratar visserligen alla partier om, men det är djurrättens etiska motsats. Djurskyddslagarna infördes nämligen runt om i världen samtidigt som köttfabrikerna kom. Köttindustrin behövde dem för att moraliskt legitimera det snabbt eskalerade djurplågeriet. I dag är situationen sämre än någonsin i djurfabrikerna och det blir allt värre för varje år som går på grund av en extremare avel och en intensivare uppfödning. Djurrätt innebär däremot att alla levande och kännande varelser, som grisar, kor och höns, har en grundläggande rättighet: den att inte bli behandlad som människans egendom. Även djuren har ett egenvärde. Filosofen och rabbinen Moses Maimonides uttryckte idén redan på 1100-talet: Man ska inte tro att alla varelser existerar för människans skull. Tvärtom, alla andra varelser är också menade för sin egen skull och inte för någon annans skull. I naturen dödar och äter rovdjuren upp bytesdjuren. Det ingår i ekosystemet. Men det saknar i dag moralisk relevans för vår rela tion med djuren. Nobelpristagaren i litteratur, Isaac Bashevis Singer, uttryckte sig så här: Folk säger ofta att människan alltid har ätit djur, som om det är ett försvar för att fortsätta med det. Enligt denna logik, så borde vi inte hindra människor från att mörda andra personer, eftersom det också har pågått sedan urminnes tider. Ett framtida djurrättsparti bör fokusera på köttskatt, köttfri måndag och andra styrmedel för att slå ut köttindustrins ekonomiska grund: köttätandet. Att fokusera på detaljer i djurskyddslagen, som alla de nuvarande riksdagspartierna gör, förlänger bara djurens lidande och legitimerar indirekt de fruktansvärda köttfabrikerna. JONAS NORBERG djuretik.nu Vi ställer upp i alla väder. Även när det är kav lugnt. Vi är en ideell förening som räddar liv till sjöss, utan bidrag från staten. Så stöd oss genom att bli medlem. Som tack får du kostnadsfri hjälp vid t.ex. motorstopp eller roderhaveri även när det är kav lugnt och ingen akut fara. Sätt in 700: direkt på pg Du kan också anmäla dig på sjöräddning.se eller ringa

17 Tjänstgörande redaktör: Niklas Sintorn TORSDAG 10 OKTOBER 2013 Sverige/Världen 17 Sverige kritiserades NYHETER I KORTHET för registerskandal n Debatt om romer i EU-parlamentet i går EUROPA. Hård kritik riktades mot Skånepolisens registrering av romer under gårdagens debatt i EU-parlamentet. De hårda orden kom dock mest från svenskarna själva. Debattten i Strasbourg i går handlade såväl om romregistret i Sverige som det faktum att regeringen i Frankrike under året har vräkt tusentals romer. Om den svenska registerskandalen hördes dock i princip uteslutande svenska röster. Jag är illamående över de uppgifter som har framkommit, sa Anna Hedh, S, enligt TT. Står inför skandal Avslöjandet har sänt chockvågor över hela Sverige och EU. Hittills har Sverige setts som en förebild, men det som nu kommer fram visar att vi står inför en omfattande rättsskandal, MÅR ILLA Jag är illamående över de uppgifter som framkommit. ANNA HEDH, S. sa Cecilia Wikström, FP. Anna-Maria Corazza Bildt, M, var noga med att betona att registret inte är regeringens fel. Det är inte regeringen som står bakom det är polisen och några enstaka individer. Regeringen är lika chockad som alla andra, sa hon enligt TT. Ifrågasatte motiven Men de allra flesta inläggen i debatten handlade om just Frankrikes vräkning av romer det senaste året. EU-parlamentets enda rom, ungerska kristdemokraten Livia Jaroka, ifrågasatte vilka motiven var när vänsterregeringen, som då var i opposition, kritiserade liknande vräkningar för några år sedan. Var det verkligen minoritetens rättigheter det handlade om då eller var man bara ute efter att få bort president Sarkozy?, frågade hon, enligt TT. NIKLAS SINTORN TREDELAT PRIS n Tre amerikaner delar på priset. Cyberexperiment ledde till Nobelpriset i kemi SVERIGE. De flyttade kemin från laboratoriet till cyberrymden. För det belönas de tre amerikanerna med Nobelpriset i kemi. FOTO: TT Martin Karplus, Michael Levitt och Arieh Warshel heter 2013 års Nobelpristagare i kemi. De får priset för att de på 1970-talet lade grunden till de kraftfulla program som numera används för att förstå och förutspå kemiska förlopp, skriver Vetenskapsakademien. De har konstruerat en metod att bygga modeller för hur komplicerade kemiska reaktioner går till. Metoden används bland annat till att ta fram nya läkemedel eller i strävan att framställa nya drivmedel, skriver Sveriges Radio på nätet. CITATET SPRÅK FÖR MEDBORGARSKAP Vi är lite unika i Sverige att vi inte har en koppling mellan medborgarskap och språket. INTEGRATIONSMINISTER ERIK ULLENHAG TILL TT OM ATT REGERINGEN JOBBAR MED ETT LAGFÖR- SLAG OM KUNSKAP I SVENSKA SPRÅKET SKA KUN- NA GE MEDBORGARSKAP SNABBARE. INSTÄLLD BUSSLINJE n En man konstaterar att bussen inte går eftersom den dränkts av regnen efter det att tyfonen Fitow drog in över Shanghai i Kina. Över 60 parker, inklusive stadens zoo, stängdes i Shanghai i samband med ovädret. FOTO: TT NYHETER I KORTHET SVERIGE Man åtalas för våldtäkt En 49-årig man som i januari greps med en ryggsäck fylld med sexleksaker åtalades i går för grov våldtäkt och för att ha tvingat kvinnor till sex, skriver DN. FOTO: POLISEN SYDKOREA Mobil med böjd skärm Koreanska Samsung har släppt världens första mobiltelefon med böjd skärm. Galaxy round har en konkav OLED-skärm och genom att tippa telefonen på sidan ska man kunna se notiser, batterinivå och annat. Telefonen släpps till en början bara i hemlandet Sydkorea, skriver Engadget. AZERBAJDZJAN Valresultatet kom ut innan någon röstat Valmyndigheten i Azerbajdzjan släppte inför valet en app som skulle visa resultatet. Men redan flera timmar innan vallokalerna ens öppnats fanns siffror på att den sittande presidenten tagit hem en jätteseger på 72,76 procent. Strax efter att regimkritiska tv-kanalen Meydan tv avslöjat skandalen togs appen ner och en ny laddades upp, skriver SVT på nätet. OVANLIGT TILLSKOTT n Tre ungar av den utrotningshotade arten asiatiska lejon har fötts på Parken Zoo i Eskilstuna. Scanna QRkoden med din smartphone och se ungarna leka med sin mamma. FOTO: PARKEN ZOO SVERIGE Så går vi under enligt unga Det blir varken zombieapokalyps eller kärnvapenkrig som blir jordens undergång, utan klimatförändringarna. I alla fall om man får tro Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps enkät med svenskar som fyller 18 år i år. Fyra procent av ungdomarna tror att undergången sker under deras livstid. NORGE Unga svenskar oroar norrmän En av fem unga mellan 17 och 25 år i Oslo är svenskar, visar siffror som Aftenposten publicerar. Det har lett till att färre unga norrmän får jobb och att lönenivåerna sänks. Starkast är trenden bland de yngsta. 35 år gammal är en kvinna som nobbades jobb som montör på Volvo lastvagnar för att hon är för gammal. Bemanningsföretaget Adecco ville ha personer under 26 år för att få lägre arbetsgivaravgift, skriver Dagens Arbete. BÄSTA BAKIS- KUREN n Kinesiska forskare har undersökt 57 olika drycker för att hitta det bästa botemedlet mot bakfylla. Svaret är varken en Bloody Mary eller en kopp kaffe, utan vanlig Sprite, som enligt forskarna snabbar upp kroppens omvandling av etanol, skriver Aftonbladet. 33 miljoner kronor sålde Gekås i Ullared för i lördags. Det är ett nytt rekord för varuhuset. Totalt besökte kunder butiken under dagen, och som längst var kön för att komma in en timme och 15 minuter.

18 TORSDAG 10 OKTOBER Bostad REDIGERING: SOFIA PETERSEN Redaktör: Hanna Hallborg KUL KROK Noshörningsformad hängare från Rice. Finns i flera klara färger. Pris 179 kr hos Inreda.com. DAMMRÅTTA Sladdgömma i kul utförande. Pris 145 kr hos Designtorget. SLADDKAMOUFLAGE I stället för att dölja försköna! Kabelhållaren Fågel kostar 95 kr hos Designtorget Finurliga fiffigheter n INREDNING. Fiffiga lösningar, oväntade prylar och design med glimten i ögat är dagens tema! TEXT: HANNA HALLBORG HUVUDVÄRKSTABLETTER Förvaring i roligt utförande. Pillerburkarna kostar 59 kr hos Bluebox.se...OCH BATTERIER Vet du inte var du ska göra av dina gamla använda batterier? Här är ett snyggt återvinningskärl! Pris 89 kr hos Bluebox.se KOMPAKT BOENDE När det gäller snygga och enkla lösningar för små utrymmen kan man lita på japanerna, och det japanska märket Muji excellerar i ämnet. Här en elegant gästsovplats för kr, och en väggstereo för kr. Allt hos Åhléns. MÅNGSIDIG MÖBEL Pallar och små bord i genomgångsrum tenderar att bli förvaringsställen för ett litet antal böcker eller tidningar, som mest ligger och skräpar. Med hjälp av ett gummiband hålls de på plats. Slot Boks är designad av Thomas Jenkins. Pris kr på Designtorget CECI N EST PAS UN LIVRE är franska och betyder Det här är inte en bok. Det är också den passande titeln på fejkboken underst i bokhögen som verkar hänga av sig själv på väggen. Hyllan tål 4 kg böcker. Pris 299 kr hos Coolstuff.se KÖPSTÄLLEN: BLUEBOX.SE, , COOLSTUFF.SE, , DESIGNTORGET.SE, , INREDA.COM, , ÅHLÉNS.SE,

19 TORSDAG 10 OKTOBER 2013 Bostad Eminent Visning: Torsdag 10/10 kl NYTT BOENDE I LUND? Antal rum: 1,5 4 RoK Storlek: m 2 Pris från: kr Avgift från: kr 9 min från Mårtenstorget, Lund. 6 minuter från Lunds Akademiska Golfbana. VISNING IDAG! 12 månader avgiftsfritt! Gäller de första 30 bokningarna. Bostadsrätter i Lund. Öppen och ljus planlösning. Stora balkonger med milsvid utsikt. Boka ditt nya boende nu. Visningsbod fi nns i korsningen mellan Hjalmar Gullbergsväg och Thulehemsvägen - följ skyltning. Alexandra Ernberg alexandra.ernberg@fastighetsbyran.se Johan Hjelmberg johan.hjelmberg@fastighetsbyran.se Motor Motor Övrigt MINI SPORT LANE KR Fullmatad med utrustning. MINI Fri service 3 år/6000 mil Effekt 98 hk. 0,51 lit/mil, CO 2 119g/km läsare med stort intresse för antikviteter * du når kunderna genom regionens i särklass starkaste eftertextpaket! Förenade Bil AB Djurhagegatan 15, Malmö , * Källa Orvesto Konsument 2012 helår Visste du att City & Sydsvenskan erbjuder regionens starkaste annonspaket?

20 TORSDAG 10 OKTOBER SPORT VM-KVALET: 1 DAG KVAR REDIGERING: MARTIN RAPP Stenhårda kampen n ZLATAN är optimistisk: Kan avgöra på fredag FOTBOLL. Zlatan Ibrahimovic är hoppfull. Han tror att Sverige kommer knipa play offplatsen genom seger mot Österrike. Vi kan avgöra på fredag, säger han. Att peta ner Tyskland från förstaplatsen kan blågult nog glömma. I stället får Sverige inrikta sig på att nå VM via play off någon som inte alls är en omöjlighet Som ni ser i tabellen bredvid är Sverige just nu bland de åtta bästa grupptvåorna. Och poängsnittet talar för att blågult kommer fortsätta att vara det efter en seger mot Österrike i morgon. Fokuserade i 90 minuter Zlatan Ibrahimovic tror Sverige kan greja det. Vi ska vara fokuserade i 90 minuter, säger han. Ju mindre misstag, desto bättre. Mot Irland och Kazakstan gjorde vi inte de misstagen. Det är Erik som är förbundskapten, han har koll på det. Spelar ingen roll om det är oavgjort i halvtid. Jag är ganska lugn. Jag tror på mitt lag och jag vet att vi är bra. I dag på träningen var det bra tempo, alla var taggade. Det känns att det är en viktig match på fredag. Störs inte av blödningen Zlatan Ibrahimovic tränade bara 45 minuter i går, men sa på den följande presskonferensen att han inte längre störs av blödningen i låret. Jag fick någon smäll i sista matchen (mot Marseille i ligan) och har haft en känning i vänster knä. Men i dag kändes det mycket bättre. Det ska inte vara någon fara inför fredagen, säger PSG-stjärnan. Mycket på spel Tre poäng mot Österrike är av stor vikt. Vid oavgjort blir Sverige troligen tvingat att ta poäng av Tyskland i sista matchen, eftersom Österrike avslutar mot jumbon Färöarna. Så det är mycket som står på spel. Och det gillar Zlatan Ibrahimovic. Det är kanske inte som ett derby, men med samma atmosfär. Fullsatt, matchen utsåld i veckor, hemmaplan, mycket surr, säger anfallaren, och fortsätter: Det är något jag är van vid, det är inte första matchen jag spelar som är på det här sättet. Men jag älskar att spela de här matcherna, det blir adrenalin på ett annat sätt. FREDRIK LINDSTRAND fredrik.lindstrand@citymalmo.se STOR BLÅGUL OPTIMISM Spelar ingen roll om det är oavgjort i halvtid. Jag är ganska lugn. Jag tror på mitt lag och jag vet att vi är bra. ZLATAN IBRAHIMOVIC Piggare i morgon!? Ibras nya giv: en app FOTBOLL. Zlatan Ibrahimovic är i Sverige och tar uppmärksamhetstillfället i akt att lansera en ny mobilapplikation som heter Mikz. Det skrivs för mycket om mig genom andra och nu ska det skrivas mer om mig genom mig. Där kan jag lägga ut nyheter om mig direkt. Jag är inte den som ringer media och dementerar. Så vill ni ha nyheter så får ni ladda ner appen. Där jag ser mina största ögonblick. Och det kommer att finnas nyheter om det som står i tidningen också. Bakom appen står Malmöföretaget Danira, som ägs av miljardären Dan Olofsson. Jag presenterade idén för Zlatan. Han förstod snabbt vad det kan innebära för honom att kommunicera utan filter med omvärlden, säger Olofsson. Läget i grupptvåornas tabell just nu 1 Grekland (Snitt: 2,29 p) 2 Frankrike (Snitt: 2,00 p) 3 Island (Snitt: 1,86 p) 4 Ukraina (Snitt: 1,71 p) 5 Portugal (Snitt: 1,83 p) 6 Sverige (Snitt: 1,83 p) 7 Kroatien (Snitt: 1,83 p) 8 Ungern (Snitt: 1,57 p) 9 Bulgarien (Snitt: 1,17 p) GRUPP A Belgien Kroatien Serbien Skottland Makedonien Wales FREDAG: Kroatien Belgien, Wales Makedonien. TISDAG: Serbien Makedonien, Skottland-Kroatien, Belgien-Wales. 4 Belgien och Kroatien gör upp om gruppsegern och möts i en het batalj på fredag. Belgarna har dock råd att förlora där, i och med att man möter jumbon Wales hemma i avslutningen. TIPS: Belgien etta, Kroatien tvåa. GRUPP D Holland Ungern Turkiet Rumänien Estland Andorra FREDAG: Holland Ungern, Estland Turkiet, Andorra Rumänien. TISDAG: Turkiet Holland, Rumänien Estland, Ungern Andorra. 4 Rumänien har trots en poäng mindre än Ungern, och sämre målskillnad än turkarna, det gynnsammaste utgångsläget. Turkiet får hoppas på ett omotiverat Holland, som ju redan är VM-klart. TIPS: Holland etta, Rumänien tvåa. GRUPP F Ryssland Portugal Israel Nordirland Luxemburg Azerbajdzjan FREDAG: Azerbajdzjan Nordirland, Luxemburg Ryssland, Portugal Israel. TISDAG: Portugal Luxemburg, Azerbajdzjan Ryssland, Israel Nordirland. 4 Ruskigt spännande mellan Portugal och Ryssland. De sistnämnda får ses som favorit, med matcher mot jumbon kvar. TIPS: Ryssland etta, Portugal tvåa. GRUPP B Italien Bulgarien Danmark Tjeckien Armenien Malta FREDAG: Armenien Bulgarien, Malta Tjeckien, Danmark Italien. TISDAG: Danmark Malta, Bulgarien Tjeckien, Italien Armenien. 4 Hur motiverat är VM-klara Italien? Riktigt lite, hoppas nog danskarna. För våra grannar måste sannolikt ta full pott i avslutningen för att få åka till Brasilien nästa sommar. TIPS: Italien etta, Bulgarien tvåa. GRUPP E Schweiz Island Slovenien Norge Albanien Cypern FREDAG: Albanien Schweiz, Island Cypern, Slovenien Norge. TISDAG: Cypern-Albanien, Schweiz Slovenien, Norge Island. 4 Ska Lars Lagerbäck lyckas föra Island till play off? En hel del talar för det. Seger hemma mot Cypern kan räcka. Norge har trots ett svagt kval avgörandet i egna händer. TIPS: Schweiz etta, Island tvåa. GRUPP G Bosnien-Herce Grekland Slovakien Litauen Lettland Liechtenstein FREDAG: Litauen Lettland, Bosnien/Hercegovina Liechtenstein, Grekland Slovakien. TISDAG: Grekland Lichtenstein, Lituaen Bosnien/Hercegovina, Lettland Slovakien. 4 Bosnien/Hercegovina har stor chans att nå sitt första mästerskap. Oavsett är Grekland och Bosnien redan klara för play off. TIPS: Bosnien/Hercegovina etta, Grekland tvåa.