LIVING LANGUAGE eticket SWEDISH

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "LIVING LANGUAGE eticket SWEDISH"

Transkript

1 LIVING LANGUAGE eticket SWEDISH Welcome to eticket Swedish, from Living Language. Just listen to the native speakers of Swedish and repeat in the pauses. Let s get started! PRONUNCIATION eticket Swedish uses a simple transliteration system, but keep in mind that it s only an approximation of how Swedish is pronounced. This quick summary of Swedish spelling and pronunciation will help, but it s important to listen to the native speakers on the audio to really develop a sense of pronunciation. Vowels a a as in far svart (svahrt) black smal (smahl) thin ä ai as in air e as in bet bära (bay-rah) carry hjälp (yelp) help å aw as in caught dålig (daw-lig) bad e i o ö é as in café e as in net ee as in see i as in him oo as in pool o as in hot u as in fur (like eh with rounded lips) te (tay) tea det (deh) this ris (rees) rice tallrik (tahl-rihk) plate tio (tee-oo) ten kort (kort) short lördag (luhr-dag) Saturday u u as in rude ut (oot) out y ee as in see with rounded lips (like German ü or French u) mycket (mih-ket) much 1

2 Consonants Several consonants in Swedish sound similar to the way they're pronounced in English. b b as in boy blå (blaw) blue c c as in cake (before a, o, u, å) c as in ceiling kafé (kah-fay) café penicillin (peh-nee-seeleen) penicillin d d as in day dålig (daw-lig) bad f f as in father fem (fem) five g g as in go (before a, o, u, å) ng as in sing (before n) also y as in yes (see below) gammal (gah-mahl) old regn (rehng) rain h h as in him hundra (huhn-drah) hundred k k as in keep (before consonants or a, o, u, å), also similar to sh (see below) kväll (kvehl) evening l l as in like lördag (luhr-dag) Saturday m m as in make måndag (mawn-dag) Monday n n as in no nio (nee-oo) nine p p as in person på (paw) on s s as in see senare (seh-nah-reh) later t t as in take tio (tee-oo) ten v v as in very elva (ehl-vah) eleven x ks as in excess byxor (bihk-sor) pants Note the pronunciation of j, r, and z, which are different from English. j y as in yes ja (yah) yes r rolled r, as in Italian röd (ruhrd) red z s as in see zoo (soh) zoo The sound of j (y as in yes) is spelled in a few other ways as well. dj y as in yes djur (yuhr) animal g y as in yes (before e, i, y, ä, ö) gym (yurhm) gym gj y as in yes gjorde (yohr-deh) did hj y as in yes hjälp (yelp) help lj y as in yes ljus (yews) light There are several ways of spelling the sound sh as in show in Swedish. ch sh as in show checka in (sheh-kuh in) to check in k sh as in show (before e, i, y, ä, ö) Norrköping (nohr-shuhping) Norrköping (a city) kj sh as in show kjol (shohl) skirt tj sh as in show tjugo (shoo-go) twenty 2 m 3

3 sj sh as in show also ch in Scottish loch sju (shuh) seven sju (khuh) seven nitton neet-tohn 19 tjugo shoo-goh 20 skj sh as in show skjorta (shor-tah) shirt rs sh as in show mars (mahsh) March Please keep in mind that this is a summary of Swedish pronunciation, and there are irregularities and more complex rules that will come into play. The phonetic transliteration will help you, but it's only an approximation of how the Swedish sounds. As always, the best bet is to listen to the native speakers on the audio. 1. NUMBERS 0 TO 20 noll nohl 0 ett eht 1 två tvoh 2 tre treh 3 fyra fee-rah 4 fem fem 5 sex sex 6 sju shuh/khuh 7 åtta oht-tah 8 nio nee-oo 9 tio tee-oo 10 elva ehl-vah 11 tolv tohl 12 tretton treh-tohn 13 fjorton fyohr-tohn 14 femton fem-tohn 15 sexton sex-tohn 16 sjutton shuh-tohn 17 arton ahr-tohn NUMBERS 21 AND HIGHER tjugoett shoo-goh-eht 21 tjugotvå shoo-goh-tvoh 22 tjugotre shoo-goh-treh 23 tjugofyra shoo-goh-fee-rah 24 tjugofem shoo-goh-fem 25 tjugosex shoo-goh-sex 26 tjugosju shoo-goh-shuh 27 tjugoåtta shoo-goh-oht-tah 28 tjugonio shoo-goh-nee-oh 29 trettio treh-tee-oh 30 fyrtio fuhr-tee-oh 40 femtio fem-tee-oh 50 sextio sex-tee-oh 60 sjuttio shuh-tee-oh 70 åttio oht-tee-oh 80 nittio niht-tee-oh 90 etthundra eht-huhn-drah 100 etthundraett eht-huhn-drah-eht 101 etthundratvå eht-huhn-drah-tvoh 102 etthundratre eht-huhn-drah-treh 103 tvåhundra tvoh-huhn-drah 200 trehundra treh-huhn-drah 300 fyrahundra fee-rah-huhn-drah 400 femhundra fem-huhn-drah 500 ettusen eht-tew-sehn 1,000 en million ehn meel-yohn 1,000,000 4 m 5

4 3. COLORS röd ruhrd red blå blaw blue gul gewl yellow grön gruhrn green orange oh-rahnj orange lila lee-lah purple svart svah(r)t black vit veet white brun brewn brown 4. DESCRIBING THINGS stor/liten stohr/lee-tehn big/small bra/dålig brah/daw-lig good/bad vacker/ful vah-ker/fuhl beautiful/ugly varmt/kallt varmt/kalt hot/cold lång/kort lawng/kort tall/short tjock/smal shawk/smahl fat/thin gammal/ny gah-mahl/neew old/new gammal/ung gah-mahl/uhng old/young glad/ledsen glahd/leh-sehn happy/sad snabb/långsam snahb/lawng-sahm fast/slow nära/långt borta nah-rah/lawngt bohr-tah near/far 5. DAYS måndag mawn-dag Monday tisdag tees-dag Tuesday onsdag ohns-dag Wednesday torsdag tohsh-dag Thursday fredag fray-dag Friday lördag luhr-dag Saturday söndag suhn-dag Sunday 6. MONTHS januari yah-new-ah-ree January februari feh-brew-ah-ree February mars mahsh March april ah-preel April maj my May juni zhuh-nee June juli zhuh-lee July augusti aw-gews-tee August september sehp-tehm-ber September oktober ohk-toh-ber October november noh-vehm-ber November december day-sehm-ber December 7. TIME EXPRESSIONS morgon maw-rohn morning eftermiddag ehf-tehr mih-dahg afternoon kväll kvehl evening natt naht night tolv på dagen tohlf paw dah-gehn noon midnatt meed-naht midnight idag ee-dahg today imorgon ee-mawr-gohn tomorrow igår ee-gawr yesterday nu new now senare say-nah-reh later 6 m 7

5 omedelbart ohm-may-dehl-bart right away den här måndagen den hehr mawn-dag-en this Monday förra veckan forh-rah veh-kan last week nästa månad nehs-tah maw-nad next month den 20:e mars den shew-gohn-deh on March 20th mahsh Vad är dagens datum? vahd ahr dah-gens dah-tum What is the date today? Det är den 25:e april. deh ahr den shewfehm-tuh ah-preel Today is April 25th. 8. TELLING TIME Ursäkta hur mycket är ewr-shehk-tah hewr What time is it? klockan? mih-kuh ahr kloh-kahn Klockan är ett. kloh-kahn ahr eht It s 1:00. Klockan är två. kloh-kahn ahr tvoh It s 2:00. Klockan är halv fyra. kloh-kahn ahr halv It s 3:30. (lit., half four) fee-rah Klockan är fyra. kloh-kahn ahr fee-rah It s 4:00. Klockan är kvart i sex. kloh-kahn ahr kvahrtee-sehks It s 5:45. (lit., quarter to six) Klockan är tre minuter över sju. Filmen startar halv nio. Tåget avgår sjutton över elva. kloh-kahn ahr tray mee-new-tehr uhr-vuhr khwew feel-men stah-tar halv nee-ooh taw-guhr ahv-gawr khew-tohn uhr-vuhr ehl-vah It s 7:03. The movie starts at 9:30. The train leaves at 11: ASKING QUESTIONS Var? / Vart? var / vart Where? Var är utgången? var ahr ewt-gawng-en Where is the exit? Vad? vahd What? Vad är din adress? vahd ahr deen ah-dres What is your address? Vem? vem Who? Vem är det där? vem ah deh dahr Who is that? När? nahr When? När anländer planet? nahr ahn-lehn-der plah-net When does the plane arrive? Hur? hewr How? Hur ringer jag till USA? hewr ring-er yah til How do I call the U.S.? ew-es-ah Hur mycket? hewr mih-keh How much? Hur mycket kostar det här? hewr mih-keh kos-tahr deh har How much does this cost? 10. SAYING HELLO Hej! hay Hello! God morgon! guh maw-rohn Good morning! God dag! guh dahg Good day! God kväll! guh kvehl Good evening! Hur mår du? hewr mohr dew? How are you? Bra. brah Fine. Mycket bra. mih-keh brah Very well. Sisådär. see-saw-dahr So-so. Vad heter du? vah hay-ter dew What s your name? Mitt namn är Herr Karlsson. Mitt namn är Karlsson. Mitt namn är Fru Karlsson. mit nahmn ahr hehr kahrl-suhn mit nahmn ahr kahrlsuhn mit nahmn ayh frew kahrl-suhn My name is Mr. Karlsson. My name is Karlsson. My Name is Mrs. Karlsson. 8 m 9

6 Trevligt att råkas. trehv-leet aht rawkahss It s nice to meet you. Hej då. hay daw Good-bye. Vi ses senare. vee sayss say-nah-reh See you later. Vi ses snart. vee sayss snahrt See you soon. God natt. guh naht Good night. 11. BASIC EXPRESSIONS Tack. tahk Thank you. Tack så mycket. tahk saw mih-kuh Thank you very much. Varsågod. vah-shaw-gohd You re welcome. Snälla. sneh-lah Please. Ja. yah Yes. Nej. nay No. Ursäkta mig. ewr-shehk-tuh may Excuse me. Ursäkta mig. ewr-shehkt-tuh may Pardon me. Jag beklagar. yah beh-klah-gahr I m sorry. Jag är ledsen. yah ayh leh-sehn I m sorry. Jag förstår inte. yah fuhr-shtohr in-tuh I don t understand. Jag talar inte svenska. yah tah-lar in-tuh I don t speak Swedish. svehn-skuh Talar Ni engelska? tah-lar nee eng-ehlskuh Do you speak English? (formal) Talar du engelska? Min svenska är inte så bra. Tala långsamt är Ni snäll. Tala långsamt är du snäll. tah-lar dew eng-ehlskuh min svehn-skuh ahr intuh soh brah. tah-lah lawng-sahmt ahr nee snehl tah-lah lawng-sahmt ahr dew snehl Do you speak English? (informal) My Swedish is not so good. Speak slowly, please. (formal) Speak slowly, please. (informal) Skulle Ni vilja upprepa det? Skulle du vilja upprepa det? skuh-luh nee vihl-yuh uhp-pray-puh deht skuh-luh dew vihl-yuh uhp-pray-puh deht Would you repeat that? (formal) Would you repeat that? (informal) Det är toppen! dehr taw-pen That s great! Det är förskräckligt! dehr fuhr-shkrehk-liht That s terrible! Okej. oh-kay Okay./Fine./Good. Jag vet inte. yah vayt ihn-teh I don t know. Det är viktigt! dehr vihk-tit It s important! Var försiktig! vahr fuhr-shik-tee Be careful! Ha det så trevligt! hah deht saw tray-vleet Have fun! 12. AT THE AIRPORT Var? vahr Where? Var är tullen? vahr ayr tuh-lehn Where is customs? Var är passkontrollen? vahr ayr pahss-kohntroh-lehn Where is passport control? Har du något att förtulla? Jag har inget att förtulla. Jag har något att förtulla. Var är baggageavhämtningen? Var är de internationella avgångarna? Var är ankomsthallen? Var är gate 132 (hundra trettiotvå)? hahr dew noh-guht aht fuhr-tuh-lah yah hahr ing-uht aht fuhr-tuh-lah yah hahr noh-guht aht fuhr-tuh-lah vahr ayr bah-gahzh-ahvhehmt-ning-ehn vahr ayr duh in-tehrnah-shoh-neh-luh ahvgohng-ahr-nah vahr ayr ahn-kohmsthah-lehn vahr ayr gate huhn-drah treh-tee-oh-tvoh Do you have anything to declare I have nothing to declare. I have something to declare. Where is the baggage claim area? Where are the international departures? Where are the arrivals? Where is gate 132? 10 m 11

7 Var är informationen / informationsdisken? vahr ayr in-for-mahhohn-ehn / in-for-mahhohns-disk-ehn Where is information? Jag skulle vilja yah skuh-luh vil-yah I would like Jag skulle vilja ha en fönsterplats. yah skuh-luh vil-yah hah I d like a window seat. ehn fehn-ster-plahts Jag skulle vilja ha en plats vid gången. Här är ditt boardingkort. Ha en trevlig resa! 13. AT THE TRAIN STATION Jag skulle vilja köpa en biljett. yah skuh-luh vil-yah hah ehn plahts vihd gahngehn hahr ahr dit boardingkort hah ehn tray-vlee raysah yah skuh-luh vil-yah shuh-pah ehn beel-yeht I d like an aisle seat. Here is your boarding pass. (informal) Have a good trip! I would like a ticket, please. Till Stockholm til stock-holm To Stockholm. En enkelresa. ehn ayn-kehl-ray-sah One-way. Rundresa. ruhnd-ray-sah Round-trip. Första eller andra klass? Kan jag få en tidtabell? fuhr-shtah el-ler ahndrah klass kan yah faw ehn teedtah-behl First class or second class? May I have a schedule? Vilken plattform? vihl-kehn plat-form Which platform? När avgår tåget? nahr ahv-gawr taw-get When does the train leave? När kommer tåget? nahr kohm-mer taw-get When does the train arrive? Kommer tåget fram i tid? kohm-mer taw-get frahm ee teed Is the train on time? Finns det någon restarangvagn? fins deh naw-gon restaw-rahng-vahng Is there a dining car? Finns det någon sovvagn? Is there a sleeping car? fins deh naw-gon sohvvahn 14. AROUND TOWN trafikljuset trah-feek-yew-seht the traffic light gatan gah-tahn the street korsningen korsh-ning-ehn the intersection parken pahr-kehn the park busshållplatsen buhs-hawl-plaht-sehn the bus stop tunnelbanestationen tuh-nehl-bah-neh-stahhoh-nehn the subway station hotellet hot-tehl-eht hotel 15. GETTING AROUND Var kan jag få tag i en taxi? vahr kahn yah faw tahg ee ehn taxi Where can I get a taxi? Var är bussen? vahr ayr buhs-sehn Where is the bus? Var är tunnelbanan? vahr ayr tuh-nehl-bahnehn Where is the subway (station)? Var är utgången? vahr ayr ewt-gawng-ehn Where is the exit? Skulle Ni vilja ta mig till denna adress. skuh-luh nee vil-yuh tah-may til dehn ahdress Take me to this address, please. Vad är taxan? vahd ayr tak-sahn What is the fare? Stanna här är Ni snäll. stah-nah hahr ahr nee Stop here, please. snehl Går den här bussen till Kungsgatan? Skulle jag kunna få en stadskarta, tack. gawr dehn hahr buhsehn til kuhngs-gahtahn skuh-luh yah kuh-nah faw ehn stads-kahr-tah tahk Does this bus go to King s Street? Could I please have a map of the city? 12 m 13

8 En karta över tunnelbanan är Ni snäll. 16. ASKING DIRECTIONS Ursäkta men var ligger? ehn kahr-tah uh-vehr tuh-nehl-bah-nahn ayhr nee snehl ewr-shehk-tuh mehn vahr lih-gehr A subway map, please. Excuse me, where is? Gå gaw Go Gå rakt fram. gaw rahkt frahm Go straight ahead. Gå den vägen. gaw dehn veh-gehn Go that way. Gå till baka. gaw til bah-kah Go back. Ta till höger. tah til huh-ger Turn right. Ta till vänster. tah til vehn-ster Turn left. Vänd om. vehnd ohm Turn around. vid slutet av gatan veed slew-teht ahv at the end of the street gah-than vid hörnet veed huhr-neht on the corner nästa till neh-stah til next to den första till vänster dehn fuhr-shtah til the first left vehn-ster den andra till höger dehn ahn-drah til huhger the second right Är det nära? ahr deh nah-rah Is it near? Är det långt borta? ahr deh lawngt bawr-tah Is it far? 17. CHECKING IN Jag skulle vilja checka yah skuh-luh vil-yah I d like to check in. in. sheh-kuh in Jag skulle vilja ha ett yah skuh-luh vil-yah hah I d like a room. rum. eht rewm För en person. fuhr ehn per-shohn For one person. För två personer. fuhr tvaw pehr-shohnehr For two people. Jag har en reservation. yah hahr ehn reh-sehrvah-hohn I have a reservation. För hur många nätter? fuhr hewr mawng-ah For how many nights? neh-tehr För en natt. fuhr ehn naht For one night. För två nätter. fuhr tvaw neh-tehr For two nights. För en vecka. fuhr ehn veh-kah For one week. Här är er nyckel. hahr ahr ehr nih-kehl Here is your key. Här är ert nyckelkort. hahr ahr ehrt nih-kehlkort Here is your key card. 18. AT THE HOTEL Finns det något annat rum? Med eget badrum? Finns det ett tystare rum? Finns det ett större rum? Finns det ett träningsrum? fins deh naw-guht ah-naht ruhm mehd ay-guht bahdruhm fins deht tew-stah-reh ruhm fins deht stuh-reh ruhm fins deht treh-nings ruhm Do you have another room? With a private bathroom? Is there a quieter room? Is there a larger room? Is there an exercise room? Finns det ett gym? fins deh eht yuhrm? Is there a gym? Finns det en fins dehn Is there a pool? swimmingpool? swimmingpool Finns det en simbassäng? Var är konferensrummet? fins deht ehn sihm-bahsehng vahr ahr kohn-fehrahnss-ruh-meht Is there a pool? Where is the conference room? Var är faxen? vahr ahr fahk-sahn Where is the fax machine? 14 m 15

9 Var är portvakten? Jag skulle vilja checka ut. vahr ahr port-vahk-tahn Where is the concierge? yah skuh-luh vihl-yuah I d like to check out. sheh-kah uht matvaruaffär maht-vahr-ew-ah-fahr supermarket köttaffär shuht-ah-fahr butcher shop marknad mark-nahd market 19. MONEY pengar peng-ahr money banken bank-en bank Var ligger banken? vahr lih-ger bank-en May I ask, where is the bank? Jag skulle vilja växla lite pengar. Vad är växelkursen? Jag skulle vilja ha detta i lägre valörer. vehk-slah lee-tuh pengahr vahd ahr vehk-sehl-kuhshen hah deht-tah ee lehgrih vah-luhr-er I d like to change some money. What is the exchange rate? I d like that in small bills. Vad är kursen? vahd ahr kuh-shen What is the commission? 20. SHOPPING varuhus vahr-ew-hews department store damkläder dam-kleh-dehr women s clothes blus, kjol, klänning blews, shohl, kleh-ning blouse, skirt, dress herrkläder hehr-kleh-dehr men s clothes byxor, skjorta, slips bihk-sor, shor-tah, slips pants, shirt, tie skor och strompor skohr o strom-por shoes and socks jeans jeans jeans bokhandel bohk-han-dehl bookstore bageri bah-geh-ree bakery konditori kohn-dee-toh-ree pastry shop 21. SHOPPING EXPRESSIONS Hur mycket kostar det? hewr mih-kuh koh-star deh Skriv ner det där är du snäll. När öppnar affären? När stänger affären? skreev neer deh dahr ahr dew snehl nahr uhp-nar ah-fahrehn nahr stehng-er ah-fahren How much does this cost? Write that, please. At what time does the store open? At what time does the store close? Vad vill du ha? vah vihl dew hah What would you like? Kan jag hjälpa dig? kahn ja yehl-pah day Can I help you? Jag skulle vilja ha detta. hah deh-tah I would like this. Jag skulle vilja ha batterier. Jag skulle vilja ha en filmrulle,tack. Jag skulle vilja ha en stadskarta. hah bah-teh-ree-er ja skuh-luh vihl-yah hah ehn film-ruh-luh tak ja skuh-luh vihl-yah hah ehn stahts-kar-tah I would like batteries. I would like a roll of film. I would like a map of the city. Här är det. hahr ahr deh Here it is. Är det allt? ahr deh ahlt Is that all? Jag skulle vilja betala kontant. beh-tah-lah kohn-tant I d like to pay with cash. Jag skulle vilja betala med kontokort. Kan jag beställa detta via internet? beh-tah-lah mayd konto-kort kahn yah beh-steh-lah deh-tuh vee-ah in-ternet I d like to pay by credit card. Can I order this online? 16 m 17

10 22. GOING OUT Kan du rekommendera en restaurang? Kan du rekommendera ett kafé? Finns det någon bio här i närheten? Finns det något museum här i närheten? Finns det någon bra bar här i närheten? Var är sevärdheterna? Var kan jag gå för att simma? Var kan jag gå cykla någonstans här? Var kan jag jogga någonstans? Var finns det dansställe? kahn dew ray-koh-menday-rah en reh-stawrang kahn dew ray-koh-menday-rah et kah-fay fins-deh naw-gohn bee-oh hahr ee nahrheh-ten fins-deh naw-goht mew-say-um hahr ee nahr-heh-ten fins-deh naw-gohn brah bahr har ee nahr-hehten vahr ay say-vehrd-hayter-nah vahr kahn yah gaw fuhr at sim-mah vahr kahn yah gaw sih-klah naw-gon-stans hahr vahr kahn yah zhoh-gah naw-gon-stans vahr fins-det dans-stehleh Can you recommend a restaurant? Can you recommend a café? Is there a movie theater nearby? Is there a museum nearby? Is there a good bar nearby? Where are the tourist attractions? Where can I go to swim? Where can I go to ride a bike? Where can I go to jog? Where can I go to dance? 23. FOOD tallrik tahl-rihk plate gaffel gah-fahl fork kniv kneev knife sked shwehd spoon pinnar pee-nahr chopsticks servett sehr-veht napkin kopp kohp cup glas glahs glass isbitar ees-bee-tahr ice cube(s) salt sahlt salt peppar peh-pahr pepper (condiment) socker soh-kehr sugar soppa sohp-pah soup sallad sahl-lahd salad bröd bruhrd bread smör smawr butter nudlar newd-lahr noodles ris rees rice ost ohst cheese grönsaker gruhrn-sah-kehr vegetables kyckling shik-ling chicken fläskkött flehsk-shuht pork nötkött nuht-shuht beef paj pie pie glass glahss ice cream kryddstarkt krihd-stahrkt spicy söt suhrt sweet sur sewr sour frukost frew-kohst breakfast lunch luhnch lunch middag mihd-dahg dinner 24. AT THE RESTAURANT Var finns det en bra restaurang? Ett bord för två, tack. vahr fins deh ehn brah reh-staw-rahn eht bohrd fuhr tvoh tahk Where is there a good restaurant? A table for two, please. 18 m 19

11 Rökare eller icke rökare? ruh-kah-reh ehl-lehr ih-kuh ruh-kah-reh Smoking or nonsmoking? Menyn, tack. meh-neehn takh The menu, please. Vinlistan, tack. veen-list-ahn tahk The wine list, please. förrätt fuhr-reht appetizer huvudrätt hew-vewd-reht main course efterrätt / dessert ehf-tehr-eht / deh-sahr dessert Jag skulle vilja ha något att dricka. Ett glas vatten, tack. hah naw-guht aht drihkah eht glahss vah-tehn tahk I would like something to drink. A glass of water, please. En kopp te, tack. ehn kohp tay tahk A cup of tea, please. Kaffe med mjölk. kah-feh meh myuhlk Coffee with milk. Café au lait. kah-fay aw leh Coffee with milk. En flaska vin. ehn flah-skah veen A bottle of wine. öl uhrl beer saft sahft juice Har Ni någon vegetarisk rätt? hahr nee naw-guhn vehgeh-tah-risk reht Do you have a vegetarian dish? Det var allt. deh vahr ahlt That s all. Ingår dricks? een-gawr dricks Is the tip included? Smaklig måltid! smah-klee mawl-teed Enjoy the meal! Skål! skawl To your health! Det smakar underbart! deh smah-kahr uhndehr-bahrt It s delicious! Jag skulle vilja ha köttet blodigt. ha I like my steak rare. shuh-teht blooh-dihkt Jag skulle vilja ha köttet lagom genomstekt. ha shuh-teht lah-gohm yaynohm-stehkt I like my steak medium. Jag skulle vilja ha köttet genomstekt. ha shuh-teht yay-nohmstehkt I like my steak welldone. En till tack. ehn til tahk Another, please. Lite mer, tack. lee-tuh mayr tahk More, please. Snälla skicka sneh-lah khwee-kah Please pass the 25. MEETING PEOPLE Hej! Vad heter du? hay. vah hay-tehr dew Hello! What s your name? Får jag slå mig ner? fawr yah slaw may nehr May I sit here? Det här är min vän / deh hahr ayh min vehn / This is my friend. kompis. kohm-pis Det här är min pojkvän. deh hahr ayh min This is my boyfriend. pohyk-vehn Det här är min flickvän. deh hahr ayh min flihkvehn This is my girlfriend. Det här är min fru. deh hahr ayr min frew This is my wife. Det här är min man. deh hahr ayr min mahn This is my husband. Jag är på affärsresa. yah ayh paw ah-fahshray-sah I m on a business trip. Jag är ute och reser med min familj. jahr ew-tuh oh ray-sehr mehd min fah-meehly I m traveling with my family. Vi är turister. vee ahr tew-ree-stehr We are tourists. Kan jag få träffa din kahn yah faw treh-fah Can I meet your friend? vän? din vehn 26. MAKING FRIENDS Var bor du? vah bohr dew Where do you live? Jag bor i Norrköping. yah bohr ee nohr-shuhping I live in Norrköping. 20 m 21

12 Ditt land är mycket vackert. Har du varit i U.S.A.? Jag tycker mycket bra om maten här Tycker du om att gå på bio? Tycker du om att dansa? dit land ahr mih-keh vah-keht hahr dew vahr-iht ee ew-ehs-ah yah tih-kehr mih-keh brah ohm mah-tehn hahr tih-kehr dew ohm aht gaw paw bee-oh tih-kehr dew ohm aht dahn-sah Låt oss gå! lawt ohss gaw Let s go! Vad har du för telefonnummer? vah hahr dew fuhr tehleh-fohn-nuh-mehr Your country is very beautiful. Have you been to the U.S.? I like the food here very much. Do you like to go to the movies? Do you like to dance? What is your telephone number? Kom och hälsa på! kohm oh hehl-sah paw Please visit me! Jag hade det yah hah-duh deht yehtuh-tray-vleet I had a wonderful time. jättetrevligt. 27. STAYING IN TOUCH telefon teh-leh-fohn telephone Jag måste ringa ett telefonsamtal. Finns det en telefonautomat här? Kan jag använda din mobiltelefon? yah maw-stuh reeng-ah eht teh-leh-fohn-sahmtahl fins deh ayn teh-lehfohn-au-toh-maht hahr kahn yah ahn-vehn-dah deen moh-beel-teh-lehfohn I have to make a phone call. Is there a public phone here? May I use your cell phone? Vilket nummer? vihl-keht nuh-mer What number? Det är upptaget. day ahr uhp-tah-geht The line is busy. fax fahks fax Jag skulle behöva skicka ett fax. yah skuh-luh beh-huhrvah shwihk-kah eht fahks I need to send a fax. Finns det ett fax åt mig? fins deh ayt fahks awt may Is there a fax for me? Var är datorn? vahr ahr daht-awn Where is the computer? Jag behöver skicka ett . yah beh-huhr-vehr shwihk-kah eht I need to send an . Kan jag komma ut på internet? Har du en hemsida? kahn yah kohm-mah uht paw in-ter-net hahr dew ehn hehmsee-dah Can I get on the internet? Do you have a website? 28. AT THE POST OFFICE Var ligger Posten? vahr lihg-ger post-ehn Where is the post office? Jag skulle vilja ha några frimärken. hah naw-grah freemahr-ken I d like some stamps, please. För brev. fuhr brayv For a letter. För ett vykort. fuhr eht vih-kort For a postcard. Hur mycket kostar portot? hewr mih-kuh kos-tar pohr-toht How much is the postage? Till U.S.A. til ew-ehs-ah To the United States. flygpost fleeg-pohst air mail leverans över natten leh-vehr-ans uhr-ver nah-tehn overnight delivery 29. GETTING HELP Kan du hjälpa mig? kahn dew yel-pah may Can you help me? Jag har tappat bort mitt baggage. yah hahr tah-paht bort mit bah-gahzh I ve lost my baggage. Jag har tappat bort min plånbok. yah hahr tah-paht bort meen plawn-bohk I ve lost my wallet. 22 m 23

13 Jag har tappat bort mitt pass. yah hahr tah-paht bort mit pahs I ve lost my passport. Jag har missat mitt tåg. yah-hahr mees-saht mit I ve missed my train. tawg Jag har gått vilse. yah hahr gawt veel-seh I m lost. Hjälp! yelp Help! Polis! poh-lees Police! Jag har blivit rånad. yah hahr blee-vit rawnahd I ve been robbed. Jag har tappat bort min fru. Jag har tappat bort min man. Jag har tappat bort mitt barn. yah hahr tah-paht bort meen frew yah hahr tah-paht bort meen man yah hahr tah-paht bort mit barn I don t know where my wife is. I don t know where my husband is. I don t know where my child is. That brings us to the end of Living Language eticket Swedish. Of course, you may decide that you had a great time learning just a little bit, and now you d like to learn more. If that s the case, Living Language offers great complete courses in a variety of languages, too. For now, though, we wish you the best of luck using all the Swedish that you ve learned with us so far. Hej då! 30. SEEING A DOCTOR Jag är skadad. yah ay skah-dahd I m hurt. Jag behöver en doktor. Ring efter ambulans. Jag är allergisk mot penicillin. yahg beh-juhr-ver en dok-tor ring ehf-ter ahm-bewlahns yah ay ah-lehr-gisk mot peh-nee-see-leen I need a doctor. Call an ambulance. I m allergic to penicillin. Jag känner mig yr. yah sheh-ner may eewr I m dizzy. Jag mår dåligt. yah mawr daw-lit I feel nauseous. Jag har ont i armen. yahg hahr ont ee armen My arm hurts. Jag har ont i benet. yah hahr ont ee bay-net My leg hurts. Jag har ont i huvudet. yah hahr ont ee hewvew-det My head hurts by Living Language, an imprint of Random House, Inc., New York. Living Language is a registered trademark of Random House, Inc. 24 m 25

Lesson 1. Lektion 1. Facebook: Svenska för Nyanlända https://www.facebook.com/groups/757665031005225/ Hello, my name is Hussein. I live in Åre.

Lesson 1. Lektion 1. Facebook: Svenska för Nyanlända https://www.facebook.com/groups/757665031005225/ Hello, my name is Hussein. I live in Åre. Lektion 1 Hej, jag heter Hussein. Jag bor i Åre. Jag pratar persiska, engelska och svenska. Goddag, jag heter Mohammed. Jag bor i Kall. Jag pratar arabiska och svenska. Han heter Isac. Han bor i Järpen.

Läs mer

Read Texterna består av enkla dialoger mellan två personer A och B. Pedagogen bör presentera texten så att uttalet finns med under bearbetningen.

Read Texterna består av enkla dialoger mellan två personer A och B. Pedagogen bör presentera texten så att uttalet finns med under bearbetningen. ! Materialet vill ge en gemensam bas av användbara fraser för dialoger i klassrummet. skapa dialoger mellan elever på engelska. skapa tydliga roller för två personer, och. presentera meningsfulla fraser

Läs mer

Haparanda ht 2003. Engelska år 1 5. Under åren 1 5 arbetar eleverna med bland annat följande områden:

Haparanda ht 2003. Engelska år 1 5. Under åren 1 5 arbetar eleverna med bland annat följande områden: Haparanda ht 2003 Engelska år 1 5 Under åren 1 5 arbetar eleverna med bland annat följande områden: Hälsningsfraser/ presentationer, personbeskrivningar, klassrumsord, klockan, veckodagar, datum, månader,

Läs mer

Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ. EPISODE 6 Norrlänningar and numbers 12-24. Misi.se 2011 1

Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ. EPISODE 6 Norrlänningar and numbers 12-24. Misi.se 2011 1 Discovering!!!!! ÅÄÖ EPISODE 6 Norrlänningar and numbers 12-24 Misi.se 2011 1 Dialogue SJs X2000* från Stockholm är försenat. Beräknad ankoms?d är nu 16:00. Försenat! Igen? Vad är klockan? Jag vet inte.

Läs mer

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English - Essentials Can you help me, please? Asking for help Do you speak? Asking if a person speaks Do you speak _[language]_? Asking if a person speaks a certain language I don't speak_[language]_. Clarifying

Läs mer

Hej! Det var allt för denna gång. Ha en trevlig helg! Med vänlig hälsning. Thomas

Hej! Det var allt för denna gång. Ha en trevlig helg! Med vänlig hälsning. Thomas Hej! Denna vecka har jag ägnat en del tid till att lära mig namnen på alla elever i årskurs 4. Det har gått bra, men känner mig inte helt klar. Jag är under inlärning just nu och jag repeterar för fullt.

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Can you help me, please? Fråga om hjälp Do you speak English? Fråga om en person talar engelska Do you speak _[language]_? Fråga om en person talar ett visst språk I don't speak_[language]_.

Läs mer

BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström

BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström Frågeställningar Kan asylprocessen förstås som en integrationsprocess? Hur fungerar i sådana fall denna process? Skiljer sig asylprocessen

Läs mer

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09 EXTENAL ASSESSENT SAPLE TASKS SWEDISH BEAKTHOUGH LSPSWEB/0Y09 Asset Languages External Assessment Sample Tasks Breakthrough Stage Listening and eading Swedish Contents Page Introduction 2 Listening Sample

Läs mer

V 4. Veckan som gått. APT 9 Februari. Förskolan stänger 16.00. Föräldrarådsmöte 24 Februari. Kl. 18:00. APT 10 Mars. Förskolan stänger kl16.

V 4. Veckan som gått. APT 9 Februari. Förskolan stänger 16.00. Föräldrarådsmöte 24 Februari. Kl. 18:00. APT 10 Mars. Förskolan stänger kl16. Veckan som gått V 4 APT 9 Februari. Förskolan stänger 16.00 Föräldrarådsmöte 24 Februari. Kl. 18:00 APT 10 Mars. Förskolan stänger kl16.00 Vargen Hej igen och dags igen för en ny sammanfattning över vår

Läs mer

Listen to me, please!

Listen to me, please! Till pedagogen Syfte: Eleverna ska ha roligt tillsammans i situationer där eleven är ledare. Eleverna ska träna sig på att läsa och förstå en engelsk text. Eleverna ska lockas att läsa och tala högt på

Läs mer

Småprat Small talk (stressed vowels are underlined)

Småprat Small talk (stressed vowels are underlined) Småprat Small talk (stressed vowels are underlined) Vad heter du? Varifrån kommer du? Vad har du för modersmål (1 st language)? Vad studerar du? Var bor du? Hur gammal är du? Cyklar du till universitetet?

Läs mer

Lektion 2, måndagen den 1 februari, Svenska för internationella studenter, kurs 1

Lektion 2, måndagen den 1 februari, Svenska för internationella studenter, kurs 1 Lektion 2, måndagen den 1 februari, 2016 Svenska för internationella studenter, kurs 1 Hur man hälsar Hej! Hejsan! Tjenare! Tjena! Tja! God dag! God morgon! God middag! God afton! God natt! Hur man hälsar

Läs mer

Utvärdering SFI, ht -13

Utvärdering SFI, ht -13 Utvärdering SFI, ht -13 Biblioteksbesöken 3% Ej svarat 3% 26% 68% Jag hoppas att gå till biblioteket en gång två veckor I think its important to come to library but maybe not every week I like because

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Can you help me, please? Fråga om hjälp Do you speak English? Fråga om en person talar engelska Do you speak _[language]_? Fråga om en person talar ett visst språk I don't speak_[language]_.

Läs mer

http://marvel.com/games/play/31/create_your_own_superhero http://www.heromachine.com/

http://marvel.com/games/play/31/create_your_own_superhero http://www.heromachine.com/ Name: Year 9 w. 4-7 The leading comic book publisher, Marvel Comics, is starting a new comic, which it hopes will become as popular as its classics Spiderman, Superman and The Incredible Hulk. Your job

Läs mer

Listen to me, please!

Listen to me, please! Till pedagogen är särskilt riktat mot det centrala innehållet Lyssna och läsa i ämnet engelska i Lgr11. Syftet med materialet är att: Eleverna ska ha roligt tillsammans i situationer där eleven är ledare.

Läs mer

Vår anläggning Our venue

Vår anläggning Our venue Vår anläggning Our venue WELCOME

Läs mer

Workplan Food. Spring term 2016 Year 7. Name:

Workplan Food. Spring term 2016 Year 7. Name: Workplan Food Spring term 2016 Year 7 Name: During the time we work with this workplan you will also be getting some tests in English. You cannot practice for these tests. Compulsory o Read My Canadian

Läs mer

The i-coin Project Project part-financed by the European Union

The i-coin Project Project part-financed by the European Union The i-coin Project Project part-financed by the European Union Hello everyone! Here comes the Invitation to the final meeting in Svenljunga, Sweden the 27-29 th of November 2007. I have tried to gather

Läs mer

GOOD STUFF GOLD 2. PROVLEKTION: A pink jellyfish

GOOD STUFF GOLD 2. PROVLEKTION: A pink jellyfish GOOD STUFF GOLD Lek och glädje helt enkelt! Good Stuff GOLD är just guld för dina elever. Med massor av uppmuntrande övningar, glada sånger och ramsor vågar alla testa sina vingar på det nya språket. Den

Läs mer

Tummen upp! Engelska åk 3

Tummen upp! Engelska åk 3 Tummen upp! Engelska åk 3 Tummen upp! är ett häfte som kartlägger elevernas kunskaper i förhållande till kunskapskraven i Lgr 11. PROVLEKTION: Att läsa och förstå enkla samtal och dialoger. Att kunna föra

Läs mer

Writing with context. Att skriva med sammanhang

Writing with context. Att skriva med sammanhang Writing with context Att skriva med sammanhang What makes a piece of writing easy and interesting to read? Discuss in pairs and write down one word (in English or Swedish) to express your opinion http://korta.nu/sust(answer

Läs mer

Day 1: European Cooperation Day 2017

Day 1: European Cooperation Day 2017 Draft agenda for the Annual Event 2017 and European Cooperation Day 2017 Mariehamn, Åland 20-21.9.2017 Day 1: European Cooperation Day 2017 Open for the general public and projects Programme at Alandica

Läs mer

Make a speech. How to make the perfect speech. söndag 6 oktober 13

Make a speech. How to make the perfect speech. söndag 6 oktober 13 Make a speech How to make the perfect speech FOPPA FOPPA Finding FOPPA Finding Organizing FOPPA Finding Organizing Phrasing FOPPA Finding Organizing Phrasing Preparing FOPPA Finding Organizing Phrasing

Läs mer

Questionnaire for visa applicants Appendix A

Questionnaire for visa applicants Appendix A Questionnaire for visa applicants Appendix A Business Conference visit 1 Personal particulars Surname Date of birth (yr, mth, day) Given names (in full) 2 Your stay in Sweden A. Who took the initiative

Läs mer

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks Support Manual HoistLocatel Electronic Locks 1. S70, Create a Terminating Card for Cards Terminating Card 2. Select the card you want to block, look among Card No. Then click on the single arrow pointing

Läs mer

FINA SWIMMING WORLD CUP 2004 the 13th and 14th of January 2004 in Stockholm, Sweden

FINA SWIMMING WORLD CUP 2004 the 13th and 14th of January 2004 in Stockholm, Sweden FINA SWIMMING WORLD CUP 2004 the 13th and 14th of January 2004 in Stockholm, Sweden The Swedish Swimming Federation have the honour and pleasure of inviting the best swimmers of your federation to participate

Läs mer

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH PRELIMINARY LSPSWEP/0Y09

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH PRELIMINARY LSPSWEP/0Y09 EXTENAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH PELIMINAY LSPSWEP/0Y09 Asset Languages External Assessment Sample Tasks Preliminary Stage Listening and eading Swedish Contents Page Introduction 2 Listening Sample

Läs mer

Konferens Conference

Konferens Conference Konferens Conference QUALITY HOTEL FRIENDS - EVENTHOTELLET FÖR DE STORA ÖGONBLICKEN KONFERENS CONFERENCE Quality Hotel Friends erbjuder heldagskonferenspaket med individuell tallriksservering alternativt

Läs mer

Lektion 3. Anteckningar

Lektion 3. Anteckningar Lektion 3 Anteckningar Fraser: Tid Klockan Uttal (pronunciation) Långa och korta ljud + melodi Grammatik: Word order + Basics of the clause elements Vi lär oss klockan! Halv Kvart i, kvart över Tjugo i,

Läs mer

Förmåga att läsa och förstå: Elevsvar

Förmåga att läsa och förstå: Elevsvar BEDÖMARTRÄNING - ENGELSKA ÅRSKURS 6 Förmåga att läsa och förstå: Elevsvar Innehållsförteckning Exempel 1: How to get to Hastings - fråga 1 och 5 Exempel 2: Crocodile in jail - fråga 1, 2, 4 och 7 Exempel

Läs mer

Libers språklåda i engelska: Spel och lekar (7 9)

Libers språklåda i engelska: Spel och lekar (7 9) Libers språklåda i engelska: Spel och lekar (7 9) Libers språklåda i engelska: Spel och lekar är en gedigen uppsättning övningar som kombinerar träning i muntlig språkproduktion med grammatik- och frasträning.

Läs mer

Svenska från början. 1 Studieförbundet Vuxenskolan

Svenska från början. 1 Studieförbundet Vuxenskolan Svenska från början 1 1 Hej! - Vad heter du? - Jag heter. - Hur gammal är du? - Jag är år. - Var bor du? - Jag bor på. - Hur många barn har du? - Jag har barn. - Vilket land kommer du ifrån? - Jag kommer

Läs mer

Webbregistrering pa kurs och termin

Webbregistrering pa kurs och termin Webbregistrering pa kurs och termin 1. Du loggar in på www.kth.se via den personliga menyn Under fliken Kurser och under fliken Program finns på höger sida en länk till Studieöversiktssidan. På den sidan

Läs mer

ENGELSKA VERB - 12 LÄXFÖRHÖR

ENGELSKA VERB - 12 LÄXFÖRHÖR ENGELSKA VERB - 12 LÄXFÖRHÖR Det här är en sammanställning av 12 olika läxförhör utav engelska oregelbundna verb. Vi brukar ge 5 verb i läxa från årskurs 5 eller 6 och uppåt. Efter varje verbläxa ser förhören

Läs mer

F18-förbundets årsmöte 2016-01-18

F18-förbundets årsmöte 2016-01-18 F18-förbundets årsmöte Lars Linder 1 Agenda 1.Val av justeringsman att justera årets protokoll 2.Val av två rösträknare 3.Fråga ang. mötets behöriga utlysande 4.Val av mötets ordförande och sekreterare

Läs mer

English. Things to remember

English. Things to remember English Things to remember Essay Kolla instruktionerna noggrant! Gå tillbaka och läs igenom igen och kolla att allt är med. + Håll dig till ämnet! Vem riktar ni er till? Var ska den publiceras? Vad är

Läs mer

Service och bemötande. Torbjörn Johansson, GAF Pär Magnusson, Öjestrand GC

Service och bemötande. Torbjörn Johansson, GAF Pär Magnusson, Öjestrand GC Service och bemötande Torbjörn Johansson, GAF Pär Magnusson, Öjestrand GC Vad är service? Åsikter? Service är något vi upplever i vårt möte med butikssäljaren, med kundserviceavdelningen, med företagets

Läs mer

#minlandsbygd. Landsbygden lever på Instagram. Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant.

#minlandsbygd. Landsbygden lever på Instagram. Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant. #minlandsbygd Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant. Så vacka bilder. Ha det bra idag. @psutherland6 Thanks Pat! Yes the sun was going down... Hahahaha. Gilla Kommentera Landsbygden lever på

Läs mer

1. Hur svårt trodde du det skulle bli att läsa engelska i skolan innan du började?

1. Hur svårt trodde du det skulle bli att läsa engelska i skolan innan du började? 5. ENGELSKA ÅK 5 5.1. Lektion 1 5.1.1. Delprov 1A Här kommer först några frågor om vad du tycker om att lära dig engelska och hur det går till. Först vill vi att du försöker komma ihåg hur det var innan

Läs mer

PROVKAPITEL. Sofia Hession Sofia Panagiotidou. Roderick Hunt Alex Brychta

PROVKAPITEL. Sofia Hession Sofia Panagiotidou. Roderick Hunt Alex Brychta PROVKAPITEL Sofia Hession Sofia Panagiotidou Roderick Hunt Alex Brychta OM LEARN ENGLISH Learn English FIRST BOOK Sofia Hession Sofia Panagiotidou Sofia Hession Sofia Panagiotidou Roderick Hunt Alex Brychta

Läs mer

Par m 328 feet. Lång höger sväng. Korgen står placerad i en skogsglänta OB-linje på vänster sida.

Par m 328 feet. Lång höger sväng. Korgen står placerad i en skogsglänta OB-linje på vänster sida. 1 100 m 328 feet Lång höger sväng. Korgen står placerad i en skogsglänta -linje på vänster sida. Long right turn. Basket are placed in a forrest glade. -line on the left side. Snälla, skräpa ej ner vår

Läs mer

EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER

EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER Restaurang Jonas Restaurant Jonas is a luxury restaurant in Stockholm, run by award winning chef Jonas Lundgren. Here we offer longer

Läs mer

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience Här kan du sova med rent samvete Sleep here with a good conscience MÅNGA FRÅGAR SIG hur man kan göra en miljöinsats. Det är egentligen väldigt enkelt. Du som har checkat in på det här hotellet har gjort

Läs mer

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience Här kan du checka in med rent samvete Check in here with a good conscience MÅNGA FRÅGAR SIG hur man kan göra en miljöinsats. Det är egentligen väldigt enkelt. Du som har checkat in på det här hotellet

Läs mer

Lights in Alingsås Nordens största workshop inom ljussättning i offentlig miljö.

Lights in Alingsås Nordens största workshop inom ljussättning i offentlig miljö. Lights in Alingsås Nordens största workshop inom ljussättning i offentlig miljö. Varje oktober sedan år 2000 kommer världsledande ljusdesigners till Alingsås för att ljussätta centrala delar av staden.

Läs mer

samhälle Susanna Öhman

samhälle Susanna Öhman Risker i ett heteronormativt samhälle Susanna Öhman 1 Bakgrund Riskhantering och riskforskning har baserats på ett antagande om att befolkningen är homogen Befolkningen har alltid varit heterogen när det

Läs mer

Helping out in the kitchen or how to measure engagement

Helping out in the kitchen or how to measure engagement 2015-01-22 Av Patrik Österblad Helping out in the kitchen or how to measure engagement Let's kick off with a fable so you get the hang of it... http://www.kidsfables.com/the-lion-and-the-ant/index.htm

Läs mer

I got the idea for Frozzypack a cold January morning.

I got the idea for Frozzypack a cold January morning. Frozzypack produces and sells a unique lunchbox whit integrated cooling in the lid. Frozzypack was created by Carolina Sundberg who solved a problem she ran into in everyday life. Frozzypack tillverkar

Läs mer

Min skola - ቤ ት ቤ ት ት ም ህ ር ተ ይ. Klassrum ክ ፍ ሊ Matsal መብል ዒ መግ ቢ. Lekplats መጻ ወ ቲ ቦ ታ. Bokhylla ከ ብሒ (መቐ መጢ. Kontor ቤ ት ጽ ሕፈ ት.

Min skola - ቤ ት ቤ ት ት ም ህ ር ተ ይ. Klassrum ክ ፍ ሊ Matsal መብል ዒ መግ ቢ. Lekplats መጻ ወ ቲ ቦ ታ. Bokhylla ከ ብሒ (መቐ መጢ. Kontor ቤ ት ጽ ሕፈ ት. Min skola - ቤ ት ቤ ት ት ም ህ ር ተ ይ Klassrum ክ ፍ ሊ Matsal መብል ዒ መግ ቢ Lekplats መጻ ወ ቲ ቦ ታ Kontor ቤ ት ጽ ሕፈ ት Bok መጽ ሓፍ Bokhylla ከ ብሒ (መቐ መጢ መጻ ሕፍ ቲ ) Lärare መምህ ር Tavla ሰ ሌዳ Laptop - ላ ፕ ቶ ፕ (ኮ ምፑተ ር ) Skrivbok

Läs mer

NVF Fordon och Transporter, augusti 2010 Elmia konferenscenter i Jönköping, Sverige.

NVF Fordon och Transporter, augusti 2010 Elmia konferenscenter i Jönköping, Sverige. Program NVF Fordon och Transporter, 23-25 augusti 2010 Elmia konferenscenter i Jönköping, Sverige. Tredje arbetsmötet 2010 i NVF Fordon och Transporter genomförs på Elmia i Jönköping, Sverige. Ankomst

Läs mer

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA THE SHORENSTEIN CENTER ON THE PRESS, POLITICS & PUBLIC POLICY JOHN F. KENNEDY SCHOOL OF GOVERNMENT, HARVARD UNIVERSITY, CAMBRIDGE, MA 0238 PIPPA_NORRIS@HARVARD.EDU. FAX:

Läs mer

The tradition of hanging plush dice (also known as fuzzy dice or raggardice) in the rear mirror started in the USA in the '50s.

The tradition of hanging plush dice (also known as fuzzy dice or raggardice) in the rear mirror started in the USA in the '50s. The tradition of hanging plush dice (also known as fuzzy dice or raggardice) in the rear mirror started in the USA in the '50s. According to one account, the rebellious hot rod youth wanted to show that

Läs mer

Focus on English 9. Teacher s Guide with Projects

Focus on English 9. Teacher s Guide with Projects Focus on English 9 Teacher s Guide with Projects Focus on English är ett nyskrivet läromedel för åk 7 9. Goda engelskkunskaper är ett av elevernas viktigaste redskap för det livslånga lärandet. I boken

Läs mer

Quick Start Guide Snabbguide

Quick Start Guide Snabbguide Quick Start Guide Snabbguide C Dictionary Quick Start Thank you for choosing C Dictionary and C-Pen as your translation solution. C Dictionary with its C-Pen connection will make translation easy and enable

Läs mer

This is England. 1. Describe your first impression of Shaun! What kind of person is he? Why is he lonely and bullied?

This is England. 1. Describe your first impression of Shaun! What kind of person is he? Why is he lonely and bullied? This is England 1. Describe your first impression of Shaun! What kind of person is he? Why is he lonely and bullied? 2. Is Combo s speech credible, do you understand why Shaun wants to stay with Combo?

Läs mer

Person 33. Basic Information. Studies. Enskilda enkäter för Utbytesrapport/Exchange Report

Person 33. Basic Information. Studies. Enskilda enkäter för Utbytesrapport/Exchange Report Person 33 Basic Information 1. Name Jessica Almgren 2. E-mail address: jessicaalmgren@hotmail.com 3. Exchange university York University 4. City Toronto 5. Country Canada 6. First semester of your exchange

Läs mer

Han fick hjälp att köpa huset och har sedan dess hyrt ut det för att dryga ut sin inkomst. Det kan behövas eftersom mer än hälften av hans månadslön

Han fick hjälp att köpa huset och har sedan dess hyrt ut det för att dryga ut sin inkomst. Det kan behövas eftersom mer än hälften av hans månadslön 84 Stevie Stevie Khosa är en trettioårig Ngoni från östra provinsen. Han och hans fru är självmedvetna och stolta, men de kämpar en ojämn kamp mot sina ekonomiska problem i en storstad med galopperande

Läs mer

2012-06-29. Offertförslag Ola Falto. Chamonix. 10 14 mars 2013. Sida 1 av 5

2012-06-29. Offertförslag Ola Falto. Chamonix. 10 14 mars 2013. Sida 1 av 5 2012-06-29 Offertförslag Ola Falto Chamonix 10 14 mars 2013 Sida 1 av 5 1 2012-06-29 Chamonix, Frankrike Chamonix sägs vara alpinismens födelsestad och här hittar du en härlig mix av de bästa klättrarna,

Läs mer

Evaluation Ny Nordisk Mat II Appendix 1. Questionnaire evaluation Ny Nordisk Mat II

Evaluation Ny Nordisk Mat II Appendix 1. Questionnaire evaluation Ny Nordisk Mat II Evaluation Ny Nordisk Mat II Appendix 1. Questionnaire evaluation Ny Nordisk Mat II English version A. About the Program in General We will now ask some questions about your relationship to the program

Läs mer

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare QUICK START GUIDE / SNABBSTART GUIDE More information and instruction videos on our homepage www.indol.se Mer information och instruktionsvideos på vår hemsida

Läs mer

Om oss DET PERFEKTA KOMPLEMENTET THE PERFECT COMPLETION 04 EN BINZ ÄR PRECIS SÅ BRA SOM DU FÖRVÄNTAR DIG A BINZ IS JUST AS GOOD AS YOU THINK 05

Om oss DET PERFEKTA KOMPLEMENTET THE PERFECT COMPLETION 04 EN BINZ ÄR PRECIS SÅ BRA SOM DU FÖRVÄNTAR DIG A BINZ IS JUST AS GOOD AS YOU THINK 05 Om oss Vi på Binz är glada att du är intresserad av vårt support-system för begravningsbilar. Sedan mer än 75 år tillverkar vi specialfordon i Lorch för de flesta olika användningsändamål, och detta enligt

Läs mer

Starla juldekoration / christmas decoration

Starla juldekoration / christmas decoration Copyright 2016. Reproduktion och publicering av material och texter utan Starla juldekoration / christmas decoration Maskor som används i detta mönster: Fm - fastmaska Hö - hoppa över Lm - luftmaska Nä

Läs mer

Nivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay?

Nivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay? Nivå 1 ANKOMST Hej! Är du Sandra? Ja, det är jag. Och du är du Erik? Ja, äntligen. Hur mår du? Bra tack, och du? Bra, tack. Och resan. Gick den bra? Inte illa Jag är ganska trött och jag är törstig Det

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Adress Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn, namn på staden +

Läs mer

ROSENLUNDSBADET, JÖNKÖPING SWEDEN May 16-17h 2014

ROSENLUNDSBADET, JÖNKÖPING SWEDEN May 16-17h 2014 the BRITA MEMORIAL INTERNATIONAL LIFESAVING COMPETITION OPEN SWEDISH NATIONAL AND MILITARY CHAMPION, ROSENLUNDSBADET, JÖNKÖPING SWEDEN May 16-17h 2014 PROGRAM: 1(2) Friday start 17.00 Warmup 16.00 Event

Läs mer

FRÅGA: Jag tilldelades stipendium 2014, kan jag ändå söka de riktade stipendierna i år?

FRÅGA: Jag tilldelades stipendium 2014, kan jag ändå söka de riktade stipendierna i år? FRÅGOR OCH SVAR Stockholm 16-01-25 Här finns samlat ett urval frågor och svar som inkommit till Konstakademien inför och under utlysningen av stöd och stipendier till konststudenter och unga konstnärer

Läs mer

för behandling av lymfödem

för behandling av lymfödem Kompressionsprodukter för behandling av lymfödem Individuellt tillverkade/standard SH Individuellt tillverkade produkter Individanpassade produkter i flatsstickat material. Produkterna kan göras personliga

Läs mer

Immigration Bank. Bank - Allmänt. Bank - Öppna ett bankkonto

Immigration Bank. Bank - Allmänt. Bank - Öppna ett bankkonto - Allmänt Can I withdraw money in [country] without paying fees? Fråga om det är extra kostnader när du tar ut pengar i ett visst land What are the fees if I use external ATMs? Fråga om avgifterna om du

Läs mer

Isolda Purchase - EDI

Isolda Purchase - EDI Isolda Purchase - EDI Document v 1.0 1 Table of Contents Table of Contents... 2 1 Introduction... 3 1.1 What is EDI?... 4 1.2 Sending and receiving documents... 4 1.3 File format... 4 1.3.1 XML (language

Läs mer

Insamlingsforumbilden. Den nya givaren

Insamlingsforumbilden. Den nya givaren Insamlingsforumbilden #IF2013 "The greatest danger in times of turbulence is not the turbulence it is to act with yesterday's logic. Peter Drucker ANTECKNINGSBOKEN PRESENTATIONER: www.frii.se DEN NYA GIVAREN

Läs mer

Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ. EPISODE 9 Tag ques*ons and Asking for opinions. Misi.se

Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ. EPISODE 9 Tag ques*ons and Asking for opinions. Misi.se Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ EPISODE 9 Tag ques*ons and Asking for opinions Misi.se 2011 1 Dialogue Swedish Hej och välkomna 0ll Gårda Småprat*. Idag har vi två gäster i studion: José och Anna. José, du

Läs mer

En introduktion till det engelska språket

En introduktion till det engelska språket En introduktion till det engelska språket Lars Nordlinder Kristina Olsson Leitner 1 De 26 programmen till Kids English Zone kan du betälla via SLI (www.sli.se) och din AV-Mediacentral eller UR Kundtjänst.

Läs mer

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR Kontrollera vilka kurser du vill söka under utbytet. Fyll i Basis for nomination for exchange studies i samråd med din lärare. För att läraren ska kunna göra en korrekt

Läs mer

Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås

Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås Schenker Privpak AB Interface documentation for web service packageservices.asmx 2012-09-01 Version: 1.0.0 Doc. no.: I04304b Sida 2 av 7 Revision history Datum Version Sign. Kommentar 2012-09-01 1.0.0

Läs mer

WhatsApp finns för dessa plattformar:

WhatsApp finns för dessa plattformar: WhatsApp finns för dessa plattformar: Hur funkar det? WhatsApp Messenger is a cross-platform mobile messaging app which allows you to exchange messages without having to pay for SMS. WhatsApp Messenger

Läs mer

Grammar exercises in workbook (grammatikövningar i workbook): WB p 121 ex 1-3 WB p 122 ex 1 WB p 123 ex 2

Grammar exercises in workbook (grammatikövningar i workbook): WB p 121 ex 1-3 WB p 122 ex 1 WB p 123 ex 2 Chapter: SPORTS Kunskapskrav: Texts to work with in your textbook (texter vi jobbar med i textboken): Nr 1. Let s talk Sports p 18-19 Nr 2. The race of my life p 20-23 Workbook exercises (övningar i workbook):

Läs mer

Hemlig påse 1. (åk f-3) Hoppa 15 hopp baklänges. Hämta en pinne som är längre än din tumme. Hämta en tung sten. Hämta sedan en lättare sten.

Hemlig påse 1. (åk f-3) Hoppa 15 hopp baklänges. Hämta en pinne som är längre än din tumme. Hämta en tung sten. Hämta sedan en lättare sten. Hemlig påse 1 (åk f-3) Hämta ett jämnt antal tallbarr. Hoppa 15 hopp baklänges. Hämta fler än två tallkottar. Hämta två pinnar. Sätt den ena bakom höger öra. Håll den andra i vänster hand. pinne som är

Läs mer

V 48. Nästa APT 18 december. 11 dec Lucia på Vargen och Delfinen kl. 15:00. 12 dec Lucia på Fjärilen och Pingvinen kl.9:30.

V 48. Nästa APT 18 december. 11 dec Lucia på Vargen och Delfinen kl. 15:00. 12 dec Lucia på Fjärilen och Pingvinen kl.9:30. Veckan som gått Nu har ännu en vecka gått och vi kan glatt konstatera att vårt senaste öppna hus gett resultat. Vi har fått fler barn i kön, vilket är väldigt roligt! Trevlig helg Lena Rebane, förskolechef

Läs mer

FREDAG I P3. Veckans quiz

FREDAG I P3. Veckans quiz FREDAG I P3 Veckans quiz Vecka 36 REGLERNA - Du är quizledare. - Ingen annan får se detta dokument eller tillhörande Spotify-lista. - De tävlande ropar sitt namn eller lagnamn när de tror att de kan. -

Läs mer

Obamas kampanj 2012 Mix av slipad affärsmodell och politiskt laboratorium? KommITS vårkonferens i Örebro

Obamas kampanj 2012 Mix av slipad affärsmodell och politiskt laboratorium? KommITS vårkonferens i Örebro Obamas kampanj 2012 Mix av slipad affärsmodell och politiskt laboratorium? Remember! First you arrange things in different groups. But if you only have a few things, one group is enough. It is important

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Adress Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn,

Läs mer

PORTSECURITY IN SÖLVESBORG

PORTSECURITY IN SÖLVESBORG PORTSECURITY IN SÖLVESBORG Kontaktlista i skyddsfrågor / List of contacts in security matters Skyddschef/PFSO Tord Berg Phone: +46 456 422 44. Mobile: +46 705 82 32 11 Fax: +46 456 104 37. E-mail: tord.berg@sbgport.com

Läs mer

Teknikprogrammet Klass TE14A, Norrköping. Jacob Almrot. Självstyrda bilar. Datum: 2015-03-09

Teknikprogrammet Klass TE14A, Norrköping. Jacob Almrot. Självstyrda bilar. Datum: 2015-03-09 Teknikprogrammet Klass TE14A, Norrköping. Jacob Almrot Självstyrda bilar Datum: 2015-03-09 Abstract This report is about when you could buy a self-driving car and what they would look like. I also mention

Läs mer

Exempel på uppgifter från 2010, 2011 och 2012 års ämnesprov i matematik för årskurs 3. Engelsk version

Exempel på uppgifter från 2010, 2011 och 2012 års ämnesprov i matematik för årskurs 3. Engelsk version Exempel på uppgifter från 2010, 2011 och 2012 års ämnesprov i matematik för årskurs 3 Engelsk version 2 Innehåll Inledning... 5 Written methods... 7 Mental arithmetic, multiplication and division... 9

Läs mer

Vi målar! Författare Cheryl Rao Illustratör Tanvi Choudhury

Vi målar! Författare Cheryl Rao Illustratör Tanvi Choudhury Vi målar! Författare Cheryl Rao Illustratör Tanvi Choudhury Översättning www.bokkok.se Det är lördag. Veena och Vinay är i trädgården. Det finns burkar med målarfärg överallt. 2 Det finns vit färg och

Läs mer

Läsförståelse (20 poäng 2 poäng för varje rätt svar)

Läsförståelse (20 poäng 2 poäng för varje rätt svar) 280 Test Inventions Läsförståelse (20 poäng 2 poäng för varje rätt svar) SAS more than 60 years old and faster with time Read the article and answer the questions. Departure time, arrival time, flight

Läs mer

How to format the different elements of a page in the CMS :

How to format the different elements of a page in the CMS : How to format the different elements of a page in the CMS : 1. Typing text When typing text we have 2 possible formats to start a new line: Enter - > is a simple line break. In a paragraph you simply want

Läs mer

Good Stuff 3 Textbook

Good Stuff 3 Textbook Good Stuff 3 Textbook PROVLEKTION Good Stuff GOLD 3 (47-10485-7) Provlektion Författarna och Liber AB Får kopieras 1 Lärarinstruktion Syfte: Kunna fråga och svara på hur gammal någon är. Kunna räkna till

Läs mer

Meny RESTAURANG TAIWAN. Www.restaurangtaiwan.se. Företag 1. Datum. En kort beskrivning av rätten. En kort beskrivning av rätten.

Meny RESTAURANG TAIWAN. Www.restaurangtaiwan.se. Företag 1. Datum. En kort beskrivning av rätten. En kort beskrivning av rätten. Meny RESTAURANG TAIWAN Tel: 042-343480 Www.restaurangtaiwan.se VI HAR FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER Special erbjudande SET DINNER MIDDAG FÖR EN/SET DINNER FOR ONE 1. Förrätt: Peking Företag soppa 1 Deep-fried

Läs mer

Kvalitetsarbete I Landstinget i Kalmar län. 24 oktober 2007 Eva Arvidsson

Kvalitetsarbete I Landstinget i Kalmar län. 24 oktober 2007 Eva Arvidsson Kvalitetsarbete I Landstinget i Kalmar län 24 oktober 2007 Eva Arvidsson Bakgrund Sammanhållen primärvård 2005 Nytt ekonomiskt system Olika tradition och förutsättningar Olika pågående projekt Get the

Läs mer

Suomen Bridgeliitto. Finlands Bridgeförbund. Bridge League of Finland. Helsinki, 20080912

Suomen Bridgeliitto. Finlands Bridgeförbund. Bridge League of Finland. Helsinki, 20080912 Suomen Bridgeliitto Finlands Bridgeförbund Bridge League of Finland Helsinki, 20080912 Nordiskt mästerskap 05...07 juni 2009 i Finland Nordic Championships 05...07 June, 2009 in Finland Hej alla bridgevänner

Läs mer

Travel information for the 2nd European Conference on Scientific Diving 2016:

Travel information for the 2nd European Conference on Scientific Diving 2016: Travel information for the 2nd European Conference on Scientific Diving 2016: 8 May, from Gothenburg to Loven Centre Kristineberg: The bus departs from Nils Ericsson terminalen (bus station in Gothenburg,

Läs mer

Report of first quarter of 2013

Report of first quarter of 2013 Report of first quarter of 2013 Dear friends We send you warm greetings form Bethesda House of Grace We wish you are having a blessed time. Different things has been going on the last three month in our

Läs mer

Förtroende ANNA BRATTSTRÖM

Förtroende ANNA BRATTSTRÖM Förtroende ANNA BRATTSTRÖM The importance of this treaty transcends numbers. We have been listening to an old Russian maxim dovaray ne proveray Trust, but Verify Vad innebär förtroende? Förtroende är ett

Läs mer

Mångfald som en del av affärsstrategin

Mångfald som en del av affärsstrategin Inbjudan/Invitation Mångfald som en del av affärsstrategin Diversity as part of the Business Strategy Friday, 31 January, 2003 Quality Hotell 11, Göteborg CENTRUM FÖR MÅNGFALDSSTUDIER OCH PRAKTISK INTEGRATION

Läs mer

Förrätter Starters. Vitlöksbröd med tzatziki. Garlicbread with tzatsiki 49:-

Förrätter Starters. Vitlöksbröd med tzatziki. Garlicbread with tzatsiki 49:- Förrätter Starters Vitlöksbröd med tzatziki. Garlicbread with tzatsiki 49:- Krämig räkröra med hummer, kräftstjärtar, crabfish,serveras på ljummen toast med citron, dill & röd stenbitsrom Creamy schrimp

Läs mer

Comfort Hotel Malmö. Boende i Malmö

Comfort Hotel Malmö. Boende i Malmö Boende i Malmö Comfort Hotel Malmö CENTRAL STATION / Malmo Carlsgatan 10 - Malmo 211 20 Telefon: +46 (0) 40 33 04 40 The Comfort Hotel Malmo is a modern and functional hotel set in the city centre of Malmo,

Läs mer

Ett hållbart boende A sustainable living. Mikael Hassel. Handledare/ Supervisor. Examiner. Katarina Lundeberg/Fredric Benesch

Ett hållbart boende A sustainable living. Mikael Hassel. Handledare/ Supervisor. Examiner. Katarina Lundeberg/Fredric Benesch Ett hållbart boende A sustainable living Mikael Hassel Handledare/ Supervisor Examinator/ Examiner atarina Lundeberg/redric Benesch Jes us Azpeitia Examensarbete inom arkitektur, grundnivå 15 hp Degree

Läs mer