LIVING LANGUAGE eticket SWEDISH

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "LIVING LANGUAGE eticket SWEDISH"

Transkript

1 LIVING LANGUAGE eticket SWEDISH Welcome to eticket Swedish, from Living Language. Just listen to the native speakers of Swedish and repeat in the pauses. Let s get started! PRONUNCIATION eticket Swedish uses a simple transliteration system, but keep in mind that it s only an approximation of how Swedish is pronounced. This quick summary of Swedish spelling and pronunciation will help, but it s important to listen to the native speakers on the audio to really develop a sense of pronunciation. Vowels a a as in far svart (svahrt) black smal (smahl) thin ä ai as in air e as in bet bära (bay-rah) carry hjälp (yelp) help å aw as in caught dålig (daw-lig) bad e i o ö é as in café e as in net ee as in see i as in him oo as in pool o as in hot u as in fur (like eh with rounded lips) te (tay) tea det (deh) this ris (rees) rice tallrik (tahl-rihk) plate tio (tee-oo) ten kort (kort) short lördag (luhr-dag) Saturday u u as in rude ut (oot) out y ee as in see with rounded lips (like German ü or French u) mycket (mih-ket) much 1

2 Consonants Several consonants in Swedish sound similar to the way they're pronounced in English. b b as in boy blå (blaw) blue c c as in cake (before a, o, u, å) c as in ceiling kafé (kah-fay) café penicillin (peh-nee-seeleen) penicillin d d as in day dålig (daw-lig) bad f f as in father fem (fem) five g g as in go (before a, o, u, å) ng as in sing (before n) also y as in yes (see below) gammal (gah-mahl) old regn (rehng) rain h h as in him hundra (huhn-drah) hundred k k as in keep (before consonants or a, o, u, å), also similar to sh (see below) kväll (kvehl) evening l l as in like lördag (luhr-dag) Saturday m m as in make måndag (mawn-dag) Monday n n as in no nio (nee-oo) nine p p as in person på (paw) on s s as in see senare (seh-nah-reh) later t t as in take tio (tee-oo) ten v v as in very elva (ehl-vah) eleven x ks as in excess byxor (bihk-sor) pants Note the pronunciation of j, r, and z, which are different from English. j y as in yes ja (yah) yes r rolled r, as in Italian röd (ruhrd) red z s as in see zoo (soh) zoo The sound of j (y as in yes) is spelled in a few other ways as well. dj y as in yes djur (yuhr) animal g y as in yes (before e, i, y, ä, ö) gym (yurhm) gym gj y as in yes gjorde (yohr-deh) did hj y as in yes hjälp (yelp) help lj y as in yes ljus (yews) light There are several ways of spelling the sound sh as in show in Swedish. ch sh as in show checka in (sheh-kuh in) to check in k sh as in show (before e, i, y, ä, ö) Norrköping (nohr-shuhping) Norrköping (a city) kj sh as in show kjol (shohl) skirt tj sh as in show tjugo (shoo-go) twenty 2 m 3

3 sj sh as in show also ch in Scottish loch sju (shuh) seven sju (khuh) seven nitton neet-tohn 19 tjugo shoo-goh 20 skj sh as in show skjorta (shor-tah) shirt rs sh as in show mars (mahsh) March Please keep in mind that this is a summary of Swedish pronunciation, and there are irregularities and more complex rules that will come into play. The phonetic transliteration will help you, but it's only an approximation of how the Swedish sounds. As always, the best bet is to listen to the native speakers on the audio. 1. NUMBERS 0 TO 20 noll nohl 0 ett eht 1 två tvoh 2 tre treh 3 fyra fee-rah 4 fem fem 5 sex sex 6 sju shuh/khuh 7 åtta oht-tah 8 nio nee-oo 9 tio tee-oo 10 elva ehl-vah 11 tolv tohl 12 tretton treh-tohn 13 fjorton fyohr-tohn 14 femton fem-tohn 15 sexton sex-tohn 16 sjutton shuh-tohn 17 arton ahr-tohn NUMBERS 21 AND HIGHER tjugoett shoo-goh-eht 21 tjugotvå shoo-goh-tvoh 22 tjugotre shoo-goh-treh 23 tjugofyra shoo-goh-fee-rah 24 tjugofem shoo-goh-fem 25 tjugosex shoo-goh-sex 26 tjugosju shoo-goh-shuh 27 tjugoåtta shoo-goh-oht-tah 28 tjugonio shoo-goh-nee-oh 29 trettio treh-tee-oh 30 fyrtio fuhr-tee-oh 40 femtio fem-tee-oh 50 sextio sex-tee-oh 60 sjuttio shuh-tee-oh 70 åttio oht-tee-oh 80 nittio niht-tee-oh 90 etthundra eht-huhn-drah 100 etthundraett eht-huhn-drah-eht 101 etthundratvå eht-huhn-drah-tvoh 102 etthundratre eht-huhn-drah-treh 103 tvåhundra tvoh-huhn-drah 200 trehundra treh-huhn-drah 300 fyrahundra fee-rah-huhn-drah 400 femhundra fem-huhn-drah 500 ettusen eht-tew-sehn 1,000 en million ehn meel-yohn 1,000,000 4 m 5

4 3. COLORS röd ruhrd red blå blaw blue gul gewl yellow grön gruhrn green orange oh-rahnj orange lila lee-lah purple svart svah(r)t black vit veet white brun brewn brown 4. DESCRIBING THINGS stor/liten stohr/lee-tehn big/small bra/dålig brah/daw-lig good/bad vacker/ful vah-ker/fuhl beautiful/ugly varmt/kallt varmt/kalt hot/cold lång/kort lawng/kort tall/short tjock/smal shawk/smahl fat/thin gammal/ny gah-mahl/neew old/new gammal/ung gah-mahl/uhng old/young glad/ledsen glahd/leh-sehn happy/sad snabb/långsam snahb/lawng-sahm fast/slow nära/långt borta nah-rah/lawngt bohr-tah near/far 5. DAYS måndag mawn-dag Monday tisdag tees-dag Tuesday onsdag ohns-dag Wednesday torsdag tohsh-dag Thursday fredag fray-dag Friday lördag luhr-dag Saturday söndag suhn-dag Sunday 6. MONTHS januari yah-new-ah-ree January februari feh-brew-ah-ree February mars mahsh March april ah-preel April maj my May juni zhuh-nee June juli zhuh-lee July augusti aw-gews-tee August september sehp-tehm-ber September oktober ohk-toh-ber October november noh-vehm-ber November december day-sehm-ber December 7. TIME EXPRESSIONS morgon maw-rohn morning eftermiddag ehf-tehr mih-dahg afternoon kväll kvehl evening natt naht night tolv på dagen tohlf paw dah-gehn noon midnatt meed-naht midnight idag ee-dahg today imorgon ee-mawr-gohn tomorrow igår ee-gawr yesterday nu new now senare say-nah-reh later 6 m 7

5 omedelbart ohm-may-dehl-bart right away den här måndagen den hehr mawn-dag-en this Monday förra veckan forh-rah veh-kan last week nästa månad nehs-tah maw-nad next month den 20:e mars den shew-gohn-deh on March 20th mahsh Vad är dagens datum? vahd ahr dah-gens dah-tum What is the date today? Det är den 25:e april. deh ahr den shewfehm-tuh ah-preel Today is April 25th. 8. TELLING TIME Ursäkta hur mycket är ewr-shehk-tah hewr What time is it? klockan? mih-kuh ahr kloh-kahn Klockan är ett. kloh-kahn ahr eht It s 1:00. Klockan är två. kloh-kahn ahr tvoh It s 2:00. Klockan är halv fyra. kloh-kahn ahr halv It s 3:30. (lit., half four) fee-rah Klockan är fyra. kloh-kahn ahr fee-rah It s 4:00. Klockan är kvart i sex. kloh-kahn ahr kvahrtee-sehks It s 5:45. (lit., quarter to six) Klockan är tre minuter över sju. Filmen startar halv nio. Tåget avgår sjutton över elva. kloh-kahn ahr tray mee-new-tehr uhr-vuhr khwew feel-men stah-tar halv nee-ooh taw-guhr ahv-gawr khew-tohn uhr-vuhr ehl-vah It s 7:03. The movie starts at 9:30. The train leaves at 11: ASKING QUESTIONS Var? / Vart? var / vart Where? Var är utgången? var ahr ewt-gawng-en Where is the exit? Vad? vahd What? Vad är din adress? vahd ahr deen ah-dres What is your address? Vem? vem Who? Vem är det där? vem ah deh dahr Who is that? När? nahr When? När anländer planet? nahr ahn-lehn-der plah-net When does the plane arrive? Hur? hewr How? Hur ringer jag till USA? hewr ring-er yah til How do I call the U.S.? ew-es-ah Hur mycket? hewr mih-keh How much? Hur mycket kostar det här? hewr mih-keh kos-tahr deh har How much does this cost? 10. SAYING HELLO Hej! hay Hello! God morgon! guh maw-rohn Good morning! God dag! guh dahg Good day! God kväll! guh kvehl Good evening! Hur mår du? hewr mohr dew? How are you? Bra. brah Fine. Mycket bra. mih-keh brah Very well. Sisådär. see-saw-dahr So-so. Vad heter du? vah hay-ter dew What s your name? Mitt namn är Herr Karlsson. Mitt namn är Karlsson. Mitt namn är Fru Karlsson. mit nahmn ahr hehr kahrl-suhn mit nahmn ahr kahrlsuhn mit nahmn ayh frew kahrl-suhn My name is Mr. Karlsson. My name is Karlsson. My Name is Mrs. Karlsson. 8 m 9

6 Trevligt att råkas. trehv-leet aht rawkahss It s nice to meet you. Hej då. hay daw Good-bye. Vi ses senare. vee sayss say-nah-reh See you later. Vi ses snart. vee sayss snahrt See you soon. God natt. guh naht Good night. 11. BASIC EXPRESSIONS Tack. tahk Thank you. Tack så mycket. tahk saw mih-kuh Thank you very much. Varsågod. vah-shaw-gohd You re welcome. Snälla. sneh-lah Please. Ja. yah Yes. Nej. nay No. Ursäkta mig. ewr-shehk-tuh may Excuse me. Ursäkta mig. ewr-shehkt-tuh may Pardon me. Jag beklagar. yah beh-klah-gahr I m sorry. Jag är ledsen. yah ayh leh-sehn I m sorry. Jag förstår inte. yah fuhr-shtohr in-tuh I don t understand. Jag talar inte svenska. yah tah-lar in-tuh I don t speak Swedish. svehn-skuh Talar Ni engelska? tah-lar nee eng-ehlskuh Do you speak English? (formal) Talar du engelska? Min svenska är inte så bra. Tala långsamt är Ni snäll. Tala långsamt är du snäll. tah-lar dew eng-ehlskuh min svehn-skuh ahr intuh soh brah. tah-lah lawng-sahmt ahr nee snehl tah-lah lawng-sahmt ahr dew snehl Do you speak English? (informal) My Swedish is not so good. Speak slowly, please. (formal) Speak slowly, please. (informal) Skulle Ni vilja upprepa det? Skulle du vilja upprepa det? skuh-luh nee vihl-yuh uhp-pray-puh deht skuh-luh dew vihl-yuh uhp-pray-puh deht Would you repeat that? (formal) Would you repeat that? (informal) Det är toppen! dehr taw-pen That s great! Det är förskräckligt! dehr fuhr-shkrehk-liht That s terrible! Okej. oh-kay Okay./Fine./Good. Jag vet inte. yah vayt ihn-teh I don t know. Det är viktigt! dehr vihk-tit It s important! Var försiktig! vahr fuhr-shik-tee Be careful! Ha det så trevligt! hah deht saw tray-vleet Have fun! 12. AT THE AIRPORT Var? vahr Where? Var är tullen? vahr ayr tuh-lehn Where is customs? Var är passkontrollen? vahr ayr pahss-kohntroh-lehn Where is passport control? Har du något att förtulla? Jag har inget att förtulla. Jag har något att förtulla. Var är baggageavhämtningen? Var är de internationella avgångarna? Var är ankomsthallen? Var är gate 132 (hundra trettiotvå)? hahr dew noh-guht aht fuhr-tuh-lah yah hahr ing-uht aht fuhr-tuh-lah yah hahr noh-guht aht fuhr-tuh-lah vahr ayr bah-gahzh-ahvhehmt-ning-ehn vahr ayr duh in-tehrnah-shoh-neh-luh ahvgohng-ahr-nah vahr ayr ahn-kohmsthah-lehn vahr ayr gate huhn-drah treh-tee-oh-tvoh Do you have anything to declare I have nothing to declare. I have something to declare. Where is the baggage claim area? Where are the international departures? Where are the arrivals? Where is gate 132? 10 m 11

7 Var är informationen / informationsdisken? vahr ayr in-for-mahhohn-ehn / in-for-mahhohns-disk-ehn Where is information? Jag skulle vilja yah skuh-luh vil-yah I would like Jag skulle vilja ha en fönsterplats. yah skuh-luh vil-yah hah I d like a window seat. ehn fehn-ster-plahts Jag skulle vilja ha en plats vid gången. Här är ditt boardingkort. Ha en trevlig resa! 13. AT THE TRAIN STATION Jag skulle vilja köpa en biljett. yah skuh-luh vil-yah hah ehn plahts vihd gahngehn hahr ahr dit boardingkort hah ehn tray-vlee raysah yah skuh-luh vil-yah shuh-pah ehn beel-yeht I d like an aisle seat. Here is your boarding pass. (informal) Have a good trip! I would like a ticket, please. Till Stockholm til stock-holm To Stockholm. En enkelresa. ehn ayn-kehl-ray-sah One-way. Rundresa. ruhnd-ray-sah Round-trip. Första eller andra klass? Kan jag få en tidtabell? fuhr-shtah el-ler ahndrah klass kan yah faw ehn teedtah-behl First class or second class? May I have a schedule? Vilken plattform? vihl-kehn plat-form Which platform? När avgår tåget? nahr ahv-gawr taw-get When does the train leave? När kommer tåget? nahr kohm-mer taw-get When does the train arrive? Kommer tåget fram i tid? kohm-mer taw-get frahm ee teed Is the train on time? Finns det någon restarangvagn? fins deh naw-gon restaw-rahng-vahng Is there a dining car? Finns det någon sovvagn? Is there a sleeping car? fins deh naw-gon sohvvahn 14. AROUND TOWN trafikljuset trah-feek-yew-seht the traffic light gatan gah-tahn the street korsningen korsh-ning-ehn the intersection parken pahr-kehn the park busshållplatsen buhs-hawl-plaht-sehn the bus stop tunnelbanestationen tuh-nehl-bah-neh-stahhoh-nehn the subway station hotellet hot-tehl-eht hotel 15. GETTING AROUND Var kan jag få tag i en taxi? vahr kahn yah faw tahg ee ehn taxi Where can I get a taxi? Var är bussen? vahr ayr buhs-sehn Where is the bus? Var är tunnelbanan? vahr ayr tuh-nehl-bahnehn Where is the subway (station)? Var är utgången? vahr ayr ewt-gawng-ehn Where is the exit? Skulle Ni vilja ta mig till denna adress. skuh-luh nee vil-yuh tah-may til dehn ahdress Take me to this address, please. Vad är taxan? vahd ayr tak-sahn What is the fare? Stanna här är Ni snäll. stah-nah hahr ahr nee Stop here, please. snehl Går den här bussen till Kungsgatan? Skulle jag kunna få en stadskarta, tack. gawr dehn hahr buhsehn til kuhngs-gahtahn skuh-luh yah kuh-nah faw ehn stads-kahr-tah tahk Does this bus go to King s Street? Could I please have a map of the city? 12 m 13

8 En karta över tunnelbanan är Ni snäll. 16. ASKING DIRECTIONS Ursäkta men var ligger? ehn kahr-tah uh-vehr tuh-nehl-bah-nahn ayhr nee snehl ewr-shehk-tuh mehn vahr lih-gehr A subway map, please. Excuse me, where is? Gå gaw Go Gå rakt fram. gaw rahkt frahm Go straight ahead. Gå den vägen. gaw dehn veh-gehn Go that way. Gå till baka. gaw til bah-kah Go back. Ta till höger. tah til huh-ger Turn right. Ta till vänster. tah til vehn-ster Turn left. Vänd om. vehnd ohm Turn around. vid slutet av gatan veed slew-teht ahv at the end of the street gah-than vid hörnet veed huhr-neht on the corner nästa till neh-stah til next to den första till vänster dehn fuhr-shtah til the first left vehn-ster den andra till höger dehn ahn-drah til huhger the second right Är det nära? ahr deh nah-rah Is it near? Är det långt borta? ahr deh lawngt bawr-tah Is it far? 17. CHECKING IN Jag skulle vilja checka yah skuh-luh vil-yah I d like to check in. in. sheh-kuh in Jag skulle vilja ha ett yah skuh-luh vil-yah hah I d like a room. rum. eht rewm För en person. fuhr ehn per-shohn For one person. För två personer. fuhr tvaw pehr-shohnehr For two people. Jag har en reservation. yah hahr ehn reh-sehrvah-hohn I have a reservation. För hur många nätter? fuhr hewr mawng-ah For how many nights? neh-tehr För en natt. fuhr ehn naht For one night. För två nätter. fuhr tvaw neh-tehr For two nights. För en vecka. fuhr ehn veh-kah For one week. Här är er nyckel. hahr ahr ehr nih-kehl Here is your key. Här är ert nyckelkort. hahr ahr ehrt nih-kehlkort Here is your key card. 18. AT THE HOTEL Finns det något annat rum? Med eget badrum? Finns det ett tystare rum? Finns det ett större rum? Finns det ett träningsrum? fins deh naw-guht ah-naht ruhm mehd ay-guht bahdruhm fins deht tew-stah-reh ruhm fins deht stuh-reh ruhm fins deht treh-nings ruhm Do you have another room? With a private bathroom? Is there a quieter room? Is there a larger room? Is there an exercise room? Finns det ett gym? fins deh eht yuhrm? Is there a gym? Finns det en fins dehn Is there a pool? swimmingpool? swimmingpool Finns det en simbassäng? Var är konferensrummet? fins deht ehn sihm-bahsehng vahr ahr kohn-fehrahnss-ruh-meht Is there a pool? Where is the conference room? Var är faxen? vahr ahr fahk-sahn Where is the fax machine? 14 m 15

9 Var är portvakten? Jag skulle vilja checka ut. vahr ahr port-vahk-tahn Where is the concierge? yah skuh-luh vihl-yuah I d like to check out. sheh-kah uht matvaruaffär maht-vahr-ew-ah-fahr supermarket köttaffär shuht-ah-fahr butcher shop marknad mark-nahd market 19. MONEY pengar peng-ahr money banken bank-en bank Var ligger banken? vahr lih-ger bank-en May I ask, where is the bank? Jag skulle vilja växla lite pengar. Vad är växelkursen? Jag skulle vilja ha detta i lägre valörer. vehk-slah lee-tuh pengahr vahd ahr vehk-sehl-kuhshen hah deht-tah ee lehgrih vah-luhr-er I d like to change some money. What is the exchange rate? I d like that in small bills. Vad är kursen? vahd ahr kuh-shen What is the commission? 20. SHOPPING varuhus vahr-ew-hews department store damkläder dam-kleh-dehr women s clothes blus, kjol, klänning blews, shohl, kleh-ning blouse, skirt, dress herrkläder hehr-kleh-dehr men s clothes byxor, skjorta, slips bihk-sor, shor-tah, slips pants, shirt, tie skor och strompor skohr o strom-por shoes and socks jeans jeans jeans bokhandel bohk-han-dehl bookstore bageri bah-geh-ree bakery konditori kohn-dee-toh-ree pastry shop 21. SHOPPING EXPRESSIONS Hur mycket kostar det? hewr mih-kuh koh-star deh Skriv ner det där är du snäll. När öppnar affären? När stänger affären? skreev neer deh dahr ahr dew snehl nahr uhp-nar ah-fahrehn nahr stehng-er ah-fahren How much does this cost? Write that, please. At what time does the store open? At what time does the store close? Vad vill du ha? vah vihl dew hah What would you like? Kan jag hjälpa dig? kahn ja yehl-pah day Can I help you? Jag skulle vilja ha detta. hah deh-tah I would like this. Jag skulle vilja ha batterier. Jag skulle vilja ha en filmrulle,tack. Jag skulle vilja ha en stadskarta. hah bah-teh-ree-er ja skuh-luh vihl-yah hah ehn film-ruh-luh tak ja skuh-luh vihl-yah hah ehn stahts-kar-tah I would like batteries. I would like a roll of film. I would like a map of the city. Här är det. hahr ahr deh Here it is. Är det allt? ahr deh ahlt Is that all? Jag skulle vilja betala kontant. beh-tah-lah kohn-tant I d like to pay with cash. Jag skulle vilja betala med kontokort. Kan jag beställa detta via internet? beh-tah-lah mayd konto-kort kahn yah beh-steh-lah deh-tuh vee-ah in-ternet I d like to pay by credit card. Can I order this online? 16 m 17

10 22. GOING OUT Kan du rekommendera en restaurang? Kan du rekommendera ett kafé? Finns det någon bio här i närheten? Finns det något museum här i närheten? Finns det någon bra bar här i närheten? Var är sevärdheterna? Var kan jag gå för att simma? Var kan jag gå cykla någonstans här? Var kan jag jogga någonstans? Var finns det dansställe? kahn dew ray-koh-menday-rah en reh-stawrang kahn dew ray-koh-menday-rah et kah-fay fins-deh naw-gohn bee-oh hahr ee nahrheh-ten fins-deh naw-goht mew-say-um hahr ee nahr-heh-ten fins-deh naw-gohn brah bahr har ee nahr-hehten vahr ay say-vehrd-hayter-nah vahr kahn yah gaw fuhr at sim-mah vahr kahn yah gaw sih-klah naw-gon-stans hahr vahr kahn yah zhoh-gah naw-gon-stans vahr fins-det dans-stehleh Can you recommend a restaurant? Can you recommend a café? Is there a movie theater nearby? Is there a museum nearby? Is there a good bar nearby? Where are the tourist attractions? Where can I go to swim? Where can I go to ride a bike? Where can I go to jog? Where can I go to dance? 23. FOOD tallrik tahl-rihk plate gaffel gah-fahl fork kniv kneev knife sked shwehd spoon pinnar pee-nahr chopsticks servett sehr-veht napkin kopp kohp cup glas glahs glass isbitar ees-bee-tahr ice cube(s) salt sahlt salt peppar peh-pahr pepper (condiment) socker soh-kehr sugar soppa sohp-pah soup sallad sahl-lahd salad bröd bruhrd bread smör smawr butter nudlar newd-lahr noodles ris rees rice ost ohst cheese grönsaker gruhrn-sah-kehr vegetables kyckling shik-ling chicken fläskkött flehsk-shuht pork nötkött nuht-shuht beef paj pie pie glass glahss ice cream kryddstarkt krihd-stahrkt spicy söt suhrt sweet sur sewr sour frukost frew-kohst breakfast lunch luhnch lunch middag mihd-dahg dinner 24. AT THE RESTAURANT Var finns det en bra restaurang? Ett bord för två, tack. vahr fins deh ehn brah reh-staw-rahn eht bohrd fuhr tvoh tahk Where is there a good restaurant? A table for two, please. 18 m 19

11 Rökare eller icke rökare? ruh-kah-reh ehl-lehr ih-kuh ruh-kah-reh Smoking or nonsmoking? Menyn, tack. meh-neehn takh The menu, please. Vinlistan, tack. veen-list-ahn tahk The wine list, please. förrätt fuhr-reht appetizer huvudrätt hew-vewd-reht main course efterrätt / dessert ehf-tehr-eht / deh-sahr dessert Jag skulle vilja ha något att dricka. Ett glas vatten, tack. hah naw-guht aht drihkah eht glahss vah-tehn tahk I would like something to drink. A glass of water, please. En kopp te, tack. ehn kohp tay tahk A cup of tea, please. Kaffe med mjölk. kah-feh meh myuhlk Coffee with milk. Café au lait. kah-fay aw leh Coffee with milk. En flaska vin. ehn flah-skah veen A bottle of wine. öl uhrl beer saft sahft juice Har Ni någon vegetarisk rätt? hahr nee naw-guhn vehgeh-tah-risk reht Do you have a vegetarian dish? Det var allt. deh vahr ahlt That s all. Ingår dricks? een-gawr dricks Is the tip included? Smaklig måltid! smah-klee mawl-teed Enjoy the meal! Skål! skawl To your health! Det smakar underbart! deh smah-kahr uhndehr-bahrt It s delicious! Jag skulle vilja ha köttet blodigt. ha I like my steak rare. shuh-teht blooh-dihkt Jag skulle vilja ha köttet lagom genomstekt. ha shuh-teht lah-gohm yaynohm-stehkt I like my steak medium. Jag skulle vilja ha köttet genomstekt. ha shuh-teht yay-nohmstehkt I like my steak welldone. En till tack. ehn til tahk Another, please. Lite mer, tack. lee-tuh mayr tahk More, please. Snälla skicka sneh-lah khwee-kah Please pass the 25. MEETING PEOPLE Hej! Vad heter du? hay. vah hay-tehr dew Hello! What s your name? Får jag slå mig ner? fawr yah slaw may nehr May I sit here? Det här är min vän / deh hahr ayh min vehn / This is my friend. kompis. kohm-pis Det här är min pojkvän. deh hahr ayh min This is my boyfriend. pohyk-vehn Det här är min flickvän. deh hahr ayh min flihkvehn This is my girlfriend. Det här är min fru. deh hahr ayr min frew This is my wife. Det här är min man. deh hahr ayr min mahn This is my husband. Jag är på affärsresa. yah ayh paw ah-fahshray-sah I m on a business trip. Jag är ute och reser med min familj. jahr ew-tuh oh ray-sehr mehd min fah-meehly I m traveling with my family. Vi är turister. vee ahr tew-ree-stehr We are tourists. Kan jag få träffa din kahn yah faw treh-fah Can I meet your friend? vän? din vehn 26. MAKING FRIENDS Var bor du? vah bohr dew Where do you live? Jag bor i Norrköping. yah bohr ee nohr-shuhping I live in Norrköping. 20 m 21

12 Ditt land är mycket vackert. Har du varit i U.S.A.? Jag tycker mycket bra om maten här Tycker du om att gå på bio? Tycker du om att dansa? dit land ahr mih-keh vah-keht hahr dew vahr-iht ee ew-ehs-ah yah tih-kehr mih-keh brah ohm mah-tehn hahr tih-kehr dew ohm aht gaw paw bee-oh tih-kehr dew ohm aht dahn-sah Låt oss gå! lawt ohss gaw Let s go! Vad har du för telefonnummer? vah hahr dew fuhr tehleh-fohn-nuh-mehr Your country is very beautiful. Have you been to the U.S.? I like the food here very much. Do you like to go to the movies? Do you like to dance? What is your telephone number? Kom och hälsa på! kohm oh hehl-sah paw Please visit me! Jag hade det yah hah-duh deht yehtuh-tray-vleet I had a wonderful time. jättetrevligt. 27. STAYING IN TOUCH telefon teh-leh-fohn telephone Jag måste ringa ett telefonsamtal. Finns det en telefonautomat här? Kan jag använda din mobiltelefon? yah maw-stuh reeng-ah eht teh-leh-fohn-sahmtahl fins deh ayn teh-lehfohn-au-toh-maht hahr kahn yah ahn-vehn-dah deen moh-beel-teh-lehfohn I have to make a phone call. Is there a public phone here? May I use your cell phone? Vilket nummer? vihl-keht nuh-mer What number? Det är upptaget. day ahr uhp-tah-geht The line is busy. fax fahks fax Jag skulle behöva skicka ett fax. yah skuh-luh beh-huhrvah shwihk-kah eht fahks I need to send a fax. Finns det ett fax åt mig? fins deh ayt fahks awt may Is there a fax for me? Var är datorn? vahr ahr daht-awn Where is the computer? Jag behöver skicka ett . yah beh-huhr-vehr shwihk-kah eht I need to send an . Kan jag komma ut på internet? Har du en hemsida? kahn yah kohm-mah uht paw in-ter-net hahr dew ehn hehmsee-dah Can I get on the internet? Do you have a website? 28. AT THE POST OFFICE Var ligger Posten? vahr lihg-ger post-ehn Where is the post office? Jag skulle vilja ha några frimärken. hah naw-grah freemahr-ken I d like some stamps, please. För brev. fuhr brayv For a letter. För ett vykort. fuhr eht vih-kort For a postcard. Hur mycket kostar portot? hewr mih-kuh kos-tar pohr-toht How much is the postage? Till U.S.A. til ew-ehs-ah To the United States. flygpost fleeg-pohst air mail leverans över natten leh-vehr-ans uhr-ver nah-tehn overnight delivery 29. GETTING HELP Kan du hjälpa mig? kahn dew yel-pah may Can you help me? Jag har tappat bort mitt baggage. yah hahr tah-paht bort mit bah-gahzh I ve lost my baggage. Jag har tappat bort min plånbok. yah hahr tah-paht bort meen plawn-bohk I ve lost my wallet. 22 m 23

13 Jag har tappat bort mitt pass. yah hahr tah-paht bort mit pahs I ve lost my passport. Jag har missat mitt tåg. yah-hahr mees-saht mit I ve missed my train. tawg Jag har gått vilse. yah hahr gawt veel-seh I m lost. Hjälp! yelp Help! Polis! poh-lees Police! Jag har blivit rånad. yah hahr blee-vit rawnahd I ve been robbed. Jag har tappat bort min fru. Jag har tappat bort min man. Jag har tappat bort mitt barn. yah hahr tah-paht bort meen frew yah hahr tah-paht bort meen man yah hahr tah-paht bort mit barn I don t know where my wife is. I don t know where my husband is. I don t know where my child is. That brings us to the end of Living Language eticket Swedish. Of course, you may decide that you had a great time learning just a little bit, and now you d like to learn more. If that s the case, Living Language offers great complete courses in a variety of languages, too. For now, though, we wish you the best of luck using all the Swedish that you ve learned with us so far. Hej då! 30. SEEING A DOCTOR Jag är skadad. yah ay skah-dahd I m hurt. Jag behöver en doktor. Ring efter ambulans. Jag är allergisk mot penicillin. yahg beh-juhr-ver en dok-tor ring ehf-ter ahm-bewlahns yah ay ah-lehr-gisk mot peh-nee-see-leen I need a doctor. Call an ambulance. I m allergic to penicillin. Jag känner mig yr. yah sheh-ner may eewr I m dizzy. Jag mår dåligt. yah mawr daw-lit I feel nauseous. Jag har ont i armen. yahg hahr ont ee armen My arm hurts. Jag har ont i benet. yah hahr ont ee bay-net My leg hurts. Jag har ont i huvudet. yah hahr ont ee hewvew-det My head hurts by Living Language, an imprint of Random House, Inc., New York. Living Language is a registered trademark of Random House, Inc. 24 m 25

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09 EXTENAL ASSESSENT SAPLE TASKS SWEDISH BEAKTHOUGH LSPSWEB/0Y09 Asset Languages External Assessment Sample Tasks Breakthrough Stage Listening and eading Swedish Contents Page Introduction 2 Listening Sample

Läs mer

The i-coin Project Project part-financed by the European Union

The i-coin Project Project part-financed by the European Union The i-coin Project Project part-financed by the European Union Hello everyone! Here comes the Invitation to the final meeting in Svenljunga, Sweden the 27-29 th of November 2007. I have tried to gather

Läs mer

Tummen upp! Engelska åk 3

Tummen upp! Engelska åk 3 Tummen upp! Engelska åk 3 Tummen upp! är ett häfte som kartlägger elevernas kunskaper i förhållande till kunskapskraven i Lgr 11. PROVLEKTION: Att läsa och förstå enkla samtal och dialoger. Att kunna föra

Läs mer

FINA SWIMMING WORLD CUP 2004 the 13th and 14th of January 2004 in Stockholm, Sweden

FINA SWIMMING WORLD CUP 2004 the 13th and 14th of January 2004 in Stockholm, Sweden FINA SWIMMING WORLD CUP 2004 the 13th and 14th of January 2004 in Stockholm, Sweden The Swedish Swimming Federation have the honour and pleasure of inviting the best swimmers of your federation to participate

Läs mer

ENGELSKA VERB - 12 LÄXFÖRHÖR

ENGELSKA VERB - 12 LÄXFÖRHÖR ENGELSKA VERB - 12 LÄXFÖRHÖR Det här är en sammanställning av 12 olika läxförhör utav engelska oregelbundna verb. Vi brukar ge 5 verb i läxa från årskurs 5 eller 6 och uppåt. Efter varje verbläxa ser förhören

Läs mer

EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER

EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER Restaurang Jonas Restaurant Jonas is a luxury restaurant in Stockholm, run by award winning chef Jonas Lundgren. Here we offer longer

Läs mer

1. Hur svårt trodde du det skulle bli att läsa engelska i skolan innan du började?

1. Hur svårt trodde du det skulle bli att läsa engelska i skolan innan du började? 5. ENGELSKA ÅK 5 5.1. Lektion 1 5.1.1. Delprov 1A Här kommer först några frågor om vad du tycker om att lära dig engelska och hur det går till. Först vill vi att du försöker komma ihåg hur det var innan

Läs mer

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience Här kan du sova med rent samvete Sleep here with a good conscience MÅNGA FRÅGAR SIG hur man kan göra en miljöinsats. Det är egentligen väldigt enkelt. Du som har checkat in på det här hotellet har gjort

Läs mer

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience Här kan du checka in med rent samvete Check in here with a good conscience MÅNGA FRÅGAR SIG hur man kan göra en miljöinsats. Det är egentligen väldigt enkelt. Du som har checkat in på det här hotellet

Läs mer

Teknikprogrammet Klass TE14A, Norrköping. Jacob Almrot. Självstyrda bilar. Datum: 2015-03-09

Teknikprogrammet Klass TE14A, Norrköping. Jacob Almrot. Självstyrda bilar. Datum: 2015-03-09 Teknikprogrammet Klass TE14A, Norrköping. Jacob Almrot Självstyrda bilar Datum: 2015-03-09 Abstract This report is about when you could buy a self-driving car and what they would look like. I also mention

Läs mer

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare QUICK START GUIDE / SNABBSTART GUIDE More information and instruction videos on our homepage www.indol.se Mer information och instruktionsvideos på vår hemsida

Läs mer

Quick Start Guide Snabbguide

Quick Start Guide Snabbguide Quick Start Guide Snabbguide C Dictionary Quick Start Thank you for choosing C Dictionary and C-Pen as your translation solution. C Dictionary with its C-Pen connection will make translation easy and enable

Läs mer

Focus on English 9. Teacher s Guide with Projects

Focus on English 9. Teacher s Guide with Projects Focus on English 9 Teacher s Guide with Projects Focus on English är ett nyskrivet läromedel för åk 7 9. Goda engelskkunskaper är ett av elevernas viktigaste redskap för det livslånga lärandet. I boken

Läs mer

Evaluation Ny Nordisk Mat II Appendix 1. Questionnaire evaluation Ny Nordisk Mat II

Evaluation Ny Nordisk Mat II Appendix 1. Questionnaire evaluation Ny Nordisk Mat II Evaluation Ny Nordisk Mat II Appendix 1. Questionnaire evaluation Ny Nordisk Mat II English version A. About the Program in General We will now ask some questions about your relationship to the program

Läs mer

How to format the different elements of a page in the CMS :

How to format the different elements of a page in the CMS : How to format the different elements of a page in the CMS : 1. Typing text When typing text we have 2 possible formats to start a new line: Enter - > is a simple line break. In a paragraph you simply want

Läs mer

Läsförståelse (20 poäng 2 poäng för varje rätt svar)

Läsförståelse (20 poäng 2 poäng för varje rätt svar) 280 Test Inventions Läsförståelse (20 poäng 2 poäng för varje rätt svar) SAS more than 60 years old and faster with time Read the article and answer the questions. Departure time, arrival time, flight

Läs mer

SJ Prio och First Hotels Utbildnings- och informationsmaterial

SJ Prio och First Hotels Utbildnings- och informationsmaterial SJ Prio och First Hotels Utbildnings- och informationsmaterial Vs 2, 31.03.14 Vad är SJ Prio Vad är SJ Prio? SJ Prio är SJ:s lojalitetsprogram för alla som tar eller vill ta tåget. Med SJ Prio får våra

Läs mer

världen väntar på dig

världen väntar på dig världen väntar på dig Bladins gymnasium Ibland kan det kännas svårt att bestämma sig för vad man vill göra resten av livet. Som tur är behöver du inte göra det heller. Men de vägval du gör idag kan forma

Läs mer

Suomen Bridgeliitto. Finlands Bridgeförbund. Bridge League of Finland. Helsinki, 20080912

Suomen Bridgeliitto. Finlands Bridgeförbund. Bridge League of Finland. Helsinki, 20080912 Suomen Bridgeliitto Finlands Bridgeförbund Bridge League of Finland Helsinki, 20080912 Nordiskt mästerskap 05...07 juni 2009 i Finland Nordic Championships 05...07 June, 2009 in Finland Hej alla bridgevänner

Läs mer

Protokoll Föreningsutskottet 2013-10-22

Protokoll Föreningsutskottet 2013-10-22 Protokoll Föreningsutskottet 2013-10-22 Närvarande: Oliver Stenbom, Andreas Estmark, Henrik Almén, Ellinor Ugland, Oliver Jonstoij Berg. 1. Mötets öppnande. Ordförande Oliver Stenbom öppnade mötet. 2.

Läs mer

Hur utforma en strategi för användande av sociala medier? Skapa nytta och nå fram i bruset

Hur utforma en strategi för användande av sociala medier? Skapa nytta och nå fram i bruset Hur utforma en strategi för användande av sociala medier? Skapa nytta och nå fram i bruset Och nu då? När sociala medier, som vi känner dem, blivit en självklarhet. Whats next? Fyra konkreta råd

Läs mer

BONNIERS. Jan-Åke Persson Göran Friberg

BONNIERS. Jan-Åke Persson Göran Friberg ONNIRS Jan-Åke Persson Göran Friberg onnier Utbildning Postadress: ox 3159, 103 63 Stockholm esöksadress: Sveavägen 56, Stockholm -post: info@bonnierutbildning.se Hemsida: www.bonnierutbildning.se Order/Läromedelsinformation

Läs mer

Mångfald som en del av affärsstrategin

Mångfald som en del av affärsstrategin Inbjudan/Invitation Mångfald som en del av affärsstrategin Diversity as part of the Business Strategy Friday, 31 January, 2003 Quality Hotell 11, Göteborg CENTRUM FÖR MÅNGFALDSSTUDIER OCH PRAKTISK INTEGRATION

Läs mer

Blivande och nyblivna föräldrars uppfattningar om munhygien och tandvård före och efter immigration till Sverige

Blivande och nyblivna föräldrars uppfattningar om munhygien och tandvård före och efter immigration till Sverige Blivande och nyblivna föräldrars uppfattningar om munhygien och tandvård före och efter immigration till Sverige Masteruppsats (ej examinerad) av Kasra Katibeh F.d. student vid Folkhälsovetenskapliga programmet,

Läs mer

Jag vill också passa på att tacka för en trevlig vernissage och att så många kunde komma. Barnen var stolta över att få visa runt er föräldrar.

Jag vill också passa på att tacka för en trevlig vernissage och att så många kunde komma. Barnen var stolta över att få visa runt er föräldrar. Tackar för den här veckan Som de flesta av er såg på vernissagen så har innemiljön på förskolan helt ändrats. Vi har gjort hörnorna tydligare än tidigare och mer nivåanpassade för att barnen ska kunna

Läs mer

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR Kontrollera vilka kurser du vill söka under utbytet. Fyll i Basis for nomination for exchange studies i samråd med din lärare. För att läraren ska kunna göra en korrekt

Läs mer

Comfort Hotel Malmö. Boende i Malmö

Comfort Hotel Malmö. Boende i Malmö Boende i Malmö Comfort Hotel Malmö CENTRAL STATION / Malmo Carlsgatan 10 - Malmo 211 20 Telefon: +46 (0) 40 33 04 40 The Comfort Hotel Malmo is a modern and functional hotel set in the city centre of Malmo,

Läs mer

The 3rd CAVE-Programming Workshop, 27.-29.8.2003, Espoo/Tampere, Finland Getting to/from Otaniemi/Helsinki/Workshop

The 3rd CAVE-Programming Workshop, 27.-29.8.2003, Espoo/Tampere, Finland Getting to/from Otaniemi/Helsinki/Workshop The 3rd CAVE-Programming Workshop, 27.-29.8.2003, Espoo/Tampere, Finland - Page 1/6 Getting to/from Otaniemi/Helsinki/Workshop 1. The Big picture The buses between Otaniemi and Helsinki City go either

Läs mer

ATT:BLADET VECKA 34 ATTENTION: EVENTS GUIDE WEEK 34. 20 August 2012 27 August 2012

ATT:BLADET VECKA 34 ATTENTION: EVENTS GUIDE WEEK 34. 20 August 2012 27 August 2012 ATT:BLADET VECKA 34 ATTENTION: EVENTS GUIDE WEEK 34 20 August 2012 27 August 2012 Thanks to: Thanks to the SASSE product sponsors Lennart Bogren, our ever hard-working, never tiring premises administrator

Läs mer

We speak many languages

We speak many languages Våra medarbetare pratar över 40 språk. Många har själva gjort den resan du gör nu. We speak many languages Many of our employees come from other countries themselves and have followed the same path you

Läs mer

KURSPROGRAM RANGE OF COURSES

KURSPROGRAM RANGE OF COURSES KURSPROGRAM RANGE OF COURSES Kursutbud BIOPAC. Fysiologiska forskningssystem. Endags- eller tvådagarskurs på engelska. Range of courses BIOPAC. Physiological Research Systems. One day or two day course

Läs mer

RICA HOTEL STOCKHOLM - I HJÄRTAT AV STOCKHOLM

RICA HOTEL STOCKHOLM - I HJÄRTAT AV STOCKHOLM RICA HOTEL STOCKHOLM - I HJÄRTAT AV STOCKHOLM Nya Rica Hotel Stockholm är en central mötesplats för människor på väg mot nya mål. Det spelar ingen roll om mötet består av två, fem eller 200 personer här

Läs mer

Nivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay?

Nivå 1 ANKOMST. Har du bagage? Ja, jag har en ryggsäck och en stor väska. Ok, Jag tar väskan och du tar ryggsäcken, okay? Nivå 1 ANKOMST Hej! Är du Sandra? Ja, det är jag. Och du är du Erik? Ja, äntligen. Hur mår du? Bra tack, och du? Bra, tack. Och resan. Gick den bra? Inte illa Jag är ganska trött och jag är törstig Det

Läs mer

Schenker Privpak AB Telefon 033-178300 VAT Nr. SE556124398001 Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr 033-257475 Säte: Borås

Schenker Privpak AB Telefon 033-178300 VAT Nr. SE556124398001 Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr 033-257475 Säte: Borås Schenker Privpak AB Interface documentation for web service packageservices.asmx 2010-10-21 Version: 1.2.2 Doc. no.: I04304 Sida 2 av 14 Revision history Datum Version Sign. Kommentar 2010-02-18 1.0.0

Läs mer

1/25. Incidenthantering. Leif Nixon

1/25. Incidenthantering. Leif Nixon 1/25 Incidenthantering Leif Nixon 2/25 SPOTIFY Important Notice to Our Users /25 May 27th, 2014 15:00 by Oskar Stål, CTO, Spotify We ve become aware of some unauthorized access to our systems and internal

Läs mer

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR This is a document containing all the grammar exercises and answers from the website www.svenska.digital ADJEKTIV ÖVNINGAR: Alla mina (fin) saker Jag har många

Läs mer

Booking and managing business trips at KTH Meeting agenda

Booking and managing business trips at KTH Meeting agenda Booking and managing business trips at KTH Meeting agenda Travel request/order in KTH-RES Ticket booking, option 1 - Order directly at Ticket Affärsresor Ticket booking, option 2 - Online booking by KTH-RES

Läs mer

DIAGNOSTIC TEST SWEDISH/SVENSKA

DIAGNOSTIC TEST SWEDISH/SVENSKA DIAGNOSTIC TEST SWEDISH/SVENSKA Welcome to test your level of the Swedish language. The test is based on the European Council s level scale, in Swedish, Europarådets nivåskala. The results will show you

Läs mer

TOKYO EXTRA MIDDAG / DINNER FÖRRÄTTER / STARTERS 75 KR. Sushi moriawase Chef's choice of sushi

TOKYO EXTRA MIDDAG / DINNER FÖRRÄTTER / STARTERS 75 KR. Sushi moriawase Chef's choice of sushi TOKYO MIDDAG / DINNER FÖRRÄTTER / STARTERS 75 KR Sushi moriawase Chef's choice of sushi Tonfisksashimi med soja & citrustapioka Tuna sashimi with soy & citrus tapioca Tempurafriterad norimaki med grillade

Läs mer

- den bredaste guiden om Mallorca på svenska! -

- den bredaste guiden om Mallorca på svenska! - - den bredaste guiden om Mallorca på svenska! - Driver du företag, har en affärsrörelse på Mallorca eller relaterad till Mallorca och vill nå ut till våra läsare? Då har du möjlighet att annonsera på Mallorcaguide.se

Läs mer

Inkvarteringsstatistik. Göteborg & Co

Inkvarteringsstatistik. Göteborg & Co Inkvarteringsstatistik Göteborg & Co Mars 2012 FoU/ Marknad & Försäljning Gästnätter storstadsregioner Mars 2012, hotell och vandrarhem Gästnattsutveckling storstadsregioner Mars 2012, hotell och vandrarhem

Läs mer

Registrerade / Registered 14/05/2009. No 001137400-0001. Ordförande / The President. Wubbo de Boer REGISTRERINGSBEVIS CERTIFICATE OF REGISTRATION

Registrerade / Registered 14/05/2009. No 001137400-0001. Ordförande / The President. Wubbo de Boer REGISTRERINGSBEVIS CERTIFICATE OF REGISTRATION Registrerade / Registered No 00300-0001 KHIM - KONTORET FÖR HARMONISERING I DEN INRE MARKNADEN GEMENSKAPSVARUMÄRKEN OCH GEMENSKAPSFORMGIVNING REGISTRERINGSBEVIS Registreringsbevis utfärdas för nedan angivna,

Läs mer

Svenska 1 ANSWER KEY MÅL 1. 1 -Pronomen subjekt. Jag De det Vi Du Ni Han. 2 - Verb. kommer/är heter är kommer/är. 3 - Frågor. Heter/Är Vad Kommer/Är

Svenska 1 ANSWER KEY MÅL 1. 1 -Pronomen subjekt. Jag De det Vi Du Ni Han. 2 - Verb. kommer/är heter är kommer/är. 3 - Frågor. Heter/Är Vad Kommer/Är Svenska 1 ANSWER KEY In some cases several alternatives are possible. The answers are arranged beginning with the best alternative, then the second best etc. MÅL 1 1 -Pronomen subjekt Jag De det Vi Du

Läs mer

Installation av F13 Bråvalla

Installation av F13 Bråvalla Website: http://www.rbdesign.se Installation av F13 Bråvalla RBDESIGN FREEWARE - ESCK Norrköping-Bråvalla 1. Ladda ner och packa upp filerna i en mapp som du har skapat på ett lättöverskådligt ställe utanför

Läs mer

8% 6% 4% 2% 0% -2% -4% -6% -8% 2009 2010 2011 2012 2013p. BNP IT-budget

8% 6% 4% 2% 0% -2% -4% -6% -8% 2009 2010 2011 2012 2013p. BNP IT-budget PREDICTIONS 8% 6% 4% 2% 0% -2% -4% -6% -8% 2009 2010 2011 2012 2013p BNP IT-budget 3% Utveckling 2013 2% 1% 1-9 10-49 50-99 100-249 250+ 0% 1-9 10-49 50-99 100-249 250+ UTMANINGEN STÖRRE VOLYM FÖR MINDRE

Läs mer

Joakim Forsemalm Radar Arkitektur & Planering Göteborgs Universitet

Joakim Forsemalm Radar Arkitektur & Planering Göteborgs Universitet Människor och icke-människor: översättare och transformatörer av urbana rum (Humans and non-humans: translating and transforming urban space) Joakim Forsemalm Radar Arkitektur & Planering Göteborgs Universitet

Läs mer

Cross Media Storytelling

Cross Media Storytelling Cross Media Storytelling Storytelling En del av Cross Medialogiken Andra: Play, performance, spectacle, branding, etc. Reflekterar ekonomin i branschen Horisontella effekter av koncernägande Synergi: branding

Läs mer

RESTAURANG. Köpmangatan 10 (en trappa upp) Lindesberg 0581-611 550 www.wokhouselinde.se. Öppettider. Måndag - Torsdag 11-21 Fredag 11-22 Lördag 12-22

RESTAURANG. Köpmangatan 10 (en trappa upp) Lindesberg 0581-611 550 www.wokhouselinde.se. Öppettider. Måndag - Torsdag 11-21 Fredag 11-22 Lördag 12-22 RESTAURANG Köpmangatan 10 (en trappa upp) Lindesberg 0581-611 550 www.wokhouselinde.se Öppettider Måndag - Torsdag 11-21 Fredag 11-22 Lördag 12-22 Söndag stängt Röda dagar 12-18 LUNCHBUFFÉ Mån-Fre 11-15

Läs mer

SNABBGUIDE. Telia Anita 20 Bruksanvisning. Bläddra bland lagrade telefonnummer. Radera ett nummer. Radera alla nummer

SNABBGUIDE. Telia Anita 20 Bruksanvisning. Bläddra bland lagrade telefonnummer. Radera ett nummer. Radera alla nummer SNABBGUIDE Bläddra bland lagrade telefonnummer Tryck eller en eller flera gånger. Radera ett nummer När numret visas i teckenrutan, tryck RADERA två gånger. Radera alla nummer Tryck eller. Håll RADERA

Läs mer

Exempel 1 Bedömning A

Exempel 1 Bedömning A Exempel 1 Bedömning A A Good Life The thing that is most important to people in general is love. If you don t feel loved or give love to others, you will not feel any happiness in life. To feel important,

Läs mer

1. Han heter Tim. 2. Hon heter Lisa. 3. Hon heter Malin.

1. Han heter Tim. 2. Hon heter Lisa. 3. Hon heter Malin. Facit Extra! 1 s. 5 penna 3. papper 4. lexikon 5. dator 6. stol 7. elev 8. suddgummi 9. block 10. klocka 11. bord 1 bok s. 6 en penna 3. ett suddgummi 4. ett papper 5. en dator 6. en stol 7. ett block

Läs mer

2014-11-21 Av Patrik Österblad

2014-11-21 Av Patrik Österblad 2014-11-21 Av Patrik Österblad The interview We take a dive into a situation most of us have been in. The job interview. Questions and answers you as a job seeker perhaps should ask, as well as what you

Läs mer

Engelska åk 5 höstterminen 2013

Engelska åk 5 höstterminen 2013 gelska åk 5 höstterminen 2013 Under hösten kommer vi att jobba utifrån olika temaområden i engelska. Några områden handlar om länder, intressen och partyinbjudningar. Vi utgår från ett läromedel i engelska

Läs mer

Konferens. Conference QUALITY HOTEL FRIENDS EVENTHOTELLET FÖR DE STORA ÖGONBLICKEN

Konferens. Conference QUALITY HOTEL FRIENDS EVENTHOTELLET FÖR DE STORA ÖGONBLICKEN Konferens Conference QUALITY HOTEL FRIENDS EVENTHOTELLET FÖR DE STORA ÖGONBLICKEN KONFERENS CONFERENCE Quality Hotel Friends erbjuder heldagskonferenspaket med individuell tallriksservering alternativt

Läs mer

Best Western Stora Hotellet

Best Western Stora Hotellet Best Western Stora Hotellet Best Western Stora Hotellet invigdes redan 1894. Hotellet är beläget mitt i centrala Umeå med utsikt över Umeälven, strandpromenaden och Rådhusparken, endast ett stenkast från

Läs mer

Sushi Maki sushi Mini sushi 6 bit. Max sushi 12 bit. 175 Lax sushi 8 bit. 148 Mix sushi 8 bit. 118 Plus sushi 10 bit. 150 Lyx sushi 8 bit.

Sushi Maki sushi Mini sushi 6 bit. Max sushi 12 bit. 175 Lax sushi 8 bit. 148 Mix sushi 8 bit. 118 Plus sushi 10 bit. 150 Lyx sushi 8 bit. Sushi 41 Maki sushi 88 Ris roulader fyllda med lax och grönsaker Rice roulades stuffed with salmon and vegetable 54 Mini sushi 6 bit. 98 Maki, lax, tonfisk och räka Maki, salmon, tuna and prawn 55 Max

Läs mer

EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER

EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER Restaurang Jonas Restaurant Jonas is a luxury restaurant in Stockholm, run by award winning chef Jonas Lundgren. Here we offer longer

Läs mer

Inkvarteringsstatistik. Göteborg & Co. Februari 2012

Inkvarteringsstatistik. Göteborg & Co. Februari 2012 Inkvarteringsstatistik Göteborg & Co Februari 2012 FoU/ Marknad & Försäljning Gästnätter storstadsregioner Februari 2012, hotell och vandrarhem Gästnattsutveckling storstadsregioner Februari 2012, hotell

Läs mer

Application for exemption - Ansökan om dispens

Application for exemption - Ansökan om dispens Ankomststämpel BYNs kansli Application for exemption - Ansökan om dispens Important information For the application to be handled are required: 1. The operator of a machine or crane is predestinated to

Läs mer

Utveckla samarbete inom avdelningen. Utveckla samarbetet. mini workshop! i butikens ledningsgrupp. Grid International AB. Grid International AB

Utveckla samarbete inom avdelningen. Utveckla samarbetet. mini workshop! i butikens ledningsgrupp. Grid International AB. Grid International AB Utveckla samarbete inom avdelningen Utveckla samarbetet mini workshop! i butikens ledningsgrupp Grid International AB Grid International AB Om ledarskap och samarbete som ger både ökat resultat och bättre

Läs mer

Nordisk Patrull 5-kamp 2009 Checkpoint international

Nordisk Patrull 5-kamp 2009 Checkpoint international Nordisk Patrull 5-kamp 2009 Checkpoint international Uppdaterad 2009-05-27(JW/RA), inför tävling 2009-05-30 Idé & kontroll beskrivning: HOW FAST CAN YOU GET 20 TRAVELSTAMPS IN YOUR PASSPORT! Varje patrull

Läs mer

TRA Q3 2013 - NORDIC RELEASE - OCTOBER 2013

TRA Q3 2013 - NORDIC RELEASE - OCTOBER 2013 TRA Q3 2013 - NORDIC RELEASE - OCTOBER 2013 TRAVEL INDUSTRY EXPECTANCY INDEX January 2012 - Nordic Introduction Travel Industry Expectancy Index is an independent temperature gauge on Nordic travel companies

Läs mer

Enkätundersökning Abu Dis Läsestuga 2011

Enkätundersökning Abu Dis Läsestuga 2011 Underlaget till denna sammanställning är en enkätundersökning med frågor formulerade av PGS utförd av Sara Ayyad i juli 2011. Sammanställningen är PGS egen. Enkätundersökningen är uppdelat på fem grupper

Läs mer

Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ. EPISODE 1 Verbs and Word Order. Misi.se 2011 1

Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ. EPISODE 1 Verbs and Word Order. Misi.se 2011 1 Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ EPISODE 1 Verbs and Word Order Misi.se 2011 1 Dialogue Swedish Anna: Anna: Hej! Är du Johanna? Nej, jag* heter Anna. Jag kommer från Tyskland. Åh, på så vis. José**. Trevligt

Läs mer

NYHETSBREV Januari 2013

NYHETSBREV Januari 2013 NYHETSBREV Januari 2013 Vad är Avtryck? Avtryck satsar på unga som bor på landsbygden och i mindre orter och ger dem förutsättningar att utveckla sig själva och vårt närområde. Hos oss finns det möjligheter

Läs mer

VAD SKULLE DU HA VALT PDF

VAD SKULLE DU HA VALT PDF VAD SKULLE DU HA VALT PDF ==> Download: VAD SKULLE DU HA VALT PDF VAD SKULLE DU HA VALT PDF - Are you searching for Vad Skulle Du Ha Valt Books? Now, you will be happy that at this time Vad Skulle Du Ha

Läs mer

Background: Films we have done

Background: Films we have done I See Background: Films we have done Theme of the I SEE project Seeing the big picture We are inspired by A mirror of the essential unity of man worldwide. Our initial idea: Take a camera with 5-8

Läs mer

Focus on English 7. PROVLEKTION: Starta läsåret! Följande provlektion är ett utdrag ur Focus on English 7 Textbook. Lektionen består av:

Focus on English 7. PROVLEKTION: Starta läsåret! Följande provlektion är ett utdrag ur Focus on English 7 Textbook. Lektionen består av: Focus on English 7 Focus on English är ett nyskrivet läromedel för åk 7 9. Grundtanken är att goda engelskkunskaper är ett av elevernas viktigaste redskap för det livslånga lärandet. Fokus vilar på strategier,

Läs mer

Politikerdag 2013 Från GIS till Geografisk förståelse. Lars Backhans lars.backhans@esri.se www.linkedin.com/in/larsbackhans

Politikerdag 2013 Från GIS till Geografisk förståelse. Lars Backhans lars.backhans@esri.se www.linkedin.com/in/larsbackhans Politikerdag 2013 Från GIS till Geografisk förståelse Lars Backhans lars.backhans@esri.se www.linkedin.com/in/larsbackhans Vilka är vi? Esri Sverige AB - 100 anställda, +200 miljoner, kontor i Gävle, Falun,

Läs mer

Exportmentorserbjudandet!

Exportmentorserbjudandet! Exportmentor - din personliga Mentor i utlandet Handelskamrarnas erbjudande till små och medelstora företag som vill utöka sin export Exportmentorserbjudandet! Du som företagare som redan har erfarenhet

Läs mer

2015 KENYA AIRWAYS - EAST AFRICAN SAFARI CLASSIC RALLY

2015 KENYA AIRWAYS - EAST AFRICAN SAFARI CLASSIC RALLY 2015 KENYA AIRWAYS - EAST AFRICAN SAFARI CLASSIC RALLY Resans arrangör är Safari Classic Rally tillsammans med Rallytravels. En upplevelse av Afrika och des kultur och följa The toughest Rally of the world

Läs mer

(text i rött innebär tilläggskostnad)

(text i rött innebär tilläggskostnad) (text i rött innebär tilläggskostnad) Dag 1 07.00 Samling på Köpenhamns flygplats Kastrup Incheckning, security & boarding 08.20-10.50 Flygresa med SAS flight SK681, Köpenhamn-Rom Bagagerutiner & tull

Läs mer

JAG SKRIVER I BLINDO PDF

JAG SKRIVER I BLINDO PDF JAG SKRIVER I BLINDO PDF ==> Download: JAG SKRIVER I BLINDO PDF JAG SKRIVER I BLINDO PDF - Are you searching for Jag Skriver I Blindo Books? Now, you will be happy that at this time Jag Skriver I Blindo

Läs mer

Nya sätt att sälja Livsmedel - nya krav på information

Nya sätt att sälja Livsmedel - nya krav på information Nya sätt att sälja Livsmedel - nya krav på information GS1 Seminarium Lena Sparring 28 Maj 2013 Detta är ICA Det här är ICA-idén Enskilda handlare i samverkan, som framgångsrikt kombinerar mångfald och

Läs mer

Beslut om bolaget skall gå i likvidation eller driva verksamheten vidare.

Beslut om bolaget skall gå i likvidation eller driva verksamheten vidare. ÅRSSTÄMMA REINHOLD POLSKA AB 7 MARS 2014 STYRELSENS FÖRSLAG TILL BESLUT I 17 Beslut om bolaget skall gå i likvidation eller driva verksamheten vidare. Styrelsen i bolaget har upprättat en kontrollbalansräkning

Läs mer

Esbo, 25.8.2010. Hej alla NSK medlemmar och suppleanter,

Esbo, 25.8.2010. Hej alla NSK medlemmar och suppleanter, Esbo, 25.8.2010 Hej alla NSK medlemmar och suppleanter, Vårt NSK möte närmar sig. Bifogad en uppdaterat föredragningslista/dagordning (uppdateringarna är märkta med röd färg), lista över deltagare och

Läs mer

SAMMANFATTNING AV SUMMARY OF

SAMMANFATTNING AV SUMMARY OF Detta dokument är en enkel sammanfattning i syfte att ge en första orientering av investeringsvillkoren. Fullständiga villkor erhålles genom att registera sin e- postadress på ansökningssidan för FastForward

Läs mer

The Gate. ios app. Idea brainstorming. Sunday September 23, 2012

The Gate. ios app. Idea brainstorming. Sunday September 23, 2012 The Gate Sunday September 23, 2012 The project goal is to bring users closer to different topics that can vary from literature to space science by placing them in different interactive scenes. Furthermore

Läs mer

En hel anka grillad på peking-vis serverad med kinesiska pannkakor, gräslök och hoi sin-sås

En hel anka grillad på peking-vis serverad med kinesiska pannkakor, gräslök och hoi sin-sås Peking anka Förrätt: Pekingsoppa Varmrätt: Efterrätt: En hel anka grillad på peking-vis serverad med kinesiska pannkakor, gräslök och hoi sin-sås Lychee (kinesisk frukt) Middag för fyra personer (måste

Läs mer

Shopping resa till Bangkok Ni åker med Thai Airways TG961 från Stockholm Arlanda kl 14.30 (onsdag) Här gäller Arlanda VIP service.

Shopping resa till Bangkok Ni åker med Thai Airways TG961 från Stockholm Arlanda kl 14.30 (onsdag) Här gäller Arlanda VIP service. Shopping resa till Bangkok Ni åker med Thai Airways TG961 från Stockholm Arlanda kl 14.30 (onsdag) Här gäller Arlanda VIP service. Ni möts i anslutning till vår VIP-entré på Arlanda, separat från terminalerna

Läs mer

PM Bruksvallsloppet Sprint Fri stil Söndag 18/11 2012 Program sunday 18/11

PM Bruksvallsloppet Sprint Fri stil Söndag 18/11 2012 Program sunday 18/11 PM Bruksvallsloppet Sprint Fri stil Söndag 18/11 2012 Program sunday 18/11 TV-sändning: TV Tävlingsexp. Race Office Tävlingen kommer sändas direkt i TV4 och Eurosport. The race will be broadcasted in national

Läs mer

We love what we do. Klicka här för att ändra format på underrubrik i bakgrunden 2015-03-24

We love what we do. Klicka här för att ändra format på underrubrik i bakgrunden 2015-03-24 We love what we do Klicka här för att ändra format på underrubrik i bakgrunden Östersund Örebro Västerås Stockholm Vasa Click to edit Master subtitle style Click to edit Master subtitle style 3 Click

Läs mer

LULVIKSVÄGEN 1 SE 972 54 LULEÅ SWEDEN TEL: +46 (0)920 20 00 00 WWW.NORDKALOTTEN.COM

LULVIKSVÄGEN 1 SE 972 54 LULEÅ SWEDEN TEL: +46 (0)920 20 00 00 WWW.NORDKALOTTEN.COM LULVIKSVÄGEN 1 SE 972 54 LULEÅ SWEDEN TEL: +46 (0)920 20 00 00 WWW.NORDKALOTTEN.COM När naturen har ordet talar tystnaden. Området Nordkalotten är i stort sett gränslöst, därför väcktes idén med Nordkalottcenter

Läs mer

Pedagogiskt material för teckeninlärning. Logopedprogrammet, 2009. Tecken på semestern. - svensk-amerikansk ordbok. Sara Wiman Karin Svemer

Pedagogiskt material för teckeninlärning. Logopedprogrammet, 2009. Tecken på semestern. - svensk-amerikansk ordbok. Sara Wiman Karin Svemer Pedagogiskt material för teckeninlärning Logopedprogrammet, 2009 Tecken på semestern - svensk-amerikansk ordbok 1 Sara Wiman Karin Svemer Pedagogiskt material för teckeninlärning Logopedprogrammet, 2009

Läs mer

Checklista Säljföretag (svenska e-handelsföretag)

Checklista Säljföretag (svenska e-handelsföretag) Checklista Säljföretag (svenska e-handelsföretag) 1. Viktig information Innan vi kan ansluta webbplatsen måste följande villkor uppfyllas: Alla transaktioner genomförs med CVV2/CVC2 (säkerhetskod) 3D Secure

Läs mer

Get Instant Access to ebook Ta Betalt PDF at Our Huge Library TA BETALT PDF. ==> Download: TA BETALT PDF

Get Instant Access to ebook Ta Betalt PDF at Our Huge Library TA BETALT PDF. ==> Download: TA BETALT PDF TA BETALT PDF ==> Download: TA BETALT PDF TA BETALT PDF - Are you searching for Ta Betalt Books? Now, you will be happy that at this time Ta Betalt PDF is available at our online library. With our complete

Läs mer

Annonsformat desktop. Startsida / områdesstartsidor. Artikel/nyhets-sidor. 1. Toppbanner, format 1050x180 pxl. Format 1060x180 px + 250x240 pxl.

Annonsformat desktop. Startsida / områdesstartsidor. Artikel/nyhets-sidor. 1. Toppbanner, format 1050x180 pxl. Format 1060x180 px + 250x240 pxl. Annonsformat desktop Startsida / områdesstartsidor 1. Toppbanner, format 1050x180 pxl. Bigbang (toppbanner + bannerplats 2) Format 1060x180 px + 250x240 pxl. 2. DW, format 250x240 pxl. 3. TW, format 250x360

Läs mer

á å í É ê å ~ í á ç å É ä ä ~ = ^ î Ç É ä å á å Ö É å = = f å í É ê å ~ í á ç å É ä ä ~ = ë É â ê É í ~ ê á ~ í É í =

á å í É ê å ~ í á ç å É ä ä ~ = ^ î Ç É ä å á å Ö É å = = f å í É ê å ~ í á ç å É ä ä ~ = ë É â ê É í ~ ê á ~ í É í = Stadsledningskontoret f_jê~ééçêí á å í É ê å ~ í á ç å É ä ä ~ ^ î Ç É ä å á å Ö É å f å í É ê å ~ í á ç å É ä ä ~ ë É â ê É í ~ ê á ~ í É í Handläggare: Torbjörn Bengtsson, SBR IB nr 7/2006 den 9 oktober

Läs mer

Landsmót 2014. 30 juni 6 juli Hella Rangárvellir. 30.6.2014 GOT-KEF DK7283 07:00 07:55 (lokal tid) 7.7.2014 KEF-GOT DK7286 09:15 12:00 (lokal tid)

Landsmót 2014. 30 juni 6 juli Hella Rangárvellir. 30.6.2014 GOT-KEF DK7283 07:00 07:55 (lokal tid) 7.7.2014 KEF-GOT DK7286 09:15 12:00 (lokal tid) Landsmót 2014 30 juni 6 juli Hella Rangárvellir FLYG OCH ENTRÉKORT SEK 4.400 30.6.2014 GOT-KEF DK7283 07:00 07:55 (lokal tid) 7.7.2014 KEF-GOT DK7286 09:15 12:00 (lokal tid) Hekla Travel AB önskar er välkomna

Läs mer

Någon-filmer IofC. Tips om hur man ska spela in sin egen NÅGON film

Någon-filmer IofC. Tips om hur man ska spela in sin egen NÅGON film Någon-filmer IofC Tips om hur man ska spela in sin egen NÅGON film 1 Börja så här... 1. Tänk ut en sak som du irriterar dig över som någon borde göra något åt. 2. Kom på en lösning på problemet som blir

Läs mer

Hitta dina IAEA vänner genom vår facebook-grupp Svenska IAEA-klubben

Hitta dina IAEA vänner genom vår facebook-grupp Svenska IAEA-klubben Newsletter Mars 2014 Kära medlemmar: Ytterligare ett år har lagts till handlingarna och vår internationella organisation IAEA fortsätter utvecklas. Vi har nu kört programmen genom vårt egna företag Agriventure

Läs mer

lampor Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk.

lampor Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk. Lampa Lampor Det finns fem verb grupper. Grupp ett är en-ord som slutar på -a. Grupp två är Svenska en-ord och grupp tre är en-ord som kommer från andra språk. som inte slutar på vokal. En Grupp 1 En lampa

Läs mer

Uppsala 19:th November 2009 Amelie von Zweigbergk

Uppsala 19:th November 2009 Amelie von Zweigbergk Uppsala 19:th November 2009 Amelie von Zweigbergk Priorities Teachers competence development (mobility!) Contribution of universities to the knowledge triangle Migration and social inclusion within education

Läs mer

Förändrade förväntningar

Förändrade förväntningar Förändrade förväntningar Deloitte Ca 200 000 medarbetare 150 länder 700 kontor Omsättning cirka 31,3 Mdr USD Spetskompetens av världsklass och djup lokal expertis för att hjälpa klienter med de insikter

Läs mer

English Svenska. Installation. Guide. XG6846 Broadband Switch

English Svenska. Installation. Guide. XG6846 Broadband Switch English Svenska Installation Guide Broadband Switch 2 Installation Guide English Svenska Broadband Switch Language Page English... 4 Svenska... 8 3 Broadband Switch USB (OPTIONAL) (OPTIONAL) Back/side

Läs mer

Svensk presentation. 2012-12-28 Anita Lennerstad 1

Svensk presentation. 2012-12-28 Anita Lennerstad 1 Svensk presentation 2012-12-28 Anita Lennerstad 1 Trailereffekter AB Bild Specialisten på delar till trailers och släpvagnar 2012-12-28 Anita Lennerstad 2 Utveckling bild bild Axel Johnson AB BRIAB bild

Läs mer

Hotel Center, Rom, 18-20/5 2014 (text i rött innebär tilläggskostnad)

Hotel Center, Rom, 18-20/5 2014 (text i rött innebär tilläggskostnad) Hotel Center, Rom, 18-20/5 2014 (text i rött innebär tilläggskostnad) Dag 1 söndag 18/5 2014 07.00 Samling på Köpenhamns flygplats Kastrup Incheckning, security & boarding 08.20-10.50 Flygresa med SAS

Läs mer

STORSEMINARIET 3. Amplitud. frekvens. frekvens uppgift 9.4 (cylindriskt rör)

STORSEMINARIET 3. Amplitud. frekvens. frekvens uppgift 9.4 (cylindriskt rör) STORSEMINARIET 1 uppgift SS1.1 A 320 g block oscillates with an amplitude of 15 cm at the end of a spring, k =6Nm -1.Attimet = 0, the displacement x = 7.5 cm and the velocity is positive, v > 0. Write

Läs mer

barnhemmet i muang mai måndag 12 januari - tisdag 10 februari

barnhemmet i muang mai måndag 12 januari - tisdag 10 februari barnhemmet i muang mai måndag 12 januari - tisdag 10 februari Många kära besök, en massa glada överraskningar, ett bröllop och besked om att två av våra flickor nu är flygfärdiga. Ja det har hänt en del

Läs mer

Förbud av offentligt uppköpserbjudande enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

Förbud av offentligt uppköpserbjudande enligt lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument BESLUT Gravity4 Inc. FI Dnr 15-7614 Att. Gurbaksh Chahal One Market Street Steuart Tower 27th Floor San Francisco CA 94105 415-795-7902 USA Finansinspektionen P.O. Box 7821 SE-103 97 Stockholm [Brunnsgatan

Läs mer