CYKELHANDBOK MOUNTAINBIKE 1

Transkript

1 PURE CYCLING CYKELHANDBOK MOUNTAINBIKE c a I II e d f b III IV ! Dn cykel och bruksanvsnngen uppfyller säkerhetskraven den europeska standarden SS-EN för terrängcyklar (mountanbkes). Vktgt! Monterngsanvsnng sdan 12. Läs sdorna 7-11 nnan första cykelturen.

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING KOMPONENTBESKRIVNING 1 Ram: a Överrör b Dagonalrör c Sadelrör d Kedjestag e Sadelstag f Stötdämpare 2 Sadel 3 Sadelstolpe 4 Sadelklämma 5 Bakbroms 6 Kassett 7 Bakväxel 8 Kedja 9 Framväxel 10 Klnga 11 Vevpart 12 Pedal INFORMATION OM HANDBOKEN FÖLJANDE SYMBOLER ÄR EXTRA VIKTIGA: Eventuella konsekvenser som beskrvs upprepas nte alltd handboken när dessa symboler förekommer texten! 13 Styrstam 14 Styre 15 Bromshandtag 16 Växelreglage 17 Styrlager 18 Dämpad gaffel: I Gaffelkrona II Innerben III Ytterben IV Gaffelände 19 Frambroms 20 Bromsskva Hjul: 21 Snabbkopplng 22 Fälg 23 Eker 24 Däck 25 Nav 26 Ventl Denna symbol varnar för felaktgheter som! kan leda tll materell skada eller skador på mljön. 2 Välkommen 4 Korrekt användnng 7 Före första cykelturen 10 Före varje cykeltur 12 Packa upp cykeln ur BkeGuard och montera den 40 Förpacka dn Canyoncykel 41 Snabbkopplngar och genomgående axlar 41 Säker monterng av hjul 43 Informaton om monterng av hjul med genomgående axlar 44 Vad måste jag tänka på vd påbyggnad och ändrngar? 45 Informaton om kolfber 46 Skötselråd 47 Informaton om freerdecyklar 49 Efter en vurpa 51 Ramset konstrukton och teknska data 56 Anpassa en Canyoncykel tll cyklsten 57 Ställa n rätt sadelhöjd 59 Ställa n styrhöjden 59 Aheadset -styrstammar resp. gänglöst system 62 Sttlängd och sadelnställnng 63 Flytta sadeln framåt/bakåt och ställa n lutnngen 65 Justera styre och bromshandtag 65 Justera styrets poston genom att vrda på styret 67 Justera avståndet tll bromshand tagen 68 Pedalsystem 68 Hur fungerar de olka systemen? 70 Inställnng och underhåll 71 Bromssystem 72 Funkton och sltage 73 Kontrollera och justera skvbromsar 73 Funktonskontroll 74 Bromsar från AVID, FORMULA, MAGURA och SHIMANO 75 Växlar 76 Funkton och användnng 79 Kontrollera och justera växlarna 79 Bakväxel 79 Ställa n ändlägen 81 Framväxel 82 Shmano D2 84 Vevpart med ntegrerade växlar 84 Kedjeskötsel 85 Kedjesltage 86 Hjul - däck, slangar och lufttryck 89 Runda hjul och ekerspännng 90 Montera hjul med snabbkopplngar 90 Montera hjul med genomgående axlar 91 Laga en punkterng 91 Demontera hjul 92 Demontera kanttrådsdäck och vkbara däck 93 Montera kanttrådsdäck och vkbara däck 95 Demontera slanglösa däck 95 Reparera slanglösa däck 96 Montera slanglösa däck 97 Montera hjul 98 Styrlager 98 Kontrollera och justera 99 Aheadset -styrlager 100 Fjädrng 100 Ordlsta - fjädrng 101 Dämpad gaffel 101 Funkton 102 Inställnng och underhåll 105 Heldämpade cyklar 105 Informaton om sttpostonen 105 Inställnng och underhåll 108 Transportera dn Canyoncykel 110 Allmän nformaton om skötsel och kontroller 110 Tvätta och sköta dn Canyoncykel 112 Förvara dn Canyoncykel 113 Underhåll och kontroller 114 Servce- och underhållsntervaller 116 Rekommenderade åtdragnngsmoment 120 Lagstadgade krav för cyklng på allmän väg 121 Reklamatonsrätt 123 Garant 124 Crash replacement Denna symbol nnebär en möjlg lvsfara eller fara för dn hälsa om uppmanngarna nte följs eller försktghetsåtgärderna nte vdtas. Denna symbol nformerar om hanterngen av produkten eller om en del handboken som är extra vktg.

3 2 VÄLKOMMEN VÄLKOMMEN 3 KÄRA CANYONKUND, denna handbok har v sammanställt en mängd tps för användnngen av dn Canyoncykel och värdefull kunskap om cykelteknk, underhåll och skötsel. Läs handboken noga. Det lönar sg även om du har cyklat hela lvet och känner dg hemma på cyklar. Cykelteknken har genomgått en kraftg utvecklng de senaste åren. För att du alltd ska ha glädje av dn Canyon och för dn egen säkerhet bör du läsa hela den tryckta delen av handboken noga och följa monterngsanvsnngen kaptlet Packa upp cykeln ur BkeGuard och montera den exakt, beakta och följa nformatonen kaptlet Före första cykelturen, läsa kaptlet Korrekt användnng för att ta reda på hur och var cykeln får användas och den maxmala totalvkten (cyklst, kläder och packnng) samt genomföra vssa funktonskontroller före varje cykeltur. I kaptlet Före varje cykeltur fnns nformaton om dessa kontroller. Cykla nte på cykeln om nte kontrollresultaten är ok tll hundra procent! På cd-skvan som är bfogad handboken fnns utförlga beskrvnngar av en rad underhålls- och reparatonsarbeten. När du utför arbetena är det vktgt att du tänker på att anvsnngarna och beskrvnngarna endast gäller för denna Canyoncykel och nte för andra cyklar. På grund av det stora antalet modeller och ändrngar kan de beskrvna arbetsmomenten vara ofullständga. Följ därför alltd anvsnngarna från komponenttllverkare som är bfogade BkeGuard. Tänk på att anvsnngarna och tpsen kan behöva förtydlgas beroende på den personlga erfarenheten och på hur skcklg personen är som utför arbetet. Dessutom kan det hända att andra (specal-)verktyg och ytterlgare åtgärder krävs. På vår hemsda fnns det dessutom en hel del servceflmer som hjälper dg vd mndre reparatons- och underhållsarbeten. För dn egen säkerhet är det vktgt att du nte överskattar dg själv. Om du är osäker eller har frågor är du välkommen att rnga vår hotlne +46 (0) ! Tänk på: Den här handboken kan nte förmedla all kunskap som en cykelmekanker har. Alla kombnatonsmöjlgheter av däck och andra komponenter skulle nte få plats även om handboken vore lka tjock som ett lexkon. Därför är den här handboken nrktad på dn nya cykel och de vanlgaste komponenterna, och presenterar den vktgaste nformatonen och varnngarna. Den är heller nte lämplg som grund för monterng av en komplett cykel utfrån ett Canyonramset! Den här handboken kan nte lära dg cykla. Därför koncentrerar sg den här handboken på dn nya cykel och den vktgaste nformatonen och de vktgaste varnngarna. Den kan dock nte lära dg cykla eller trafkreglerna. Det är vktgt att du är medveten om att cyklng kan vara farlgt och att cyklsten alltd måste ha cykeln under kontroll. Precs som andra sporter kan man skada sg när man cyklar. När du sätter dg på cykeln måste du vara medveten om detta och acceptera det. Tänk på att en cykel nte har samma säkerhetsutrustnng som en bl, som t.ex. kaross och krockkuddar. Cykla därför alltd försktgt och respektera dna medtrafkanter. Cykla aldrg när du är påverkad av medcner, droger eller alkohol eller om du är trött. Skjutsa aldrg andra personer på cykeln och håll alltd båda händerna på styret. Tll sst vll v be dg om ett par saker: Cykla alltd så att du nte utsätter dg själv eller andra för fara och respektera naturen när du cyklar skogen och på ängar. Bär alltd lämplg cykelutrustnng, åtmnstone en passande cykelhjälm, skyddsglasögon, ordentlga skor och ljusa kläder som är lämplga för cyklng. Canyonteamet önskar dg en trevlg td med dn cykel! Handboken nnehåller ngen nformaton om hur en cykel monteras hop av ensklda komponenter eller hur en cykel repareras! Med reservaton för ändrngar av teknska detaljer jämfört med handbokens text och blder. Den här handboken uppfyller kraven för CE-normen EN Den här handboken gäller under europesk lag. När cykeln levereras måste tllverkaren bfoga tllläggsanvsnngar. Ttta efter tlläggsanvsnngar även under på Internet. Text, koncept, fotograf och grafsk gestaltnng: Zedler Insttut für Fahrradtechnk und -Scherhet GmbH Utgåva: Jun 2014, upplaga 5 Publcerng, koperng, översättnng och mångfaldgande, även delvs och på elektronska meder, samt annan ej ändamålsenlg användnng är förbjudet utan skrftlgt tllstånd från författaren. Cyklng naturen Alltd med hjälm och glasögon Besök oss med jämna mellanrum på vår hemsda Där httar du nyheter, nformaton och nyttga tps samt adresser tll våra dstrbutörer. För dn egen säkerhet är det vktgt! att du nte överskattar dn förmåga vd monterngs- och nställnngsarbeten. Du är välkommen att rnga vår hotlne +46 (0) när du är osäker. E-post: nfo@canyon.com

4 4 KORREKT ANVÄNDNING KORREKT ANVÄNDNING 5 KORREKT ANVÄNDNING För att defnera hur de olka cykeltyperna bör användas har v delat upp cyklarna olka kategorer. Skälet är att v redan på utvecklngsstadet arbetar utfrån olka testkrav för våra cyklar beroende på respektve kategor för att på så sätt skapa största möjlga säkerhet vd användnngen av våra cyklar. Det är därför vktgt att cyklarna nte används på annat sätt än enlgt korrekt användnng eftersom cyklarnas belastnngsgränser då kan överskrdas och ramen eller andra komponenter skadas. Det skulle kunna leda tll svåra olyckor. Högsta vkt för cyklsten nkl. packnng får nte överstga 120 kg. Denna tllåtna max. vkt kan under vssa omständgheter begränsas ytterlgare på grund av rekommendatoner från tllverkarna av delarna. Vlken kategor som dn cykel ngår, kan du ta reda på med hjälp av rammärknngen och följande symboler. Om du är osäker på vlken kategor som dn cykel ngår, får du gärna kontakta vårt servcecenter. Kategor 0 Den här kategorn används för barncyklar. Barn bör nte cykla närheten av branter, trappor eller smbassänger samt vägar med motorfordon. I allmänhet omfattar denna kategor cyklar med däckstorlekar mellan 12 och 24 tum. Kategor 1 Cyklar den här kategorn är konstruerade för cyklng på anlagda vägar där hjulen hela tden är kontakt med marken. Detta är normalt sett landsvägscyklar med bockstyre eller rakt styre, trathlon- eller tempocyklar. Högsta vkt för cyklst nkl. packnng får nte överstga 120 kg. Denna tllåtna max. vkt kan under vssa omständgheter begränsas ytterlgare på grund av rekommendatoner från tllverkarna av delarna. Kategor 2 Cyklarna den här kategorn klarar kraven för cyklarna kategor 1 samt kan även användas på anlagda grusvägar och offroadbanor med lättare lutnng där däcken då och då nte har kontakt med marken på grund av mndre hnder. Här ngår stadscyklar och cyclocrossar med bockstyre och cantlever- eller skvbromsar. Kategor 3 Cyklar den här kategorn klarar kraven för cyklarna kategor 1 och 2, och är dessutom lämplga för tuff och cke-anlagda terräng. Dessa cyklar kan även användas för sporadska hopp med en max. höjd på ca 60 cm. Men även sådana hopp kan leda tll att man landar fel så att belastnngen på cykeln förhöjs och både cykel och cyklst skadas. Mountanbkes med stelt bakpart och heldämpade cyklar med kort fjädrngsväg återfnns denna kategor. Kategor 4 Denna kategor klarar kraven för cyklarna kategorerna 1-3. Dessutom lämpar de sg för en mycket tuff och svår terräng med kraftg lutnng och de högre hastgheterna som följer med detta. Regelbundna, mndre hopp med en säker cyklst utgör nget problem för dessa cyklar. Regelbunden och längre tds användnng på North Shore-banor och cykelparker rekommenderas däremot nte. Dessa cyklar ska kontrolleras efter varje cykeltur med hög belastnng. Heldämpade cyklar med medellång fjädrngsväg är typska för den här kategorn.

5 6 KORREKT ANVÄNDNING FÖRE FÖRSTA CYKELTUREN 7 Kategor 5 Detta användnngssätt avser mycket avancerad och svår, extremt lutande terräng där endast teknskt skcklga och mycket vältränade cyklster kan cykla. Stora hopp mycket höga hastgheter samt ntensv användnng specella cykelparker eller downhllbanor är typska för den här kategorn. Det är mycket vktgt att dessa cyklar kontrolleras noga efter varje cykeltur sådan terräng. Små skador kan leda tll att delarna kollapsar även vd lägre belastnng. Se också tll att säkerhetsrelevanta delar byts ut regelbundet. V rekommenderar att specell skyddsutrustnng används. Heldämpade cyklar med lång fjädrngsväg men även drtcyklar ngår den här kategorn.!! Barnstolar är nte tllåtna generellt. Det är generellt nte tllåtet att dra cykelkärror. Det är nte tllåtet att montera en pakethållare på cyklar med kolfbersadelstolpe. Om du vll ha med dg packnng bör du förvara den en specell cykelryggsäck. FÖRE FÖRSTA CYKELTUREN 1. Har du cyklat på en mountanbke någon gång? Tänk på att cyklng terräng kräver god koncentraton, kondton och övnng. Bekanta dg med dn nya cykel på en lugn plats och ta det försktgt början terrängen. Gå en teknkkurs. Mer nformaton på 2. Vet du hur bromsarna fungerar? Vanlgtvs levereras Canyoncyklar så att du bromsar med frambromsen med vänster bromshandtag. Kontrollera att frambromsen är kopplad tll samma bromshandtag som du är van vd. Om nte, måste du träna på att använda frambromsen eftersom cykeln kan slå över om du använder frambromsen för hårt! Låt en cykelverkstad ändra bromshandtagens dragnng om nödvändgt. Moderna bromsar har vssa fall en mycket kraftgare bromsverkan än äldre bromsar! På grund av den specella användnngen har många drtcyklar endast en broms. Börja med att testbromsa bortom trafken! Testa den maxmala bromskraften långsamt små steg. Mer nformaton om bromsar fnns kaptlet Bromssystem. 3. Vet du hur växeltypen och växlarna fungerar? Lär dg hur växlarna fungerar på en lugn plats. Tänk på att nte växla fram och bak samtdgt och att nte trampa så häftgt på pedalerna vd växlng. Mer nformaton om växlarna fnns kaptlet Växlar. För hårt tryck på frambromsen nget att ta efter Tänk på att bromshandtagens kopplng! kan varera mellan olka länder! Kontrollera vlken broms som bromsas med vlket handtag. Om det är annorlunda än du är van vd kan du låta en fackman montera om handtagen! Kedjeväxlar Beakta även vår alltd aktuella hemsda Där fnns våra modeller även som blder efter användnngsområde. På grund av den specella användnngen har många drtcyklar endast en broms. Använd nte dn Canyoncykel på en traner/tränngsrulle där cykeln ska fästas på något sätt Canyoncyklar får bara användas på fra! rullar (tränngsrullar utan broms). Använd nte dn Canyoncykel på en traner/tränngsrulle där cykeln ska fästas på något sätt. Om du på ett MTB-styre håller barends kan du nte nå bromshandtagen lka snabbt som när du håller händerna andra postoner. Dn bromssträcka blr längre. Kör extra förutseende och planera n den längre bromssträckan.

6 8 FÖRE FÖRSTA CYKELTUREN FÖRE FÖRSTA CYKELTUREN 9 4. Passar ramhöjden och är sadel och styre korrekt nställda? Ställ dg med benen på olka sdor om cykelns överrör och kontrollera att du har mnst en handbredds luft grenen. Om du nte har det ska du läsa den utförlgare nformatonen längre bak handboken eller på den medlevererade cd-skvan eller ta kontakt med vår hotlne +46 (0) Om dn cykel har för stor ram kan det leda tll personskador när du måste klva av snabbt! På XC- och långloppscyklar ska sadeln vara nställd så att hälen precs når pedalen nedersta läget. Kontrollera att du når marken med tåspetsen när du stter på sadeln. På alla mountanbkes, endurooch freerdecyklar stter sadeln regel lägre. I nedförsbackar är det extra lämplgt att ha sadeln lågt nställd. Mer om sadelns poston fnns kaptlet Anpassa en Canyoncykel tll cyklsten. 5. Har du redan använt klck- resp. systempedaler med tllhörande skor? Innan du cyklar väg första gången med dessa pedaler måste du lära dg hur man klckar och ur skorna när cykeln står stlla. Det gör du bäst genom att träna vd en vägg så att du nte välter. Ställ n pedalernas utlösnngskraft vd behov. Det är vktgt att du läser bruksanvsnngen som är bfogad BkeGuard. Mer nformaton om pedaler fnns kaptlet Pedalsystem. Kontroll av avståndet mellan överröret och kroppen Skor tll systempedaler 6. Tänk på att endast använda cykeln tll rätt ändamål! Mountanbkes för cross country och långlopp är nte lämplga för hård cyklng nedför bergg terräng eller hopp och lknade. För all mountan- eller endurocyklng fnns det specella modeller. Torquemodellerna passar även för s.k. freerdng. Tänk på att vssa trck som proffsen gör ser enkla ut, men kräver en stor mängd tränng och erfarenhet. För dn egen säkerhet får du nte överskatta dn förmåga. I regel är Canyons cyklar konstruerade för en totalvkt på 120 kg (cyklst och packnng). Denna gräns får aldrg överskrdas. Läs mer om korrekt användnng kaptlet Korrekt användnng. 7. Har dn cykel även delar av kolfber? Tänk på att detta materal kräver särskld omsorg och försktg användnng. Det är vktgt att du läser kaptlet Informaton om kolfber. 8. Om du har köpt en cykel med fjädrng ska du kontrollera lufttrycket gaffeln. Om du behöver justera trycket ska pumpen användas som levereras med BkeGuard. En felaktgt nställnng kan orsaka sämre funkton eller skador på den dämpade gaffeln. Det leder åtmnstone tll sämre köregenskaper och säkerhet. Mer nforma ton fnns kaptlen Dämpad gaffel och Heldämpade cyklar. Terrängkörnng Materalet kolfber Systempedal Cykel med dämpad gaffel Om du nte har övat eller om systempedalerna är för hårt nställda kan du eventuellt nte komma loss från pedalerna! Olycksrsk! Canyons mountanbkes är exklusva sportredskap med högklassga lättvktskonstruktoner. Var professonell hanterngen av materalet. Felaktg användnng, felaktg monterng eller brstande underhåll kan göra cykeln osäker. Olycksrsk!

7 10 FÖRE VARJE CYKELTUR FÖRE VARJE CYKELTUR 11 FÖRE VARJE CYKELTUR FÖRE VARJE CYKELTUR MÅSTE FÖLJANDE PUNKTER KONTROLLERAS: 4. Om du vll cykla på allmän väg eller när det är mörkt ska ljuset kontrolleras, se kaptlet Gällande lagstftnng. 5. Släpp ner dn Canyon tll marken från låg höjd. Kontrollera var klapprande ljud kommer från. Kontrollera lager och skruvförband vd behov. 1. Är snabbkopplngarna på fram- och bakhjul, sadelstolpe och övrga komponenter samt genomgående axlar korrekt stängda? Mer nformaton fnns kaptlet Snabbkopplngar och genomgående axlar. 2. Är däcken gott skck och är trycket tllräcklgt? Snurra på båda hjulen så ser du om de är skeva. På så sätt kan du rätt td även upptäcka sprckor på däcksdan, om axeln har gått av och trasga ekrar. Mer nformaton kaptlet Hjul - däck, slangar och lufttryck. 3. Provbromsa när cykeln står stlla genom att trycka n bromshandtaget med kraft mot styret. Det måste byggas upp en tryckpunkt efter en kort reglageväg, men det ska nte gå att trycka n handtaget helt mot styret! Hydraulska (skv-)bromsar får nte läcka bromsvätska. Mer nformaton om Bromsar fnns kaptlet Bromssystem. Kontrollera däcktrycket 6. På grund av sättet som freerdecyklar, t.ex. Sttched eller Torque, används på utsätts de för starka påfrestnngar. Om du har en sådan cykel ska du kontrollera före varje användnng om den har materalsltage eller materalutmattnng, som t.ex. sprckor, bucklor eller brott. 7. Det vktgaste tllbehöret för en lyckad cykeltur är den llla verktygsväskan som stter under sadeln. Packa den med två däckjärn, de vanlgaste nsexnycklarna, reservslang, lagnngssats, mobltelefon och lte pengar. Ta även med en pump och fäst den på ramen. 8. Ta med ett stablt lås om du vll lämna dn Canyon ute. Du kan endast skydda dn Canyon mot stöld om du kedjar fast den ett fast föremål. Cykla aldrg mörker utan belysnng Nödfallssats Det ska nte gå att trycka n handtaget helt mot styret Om snabbkopplngarna nte är korrekt åtdragna fnns en rsk att cykeldelar lossnar. Olycksrsk! Använd nte dn Canyon om det är fel på någon av de här punkterna! För att undvka skador på dn Canyon! ska den maxmala totalvkten och föreskrfterna om transport av packnng och barn beaktas kaptlet Korrekt användnng. Innan du transporterar dn cykel med bl eller flyg ska du dessutom läsa kaptlet Transportera dn Canyoncykel. Dn Canyon utsätts för kraftga påfrestnngar från marken och de krafter som du överför tll cykeln. På grund av de här dynamska belastnngarna utsätts de olka komponenterna för sltage och utmattnng. Kontrollera regelbundet om dn Canyon uppvsar tecken på sltage, eller har repor, skeva delar, mssfärgnngar eller småsprckor. Komponenter vars lvslängd är överskrden kan gå sönder utan förvarnng. Lämna regelbundet n dn Canyon på nspekton så att de delar som är sltna kan bytas ut. Mer nformaton om underhåll och drftsäkerhet fnns kaptlen Allmän nformaton om skötsel och kontroller, Rekommenderade åtdragnngsmoment och Servce- och underhållsntervaller.

8 12 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 13 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN Monterngen från BkeGuard är enkel, men du måste vara noga och göra det genomtänkt. Felaktg monterng kan leda tll att cykeln blr osäker. Först vll v presentera de olka delarna på dn Canyon. Fäll ut den främre flken på cykelhandboken Mountanbke. Där fnns en bld på en Canyoncykel med alla vktga delar. Låt sdan vara framme när du läser. På så sätt httar du snabbt delarna som nämns texten. Blden vsar endast ett exempel på en mountanbke från Canyon alla ser nte ut så. KONTROLLERA INNEHÅLLET I BIKEGUARD I BkeGuard httar du den monterade ramen med monterat bakhjul och alla monterngsdelar, framhjulet, separat förpackat och eventuellt en hjulväska, och sadeln med sadelstolpe, som eventuellt är ansluten tll en kabel med en manöverenhet för monterng på styret. Dessutom nnehåller BkeGuard en kartong med smådelar (t.ex. snabbkopplngar eller genomgående axlar, reflex, ev. pedaler) och ett Toolcase med Canyon momentnyckel nkl. bts, gaffelpump, Canyon monterngspasta och cykelhandboken Mountanbke med bfogad cd. ALLMÄN INFORMATION OM MONTERINGEN AV MOUNTAINBIKEN Dn Canyoncykel har monterats komplett på fabrken och provkörts. Efter monterngsstegen nedan fungerar cykeln korrekt utan att justerngar behöver utföras. Efter att arbetena har utförts bör du ta en provtur på en lugn plats eller otrafkerad gata. Nedan beskrvs monterngen endast kort. Om du nte har någon utbldnng för arbetet eller saknar lknande erfarenheter bör du läsa de utförlgare kaptlen cykelhandboken Mountanbke. Se även anvsnngarna från komponenttllverkarna på den bfogade cd-skvan. Börja med att öppna dn BkeGuard. Använd endast en mattknv eller lknande knv med kort blad. Använd nte knven på cykeln. För cyklar med däckdmensonerna 29 och 27,5 står kartongen med smådelar och Toolcase eventuellt på högkant på sdan BkeGuard. Utför de kontrollarbeten som beskrvs kaptlet Före varje cykeltur före första cykelturen. Bäst är att använda ett mekställ som spänner fast ramen vd tre punkter på nsdan av ramen, eller be en medhjälpare att hålla cykeln medan du monterar den. Vd monterngen får dn Canyon nte fästas! mekstället ett ramrör eller en sadelstolpe av kolfber, utan endast en passande alumnumsadelstolpe. Om sadelstolpen är nställbar höjdled får den nte spännas fast den rörlga delen, utan endast den undre delen, som är tllräcklgt utdragen! När den nställbara sadelstolpen skjuts ner resp. dras upp måste du se tll att kabeln också skjuts n eller dras med ut vd ramens öppnng och nte bockas. Monterngen blr enklare och säkrare om du har ett mekställ eller en medhjälpare. Arbeta nte drekt på cykeln med en mattknv. Du kan skada komponenter eller dg själv. Använd en sax om nödvändgt. Dela dn glädje över dn nya Canyon och be någon hjälpa dg med uppacknngen ur BkeGuard och monterngen.

9 14 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 15 ANVÄNDA CANYON MOMENTNYCKEL ANVÄNDA CANYON MONTERINGSPASTA V från Canyon rekommenderar att en momentnyckel alltd används när två komponenter ska fästas varandra. Fäst en passande bts momentnyckeln från Canyon. För n nsexnyckeln helt skruvhuvudet. Komponenter av kolfber är extra känslga mot skador som uppstår på grund av för hög klämkraft. Canyons monterngspasta förbättrar vdhäftnngsförmågan mellan två ytor, vlket nnebär att klämkraften kan reduceras med upp tll 30 %. Och det garanterar ett maxmalt skydd mot rost, samt förhndrar rost effektvt även under våta förhållanden. Canyon monterngspasta kan användas vd alla kolfber- och alumnumförband. Den är perfekt för detta ändamål, eftersom den nte hårdnar. Om max. åtdragnngsmoment överskrds vd klämskruvarna (t.ex. på styrstammen, sadelstolpen eller på sadelstolpens klämma) blr klämkraften för hög. Detta kan leda tll att delen går sönder och rsken för olyckor ökar därmed. Dessutom omfattar nte produktgarantn detta. För löst eller för hårt åtdragna skruvar kan leda tll att delarna går sönder och därgenom orsaka en olycka. Följ alltd de föreskrvna åtdragnngsmomenten från Canyon. Vrd långsamt med handtaget på momentnyckeln. När skruven är åtdragen, flyttar sg vsaren på skalan. Stoppa åtdragnngen när vsaren står på föreskrvet åtdragnngsmoment. Använd Canyon momentnyckeln, som lgger dn BkeGuard, vd monterngen. Detta är särsklt praktskt vd nfästnngarna mellan styre och styrstam, gaffelrör och styrstam och mellan sadelstolpe och sadelrör tre nfästnngsområden, vlka för höga klämkrafter kan förstöra delarna, vlket sn tur kan leda tll att de nte fungerar som de ska eller tll att garantn upphör att gälla. Med Canyon monterngspasta kan man förebygga en eventuell skada på kolfbern tack vare den lägre klämkraften. Dessutom förhndras de ofta förekommande knackljuden från klämförbanden. Använd alltd monterngspasta på sadelstolpen på dn mountanbke, det ger en säkrare monterng. Om sadelstolpen sjunker ner vd terrängkörnng, repas ytan något. Detta är normalt sltage och ngen anlednng tll reklamaton. Om du vll ändra sadelstolpens nställnng ofta, rekommenderar Canyon att du låter montera en sadelstolpe som är nställbar höjdled.

10 16 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 17 PACKA UPP TILLVÄGAGÅNGSSÄTT VID SADELSTOLPAR SOM ÄR INSTÄLLBARA I HÖJDLED Innan du applcerar Canyon monterngspasta ska smutspartklar och olje-/fettrester tas bort från ytan som ska behandlas. Därefter stryker du på ett tunt och jämnt lager med Canyon monterngspasta på de rena ytorna med en pensel eller sämsksknn. Ta ut kartongen med smådelar och lägg den åt sdan. Ta bort den bakre skyddskartongen. Ta ut Toolcase, cykelhandboken Mountanbke och verktygen ur kartongen med smådelar. Om dn Canyon har en sadelstolpe som är nställbar höjdled, ska denna monteras nnan du lyfter ur dn Canyon ur BkeGuard-kartongen. I körklart tllstånd förbnder en kabel, som går genom sadelröret, den nställbara sadelstolpen med en spak som stter på styret. Lossa kardborrebandet, som fxerar sadeln och sadelstolpen på framhjulet. Montera sedan komponenterna enlgt beskrvnngen. Använd Canyon momentnyckel och överskrd aldrg föreskrvna maxmala åtdragnngsmoment. Ta bort överflödg Canyon monterngspasta och förslut förpacknngen noga. Ta bort skyddet från ramens sadelrör. Ta bort den främre skyddskartongen. Det kan hända att spaken tll den nställbara sadelstolpen nte är monterad på styret BkeGuard. Öppna snabbkopplngen eller skruven på sadelklämman. Läs först kaptlet Snabbkopplngar och genomgående axlar cykelhandboken Mountanbke. Lägg försktgt sadelstolpen på bakhjulet. Ta ut framhjulet och skyddskartongen och ställ dem åt sdan. Ta försktgt bort skyddsfolen runt sadelstolpen. För cyklar med däckdmensonerna 29 och 27,5 står kartongen med smådelar och Toolcase eventuellt på högkant på sdan BkeGuard.

11 18 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 19 TILLVÄGAGÅNGSSÄTT FÖR KONVENTIONELLA SA- DELSTOLPAR Applcera nu lte Canyon monterngspasta på sadelstolpens nedre del och på nsdan av ramens sadelrör resp. sadelstolpens fästområde. Sadelstolpen måste glda n ramen utan att du behöver trycka eller vrda. Öppna sadelrörsklämman lte tll om det nte går. Rkta upp sadeln och stäng snabbkopplngen eller dra åt skruven på sadelklämman. Dra nte åt skruven resp. snabbkopplngen på sadelklämman för hårt. Ta bort ev. skyddsfole på sadeln. Lyft ur sadeln och sadelstolpen tllsammans med framhjulet och skyddskartongen och lägg försktgt delarna åt sdan. Lossa kardborrebandet, som fxerar sadeln och sadelstolpen på framhjulet, och lägg delarna åt sdan nom räckhåll. Håll sadelstolpen ena handen och ta tag sadelstolpens kabel, där den kommer ut ur ramen. Samtdgt som du försktgt för n sadelstolpen med ena handen sadelröret, drar du försktgt n kabeln med den andra handen. Skjut ner sadelstolpen tll det mnmala nstcksdjupet sadelröret; det ser du på MIN-/MAX-markerngen. Lyft nu försktgt ut ramen ur BkeGuard-förpacknngen och ställ den åt sdan på ett säkert sätt. Eller be dn medhjälpare, om du har en, att hålla cykeln. Ta ut Toolcase, cykelhandboken Mountanbke och verktygen ur kartongen med smådelar. Kontrollera vd monterngen att kabeln tll! den höjdnställbara sadelstolpen nte bockas. Observera nformatonen kaptlet Ställa n! rätt sadelhöjd samt föreskrvna åtdragnngsmoment kaptlet Allmän nformaton om skötsel och kontroller cykelhandboken Mountanbke och ta även hänsyn tll uppgfterna från komponenttllverkaren på den bfogade cd-skvan. Förvara allt förpacknngsmateral och hela BkeGuard-förpacknngen på en torr plats. Då har du allt tll hands för en eventuell transport eller resa. Eventuellt lgger framhjulet en hjulväska.

12 20 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 21 MONTERA STYRET Lyft försktgt ut ramen med komponenter och bakhjulet ur BkeGuard-förpacknngen och ställ den åt sdan på ett säkert sätt. Eller be dn medhjälpare, om du har en, att hålla cykeln. Skjut ner sadelstolpen tll det mnmala nstcksdjupet sadelröret; det ser du på MIN-/MAX-markerngen. Rkta upp sadeln och stäng snabbkopplngen eller dra åt skruven på sadelklämman. Dra nte åt skruven resp. snabbkopplngen på sadelklämman för hårt. Styret är demonterat förpacknngen, styrstammen är dock rktgt monterad. Gör nga ändrngar på styrstammen. Lossa kardborrebandet nertll på gaffeln. Håll fast styret och lossa det andra kardborrebandet upptll på ramen. Fortsätt att hålla fast styret så att det nte ramlar ner och skadas. Ta fram Canyon momentnyckeln och sätt på en bts som passar tll styrstammens skruvar. Skruva ur styrstamskåpans klämskruvar helt och ta av den. Applcera nu lte Canyon monterngspasta på sadelstolpens nedre del och på nsdan av ramens sadelrör resp. sadelstolpens fästområde. Sadelstolpen måste glda n ramen utan att du behöver trycka eller vrda. Öppna sadelrörsklämman lte tll om det nte går. Ta bort ev. skyddsfole på sadeln. Observera nformatonen kaptlet Ställa! n rätt sadelhöjd samt föreskrvna åtdragnngsmoment kaptlet Allmän nformaton om skötsel och kontroller cykelhandboken Mountanbke. Ta även hänsyn tll uppgfterna från komponenttllverkaren på den bfogade cd-skvan. Vrd styrstammen och gaffeln framåt, dvs. körrktnng. Kontrollera att kablar och lednngar nte vrds. Be dn medhjälpare hålla styret eller släpp försktgt ner det så att det hänger löst. Tryck ut lte Canyon monterngspasta och stryk n både styrstamskåpan nvändgt och styrstammens fästområde tunt med monterngspastan.

13 22 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN Placera styret centralt styrstamshålet med hjälp av markerngarna. Kontrollera att bowdenkablarna och lednngarna nte är vrdna eller bockade och att de har samma avstånd tll ändlägena eller bromsen. Kontrollera att sltsarna mellan styrstamskåpan och styrstammen är lka smala överallt och lka breda upptll och nertll. Vd behov ska klämskruvarna lossas och dras fast lätt och jämnt gen. Dra sedan även fast de undre skruvarna med 3 Nm. När allt passar ska skruvarna dras fast jämnt och korsvs med det angvna momentet (8 Nm) med Canyon momentnyckeln. Observera att detta åtdragnngsmoment endast gäller för kombnatonen Canyon styrstam och Canyon styre. Kontrollera att styrstammen och styret pekar framåt. Placera IPU:n så på överröret, att den avrundade sdan pekar framåt och den avfasade delen pekar bakåt och löper ut mot ramröret. Fastskruvnng av konventonell Aheadset -styrstam med frontkåpa Fastskruvnng av Canyon Aheadset -styrstammar med frontkåpa MONTERA IMPACT PROTECTION UNIT (IPU) En del Canyon-modeller med kolfberram är utrustade med ett anslag, s.k. Impact Protecton Unt eller IPU. IPU:n förhndrar att styret eller dess armaturer slår mot överröret. Du ser om dn Canyon är utrustad med en IPU på de två gängade hålen på överröret, drekt bakom styrlagret. Sätt på styrstamskåpan. Skruva styrstamskåpans klämskruvar jämnt och korsvs tlls styret är lätt fastklämt. Rkta grovt upp styret, så att bromshandtagen pekar något nedåt. Sätt på styrstamskåpan. Rkta grovt upp styret, så att bromshandtagen pekar något nedåt. Dra nu fast de båda övre skruvarna med 3 Nm med Canyon momentnyckeln. Sltsen måste vara helt sluten, den främre kåpan ska lgga emot helt. Eventuellt kan du behöva lossa lte på de båda undre skruvarna. Om dessa två hål fnns, ska du ta fram Impact Protecton Unt och de två nsexkantskruvarna ur kartongen med smådelar. Sätt de två skruvarna hålen och skruva dem två tll tre varv med fngrarna. Det måste gå lätt att skruva skruvarna. När du har skruvat skruvarna så att de stter kvar tar du fram Canyon momentnyckeln med en passande bts. Skruva skruvarna så att skruvskallarna lgger jäms med försänknngarna IPU:n. Dra nu fast båda skruvarna med 3 Nm. Dn mountanbke är ännu nte körklar. Utför den ssta nställnngen och fastsättnngen av styret enlgt beskrvnngen kaptlet Inställnng och slutmonterng av styret. Att cykla utan IPU:n kan leda tll att styret! resp. armaturerna på styret slår emot överröret. Ramen kan skadas.

14 24 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 25 EXTRA MONTERINGSSTEG FÖR SADELSTOLPAR INSTÄLLBARA I HÖJDLED ALTERNATIV 1: Broms från SRAM resp. Avd och växelreglage från Shmano ALTERNATIV 2: Broms från SRAM resp. Avd och växelreglage från SRAM Spaken för den höjdnställbara sadelstolpen kan vara monterad på styret eller hänga löst kabeln. Om den fortfarande är lös ska du ta bort skyddsfolen från spaken. Växelreglaget är monterat på styret, men nte bromsreglaget. Ta bort skyddsfolen på höger bromshandtag. Fäst nu spaken tllsammans med höger bromshandtag på styret. Varken växelreglaget eller bromsreglaget är monterat på styret. På spakens klämma stter ett extra anslutnngsstycke, en s.k. matchmaker. Skruven för monterngen av växelreglaget på matchmakern kan antngen stta matchmakern eller vara löst skruvad växelreglaget. Dra åt skruven med 5-6 Nm enlgt det föreskrvna åtdragnngsmomentet från SRAM. Ta bort skyddsfolen på höger växelreglage. Montera av fästskruven från växelreglaget. Ta fram en passande bts ur verktygsktet och lossa torxskruven på spaken. Rkta upp bromshandtaget enlgt det fabrksmonterade, vänstra bromshandtaget. Dra åt skruven med 5-6 Nm enlgt det föreskrvna åtdragnngsmomentet från SRAM. Ta bort skyddsfolen på höger bromshandtag. Fäst nu spaken tllsammans med höger bromshandtag på styret. Montera växelreglaget på matchmakern. Dra åt skruven med 2,8-3,4 Nm enlgt det föreskrvna åtdragnngsmomentet från SRAM. Rkta upp det högra bromsreglaget exakt som det vänstra bromsreglaget. Använd Canyon momentnyckeln och överskrd aldrg max. åtdragnngsmoment! Försök nte att få bromshandtaget och spaken för sadelstolpen tll ett vsst läge med våld. Skruven kan bara nås bra från ett läge.

15 26 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 27 ALTERNATIV 3: Broms från Shmano och växelreglage från Shmano MONTERA FRAMHJULET Ta ut framhjulet ur kartongen resp. ur hjulväskan. Framhjul med snabbkopplng Bromsreglaget och växelreglaget är monterat på styret. Montera spaken på styret nnanför klämmorna för broms- och växelreglaget. Skruva endast skruven lätt, så att du kan vrda på och flytta spaken. Lossa skruven tll bromsreglagets klämma, som stter bredvd, och vrd bromsreglaget nedåt. Ta bort ev. skyddsfole från gaffeln. Försök först att göra detta med händerna. Använd vd behov en sax om du nte lyckas, men aldrg en mattknv. Ta nu bort transportsäkrngarna från framhjulsbromsen. Mer nformaton om bromsar fnns kaptlet Bromssystem dn cykelhandbok Mountanbke. Se även anvsnngarna från komponenttllverkaren på den bfogade cd-skvan. Ta fram snabbkopplngen för framhjulet ur kartongen med smådelar. Skruva av låsmuttern och ta av en av fjädrarna från snabbkopplngen. Placera spaken så att du lätt kommer åt den. Nu kan du dra fast spakens skruv med Canyon momentnyckeln. Dra åt den med 5-6 Nm enlgt det föreskrvna åtdragnngsmomentet från SRAM. Vrd tllbaka bromsreglaget och rkta upp det enlgt det andra. Dra åt skruven med 6-8 Nm enlgt det föreskrvna åtdragnngsmomentet från Shmano. Kontrollera att bromsbeläggen stter exakt rätt fästena på bromsoket nnan du monterar hjulet på cyklar med skvbromsar. Det ser du på att spalten mellan beläggen är rak. Skjut n snabbkopplngen framhjulets hålga axel. Du ska sätta en fjäder på var sda om navet. Kontrollera att den llla öppnngen på fjädern stter mot navaxeln på snabbkopplngens båda sdor. Snabbkopplngens spak monteras på vänster sda (dvs. nte på samma sda som kedjan).

16 28 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 29 Framhjul med genomgående axel Skruva nu på snabbkopplngens låsmutter endast två varv. Mer nformaton om snabbkopplngar fnns kaptlet Snabbkopplngar och genomgående axlar dn cykelhandbok Mountanbke. Se även anvsnngarna från komponenttllverkaren på den bfogade cdskvan. Kontrollera sedan att hjulet stter mtt emellan gaffelbenen. Kontrollera att snabbkopplngen och spärrarna på gaffeländarna stter korrekt. Tryck n bromsreglaget flera gånger efter att du har monterat hjulet och stängt snabbkopplngen. Snurra därefter på hjulet. Ta fram den genomgående axeln för framhjulet ur kartongen med smådelar. Kontrollera att snabbkopplngen är helt öppen och lgger axelns urtag. När axelns gänga grper tag vänster gaffelbens gänga, ska du vrda axeln åt höger. De första varven ska det gå lätt att vrda axeln. Bromsskvan får då nte lgga mot bromsoket och vanlgtvs nte heller mot bromsbeläggen. Rock Shox Maxle- och Maxle Lte-axelsystem 15 resp. 20 mm (t.ex. Revelaton, Reba, SID, Lyrk) Montera framhjulet och se tll att du skjuter n bromsskvan mellan bromsbeläggen. Stäng snabbkopplngen så att hjulet stter fast säkert. Läs först kaptlet Snabbkopplngar och genomgående axlar cykelhandboken Mountanbke. På Maxle-axelsystem med snabbkopplng ska framhjulet sättas n gaffeln och samtdgt ska bromsskvan föras n bromsoket. Rkta upp framhjulet mellan hjulfästena och skjut axeln med öppen Maxle-snabbkopplng genom hjulfästet och navet från höger. Ta nu och vrd spaken åt höger tlls axeln stter fast. Kontrollera att snabbkopplngens spak nte glder ur axelns urtag vd fastdragnngen. Stäng sedan Maxle-snabbkopplngen som en vanlg snabbkopplng. Snabbkopplngsspaken får nte stcka ut eller peka framåt, utan ska lgga mot ytterbenet. Nya bromsbelägg tll skvbromsar måste! köras n nnan de når maxmal bromsverkan. Mer nformaton fnns kaptlet Bromssystem dn cykelhandbok Mountanbke.

17 30 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 31 Fox E-Thru 15 mm Dra fast axeln lätt och vrd sedan tllbaka den ca ett tredjedels varv. Stäng Maxle-snabbkopplng som en vanlg snabbkopplng. Sätt n framhjulet gaffeln och för samtdgt n bromsskvan bromsoket. Rkta upp framhjulet mellan hjulfästena och skjut axeln med öppen E-Thru-snabbkopplng genom hjulfästet och navet från vänster. Stäng E-Thru-snabbkopplngen som en vanlg snabbkopplng. I början ska det gå lätt att flytta spaken, dvs. det fnns ngen klämkraft. Under den andra halvan ska det gå betydlgt trögare och på slutet ska det gå mycket trögt. Det ska nte gå att vrda snabbkopplngen efter att den har stängts. Kontrollera att snabbkopplngsspaken nte pekar framåt eller stcker ut. Det bästa är om den stängs framför ytterbenet nästan lodrätt uppåt. Rock Shox Maxle Lte-axelsystem 15 mm (t.ex. Pke, från årsmodell 2014) I början ska det gå lätt att flytta spaken, dvs. det fnns ngen klämkraft. Under den andra halvan ska det gå betydlgt trögare och på slutet ska det gå mycket trögt. Om det nte går att stänga snabbkopplngen helt, ska du öppna den gen och vrda axeln lte åt vänster. Försök att stänga snabbkopplngen gen. Använd handflatan och hjälp tll genom att dra med fngrarna mot gaffelbenet. Håll aldrg emot på en eker eller på bromsskvan. Det nya Maxle Lte-systemet, vlket för närvarande endast används med Pke, fungerar lte annorlunda jämfört med de mer kända Maxle-systemen. Det fungerar nästan exakt på samma sätt som Fox E- Thru-systemen. Det ska nte gå att vrda snabbkopplngen efter att den har stängts. Kontrollera att snabbkopplngsspaken nte pekar framåt eller stcker ut. Det bästa är om den stängs framför ytterbenet nästan lodrätt uppåt. Sätt n framhjulet gaffeln och för samtdgt n bromsskvan bromsoket. Rkta upp framhjulet mellan hjulfästena och skjut axeln med öppen Maxle Lte-snabbkopplng genom hjulfästet och navet från höger. När axelns gänga grper tag höger gaffelbens gänga, ska du vrda den åt höger. De första varven ska det gå lätt att vrda axeln. Dra fast axeln lätt och vrd sedan tllbaka den ca ett tredjedels varv. Om det nte går att stänga snabbkopplngen helt, ska du öppna den gen och vrda axeln lte åt vänster. Försök att stänga snabbkopplngen gen. Använd handflatan och hjälp tll genom att dra med fngrarna mot gaffelbenet. Håll aldrg emot på en eker eller på bromsskvan. När axelns gänga grper tag vänster gaffelbens gänga, ska du vrda den åt höger. De första varven ska det gå lätt att vrda axeln.

18 32 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 33 Fox 20 mm (36 Float/Talas/Van) INSTÄLLNING OCH MONTERING AV SADEL OCH SADELSTOLPE 20-mm-axelsystemet har flera mekansmer för att fästa framhjulet. Öppna för monterngen av framhjulet båda snabbkopplngarna på båda undre gaffeländarna helt. Sätt n framhjulet gaffeln och för samtdgt n bromsskvan bromsoket. När axelns gänga grper tag vänster gaffelbens gänga, ska du vrda den åt höger. De första varven ska det gå lätt att vrda axeln. Dra fast axeln för hand. Fäll n spaken gen. Mät stthöjden på dn gamla cykel från mtten av vevlagret tll sadelns överkant mtten av sadeln. Använd den här stthöjden för dn nya Canyon. Skjut n sadelstolpen tll rätt stthöjd sadelröret. Rkta upp sadeln, men dra nte fast snabbkopplngen eller skruven tll sadelklämman för hårt, d.v.s. nte mer än det föreskrvna åtdragnngsmomentet. Använd Canyon momentnyckeln. Ta bort ev. skyddsfole på sadeln. Rkta upp framhjulet mellan hjulfästena och skjut axeln genom hjulfästet och navet från höger. Fäll ut spaken från axeln. Oavsett vlket fastsättnngssystem som används för hjulet, ska du kontrollera att hjulet stter fast efter ett par klometer resp. några tmmar, senast efter 4 tmmar resp. 8 ml. Ett löst sttande hjul kan leda tll en vurpa med oanade konsekvenser för dn kropp och dtt lv. Stäng båda snabbkopplngarna. I början ska det gå lätt att flytta spakarna, dvs. det fnns ngen klämkraft. Under den andra halvan ska det gå betydlgt trögare och på slutet ska det gå mycket trögt. Använd vd behov handflatan och hjälp tll genom att dra med fngrarna mot gaffelbenet. Håll aldrg emot på en eker eller på bromsskvan. Observera nformatonen kaptlet Ställa! n rätt sadelhöjd samt föreskrvna åtdragnngsmoment kaptlet Allmän nformaton om skötsel och kontroller cykelhandboken Mountanbke och på den bfogade cd-skvan. Ta även hänsyn tll uppgfterna från komponenttllverkaren. Skjut nte ner sadelstolpen längre än nödvändgt sadelröret. Monterngspastan gör! att sadelstolpen repas lte. Detta är ngen orsak tll reklamaton. Applcera aldrg fett eller olja på nfästnngsområden av kolfber! Cykla aldrg på cykeln om MIN-/MAX-markerngen på sadelstolpen syns. Med Canyon Perfect Poston System (PPS) kan du välja exakt rätt storlek på dn Canyoncykel även utan provtur. På vår hemsda httar du PPS.

19 34 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 35 INSTÄLLNING OCH SLUTMONTERING AV STYRET Ställ n styret när framhjulet är monterat och lufttrycket är korrekt. På en körklar mountanbke pekar bromshandtagen något nedåt. När du stter på sadeln bldar den utsträckta armen och fngrarna en rak lnje när fngrarna lgger på bromshandtaget. Använd Canyon momentnyckeln och dra fast klämskruvarna korsvs. Överskrd aldrg det maxmala åtdragnngsmomentet! Det är oftast angvet på styrstammen. När pedalerna monteras ska du först kontrollera vad det står på axlarna. Ett R står för höger pedal och ett L för vänster pedal. Tänk på att vänster pedal är vänstergängad, dvs. den måste skruvas fast moturs, alltså nte åt det normala hållet. Skruva pedalerna för hand vevarmarna de första två tll tre varven. Ta först därefter hjälp av en pedalnyckel och dra fast pedalerna. MONTERA PEDALER Styrändarna är för det mesta något vnklade på mountanbkes. Det medför att handlederna är avlastade och nte så starkt vrdna utåt. På Canyons mountanbkar kan alla vanlga pedaler från de stora pedaltllverkarna monteras. Smörj n pedalens gänga lätt med ett vanlgt monterngsfett nnan du skruvar på pedalen. Vssa typer av pedaler ska alltd dras fast med en nsexnyckel. Använd Canyon momentnyckeln, som lgger dn BkeGuard, vd monterngen. Kontrollera att pedalerna stter fast efter att du har cyklat 10 ml. Pedalerna kan lossna och förstöra gängan vlket eventuellt kan leda tll en vurpa. Kontrollera även att övrga skruvar stter fast med rätt åtdragnngsmoment.

20 36 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 37 PUMPA DÄMPAD GAFFEL UTRUSTNING FÖR CYKLING PÅ ALLMÄN VÄG För transporten släpptes all luft ut ur den dämpade gaffeln. Du måste fylla på rätt lufttryck dn gaffel. Öppna locket på gaffeln. Mer nformaton om dämpade gafflar fnns kaptlet Dämpad gaffel dn cykelhandbok Mountanbke. Se även anvsnngarna från komponenttllverkaren på den bfogade cd-skvan. Pumpa den dämpade gaffeln med specalpumpen, som medföljer BkeGuard. Följ rekommendatonerna från tllverkaren för nställnngen av hårdheten. Bruksanvsnngen från gaffeltllverkaren fnns på den bfogade cd-skvan. PUMPA STÖTDÄMPARE Pumpa stötdämparen med specalpumpen som medföljer BkeGuard. Följ rekommendatonerna från tllverkaren av stötdämparen. Bruksanvsnngen från tllverkaren av stötdämparen fnns på den bfogade cd-skvan. Fäst den vta reflexen på styret, den röda reflexen på sadelstolpen och montera rngklockan. På heldämpade mountanbkar (FS) måste lufttrycket kontrolleras. Öppna locket på stötdämparen. Mer nformaton om nställnngen av stötdämpare fnns kaptlet Heldämpade cyklar dn cykelhandbok Mountanbke. Se även anvsnngarna från komponenttllverkaren på den bfogade cd-skvan. Tll sst ska ekerreflexerna monteras. Var noga med att montera två reflexer mtt emot varandra ekrarna framhjulet och två reflexer mtt emot varandra ekrarna bakhjulet. Om den dämpade gaffeln är felaktgt nställd kan funktonen bl försämrad eller gaffeln kan skadas. Bruksanvsnngen från gaffeltllverkaren fnns på den bfogade cd-skvan. Läs noga genom den nnan du pumpar gaffeln och före första cykelturen! En felaktgt nställd stötdämpare kan ge sämre funkton och skada stötdämparen. Bruksanvsnngen från tllverkaren av stötdämparen fnns på den bfogade cdskvan. Läs noga genom den nnan du pumpar stötdämparen och före första cykelturen! Observera gällande lagstftnng för cyklng! på allmän väg landet där du ska använda cykeln. Mer nformaton om detta fnns kaptlet Lagstadgade krav för cyklng på allmän väg dn cykelhandbok Mountanbke på den bfogade cdskvan.

21 38 PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN PACKA UPP CYKELN UR BIKEGUARD OCH MONTERA DEN 39 KONTROLLER OCH INSTÄLLNINGAR Tryck n bromshandtaget flera gånger efter att du har monterat hjulet och stängt den genomgående axeln resp. snabbkopplngen. Snurra därefter på hjulet. Testbromsa när du står stlla efter att hjulen har monterats. Bromshandtaget måste ha en tryckpunkt och får nte gå att trycka mot styret. Mer nformaton fnns kaptlet Bromssystem dn cykelhandbok Mountanbke på den bfogade cd-skvan. Genomför nställnngen av sttpostonen och händernas poston samt kontrollera att styre, handtag och sadelstolpe stter fast ordentlgt enlgt anvsnngarna kaptlet Anpassa en Canyoncykel tll cyklsten dn cykelhandbok Mountanbke. Pumpa båda däcken tll det maxmala lufttrycket som står på däcksdan. Mer nformaton om däck och slangar fnns kaptlet Hjul - däck, slangar och lufttryck dn cykelhandbok Mountanbke på den bfogade cd-skvan. Avsluta monterngen med att noga genomföra de kontroller som beskrvs kaptlet Före första cykelturen. Bromsskvan får då nte lgga mot bromsoket och vanlgtvs nte mycket mot bromsbeläggen. Snurra på båda hjulen och kontrollera att de nte är skeva.! Nya bromsbelägg tll skvbromsar måste bromsas n. Kontrollera växlarnas funkton. Växla genom alla växlar och kontrollera att bakväxeln nte går emot ekrarna när kedjan lgger på det största drevet. Mer nformaton om växlarnas nställnng fnns kaptlet Växlar dn cykelhandbok Mountanbke på den bfogade cd-skvan. Sadelstolpen måste vara nstucken ramen mnst tll nedanför överröret resp. tll MIN-/MAX-markerngen på stolpen. Cykla aldrg på cykeln om MIN-/MAX-markerngen på sadelstolpen syns. Efter att monterngs- och kontrollarbetena har utförts ska du ta en provtur på en lugn plats eller otrafkerad gata! Om du får problem ute trafken eller terrängen på grund av felaktg monterng eller nställnng, kan det leda tll att du tappar kontrollen över cykeln! Efter 10 tll 30 ml ska du gen kontrollera att alla skruvar är åtdragna med de angvna åtdragnngsmomenten. Mer nformaton om detta fnns kaptlen Allmän nformaton om skötsel och kontroller, Rekommenderade åtdragnngsmoment och Servce- och underhållsntervaller dn cykelhandbok Mountanbke på den bfogade cd-skvan.

22 40 FÖRPACKA SNABBKOPPLINGAR OCH GENOMGÅENDE AXLAR 41 FÖRPACKA DIN CANYONCYKEL När du förpackar dn Canyon för att t.ex. skcka den tll vår fackverkstad på nspekton eller när du reser bort, är det vktgt att du tänker på vssa punkter så att cykeln anländer hel tll slutmålet. SNABBKOPPLINGAR OCH GENOMGÅENDE AXLAR Trots att snabbkopplngar är enkla att använda händer det ofta olyckor p.g.a. felaktg hanterng. I dn BkeGuard fnns en bruksanvsnng Packa dn mountanbke. Följ alltd dessa anvsnngar noga när du packar dn cykel. En bruksanvsnng som vsar steg för steg hur cykeln ska packas fnns även på vår hemsda I prncp består snabbkopplngen av två delar: En spak på ena sdan av navet: Den omvandlar stängnngsrörelsen tll klämkraft med hjälp av en excenter. En klämmutter på motsatt sda av navet: Använd den för att ställa n förspännngen på gängstången. Öppna en snabbkopplng Om du ska flyga med cykeln ska den antngen förvaras dn Canyon BkeGuard eller en annan lämplg cykeltransportväska, t.ex. Canyon BkeShuttle. Vd transport med bl är det vktgt att cykeln fxeras ordentlgt. Om du känner dg osäker eller har frågor ska du läsa de utförlgare kaptlen längre bak handboken eller på den bfogade cd-skvan eller rnga vår hotlne +46 (0) Lägg nte cykeln eller cykeldelar löst kupén. Delarna kan orsaka olyckor. Om dn Canyon nte har packats enlgt! den bfogade bruksanvsnngen före transporten, har du nga anspråk på ersättnng från Canyon Bcycles GmbH vd eventuella transportskador. Canyon BkeShuttle Canyon BkeGuard Grova ramrör rskerar att få klämskador! av de flesta klämmorna på cykelhållare! Kolfberramar kan därefter plötslgt ge vka, ramar av alumnum får lätt bucklor. Men det fnns specella passande modeller bltllbehörsbutker. Kontrollera att det nte fnns några delar (verktyg, packväskor, barnstolar, o.s.v.) på cykeln som kan lossna vd transport med bl. Olycksrsk! SÄKER MONTERING AV HJUL Öppna snabbkopplngen. Nu ska texten OPEN synas. För spaken rktnng mot klämpostonen så att det går att läsa ordet CLOSE utfrån på spaken. I början och fram tll ca halva stängnngsvägen ska det gå lätt att flytta spaken, dvs. det fnns ngen klämkraft. Under den andra hälften ska det gå mycket trögare att flytta spaken. Den ssta bten går spaken mycket trögt. Använd handflatans upphöjda del vd tummen och hjälp tll genom att dra med fngrarna mot gaffeln eller ramen. Håll aldrg emot på bromsskvan. I ändläget ska spaken stå parallellt med hjulet. Den får nte stcka ut åt sdan. Spaken ska lgga an mot ramen så att den nte kan öppnas oavsktlgt. Kontrollera att snabbkopplngen stter fast genom att försöka vrda på den stängda spaken. Stänga en snabbkopplng Felaktgt monterade hjul kan leda tll allvarlga vurpor och olyckor! Cykla aldrg på en cykel om du nte först har kontrollerat att hjulen stter fast! Om ett hjul lossnar när du cyklar kommer du att vurpa! Lås hop hjul som är monterade med snabb kopplngar tllsammans med ramen ett fast föremål när du lämnar cykeln.