Fördel. Ovanåker. Rolf valde Alfta. Skogsarna. Välkommen till Marknadsplats Helsingland. Dags för vår stora rekryteringskampanj i Stockholm 29-30/9

Transkript

1 Fördel Ovanåker EN TIDNING FRÅN OVANÅKERS KOMMUN Välkommen till Marknadsplats Helsingland Dags för vår stora rekryteringskampanj i Stockholm 29-30/9 Sidorna 3-11 Skogsarna en tillgång för Ovanåkers kommun Sidan 13 Rolf valde Alfta Foto Rune Brolin Företagen i vår kommun har ibland svårigheter att kunna rekrytera rätt personal. Det kan vara svårt att hitta människor med den utbildning som behövs för att kunna platsa i respektive företag. Men det finns undantag. Vi har träffat Rolf Tegeback, överläkare på Alfta Rehab Center. Sidan 16

2 Framtidstron är stor i våra företag Lena Woxberg och Mona Fagerhof på LO-Facken i Ovanåker gjorde i början av året en enkätundersökning bland 134 företag på orten för att få en bild av hur de ser på framtiden och vilket behov av arbetskraft som finns. Framtidstron visar sig vara mycket stor hos 91 av företagen. Hela 42 av företagen har klart behov av att nyanställa personal under de närmaste åren och 44 av företagen uppger att de eventuellt ska nyanställa. Kraven i platsannonser kan ibland upplevas orimligt höga men 95 av företagen uppger att man i vissa fall kan bortse från formella krav. Det viktigaste är att personkemin stämmer. De flesta företagen har gjort kunskapsinventeringar och det finns ett stort behov av kompetensutveckling och fortbildning hos personalen, uppger 90 av företagen. Av de tillfrågade företagen är 63 beredda att ta emot lärlingar och 25 företag kan ta emot praktikanter. Fördel Ovanåker Informationstidning som utges av Ovanåkers kommun, Edsbyn Tfn Fax E-post: kommun@ovanaker.se Hemsida: Ansvarig utgivare: Björn Mårtensson Redaktör: Rune Brolin. Redaktionsgrupp: Kjell Gyllenswärd, Eva Holm, Mari Jansson, Siv Lövgren, Åsa Törngren, Åke Stenqvist. Produktion: Woxnadalens Reklam AB, sept Fördel Ovanåker delas ut till alla hushåll i Ovanåkers kommun. Nästa nummer delas ut 4 december. Temat är UNG OCH GAMMAL I OVANÅKERS KOMMUN. Vi kommer att göra nedslag och försöka ta reda på hur det är att växa upp respektive att åldras i vår kommun. Tradition och nytänkande går hand i hand Det berättas om Edsbyverkens grundare Lars Fredrik Pettersson ( ) att han inte fick köpa tomtmark i Edsbyn till sin planerade snickerifabrik i slutet av 1800-talet. Edsbybönderna ville inte överlåta tomtmark till utombyssare. Ändå kom han inte längre bort ifrån än Korsåsen, på gränsen mellan Dalarna och Hälsingland. Han var dock envis och fullföljde sina planer genom att bygga sin kombinerade snickerifabrik och bostad på allmän mark, på en stenig holme i Voxnan. Den envisheten och det beslutet är vi tacksamma för idag och det blev absolut avgörande för hela kommunens utveckling under minst 100 år. Idag lever vi i ett samhälle med mycket mer kontakter över hela världen, och vi är helt beroende av nya idéer och entreprenörsskap. Jag hoppas att vi i Ovanåkers kommun ska bli kända för att ta väl hand om våra nya medborgare och ge en bra grogrund för att utveckla nya idéer, gärna parade med våra traditioner. Ett litet exempel är projektet Ovanåkersbor från andra länder som två ungdomar, Linda Voxberg och Sanela Becovic, har gjort åt oss under sommaren. De har sökt kontakt med några ovanåkersbor som är födda utomlands för att vi ska lära oss mer om hur de vill och kan bidra till vårt samhälles utveckling. I det här numret av Fördel Ovanåker kan du läsa mer om hur våra större företag utvecklas och vad de behöver för nya kompetenser. Man behöver faktiskt inte flytta till opraktiska storstäder för arbetets skull. Ny teknik gör det allt mer möjligt att både studera och arbeta på distans. Välkommen till oss! Björn Mårtensson Kommunalråd Foto Maja Gyllenswärd E-post: bjorn.martensson@ovanaker.se Tfn vx bostaden mobil 2

3 Alfta och Edsbyn kommer till Stockholm den september Jajamensan, och då kan du träffa representanter för de större arbetsgivarna från Alfta och Edsbyn, på Marknadsplats Helsingland, Kornhamnstorg 49 i Stockholm. Fredag 29 september kl och lördag 30 september kl har vi dukat upp med information om vilka möjligheter du har till arbete och boende i Ovanåkers kommun. Lite förtäring kommer vi också att bjuda på. Du som vill veta mer om hur man kan kombinera arbete, familj och boende med en hög livskvalitet, bör göra ett besök hos oss då. De företag/organisationer du kommer att träffa är: Alfta Component AB Alfta Rehab Center Arbetsförmedlingen CC Systems AB Edsbyns hyreshus Edsbyverken Elektra Helsingenet/Regnet Nefab Ovanåkers kommun OKAB Näringsliv Primärvården SP Fönster Svensk Fastighetsförmedling FöreningsSparbankens Fastighetsbyrå På sidorna 3-11 presenterar vi Marknadsplats Helsingland och företagen som deltar i kampanjen. Marknadsplats Helsingland vår ambassad i Stockholm Platsen för den stora rekryteringskampanjen den september är Marknadsplats Helsingland på Kornhamnstorg 49 i Gamla Stan, Stockholm. Marknadsplats Helsingland är ett projekt som har startats och drivs av hälsingekommunernas näringslivsbolag. Meningen med projektet är att underlätta för hälsingeföretag att ta sig in på marknaden i stockholmsområdet. Många företag har bra produkter eller tjänster, men har svårt att överleva då kundkretsen på hemmaplan är alltför begränsad. Den 17 juni förra året startade projektet Marknadsplats Helsingland i Stockholm och lokalen i Gamla Stan togs i bruk. Projektledare är Bengt Häggeborg på BNC i Bollnäs. I första hand ska nu projektet pågå fram till årsskiftet. Därefter ska en utvärdering ske. Vad som händer sedan är alltså inte klart. Välkommen önskar Ovanåkers kommun Mona Persson Personalutvecklare mona.persson@ovanaker.se Tfn Kjell Gyllenswärd Projektledare kjell.gyllensward@ovanaker.se Tfn Fin lokal Lokalen består av tre våningplan. I gatuplanet finns en butik där man kan köpa hälsingeprodukter och få information om turism, näringsliv och annat som har med Hälsingland att göra. Den övre våningen består av Forts nästa sida 3

4 forts från föreg. sida. mötes- och konferenslokaler samt av två arbetsplatser, komplett med datorer och annan utrustning. Källarplanet är avsett för utställningar, demonstrationer, kampanjer etc. Britta från Edsbyn Platschef på Marknadsplats Helsingland är Britta Nilsson från Edsbyn. Hon har jobbat där sedan oktober förra året och ansvarar för det dagliga arbetet i huset. Till sin hjälp har hon ytterligare en heltidsanställd person samt ett antal medhjälpare som rycker in vid behov. Hur är det, kommer hälsingeföretagen hit och utnyttjar marknadsplatsen? Jodå, i takt med att företagen börjar känna till oss och det som vi kan erbjuda, så kommer man hit. Några företag från Ovanåker har hållit till här i samband med kampanjer, berättar Britta. Vi jobbar rätt mycket med egen marknadsföring men vi vet att det alltid tar lång tid att bli kända. Men Britta är entusiastisk. Besökare har vi året om. Naturligtvis är det en topp under sommaren. Då kommer turisterna. De som är allra mest intresserade av hantverk från Hälsingland är amerikaner och japaner. Och det underliga är att de kommer året om, alltså inte bara under semesterperioden. Japan ett upplyst land För någon vecka sedan fick jag besök av ett antal japanska damer som blev mycket intresserade av stöpta ljus. De kom in flera dagar i följd och köpte ljus. Bilderna: Platschefen Britta Nilsson från Edsbyn på sin arbetsplats Marknadsplats Helsingland på Kornhamnstorg 49 i Gamla Stan. Foto David Flodén Ovanåkerskampanjen Nu förbereder Britta och hennes medhjälpare Ovanåkers kommuns kampanjdagar den september. Även om det mesta sköts från kommunen, som har anlitat Perjab AB i Alfta för arrangemangen, så är det många detaljer som ska ordnas. Vi hoppas verkligen att många människor tar chansen att bekanta sig med vår kommun. Bättre tillfälle kan man inte tänka sig. Kampanjen kommer bl a att marknadsföras genom annonsering i dagspress, med radioreklam och på flera andra sätt. Rune Brolin 4

5 OVANÅKERS KOMMUN Vi behöver nya medarbetare Vår kommun har för närvarande ca 1300 anställda. Av dessa kommer under den närmaste 10-års perioden 212 att pensioneras. De största avgångarna börjar Av det totala antalet blivande pensionärer under 10-års perioden är 82 vårdbiträden eller undersköterskor och sjuksköterskor, 34 lärare och 39 administratörer (inklusive handläggar- och ledarfunktioner). För att vara attraktiv som arbetsgivare har politiker och tjänstemän tillsammans skapat en arbetsgivarpolicy som antogs av kommunstyrelsen 8 juni Policyn, som nu skall förankras inom kommunens olika verksamheter har följande rubriker: grundsyn, kompetens och kompetensutveckling, ledarskap, delaktighet, medarbetarskap, lön samt trivsel och hälsa. Genom att viljeinriktningarna praktiseras i det dagliga arbetet visar vi att Ovanåkers kommun är en attraktiv arbetsgivare! Primärvården i Ovanåker söker medarbetare Grundsyn Ni anställda är kommunens viktigaste tillgång för att uppnå de politiskt beslutade målen. Målen ska därför vara förankrade hos Er. Både vi politiker och Ni anställda medverkar till att målen förverkligas. Du som är anställd ska känna till att Ovanåkers kommun som arbetsgivare: Är ärlig. Lever upp till lagar och avtal Tar tillvara och omsätter goda idéer. Ger tydligt ledarskap. Ger möjlighet till kompetensutveckling. Ger möjlighet till intern karriär Kan erbjuda ett öppet och kreativt arbetsklimat. Är tydlig i tider av förändring Har en fungerande kommunikation med Er anställda och Era organisationer. Kommunen som arbetsgivare förväntar sig att Du som anställd är motiverad, har servicekänsla och vilja till förnyelse. Kontaktperson: Mona Persson, tfn eller mona.persson@ovanaker.se Hälsocentralförest. Ann-Britt Mering och disktriktsläkare Kenneth Göransson. Hälsocentralerna i Alfta och Edsbyn betjänar kommunens cirka innevånare. Vi som jobbar inom primärvården är ett väl sammansvetsat gäng som trivs ihop och som är måna om nya medarbetare. Våra mottagningar är fräscha och välrustade. Hälsingarna, våra patienter, är vänliga, positiva och lätta att jobba med. Vi har också bra uppbackning av Bollnäs akutskjukhus. Här finns således utmärkta möjligheter att bedriva en både omväxlande och spännande primärvård. Vi söker Du som är distriktsläkare, och är intresserad av att jobba i Ovanåkers kommun hör av Dig till hälsocentralens föreståndare Ann-Britt Mering, eller distriktsläkare Kenneth Göransson, Alfta-Edsbyns hälsocentral, tfn Är Du sjukgymnast eller arbetsterapeut, kontakta verksamhetschefen Riina Mast, rehabenheten Bollnäs- Ovanåker, tfn

6 SP Fönster i Edsbyn är Sveriges ledande tillverkare av fönster. Med utgångspunkt i den senvuxna norrländska furan har företaget från starten 1946 utvecklats till ett modernt teknologiskt företag i en SP Fönster AB bransch med stora utvecklingsmöjligheter. Företaget omsätter idag 300 milj kr och sysselsätter 330 medarbetare. SP Fönster tillverkar och säljer ett komplett sortiment av fönster Nefab ett gränslöst företag Förpackningsföretaget Nefab, grundat 1949 i Alfta tillverkar skivmaterialbaserade transportförpackningar för ledande internationella industrikoncerner främst inom teleutrustnings- och fordonsindustrin. Företaget har tillverkningsanläggningar i nio länder Sverige, Tyskland, England, Frankrike, Spanien, USA, Kanada, Kina och Brasilien. Säljbolag finns dessutom i Norge, Danmark, Finland, Holland/Belgien och Italien. Gränslösa Nefab har 900 anställda över hela världen. Den största anläggningen med 420 anställda ligger i Alfta i Hälsingland. Här finns koncernens teknik-, utvecklings-, IT- och kompetenscentrum för alla övriga Nefabbolag i olika världsdelar. Personlig utveckling Hos Nefab finns det jobb för tekniker, säljare, ekonomer, IT-specialister, konstruktörer, logistikfolk, miljöexperter, produktutvecklare, maskinoperatörer, underhåll och service. Vi försöker också se över gränserna för alla som jobbar hos oss. Du kan vidareutbilda Dig t ex i ekonomi och ledarskap inom företaget. Alla ingår i team där varje anställd tar stort ansvar och jobbar mer självständigt. Vi anser att personlig utveckling är en förutsättning för att kunna trivas på arbetsplatsen. Förr var industrijobb förknippat med buller och smuts. Så är det inte längre. I dag jobbar vi i ljusa, fräscha lokaler med datorstöd och moderna styroch hjälpmedel. Vi satsar hårt på att göra arbetsmiljön så tilltalande som möjligt. Satsa på utbildning Vi kommer att anställa många nya medarbetare i framtiden. Därför vill vi att företaget ska passa alla, tjejer som killar. Det är jättebra om du satsar på en högre utbildning inom teknik eller ekonomi, för då kan det finnas jobb över hela världen i Nefab. Vi vill uppmuntra fler tjejer att söka sig till oss. och fönsterdörrar för den svenska marknaden. Med en unik kvalitet i råvaran, flexibilitet, serviceanda och hög kompetens sker en stark utveckling på den snabbt växande byggmarknaden. Målet är att tillsammans med kunder och leverantörer göra SP till nummer ett på fönster i Sverige inom tre år. Utvecklingen inom industrin går snabbare än någonsin. För att möta kraven på ny kompetens och framtida expansion behöver vi de kommande åren förstärka med fler duktiga medarbetare. Det gäller främst kvalificerad personal för utveckling av produkter, processer, medarbetare och system. Samtidigt ökar expansionen det framtida behovet av operatörer till vår allt mer avancerade produktionsutrustning. Vi söker Vi vet att människor som söker hög kvalitet både i arbete och i fritid passar in här på SP Fönster. Vi erbjuder intressanta, utvecklande och bra betalda arbetstillfällen allt placerat i en miljö med hög livskvalitet. Välkommen till oss på SP Fönster i Edsbyn. 6 Nefab Emballage AB Elisabeth Boström Alfta Tfn Jennie Nordström i receptionen hälsar dig välkommen till Nefab. SP Fönster AB Edsbyn. Tfn

7 CC Systems utvecklar komplexa styrsystem för mobila applikationer i tuffa miljöer Exempel på applikationer där våra system används är skogsmaskiner, borrutrustningar, containerlyftok mm. Gemensamt är att miljön är krävande och kraven på tillgänglighet och säkerhet är mycket stora. För att optimalt utnyttjande av maskinerna skall ske krävs att data kan överföras till maskinerna. För detta utvecklar vi administrativa program som knyter de friståede mobila enheterna till värdekedjan. Samtidigt öppnas möjligheten att driftsdata och uppföljning av produktionen kan överföras till kontoret/arbetsledningen. För utveckling använder vi oss av en strukturerad utvecklingsprocess och en unik utvecklingsmiljö som inkluderar simuleringsmöjligheteter av delar eller kompletta styrsystem utan krav på slutgiltig målmiljö. På detta sätt kan vi förkorta utvecklingstiden och öka kvaliteten på den slutliga produkten. Simuleringen ger oss också möjlighet att utveckla simulatorer till de utrustningar där vi är inblandade. Utbildning kan därmed göras utan att dyr kapitalutrustning måste tas ur produktion för detta ändamål. CC Systems AB har två lokaliseringar, Uppsala med fokus på mjukvaruutveckling och Alfta med mjukvaruutveckling, elektronikkonstruktion och tillverkning. Vi är sammanlagt drygt 70 anställda. Vi söker Till vårt kontor i Alfta söker vi elektronikkonstruktörer och programutvecklare med inriktning mot tekniska tillämpningar. Vi behöver civil- eller högskoleingenjörer, gärna med erfarenhet från utveckling av inbyggda realtidssystem. Edsbyverken - en av Skandinaviens ledande tillverkare av kontorsmöbler Sedan 1899 har vi tillverkat möbler i Edsbyn. Ett litet snickeri som en gång startade på en grund av stenar lagda i Voxna älv, har under generationer utvecklats till att bli en av Skandinaviens ledande tillverkare av möbler för kontor. Idag sysselsätter AB Edsbyverken 250 anställda och omsättningen uppgår till ca 300 mkr. Att vara kundanpassade och lyhörda är en viktig del i vår affärsstrategi Kontor på Ditt sätt. Vi möblerar flera av Sveriges större företag och i mer än 50 år har vi haft förtroendet att vara avtalsleverantör till svenska statliga verk och myndigheter. Även norska staten möbleras sedan några år med Edsbyns kontorsmöbler. Vår verksamhet omfattar hela processen från produktutveckling, inköp, produktion och distribution till marknadsföring och försäljning. I en rationell produktionsmiljö, med modern CAD/CAM teknik och CNC styrda maskiner, tillverkar vi ett produktprogram med korta ledtider, kostnadseffektivt, kundorienterat och med hög kvalitet. Vi söker Vi arbetar med intressanta produkter och konkurrerar i en dynamisk bransch där många faktorer påverkar vår utveckling och framtid - kvalitet, funktion, design, ergonomi. Därför behöver vi i vårt företag kontinuerligt tillföra nya medarbetare med olika kompetens, utbildning och personliga egenskaper för att AB Edsbyverken även i framtiden ska växa och utvecklas. Med en mycket positiv försäljningsutveckling under de senaste två åren kommer behovet av nyanställningar att öka. CC Systems AB Jan Carlsson Box 83, Alfta Tfn Fax GSM E-post jan.carlsson@cc-systems.se AB Edsbyverken Hans Engman Box 300, Edsbyn Tfn Fax E-post headoffice@edsbyverken.se 7

8 Vi behöver nya företag OKAB är den lokala aktören när det gäller företagsrekrytering. Vi ingår i ett omfattande nätverk tillsammans med Arbetsförmedlingen, ALMI, Länsstyrelsen m fl. Därför behöver du bara ta en kontakt för att nå alla du behöver nå när du vill etablera dig i Ovanåkers kommun. Vi ger fortlöpande service till våra företag och har som målsättning att skapa ett gott företagsklimat i vår kommun. OKAB Näringsliv AB Edsbyn Tfn Kontakta gärna: Vd Thomas Zetterqvist el thomas.zetterqvist@ovanaker.se För industrilokaler: Christer Berglund el christer.berglund@ovanaker.se Elektra närmare elleverantör finns inte... Vi finns i Hälsingland, därför har du alltid nära till oss. Vi har kontor i Hudiksvall, Söderhamn, Bollnäs, Alfta och Edsbyn. Förutom elleveranser sysslar vi också med elinstallationer, automation och service. Dessutom har vi produkter för datanät där bredbandstekniken ingår samt säkerhet och växlar. Du behöver med andra ord bara en leverantör Elektra AB. Ta kontakt med oss för en diskussion om just era behov. Några av edsbyföretagarna diskuterar uppläggningen av kampanjdagarna, bakre raden fr v: Lena Hisved och Elisabet Boström båda från Nefab, Elisabeth Hedman, Ovanåkers kommun, Veronica Tannerstål, SP. Främre raden fr v: Hans Engman, Edsbyverken och Bertil Frid, Edsbyns Hyreshus. Vi behöver Dig i vår kommun Nu ropar många företag efter arbetskraft i vår kommun, till skillnad mot när jag i april 1997 började mitt arbete som chef här på Arbetsförmedlingen i Ovanåkers kommun. Arbetslösheten var då mycket hög, under en tid faktiskt landets högsta. I dag är arbetslösheten betydligt lägre. I maj 1997 var totalt 1084 arbetssökande inklusive de som var ute i åtgärder och i maj i år var samma siffra 583. Det är en minskning med 46,2%. Detta beror i huvudsak på att företag på orten anställer. Främst anställs de som har utbildning för yrket eller annan utbildning som företaget kan ha nytta av. Många företag betonar även personlig lämplighet som en av de viktigaste faktorerna för att få en anställning. Många av våra företag har under de senaste åren investerat och rationaliserat och därmed har efterfrågan på kunskap inom ny teknik och datakunskap i olika former och andra former av högre utbildning ökat. Vi på Arbetsförmedlingen kan vara företagen till hjälp på vägen. Vi har nära samverkan med många företag på orten samt kommunens näringslivsbolag OKAB, så Du är välkommen att kontakta oss när helst Du vill och Du kan även besöka oss på vår hemsida, eller e-posta till oss på adress arbetsformedlingen-edsbyn@lanx.se 8 Vd Bert Andersson Långgatan 28, Edsbyn Tfn Christina Ungh Arbetsförmedlingschef Långgatan 23, Edsbyn Tfn

9 ALFTA Gamla Anneforsvägen 6 Hus m centralt läge, 4 rok, ca 98 m 2 + bia ca 100 m 2. Trevlig tomt på äldre villa område! Ca 50 kvm bia passande för egen verksamhet. Garage m loft över. Pris :- eller enligt anbud. ALFTA Gundbogatan 2 Rymligt hus i centrala Alfta, 6 rum o kök, ca 157 m 2 + ca 95 m 2 i kv. Tilläggsisol, 3 glasfönster, kakelugn, vattenburen värme. Pris: :-. EDSBYN Hembygdsgatan 12 Äldre rymligt hus i centrala Edsbyn, mittemot hembygdsgården. 5 rok, ca 185 m 2 + bia ca 10 m 2. Uthus m bra utrymmen. Pris :- eller enligt anbud. ALFTA Juggasämnesv 23 Lantligt belägen fyrarumsvilla utanför Alfta. Stor tomt i söderläge m mycket sol. Separat garage m förråd, påbyggd hundgård m stort hundhus. Pris: :-. RUNEMO Runemovägen 123a Treplanshus m två lägenheter och plats för egen verksamhet el stor familj!. Boa ca 160 m 2 + bia ca 80 m 2. Pris :-. EDSBYN Ljungstigen 13 Rymlig villa m vacker utsikt över Voxnadalen. 5 rok, ca 170 m 2 + bia ca 20 m 2. Fina uteplatser, kakelugn, Låga driftskostnader!. Pris :-. Svensk Fastighetsförmedling Adress: Långgatan 29, BOLLNÄS. Telefon: Telefax: E-postadress: sf.bollnas@svenskfast.se FöreningsSparbanken Fastighetsbyrå Box 155, Bollnäs. Tel: Fax: E-post: bollnas@fastighetsbyra.foreningssparbanken.se ALFTA, Envägen 31 Fristående sluttningshus med ogenerad baksida på liten lättskött tomt. 5 rum o kök, braskamin. Pris :- Pris :- Pris :- EDSBYN, Bruggevägen 32 Centralt belägen villa på hörntomt med 3 rum o kök i lugnt område. EDSBYN, Hällvägen 27 Villa i 1-plan på hörntomt med 5 rum o kök. Uppvärm. el och ved. Garage med varmbonat rum. EDSBYN, Yxkroken 6 Centralt belägen gård, 4 rok, i mycket bra skick med ett gårdshus med 2 lägenheter. Billigt boende. Pris :- Pris :- Pris :- GÄDDVIK Soldattorpet Kruta Bertils från talet med soligt läge, 3 rum o kök. Olja, ved, el. Garage och uthus. EDSBYN, Överbo Äldre gård med lantligt läge för fritidsoch naturälskaren, bär, svamp, fiske, och en underbar kanotled in på knuten. Jakträtt för fast boende. 9

10 Dra åt Hälsingland...och bosätt Dig hos Edsbyns hyreshus Väljer Du att dra åt Hälsingland och därmed skapa bra förutsättningar för resten av Ditt liv, har vi ett bra tips VÄLJ LUGNA OCH TRYG- GA OVANÅKER där finner Du allt Du behöver. Bostadsfrågan löser Du enklast och bäst genom AB Edsbyns Hyreshus som med erfarenhet från 1953 och en mycket engagerad och serviceinriktad personal, erbjuder ett bekvämt och bekymmersfritt boende i Alfta, Edsbyn eller Voxnabruk. Varför bo i hyresrätt? Jo, Du slipper bekymmer med pannor som strejkar, avlopp som krånglar, målning av fönster och fasad mm. Allt sådant tar vi hand om åt Dig. Inte heller riskerar Du några pengar eftersom det inte fordras någon kontantinsats. Och uppsägningstiden är bara tre månader. Är du jaktintresserad har vi ett pangerbjudande! Om Du är intresserad av jakt och väljer att bo i Voxnabruk, har vi ett oslagbart ebjudande. Med mantalsskrivning i Voxnabruk följer automatiskt jakträtt, naturligtvis under förutsättning att övriga krav för jakt är uppfyllda. Våra hyror är humana och är Du dessutom 25 år eller yngre utgår en hyresrabatt på 750 kr inom vissa av våra bostadsområden. Det gäller lägenheter som är 2 rok och större. Uppgifter om våra områden, lägenheter och hyror finner Du under kommunens hemsida på adress där det finns en länk till Edsbyns Hyreshus. Åkergatan 6 Perersvägen 5 Box Alfta Edsbyn Tfn Tfn ( ) 10 Alfta Rehab Center ett kunskaps- och specialistcenter för rehabilitering, utbildning och forskning Alfta Rehab Center är ett kunskapsoch specialistcenter för arbetslivsinriktad, ortopedisk och medicinsk rehabilitering, utbildning och forskning. Företaget grundades år 1963 och är en av de största kunskapsspecialisttjänsterna i Sverige med ca 70 anställda. Vi erbjuder specialisttjänster inom arbetslivsinriktad ortopedisk och medicinsk rehabilitering, långvariga utmattnings- och stressymptom, magtarmsjukdomar, viktreduktion och utredningar. Vid anläggningen i Alfta, bedriver vi inneliggande rehabilitering och poliklinisk verksamhet. Kännetecknandet för ARC är rehabilitering av komplexa symptom, vilket lett till banbrytande insatser inom områden som bl a utredningsmetodik och whiplash. Uppdragsgivare är försäkringskassor och landsting samt företag och organisationer på den öppna marknaden. På Alfta Rehab Center arbetar läkare,läkarsekreterare, sjukgymnaster, sjuksköterskor, psykolog, kurator, fastighetsskötare, vaktmästare, lokalvårdare, restaurangpersonal, och administrativ personal. Vi är inne i ett expansionsskede och rekryterar successivt alltefter den ökade efterfrågan. Alfta Rehab Center bedriver också utbildningsverksamhet där över 2500 läkare och sjukgymnaster utbildats genom åren. Vi har ett eget forskningsinstitut med flera pågående internationella forskningsprojekt som gäller belastningsskador och stress, i samarbete med bl a Arbetslivsinstitutet och WHO. Trettiofem års erfarenheter av rehabiliteringsfall finns dokumenterat i form av internationell bokutgivning, CDskivor, databaser, videofilmer, bildarkiv och en egen TV-studio. Vill du veta mer om Alfta Rehab Center AB så ring informationschef Birgitte Jonsson Barsati, tfn eller besök vår hemsida Är du intresserad av arbete hos oss så kontakta personaladministatör Marie-Louise Orinder, e-post: marielouise.orinder@alftarehab.se eller skicka din ansökan med meritförteckning till Alfta Rehab Center, Personal, Box 94, Alfta. Alfta Rehab Center AB Tfn Fax

11 ACAB tungt företag med precision och effektivitet ACAB är en komplett leverantör av tyngre mekaniska komponenter som innefattar svetsning, plåtbearbetning, skärande bearbetning i avancerade fleroperationsmaskiner samt ytbehandling. Företaget startade 1993 och har sina rötter i den skogsmaskintillverkning som grundades i Alfta redan på 1940-talet. Basen i vår verksamhet är idag komponenter till just skogsmaskiner, bergsborr- och matrialhanteringsutrustningar, men vi har också en stadig tillväxt inom andra affärsområden där specialistkompetens alltmer efterfrågas. Vår affärsidé ACAB är en ledande leverantör av svetsade och bearbetade tunga komponenter till den mekaniska industrin med höga krav på kvalitet och leveranssäkerhet. Ropen skalla bredband till alla! Ja, men det kommer att ta tid innan det finns bredband till alla. Det är stora investeringar som krävs, men vi ligger faktiskt långt framme med utbyggnaden i Ovanåkers kommun och Gävleborgs län, tack vare ambitiösa satsningar. På länsnivå har vi RegNet som bygger ut bredbandsfibrer till alla länets kommuner, och tillsammans Nu kan du surfa med bredbandshastighet Internetdatorer för allmänheten finns utställda på tre platser i kommunen. Där är du välkommen att surfa med bredbandshastighet och även få lite hjälp om du behöver det. Ring och boka 30-minuterspass. Biblioteket i Edsbyn tfn Biblioteket i Alfta tfn Kommunkontoret i Edsbyn (receptionen) tfn , måndag fredag med Bollnäs kommun äger vi HelsingeNet som bygger ut bredband inom tätorterna Runemo, Alfta och Edsbyn. Redan nu har flera av våra företag uppkopplingar genom HelsingeNet och under hösten kommer det att kunna erbjudas till flera. Under sommaren har stadsnätet byggts ut i Edsbyn, från kommunkontoret till Bahco, SP Fönster och Edsbyverken och längs Långgatan till Edsbyns Hotell. Dessutom planeras för stadsnät mot Norra torget och förbindelser till flera av våra skolor. HelsingeNet erbjuder fast Internetaccess för: Kommun och offentliga förvaltningar Företag Privatpersoner Föreningar Bostadsrättsföreningar Villaföreningar Vill du veta mer om priser och vad som är på gång kan du ta kontakt med: HelsingeNet Tfn Fax E-post: info@helsingenet.se Stora satsningar Under åren sedan starten har vi satsat på kontinuerligt teknik- och kompetensutveckling. Idag är vi ett hypermodernt verkstadsföretag där vi bl a bearbetar plåt genom gas-, och laserskärning. Inom vår robotsvetsgrupp utvecklar vi den allt mer automatiserade svetstekniken mot allt högre precison och effektivitet. Resultatet blir den fantastiska precision som är nödvändig för våra kunder. Våra specialiteter är: Plåtskärning Bockning Svetsning Logistik Skärande bearbetning Några av våra kunder: Timberjack Harvesting AB Dellner Couplers AB Emhart glas AB Atlas Copco Rock Drills AB Atlas Copco Craelius AB Vi söker ACAB, som ingår i Parsgruppen sysselsätter i dag ca 80 personer varav ca 70 i verkstaden. Vi är intresserade av personer med teknisk utbildning, som kan svetsa och som kan samarbeta med de avancerade maskiner, robotar och fleroperationsmaskiner som vi använder. Ta gärna kontakt med oss. RegNet Tfn E-post: lennart.alström@regnet.nu Box 62, Alfta. Tfn Fax

12 Ovanåkersbor från andra länder Under sommaren har Linda Voxberg och Sanela Becovic gjort ett projektarbete i kommunen för att ta reda på hur några ovanåkersbor från andra länder uppfattar sin situation och hur vi tar vara på deras erfarenheter. Den viktigaste slutsatsen av projektet är att dessa nya ovanåkersbor har mycket resurser att ge, om vi tar tillvara på möjligheterna. Det är viktigt att man som inflyttad kommer in och blir en del av samhället, och där har vi alla ett stort ansvar. De tre områden som måste fungera är: Grundläggande svenskundervisning Möjlighet att komma ut i arbetslivet Naturliga mötesplatser där vi möts som människor och inte som folkgrupper Rapporten finns att läsa på vår hemsida Kjell Gyllenswärd, Förnyelseprojektet Glöm inte Seniorsurfdagen den 17 oktober Tisdagen den 17 oktober välkomnas seniorer till både postkontor och bibliotek för att lära sig mer om hur man kan använda internet. Läs mer på internet För tider och andra detaljer, se kommande annonser. Var går gränsen? Under hösten kommer förrättningslantmätare Mikael Hedström att finnas på kommunkontoret i Edsbyn vid vissa tillfällen. Avstyckningar, fastighetsbildning och gränsdragning är några exempel på frågor som du kan resonera om med Mikael. Följande dagar finns han på samhällsbyggnadskontoret: 27/9, 25/10 och 6/12 kl Det är säkrast att du ringer och bokar tid på tfn Projekt kulturmiljöturism går vidare Vid olika tillfällen under hösten kommer information att lämnas om projekt KULTURMILJÖTURISM. Vi är nu klara med byggnadsinventeringarna i byarna norr om Alfta, Älvkarhed och Vängsbo. Informationen kommer att ske i samverkan med byalagen med start i Långhed den 3 oktober. Vi kommer att berätta om inventeringarna och kommande områdesbestämmelser. Välkomna önskar Projektgruppen Miljöbalken ställer ökade krav... Tänker du starta eget? Kontakta alltid samhällsbyggnadskontoret för information om lagstiftningens krav på anmälan eller tillstånd. Driver du ett anmälningspliktigt företag (C-anläggning) ska du lämna in en anmälan till samhällsbyggnadskontoret innan sista december Ring tfn vx för information. Du hittar oss på kommunens hemsida: Om du flyttar Vårt utflyttarregister innehåller nu ca 1200 personer och varje nummer av Fördel Ovanåker skickas till ca 900 adresser. Om du flyttar glöm inte att anmäla din nya adress till: Ovanåkers kommun Siv Lövgren Edsbyn siv.lovgren@ovanaker.se På så sätt missar du inte kommande nummer av Fördel Ovanåker. Hör av dig om du saknar något tidigare nummer. Nya fiskekartan är klar Den nya fiskekartan är nu klar. Den innehåller inte bara fiskevattnen utan också uppgifter om vilka fiskar som finns i sjön. Alla vägar, stigar, stugor och vindskydd är utsatta. Det betyder att kartan är intressant för alla som vistas i skog och mark. Kartan kan du köpa hos de som säljer fiskekort samt på många andra ställen i kommunen. 12

13 Skogsarna en tillgång för Ovanåkers kommun Även om skogsmaskintillverkningen i Alfta är ett minne blott så kommer framtidens skogsmaskinförare från vår kommun. I ett samarbete mellan Voxnadalens gymnasium/- Komvux och Skogstekniska Maskinskolan AB i Alfta utbildas idag elever från hela landet. Voxnadalens gymnasium/komvux har i dagsläget tre utbildningar med riksintag: Fordonsprogrammet, gren skogsmaskinteknik årskurs 2 och 3. En ettårig eftergymnasial påbyggnadsutbildning till skogsmaskinförare. Vår lokala inriktning träteknik inom Industriprogrammet (fr o m innevarande läsår). Vi har för närvarande 45 gäststuderande som via interkommunala ersättningar, hyror, mat, fritid också genererar ett antal arbetstillfällen. Voxnadalens gymnasium/komvux gör i sig ingen ekonomisk vinst på riksrekryterande utbildningar men för Ovanåkers kommun som helhet betyder det en hel del ekonomiskt. Vi har lagt ner mycket tid och arbete för att få Skolverket/Utbildningsdepartementet att ge våra utbildningar inom skogsmaskinteknik och skogsmaskinförare riksintag. Anledningen till detta är naturligtvis främst att vi anser att vi kan erbjuda eleverna bra utbildningar. För att behålla riksintaget och fylla våra utbildningsplatser krävs det kontinuerligt utvecklingsarbete och intensiv marknadsföring. Skolverket genomför för övrigt just nu en allmän översyn av riksrekryterande utbildningar och de beslut man kommer att fatta avgör helt våra utbildningars framtid. Många sökande Fordonsprogrammet, gren Skogsmaskinteknik är för övrigt det enda av våra program på ungdomsgymnasiet där det råder konkurrens om utbildningsplatserna. Under de senaste åren har vi vid ett par tillfällen haft mer än dubbelt så många sökande som vi har haft plats för. Skogsarna är vad våra elever på Fordonsprogrammet i Alfta kallas i folkmun. Kontakta oss om Du har frågor och/eller funderingar som gäller våra riksrekryterande utbildningar: Owe Wiklund, bitr rektor, Voxnadalens gymnasium/komvux tfn eller Göran Nilsson, Skogstekniska Maskinskolan AB, tfn Utbildningarna genomförs i samarbete med Skogstekniska Maskinskolan AB i Alfta. Att utbildningarna har riksintag innebär att vi kan ta in elever från hela landet och att elevens hemkommun betalar s k interkommunal ersättning till vår kommun. Från norr till söder Under läsåret 99/00 hade vi elever från Skellefteå i norr till Ystad i söder. 13

14 Under tre veckor i maj hade grundskolan i Ovanåkers kommun besök av nio lärarkandidater från Georgia College & State University i USA. Text Kjell Gyllenswärd Foto: Kjell Gyllenswärd, Rune Brolin När vi får utländska gäster förstår vi att vi har mycket att erbjuda! De amerikanska gästerna har läst tre år på sina lärarutbildningar och har ett år kvar, och ville nu se hur det svenska skolsystemet fungerar. Alla var inneboende hos familjer i kommunen för att kunna uppleva svenskt familjeliv. Det var ett mycket lyckat besök och vi var många som hade tårar i ögonen när det var dags att skiljas efter tre veckor. Vi hade ett digert program och våra gäster var imponerade över det fritids- och serviceutbud som vi kunde bjuda på, trots att Alfta och Edsbyn är relativt små orter, och vi hann inte med att göra allt vi ville. Susan Mazzarella och Karie Freese gjorde sin praktik på Lillboskolan i Edsbyn och kunde göra jämförelser mellan skolsystemen. I USA är skolorna betydligt större än här. En liten skola brukar ha ca 400 elever. Undervisningen är mer traditionell och alla elever gör Karie Freese i regel samma uppgifter efter lärarens instruktioner, säger Susan, och får medhåll av Karie. Därför var det intressant att studera undervisningen på Lillboskolan där åldersgrupper är blandade och eleverna har ett stort ansvar för sin egen planering. Vi tror att denna utveckling kommer även i USA så småningom. Frihet och eget ansvar är bra, men det kan förstås ha negativa Susan Mazzarella sidor. På högstadiet t ex, tyckte våra amerikanska besökare att en del elever slösade bort mycket tid innan man tog tag i sin planering och att man ibland var väl nonchalant mot lärarna. Vi har verkligen uppskattat möjligheten att arbeta i en svensk skola och bo med svenska familjer. Alla har varit så vänliga mot oss och vi vill gärna komma tillbaka till er, avslutar Susan och Karie. Ny spelmansstämma på Edsbyns hotell Lördag 28 oktober är det dags igen för en ny spelmansstämma på Edsbyns Hotell. Den förra gick av stapeln en lördag i maj och blev succé. En spelmansstämma inomhus hör inte till vanligheterna. Jag har inte hört talas om det tidigare, säger intiativtagaren Lars Kullberg på Edsbyns Hotell. Hela hotellet var spelplats. Överallt stod människor och spelade. Till höstens stämma kommer en hel del gäster: Orsa Spelmanslag med Kalle Moraeus och Iggesundsgänget är klara och fler är på gång. Stämman tar sin början på eftermiddagen och slutar när alla har somnat eller åkt hem. Två av spelemännen vid vårens stämma. Foto Lars Kullberg 14

15 Kryssa med FÖRDEL OVANÅKER Skicka det färdiglösta korsordet till Förnyelseprojektet, Ovanåkers kommun, Edsbyn senast 10 okt. Glöm inte att skriva namn och adress. De fem först öppnade rätta lösningarna vinner varsin biobiljett till biografen i Edsbyn. Vinnare av varsitt dagkort till Jazz i Svaben i förra numret av Fördel Ovanåker, var Vera Eriksson i Orsa, Maj Hansson i Viksjöfors och Per-Erik Storm i Edsbyn. BÄR FOTO- GRAF STÅR FÖRST HERRENS BORD TON SEX NED- BRYT- NING ALSTER TYG FLAT HAM- MAR- DEL EDER KORT HOLMEN SÅNG- SPELET ANDE SUCK INSER SÅSER YTA LITEN- FORMEL SAMLA TVÅ BRUDAR SPEL SVAM- PAR 2/2 DEN GAMLE ITALIEN- AREN VIND FÖR USLA KLOCKKÖP SES PÅ PLANEN GENADE KAN SKE HEMMA PUST LINNE- TYG ANBUD TVÅ LIKA NÖT LJUS- STAKEN DRAKE BETAL- NING MITT I NATT FLISA AGENT FRUSET VATTEN NÄS DJUR I BUR SKETT SÅLLA TRÄD ÖVERTAS KRI- GARE REN- GJORDE FADDER FINK- FÅGEL KOLLAR BLAD KAN ADA NEON STYRDE I ÖST SVÄRES TARVAR FÖDELSE- PLATS RUS FIRA SLÖSAT EFTER ERS MITT I LJUS KRING III TOMTE- HJÄLPREDA TON PÅ DÖRR AV KÄKADE GÄDDA UT- NÄMNDE SOLGUD SVIMMAR KORT HERRE SAR- KASM RYSSJA DET KASTAS RENSAR GROPEN EJ MEJ 15

16 B Gruppförsändelse Avsändare Ovanåkers kommun Edsbyn Närpolisen i Ovanåker Efter många turer och stor osäkerhet är Ovanåkers kommun ett eget närpolisområde. Det betyder att polisstationen på Celsiusgatan 8 i Edsbyn nu är ordentligt bemannad. Polisens verksamhet i vårt län är i dag uppdelad på 10 närpolisområden, ett i varje kommun. Det innebär att Ovanåker nu har en egen närpolis. Stationen i Edsbyn är bemannad med fyra poliser och en assistent. Närpolischef är Helena Sundberg. Övriga närpoliser är Sven Berg, Anna-Maria Eriksson och Erik Sandkvist. Till sin hjälp har de assistenten Ingrid Frid. Polisens reception på Celsiusgatan 8 är öppen varje dag, måndag till fredag kl Helena Sundberg och Erik Sandkvist arbetar normalt dagtid, medan Sven Berg och Anna-Maria Eriksson delvis arbetar även helger och kvällar. Närpoliserna i Ovanåkers kommun Sven Berg, Helena Sundberg och Anna-Maria Eriksson tillsamans med assistenten Ingrid Frid. På bilden saknas Erik Sandkvist. Foto Rune Brolin Rolf valde Alfta forts fr sidan 1 Hit söker sig goda krafter utan kampanjer Svårigheter att finna personer med specialistkompetens är något som många företag har problem med. Det kan ta lång tid att söka innan rätt person dyker upp. Alfta Rehab Center som är ett kunskaps- och specialistcenter för rehabilitering, forskning och utbildning har som regel en annan situation. Hit söker sig goda krafter utan några kampanjer. Hur kan det komma sig, informationschef Birgitte Jonsson Barsati. Sannolikt för att vårt företag har ett mycket gott rykte och är känt för de allra flesta som arbetar i den här branschen. Ett exempel är överläkare Rolf Tegeback som började jobba på Alfta Rehab Center den 14 augusti i år. Vi frågade honom varför han valde just Alfta. Han bekräftar Birgittes teori. Jag kände till Alfta Rehab Center. Jag har själv inte varit här tidigare men jag vet att många av mina kollegor varit här på olika kurser under årens lopp. Rolf Tegeback kommer från Sundsvall och ville byta arbetsuppgifter. Jag är neurofysiolog. I många år på mitt förra jobb i Sundsvall handlade det nästan uteslutande om utredningsarbete. Lite förenklat kan man säga att jag träffade en patient som regel vid ett tillfälle, gjorde utredningsarbetet men fick sen aldrig tillfälle att följa patienten vidare. Jag ville jobba på ett annat sätt, få en helhetsbild. Den möjligheten får jag här. Jag har blivit mycket väl mottagen. Stämningen på arbetsplatsen är positiv och eftersom jag är en naturmänniska och tycker om skog och mark, som det finns så gott om här, så känns även min privata helhetsbild bara bra. Rune Brolin Pengar att söka Frivilligorganisationer och andra grupper kan söka stimulanspengar för hälsofrämjande åtgärder i Ovanåkers kommun. Har ni en idé som ni vill utveckla är ni välkomna att ansöka om ekonomiskt bidrag hos Hälsorådet i Ovanåkers kommun, Edsbyn.