Instruktioner för fackmässig läggning av Aqua-pipe

Transkript

1

2 Instruktioner för fackmässig läggning av Aqua-pipe Våra rekommendationer grundar sig på DIN EN 1610, ATV-DVWK-A 139 och ATV-DVWK-A 127. Produktbeskrivning: Aqua-pipe DN 300, DN 400 och DN 500 är transportrör för regnvatten utförda som mufförband enligt DIN (i anslutning till DIN ), med slät insida (blå) och profilerad utsida (svart), i 6 m längder, med dubbel rörmuff av PP i ena änden samt medlevererad profiltätningsring av EPDM enligt DIN EN 681 (DIN 4060). 1. Materialkontroll vid leverans Rör, rörledningsdelar och förbindningstillbehör måste kontrolleras vid leverans för att säkerställa att de är korrekt märkta och överensstämmer med uppdragsgivarens krav. Tillverkarens instruktioner skall följas. Samtliga delar måste noga undersökas såväl vid leverans som omedelbart före installation för att säkerställa att de inte har några skador. Skadade komponenter måste avvisas, vilket skall noteras på följesedeln. 2. Transport till byggplatsen Rör och formstycken till Aqua-piperören skall fraktas med lämpligt fordon och lastas på och av under sakkunnig uppsikt. Rören skall vid transporten ligga väl understödda på tillräckligt stor lastyta. 3. Avlastning från lastbil Med gripskopa och kran: Principiellt skall lyftbälte (textilbälte o.d.) användas vid lyft. Kedjor och wirar är inte tillåtna. Under alla förhållanden skall undvikas att lastpallar, rör och formstycken kastas eller faller ner från lastflaket eller stöter hårt mot varandra. Lyftbältena skall anbringas mitt på pallen på ett avstånd av 3,5 m. Pallarna skall styras för hand. Pallarna får inte flyttas på lastflaket med hjälp av bräckjärn eller stänger. Med gaffeltruck: Lastpallarna skall ställas tvärs över gafflarna. Det skall vara så stort avstånd som möjligt mellan gafflarna. 4. Lagring på byggplatsen Lastpallarna skall inte ställas ned på hård mark med häftiga rörelser. De skall ställas på en fast och jämn uppställningsplats så att inte pallarna riskerar att sjunka ner. Rör och formstycken kan lagras ute men inte längre än ett år. Följande åtgärder skall beaktas vid lagring av rören: 1. Rören skall lagras så att de under hela lagringstiden ligger på platt mark. 2. Stapelhöjden för lösa rör får inte överskrida 1 m. Rören skall säkras i sidled. 3. Emballerade lastpallar kan staplas, men högst två (2) på varandra. 4. Plaströr, gäller för Aqua-piperören, skall skyddas mot extrem hög värme under sommaren. De bör då ligga i skugga eller övertäckas med en ljus presenning som inte släpper igenom ljuset. 5. Transport till rörläggningsdiket Enskilda rör och formstycken med en nominell vidd av upp till DN 300 kräver på grund av sin ringa egenvikt inga särskilda lyftanordningar för transport till rörläggningsdiket. För rör med större nominell vidd skall lämpliga hjälpmedel (breda textilbälten o.d.) användas tillsammans med en lyftanordning. Lyftanordningar och hjälpmedel får inte vara så beskaffade att de kan skada rörledningsdelarna. Krokar, kedjor, stålwirar eller andra hjälpmedel som kan skada rören eller orsaka ojämn belastning och glida av skall absolut undvikas. Om rören måste transporteras på lastpall gäller samma bestämmelser som under punkt 3 Avlastning från lastbil. Det är inte tillåtet att transportera enskilda rör med hjälp av kedjor eller wirar. 6. Grävning och packning Minsta nödvändiga dikesbredd skall (alltefter nominell vidd och installationsdjup) rätta sig efter föreskrifterna för läggning av avloppsrör (DIN EN 1610). Det bör påpekas att alltför smala diken menligt påverkar installationen (packning av området kring rören) medan ett för brett dike fördyrar den. I båda fallen blir belast-

3 ningen högre. En lätt fördjupning skall göras i dikets botten på de ställen där mufförbindningarna kommer att ligga, så att de inte ligger direkt på packat underlag och det uppstår punktbelastning. Minsta dikesbredd Färdigställt och inte färdigställt dike Inte färdigställt dike (b > 60 grader) (b 60 grader) DN 300 Da + 0,50 m Da + 0,40 m DN DN 500 Da + 0,70 m Da + 0,40 m 7. Bärlager Rörbädden skall bestå av minst 10 till 15 cm stenfritt, packningsbart material och packas. Aqua-piperöret skall sidledes inbäddas i enlighet med angiven bärlagervinkel. Helst skall packningsbara material användas såsom material av grupp G1 (kohesionslös jord - GE,GW, GI, SE, SW, SI), eller grupp G2 (kohesionssvag - GU, GT, SU, ST) eller grupp G3 (blandad kohesionsjord - siltig sand och grus - GU, GT, SU, ST). Under installationsarbetet skall diket hållas fritt från vatten som t.ex. regnvatten, lakvatten, källvatten eller läckvatten från rörledningar. Sättet på vilket avvattningen sker får inte påverka ledningsområdet och rörledningen. Åtgärder skall vidtas för att förhindra att finmaterial spolas bort under avvattningen. Hänsyn skall tas till avvattningens påverkan på grundvattnet och omgivande marks stabilitet. Efter avslutad avvattning skall alla dräneringsanordningar tillslutas ordentligt. 8. Montering av Aqua-pipe 8.1 Materialkontroll Innan installationen påbörjas skall rör och formstycken kontrolleras så att inga skador uppstått under transporten eller på lagringsplatsen. Skadade komponenter får inte byggas in. 8.2 Installation Aqua-pipe fogas samman med hjälp av mufförband enligt följande beskrivning: 1. Området där rörmuffen skall stickas in samt muffens insida skall rengöras med trasa eller liknande. 2. Trä på profiltätningsringen över röret jämnt och utan att tänja ut den på enskilda ställen och maka den på plats i den andra hela fördjupningen mellan två räfflor. 3. Markera hur djupt rörmuffen skall stickas in i röret enligt nedanstående märkningstabell: Nom. vidd Markering av insticksdjup (mm) mm mm mm 4. Bestryk profiltätningsringen och insticksområdet på rörets insida med ett jämt och tillräckligt lager av det glidmedel som levereras av Fränkische. Oljor och fetter får inte användas. 5. Kontrollera än en gång, omedelbart före monteringen, att rörmuffar och rörändar är fria från främmande partiklar som grus, sand eller splitt vilka kan ha hamnat i röret under arbetets gång eller fastnat i glidmedlet. Avlägsna eventuella partiklar. 6. Skjut in röret till det tar stopp eller till markeringen. Röret skall vid monteringen skyddas med hjälp av en brädbit. Den kraft som behövs för monterignen skall fördelas jämnt (se bild). 9. Inbäddning Inbäddning skall göras med samma material till upp till 15 cm över rörets kam. Packning av lagret som täcker röret skall i den mån det behövs göras för hand. Mekanisk packning av fyllmaterialet direkt över röret får endast ske från det att skiktet ovanför rörets kam är minst 30 cm tjockt. Dessutom får rören inte komma i beröring med packningsredskap. Det är lämpligt att säkra rören såväl i sidled som i höjdled vid installationen. 10. Övertäckning

4 Övertäckningen (fr.o.m. 15 cm ovanför rörkammen) skall utföras lager för lager. För 0,3-1,0 m tjocka övertäckningslager kan lätta till medeltunga packningsredskap användas. Tunga packningsredskap får endast användas för lager tjockare än 1,0 m (se ATV-DVWK-A 139). 11. Kapning av Fränkische Aqua-pipe Rören skall kapas med hjälp av en fintandad såg eller rörsax mitt i fördjupningen mellan två räfflor. Skarpa kanter och ojämnheter på kapstället skall avlägsnas med skrapa, fil eller kniv. 12. Anslutning till schakt och väggenomföringar För anslutning av Aqua-piperören till schakt eller väggenomföringar får endast schaktfoder från Fränkische användas. 1. Rengör schaktfodrets insticksområde före montering. 2. Bestryk insticksområdet med ett jämnt och tillräckligt lager glidmedel. 3. Trä på profiltätningsringen över röret jämnt och utan att tänja ut den på enskilda ställen och maka den på plats i den första hela fördjupningen mellan två räfflor. (Om rören avkortas måste man säkerställa att de kapas mitt i fördjupningen mellan två räfflor och att ingen skada uppstår på räfflans sida. 4. Bestryk profiltätningsringen jämnt med glidmedel. 5. Skjut in röret i schaktfodret tills det tar stopp. 13. Ledad anslutning med Aqua-piperör I DIN som gäller schakt för avloppskanaler och ledningar lagda i jord beskrivs anslutningen till schakt i avsnitt 3.4 generellt och oberoende av rörens art. Enligt denna måste anslutningarna göras täta och ledade. Därför skall anslutningen ske med kortrör L mm. Då det gäller Aqua-pipe kan kortrör framställas på platsen. Genom de dubbla rörmuffarna av standardtyp och motsvarande tätningsringar är en ledad anslutning given. 14. Tryckprovning Vid tryckprovning (vatten/luft) skall man se till att alla ändar och anslutningar är säkert tillslutna. Vid påfyllning av vatten skall rören luftas på den högsta punkten. Provning av tätheten hos rörledningar, schakt och inspektionsöppningar skall göras antingen med luft eller vatten. Vid luftprovning är antalet korrigeringsåtgärder och upprepningar av provningen om det inte fungerar obegränsat. Om installationen inte består provet efter en eller flera provningar med luft är det tillåtet att övergå till provning med vatten. Resultatet av den provningen är då avgörande. a) Data för tryckprovning med vatten Tid mellan påfyllning och provning: 1 timme Värde för tillåten vattentillsats enligt DIN EN 1610: 0,15 l/m fuktat inneryta vid 0,5 bar under 30 min Nom. vidd Påfyllningsmängd Tillåten vattentillsats DN l/m rör l/m rör ,00 0, ,00 0, ,00 0,236 Observera: För att erhålla tillförlitliga provresultat måste genomloppstiden ovillkorligen hållas. b) Data för tryckprovning med luft Stabiliseringstid: 5 min enligt DIN EN 1610 Provningsmetod LA LB LC LD

5 Provtryck i bar 0,01 0,05 0,1 0,2 Tillåtet tryckfall i mbar Nom.vidd DN Provningstid i minuter , ,5 3,5 /sid 8/ Aqua-pipe Installationsanvisning Vår information om användning och installation utgår från aktuellt kunskapsläge. Vid avvikande installationssituationer eller om andra tekniker används, skall detta ske i samråd med FRÄNKISCHE. Oberoende av detta skall kunden själv kontrollera om våra produkter är lämpade för åsyftad användning. Det faller inte inom vårt ansvarsområde.