Volym 1-2 Fornfynd, fornminnen, fornlämningar. Volym 2 Kyrkan, Kyrkans byggnader, Språk, Historia. Volym 3-5 Byar och gårdar. Volym 5 Övrigt.

Transkript

1 Volym 1-2 Fornfynd, fornminnen, fornlämningar. Volym 2 Kyrkan, Kyrkans byggnader, Språk, Historia. Volym 3-5 Byar och gårdar. Volym 5 Övrigt FORNFYND, FORNMINNEN, FORNLÄMNINGAR Uppgift om gravhögar norr om Vittiko, utan år. Uppgift om gravar vid vägen Nikkala-Kattilasaari, utan år. Uppgift om stenåldersyxa och mynt nära Haparanda /36 Ang. bidrag till fältundersökningar. 0270/47 Ang. skelettfynd från Säivis (med 0271/47 och 0145/48). 0019/52 Ang. fynd i Nikkala, stenrundel m.m (med 0034/52). 0026/52 Ang. fynd av gammal bila i Mattila. 0107/52 Ang. fynd av stenföremål, ev. yxa. 0005/53 Ang. stenrundel, sälfångstplats. 0102/53 Ang. stenföremål vid Bäverbäck. Ang. ev. fornlämning intill Säivis /55 Ang. ev. fornlämning vid vägen Säivis-Sangijärvi. 0098/59 Ang. vården av massgravar från kriget Kartor med fornlämningar inprickade, utan år. 0124/62 Ang. ev. fornlämning vid vägen Säivis- Sangijärvi. 0336/62 Ang. ev. fornlämning vid Salmis. 0059/63 Ang. labyrinter på ön Pahaluoto. 0244/63 Ang. näverfynd. 0333/64 Ang. täkt på Vuono 7:1 (med 0415/65, 0806/66, 1003/67, 0359/68, 0802/68, 1181/68, 1668/68, 0037/69, 0040/69 och 0189/69). (fältritningar se J3AO:1 R9 i-2) 0060/65 Ang. fynd av rysk plakett. 0208/65 Ang. rösen i Haparandatrakten. 0515/65 Kompletterande fornminnesinventering av Nedertorneå socken (med 0387/65, 0353/66, 0357/66, 0403/66, 0076/67, 0457/67, 0612/66, 0659/66, 0667/66, 0362/68, 0384/68, 0402/68, 0963/68, 1544/73 och 0241/77). Ang. mynt från Oravainens gård, holmen Oravaisensaari, utan år. 0661/66 Ang. vård av ryssgravar i Revonsaari, Sölkäsaari, Vuono och Tervasaari, Nedertorneå socken och Fräkinsaari, Karl Gustavs socken. 0314/67 Ang. gravplats från års krig på Punasenkivenmäki (med 0315/67, 0318/67 och 0725/67). 0316/67 Ang. fornlämning 13, Revonsaari, Övre Vojakkala 6:1 (med 0460/67). 1606/68 Ang. stenåldersboplats, Mattila 20: /69 Ang. markvårdsarbeten i Vuono,

2 Revonsaari och Sälkasaari. 0990/70 Fynd av trädel med ornamenterade benbeslag i Mattila. 1380/72 Ang. iseka på Reväsaari i Haparanda skärgård (med 0082/73). 0371/76 Ang. utgrävning i Ännekielas samt Nedertorneåinventeringen. 1618/76 Förteckning över labyrinter i Nedertorneå socken. 1144/78 Ang. fornvårdsarbeten Raä 3, Raä 4, Nikkala bro (med 1606/83 och 0981/84) FORNFYND, FORNMINNEN, FORNLÄMNINGAR 1236/81 Besiktning av Kokkotöyrä, vårdkas. 1237/81 Besiktning av Östra Knivskär, rösen. 1238/81 Besiktning Vuono 16:6 och 16:7, husgrunder. 1239/81 Besiktning Lilla Sarvi, rösen och gropar. 1240/81 Besiktning av Vuono 15:11, husgrund och stensamling. 1242/81 Besiktning av Vuono, gropar. 1377/82 Ang. kopparmynt upphittat i Salmisviken (med 1440/83, 1202/84, 1422/84 och 0344/85). 1431/82 Ang. labyrinter - Santasaari, Mattila, Keskivaara, Lehtikari, Huitori, Seskarö, Vojakkala och Enskär (med 1874/82). 2060/82 Ang. vrakdelar vid utloppet av Kråklundsbäcken. 1312/83 Besiktning av fornlämningar, Kataja. 0983/85 Ang. rösen på Långträsk 12:1, f.d. Naartijärvi 3: /86 Ang. redskap, Kurkijänkkä 1905/86 Besiktningsprotokoll, fornvårdsobjekt 14, stenvalvsbroar m.m., Nikkala. 1392/87 Ang. riksintresset Seskarö. 1618/87 Ang. timmerhiss i Seskarö. 1227/88 Ang. undersökning av Raä 66, Raä 67, Haparanda, tomtningar, båtlänningar, husgrunder, gistgårdar. Handlingar om fornlämning 62, Haparanda Sandskär (1259/75, 1241/81, 1243/81, 1244/81, 1245/81, 1246/81 och 1247/81). Handlingar om Pörhöharjo, Keräsjoki 9:4, Raä 42:2: 0273/59 (med 0040/63), 0462/65 (med 0143/66 och 468/66), 0717/67, 0879/67 (med 0962/68, 0643/69, 1116/69, 1125/69, 1128/69, 1344/69, 1650/69, 0301/73, 0321/73, 0607/73, 1857/73, 0001/74, 0116/74, 0435/74 och 0847/74), 0836/73 och 0092/75. KYRKAN Handlingar om Nedertorneå kyrka/ Haparanda kyrka och Nedertorneå kyrkogård/

3 Haparanda kyrkogård: Bl.a. Avskrift av brev 1820 om kyrkobyggandet, avskriften utan år. Avskrift av artikel 1945 om den laestadiska väckelserörelsens bönehus, avskrift utan år. Historik om kyrkan och församlingen, avskrifter utan år. 0021/60 Ang. madonna i kyrkan. 0308/62 Ang. kyrkogårdsmuren. 0176/72 Ang. dränering av Haparanda kyrkogård (med 1107/72). 1046/85 Ang. vård av intressanta gravar och gravvårdar på kyrkogården. 0402/88 Ang. sidokapell till Haparanda kyrka (med 0197/89, 0405/90 och 0599/90). 0049/89 Ang. kulturminnesskydd för kyrkan (med 0697/90). PRÄSTGÅRDAR Historik om prästgården ca , avskrift utan år. FÖRSAMLINGSHEMMET Uppgift om församlingshemmets finasiering, utan år. SPRÅK Manuskript "I tvåspråkig bygd", av Emil Sandström HISTORIA Ang. artikel om Torneå stads kyrka Handlingar om äldre dombrev, bl.a. fastebrevet från Torneå ting 1580, : Dnr 0034/42, 0067/42, 0070/42 samt ej diarieförda handlingar, avskrift av fastebrevet 1580, acc:nr 269. Utdrag ur Nedertorneå räkenskaper och mantalslängder , avskrift 1955 av Aug. Ljung. Acc:nr 750. Förteckning över finländska Nedertorneå kyrkoarkiv /84 Inbjudan till minnesdag över beredskapstiden. En släktsägen från Tornedalen, uppgiftslämnare Orvar Lundbäck, Vojakkala BYAR OCH GÅRDAR Bevaringsplan och områdesanalys för Haparandadelen av Tornedalen, Nedertorneå socken och Karl Gustavs socken: 0205/72, 1257/72, 0658/74, 0584/75, 0783/75, 1775/77, 0991/77, 0646/77 och 1961/78. Följande byar finns med: Karl Gustavs socken: Kukkola, Saukola, Karungi,

4 Korpikylä, Matkakosi, Lövheden Harju, Fräkinsaari, Kyrkholmen, Kankanranta och Hirsikangos. Nedertorneå socken: Vojakkala, Mattila, Karsikko och Saukola. Samma by kan återfinnas på flera ställen, även enstaka bilder från finländska Tornedalen BYAR OCH GÅRDAR Isokarsikojärvi: Bebyggelseundersökning Kattilasaari: 0037/56 Ang. torrläggning av mark i Kattilasaari, Keräsjänkkä och Kärsbäck. Keräsjoki: Handlingar om Nikkalabron och minnessten: 0786/38, 0814/38, 0816/38, 0833/38, 0839/38, 0865/38, 0534/39, 0544/39, 0805/39, 0836/39, 0859/39, 0193/41, 0194/41, 0230/41, 0396/45, 0001/45, 0222/61, 0162/65, 0202/65, 0317/67 och 1641/68. Kärsbäck - hänvisning. Mattila: Bebyggelseundersökning Karta över Torneå älv, rekonstruktion av älvens flöde på 1600-talet, /61 Yttrande om mangårdsbyggnaden Mattila 13: /70 Ang. restaurering av tornedalsgård. 0831/74 Ang. gårdshandlingar från hemmanet Lugnet. 0263/75 Dispositionsplan för Mattila (med 0444/75 och 0546/75). 1930/84 Förslag till hembygdsgård - Mattila 10: /88 Förslag till stiftelsebildning för utveckling av Taavolagården. 1024/94 Ang. bidrag för byggnadsvård. Taavolagården. Mattila 10: /94 Ang. bidrag för upprätning och upprustning. Taavolagården. Mattila 10: /94 Ang. restaurering av uthusbyggnaden vid f.d. skolan i Mattila, Mattila 23:1 (med 0364/95 och 1996/0367). 0130/95 Ang. upprustning av Taavolagården, etapp 2. Mattila 10: /95 Ritning över plan Taavolagården. Mattila 10: /95 Ang. pågående restaurering av Taavolagården. Mattila 10: /95 Ang. målning med oljefärg. Taavolagården. 2416/95 Ang. bidrag till kulturhistorisk värdefull bebyggelse. Taavolagården, Mattila 10:5 2535/95 program för murning och målning av

5 Taavolagården, Mattila 10:5. Naartijärvi: Bebyggelsehistoria, upptecknad Acc:nr 229. Nikkala: Notering om gårdsarkiv i gården Mustaparta, /58 Ang. torrläggning av mark. 1006/67 Ang. grustäkt på Nikkala 6: /76 Ang. Mustapartagården. 1223/80 Ang kulturhistoriskt värde - Mustapartagården. 0632/94 Ang. kostnadsberäkning av arkeologisk utredning, Nikkala 46:1. Sandskär/Hapranda Sandskär: 0101/52 Ang. fornlämningar. 0041/60 Ang. stuga och bod på Sandskär /60 Ansökan om fridlysning av Sandskär. skriften "Norrbottens natur" om Sandskär /63 Ang. Sandskärs kapell (med 0437/67, 0985/67, 1090/67, 1248/81, 1468/81, 1409/84, 0477/85 och 0382/86). 0647/70 Ang. fiskestugor (med 0879/70). 0823/71 Inbjudan till skärgårdstur. 1336/71 Antalet besökare i Sandskärs kapell. 1475/71 Ang. bilder från Sandskär. 0690/86 Ang. ev. fornlämningar (med 0963/87). 1723/94 Förfrågan om fiske och jakt. Sangijärvi - hänvisning. Seskarö: 0041/40 Ang. föreläsning. 0042/53 Ang. bildandet av hembygdsförening. Ang. torrläggning av mark /69 Ang. flyttning av kyrkogårdsmur (med 2223/69 och 0179/70). 1178/70 Förfrågan om förlisningar. 1785/73 Ang. utvidgning av Seskarö kyrkogård (med 0208/74, 0505/75 och 0834/75). 1733/95 Bebyggelseinventering Seskarö. Handlingar om Seskarö kyrka , spridda år, bl.a.: Beskrivning av kyrkan Brev till Hugo Lindgren. Acc:nr 556. Kopior av ritningar över kyrkan. 0351/95 Seskarö kyrka, exteriör ommålning mm. Säivis: Uppteckning om byns skog, kyrkbåt och byålderman Acc:nr 229. Ang. torrläggning av mark 1957.

6 0686/66 Ang. täkt på Säivis 7:28 och 8: /93 Arkeologisk rapport Säivis 7:38 (med 0146/94, 1137/94, 1221/94 och 1333/94) BYAR OCH GÅRDAR Tromsöviken: 0775/66 Ang. fritidsområde på Sundholmen, Haparanda stad, och Tromsöviken, Nedertorneå socken. Vojakkala/Nedre Vojakkala/Övre Vojakkala: Faktablad om Norna senapsolja. Dikt, ev. från Tornedalens lantmannaskola, dikten utan år. 0199/52 Ang. adressen till Tornedalens lantmannaskola. 0079/56 Ang. ev. boplats på Revonsaari. Bebyggelseundersökning /66 Ang. stolpbod vid Tornedalens lantbruksskola (med 1333/68, 0011/69, 0127/69 och 1272/88). 0304/71 Ang. arbetsstugan I Vojakkala. 1620/71 Ang. Tornedalsgård. 1774/84 Förfrågan om bidrag till fönsterbyte på Tornedalens turisthem. 0984/85 Ang. stenanhopingar på Nedre Vojakkala 2:1, vid Ylinen Naartijärvi. 0849/91 Bidrag till projekteringsinsatser på Hermanssons handelsgård Kv. Kroken nr 3 Haparanda och Forslundsgården Nedre Vojakkala. 0522/92 Ang. upprustning av Forslundsgården, Nedre Vojakkala, Kukko. 1163/92 Förslag till byggnadsminnesförklaring av Forslundsgården, Kukko (med 1677/93). 0052/93 Ang. bidrag för upprustning av Forslundsgården, Nedre Vojakkala (med 0501/93, 1005/94, 1260/94, 1883/94, 1927/94 och 1983/94). 0783/93 Arkeologisk rapport, Nedre Vojakkala 2:1 (med 0967/93, 1009/93 och 1079/93). 1258/93 Ang. bidrag till Forslundsgården, Kukko (med 1623/93). 1512/93 Förslag till byggnadsminnesförklaring av Forslundsgården, Kukko (med 1513/93 och 0401/94). 1231/94 Ang. upprustning av härbre. 2033/94 Ansökan om bidrag för upprustning av Övre Vojakkala 10:1 (med 1921/95). 2021/95 Konstnadsförslag för utställning. Forslundsgården - Dokumentation av gårdsanläggningen samt bedömning av teknisk standard och förslag till åtgärdsprogram för restaurering av mangårdsbyggnaden - etapp 1. Per-Henrik Nordberg, 1992.

7 Vuono: Skisser på Styrmans gård, utan år. 0384/64 Ang. täkt på Vuono 13: /70 Förfrågan om litteratur rörande kulturkontakten mellan Finland och Sverige. 1933/70 Ang. målad tapet samt restaureringsfrågor på Styrmans gård, Vuono. 0179/88 Ang. upprustning av bagarstuga - Vuono. 2437/95 Ansökan om bidrag för upprustning av Vuono. ÖVRIGT Ang. ansökan om reglering av Keräsjoki /66 Ang. vägbygge - Kylmäjokivägen. Utredning - naturvårdande åtgärder i Haparanda skärgård /71 Kallelse - arbetsgruppen för naturvårdsfrågor rörande Torneälven med biflöden (med 1260/71). 0735/71 Injudan till skärgårdstur. 0679/73 Ang. reparation av ladugård. 1196/76 Förslag till generalplan för Haparanda yttre skärgård. Förslag till generalplan /78 Ang. naturinventering av Haparanda yttre skärgård. 0118/92 Ang. skolprojektet Kulturhistoria vid Gränsskolan i Haparanda och Pudaan i Torneå, "En gemensam älv, ett gemensamt hav - ett gemensamt ansvar" (med 0271/92, 0836/92, 0850/92, 0600/93 och 1883/95). 1717/94 Ang. dokumentation av skärgårdsfisket utanför Haparanda (med 0835/87, 1797/86, 1524/86, 1897/86, 0002/87) 1104/75 Ang. beslut om beredskapsarbete.