Trygghetstelefon Attendo Caresse. Bruksanvisning

Transkript

1 Trygghetstelefon Attendo Caresse Bruksanvisning

2 Trygghetstelefonen Attendo Caresse och den bärbara larmknappen Accept uppfyller EU:s direktiv för CE-märkning. Attendo Caresse är ett registrerat varumärke för Tunstall AB. Rätt till ändringar förbehålles. Tunstall AB, 1996

3 Tänk på att Lampan på trygghetstelefonen lyser grönt i vilande läge och rött i larmläge. Om strömbrytaren är på (läge ON) och lysdioden inte lyser, stäng av trygghetstelefonen (till läge OFF) och kontakta servicepersonal. Om telefonlinjen är ur funktion så kan inga larm sändas. Så länge trygghetstelefonen är på måste den vara ansluten till eluttaget via transformatorn så att batterierna inte förbrukas. Mellanproppen som ska sitta mellan trygghetstelefonens kontakt och telefonjacket bör anslutas till husets/lägenhetens 1:a inkommande telefonjack. Förutsatt att telefonjacken är seriekopplade innebär detta att trygghetstelefonen kan ringa ut även om någon telefonlur är avlagd i hemmet. För att larm ska sändas krävs att behörig personal har programmerat minst en larmmottagare och en larmkod. Vatten eller annan vätska får ej hällas på trygghetstelefonen. Undvik att vidröra antennen i onödan eftersom statisk elektricitet (urladdning) kan påverka trygghetstelefonens funktion. Utprovad räckvidd för den bärbara larmknappen kan förändras om batterikapaciteten i larmknappen förändras. Vid batterilarm från trygghetstelefon eller från bärbar larmknapp måste samtliga batterier snarast bytas för att få fullgod funktion på trygghetstelefonen. OBSERVERA! Larmknappen innehåller batterier som måste tas omhand på ett miljöriktigt sätt när de är förbrukade. Till AUX ingången får endast avsedd kabel och utrustning anslutas. Endast behörig personal får installera, programmera och ändra inställningar på trygghetstelefonen med tillbehör. Om Accept ligger på eller i absolut närhet av Attendo Caresse kan det finnas viss risk att radiokommunikation ej fungerar. Förklaringar (1-4) I installationsanvisningen betyder den här tangenten att man kan programmera in nr. 1 till och med 4, t.ex. programmering av central larmmottagare 1, 2, 3 och 4. Art.nr. 64 USE

4 Trygghetstelefonens delar Vid leverans finns följande i förpackningen: Trygghetstelefon Attendo Caresse Bärbar larmknapp Accept Armband Halsband Transformator Mellanpropp Ackumulator Bruksanvisning I vissa länder medföljer endast ett tillbehör Antenn Högtalare Transformator Mellanpropp Bärbar larmknapp Återställning Grön Larmknapp Röd Lysdiod (lampa) Mikrofon Bild 1. Trygghetstelefon Attendo Caresse och den bärbara larmknappen 4 Art.nr. 64 USE

5 Funktioner i Attendo Caresse Trygghet Trygghetstelefon Attendo Caresse är en av de produkter som Tunstall har utvecklat för att ge extra trygghet i hemmet. Attendo Caresse är främst avsedd för eget boende. Snabb och enkel kontakt Aktivering av larm Via trygghetstelefon Attendo Caresse kan man snabbt och enkelt komma i kontakt med någon. Tryck på larmknappen så sänds ett larm till en larmmottagare eller hem till en vän eller anhörig. När larmet kvitterats av en larmmottagare kopplas ett högtalande samtal upp och den som larmat kan tala direkt med personen vid larmmottagaren. Trygghetslarm kan aktiveras av antingen den röda larmknappen på trygghetstelefonen eller med den bärbara larmknappen Accept. Andra typer av larm kan aktiveras av tillbehör såsom t.ex. rökvarnare. Larmsändare Till trygghetstelefonen kan 14 stycken radiolarmsändare, t.ex. den bärbara larmknappen Accept eller Attendo HAT enkelt programmeras. Batteristatus övervakas kontinuerligt på alla Tunstall radiosändare. Om batterispänningen blir för låg skickas automatiskt batterilarm. Vid tryck på Accept sker även batteritest. Larmmottagare Central larmmottagare Upp till 4 stycken centrala larmmottagare kan programmeras in. Dessa mottagare tar emot en unik larmkod som programmeras i trygghetstelefonen och anger varifrån larmet kommer. Exempel på central larmmottagare är datorer med larmmottagningsprogrammen CareControl 2000 eller VIS, ALARM eller WILMA och en linjeenhet. Art.nr. 64 USE

6 rivat larmmottagare Ytterligare larmmottagare, t.ex. en vanlig tonvalstelefon, kan programmeras in som privat larmmottagare. Upp till 4 stycken privata larmmottagare kan programmeras in. Trygghetstelefonen kan kompletteras med ett talkort där ett 5 sekunder långt meddelande kan läsas in, exempelvis med innehavarens namn. Detta meddelande spelas sedan upp för larmmottagaren vid varje larmöverföring efter det att larmmottagaren har tryckt 4:a på telefonen för att ta emot larmet. Se under avsnitt Larmmottagning med tonvalstelefon för vidare information. OBSERVERA! rivat larmmottagare kan endast ta emot samtalsuppkopplade larm. Det betyder att ej samtalsuppkopplade larm som t.ex. batterilarm ej kommer att skickas till dessa larmmottagare. Om både privat larmmottagare och central larmmottagare är programmerade ringer trygghetstelefonen alltid först till privat larmmottagare. Om privat larmmottagare ej svarar ringer trygghetstelefonen vidare till central larmmottagare. Rökvarning och dörrlarm skickas endast till privat larmmottagare 3 och 4. Larmmottagare för informationslarm Det finns även möjlighet att använda två st larmmottagare för informationslarm som tar emot olika larmtyper. Dessa används uteslutande av larmmottagare av typ VIS, ALARM, WILMA och CareControl Anslutning Trygghetstelefonen Attendo Caresse kan med fördel hängas på väggen men även placeras på ett bord. För väggmontage se borrmall på sista sidan. Trygghetstelefonen är enkel att installera och anslutning till telenätet sker vanligtvis via en mellanpropp till telefonjacket. Trygghetstelefonens mellanpropp bör anslutas till det första telefonjacket i huset/ lägenheten, för att full funktionalitet ska erhållas även om någon telefonlur är avlagd. Strömförsörjningen sker via en transformator från ett vanligt 230 volts nätuttag. 6 Art.nr. 64 USE

7 Installation OBSERVERA! Den extra anslutningen för en telefon finns endast för Attendo Caresse i Spanien, USA, Japan och Lettland. Batterilucka Tangentbord Bild 2. Trygghetstelefonens undersida Art.nr. 64 USE

8 Batterier i trygghetstelefonen Trygghetstelefonen är normalt utrustad med 6 stycken alkaliska standardbatterier av typen LR6 eller AA. Batterierna förser trygghetstelefonen med ström under strömavbrott. Reservdriftstiden vid kontinuerlig drift med alkaliska batterier är minst 72 timmar innan ett automatiskt batterilarm skickas till mottagaren. Efter batterilarm ska samtliga batterier bytas. Reservdrifttiden efter batterilarm är ytterligare 72 timmar. Batterierna ansluts under batteriluckan. Observera! lacering av batterier visas med symboler på trygghetstelefonens undersida, på sidan om batterilocket. Felaktig placering av batterierna kan orsaka kortslutning. Om batterierna placeras fel hörs en 1-ton. Batteritest Efter batteribytet ska de nya batterierna testas genom att trycka på Bra batteri = 4-ton Dåligt batteri = 1-ton Trygghetstelefonen sänder inget återställningsbesked efter batteribyte. OBSERVERA! Strömbrytaren ska alltid vara avslagen när trygghetstelefonen inte är ansluten till 230 volt, för att batterierna inte ska ta slut. Batteriackumulator Trygghetstelefonen kan även levereras med en automatiskt uppladdningsbar batteriackumulator. Vid användning av batteriackumulator är den totala reservdriftstiden 72 timmar från att apparaten blir strömlös tills att den upphör att fungera. Efter batterilarm behöver inte ackumulatorn bytas men strömförsörjningen måste återställas för att ackumulatorn ska laddas upp igen. (Se sida 22) 8 Art.nr. 64 USE

9 Så här installeras trygghetstelefonen 1. Ställ strömbrytaren på trygghetstelefonens undersida i läge OFF. Installera reservdriftsbatterierna. 2. Koppla bort befintlig telefon från telefonjacket. VIKTIGT! Trygghetstelefonen bör anslutas till husets/lägenhetens 1:a inkommande telefonjack. 3. Anslut mellanproppen till trygghetstelefonens uttag märkt LINE. Sätt sedan mellanproppen i telefonjacket. 4. Anslut därefter befintlig telefon till mellanproppen. Lyft luren och kontrollera att ton hörs. 5. Anslut transformatorns modularkontakt till trygghetstelefonens uttag märkt 12V AC och anslut transformatorn till vägguttaget. 6. Slå på strömbrytaren och kontrollera att lysdioden (lampan) på Attendo Caresse lyser. Den lyser grönt om trygghetstelefonen är OK. Om lysdioden blinkar med ett snabbt rött sken så har ett apparatfel uppstått. Kontakta din återförsäljare för åtgärd. VIKTIGT! När Trygghetstelefonen inte är installerad ska strömbrytaren vara avslagen, läge OFF, för att batterierna inte ska förbrukas. Indikeringar vid felaktig installation Är mellanproppen bortkopplad eller om det är något fel på telefonlinjen så blinkar lysdioden rött 2 gånger med jämna mellanrum. Se "det här visar lysdioden" på följande sida. Om transformatorn är bortkopplad eller om det är problem med strömförsörjningen så blinkar lysdioden rött 1 gång med jämna mellanrum. Se "det här visar lysdioden" på följande sida. Art.nr. 64 USE

10 Det här visar lysdioden Grönt fast sken Normalläge. Förblir i detta läge när tysta larm som t.ex. batterilarm sänds. Grönt fast sken med snabbt blinkande rött i bakgrunden Trygghetstelefonen detekterar/känner av en radiosändning från en larmknapp Accept eller en annan radiolarmsändare t.ex. HAT. Grönt blinkande, 1 gång/sekund Indikerar att personen inte är hemma. 1 grönt blink/paus i 2 sekunder Närvaromarkering för personal. Blinkande rött, 1 gång/sekund När larm aktiveras blinkar lysdioden rött. 1 rött blink/paus i 3 sekunder Nätavbrott. Kontrollera att transformatorn är ansluten. 2 röda blink/paus i 3 sekunder Fel på telefonlinjen. Kontrollera att mellanproppen är ansluten. Snabbt blinkande rött, 2 3 ggr/sekund Apparatfel har uppstått. Kontakta din återförsäljare. Rött fast sken Talförbindelse är uppkopplad. Släckt lysdiod Trygghetstelefonen är avstängd (strömbrytaren är i läge OFF). 10 Art.nr. 64 USE

11 rogrammering rogrammering av de telefonnummer och koder som trygghetstelefonen ska ringa och överföra, görs med tangentbordet på undersidan av trygghetstelefonen. All programmering börjar och slutar med, utom programmering av provlarm till larmmottagare. Vid varje tangentnedtryckning hörs en kort ton som indikerar att nedtryckningen godkänts. Efter varje programmeringssekvens hörs ett ljud som indikation: Lyckad programmering = 4-ton Ej lyckad programmering = 1-ton Bild 3. Tangentbordet på undersidan av trygghetstelefon Attendo Caresse OBSERVERA! Vid batteridrift kan programmering och batteritest ej utföras. Detta för att spara på batterierna. Art.nr. 64 USE

12 Upplåsning av tangentbord # Upplåsning påverkar ej programmeringen. Nollställning Återställer alla ändrade inställningar till fabriksinställning. Vid nollställning raderas även alla programmerade larmknappar och ev tillbehör Telefonnummer till central larmmottagare 1 och Larmkoder, max 10 siffror CODE 1 CODE Bärbar larmknapp Accept Tryck på den bärbara larmknappen tills en 4-ton ljuder. Kontrollera även att den röda lysdioden på larmknappen tänds c:a 3 sekunder. Högtalarvolym 1 = Minska volymen 3 = Höja volymen Efter tryck på knapp 1 eller 3 ljuder en ton i 10 sekunder. Volymen justeras genom att stegvis trycka på 1 = minska volymen och 3 = öka volymen. Lagra inställd volym genom att rycka på. Lagrad volym bekräftas med 4-ton. 12 Art.nr. 64 USE

13 Räckviddsprov Räckvidd kan provas på alla inprogrammerade larmknappar utan att uppringning till larmmottagare sker. Detta gäller även räckvidden för radiotillbehör. Räckvidden för den bärbara larmknappen ska alltid testas direkt efter installation och sedan en gång per kvartal för att säkerställa dess funktion. Räckvidden kan testas i ca. 3 minuter genom att aktivera larmgivaren. Som en indikering på att larmknappen når fram till trygghetstelefonen hörs tonstötar. Trygghetstelefonen återgår till vanlig funktion efter 3 minuter eller vid tryck på grön knapp. rovlarm till central larmmottagare Larmmottagare 1 rovas genom att trycka på den bärbara larmknappen. Larmmottagare 2 2 Låsning av tangentprov Test av trygghetstelefonens batteri Bra batteri = 4-ton Dåligt batteri = 1-ton Art.nr. 64 USE

14 Specialfunktioner Följande är en beskrivning av några specialfunktioner. Samtliga specialfunktioner, se Bruksanvining Attendo Caresse Specialfunktioner För att programmera in en specialfunktion använd För att ta bort en specialfunktion använd # Svar med bärbar larmknapp Svarssignalering med bärbar larmknapp Testlarm Attendo Caresse Med denna funktion aktiverad sänds automatiskt testlarm till en larmmottagare. rogrammering Upplåsning # Testlarm 1 gång/dygn Testlarm annan tid T T T T = tid i timmar mellan varje testlarm. 00=15 min, 99= en vecka Informationslarmmottagare 1 1 INFO INFO Mottagarnummer 14 Art.nr. 64 USE

15 Larmkod CODE INFO Användarens larmkod Skicka testlarm INFO 1 Attendo Caresse blir samtidigt inlagd i Testlarn register Låsning Testlarm Accept Tryck på den bärbara larmknappen tills en 4-ton ljuder. Talkort När trygghetstelefonen kompletteras med ett talkort kan man läsa in ett generellt talmeddelande (5 sekunder) för alla larmtyper via den inbyggda mikrofonen i Attendo Caresse: Tala in meddelandet Se dokumentet "Specialfunktioner" sida Art.nr. 64 USE

16 Bärbar larmknapp Accept Till varje trygghetstelefon kan på ett enkelt sätt upp till 14 stycken bärbara larmknappar Accept och/eller annan radiolarmsändare programmeras in. Exempelvis HAT. För programmering av en bärbar larmknapp mot trygghetstelefon Attendo Caresse, tryck: Efter avslutande ska larmknappen hållas intryckt tills dess att 4-ton ljuder. Under den tiden lär sig trygghetstelefonen den bärbara larmknappens radiokod. Efter 4-tonen ska den röda lysdioden på larmknappen tändas. Tänds inte lysdioden är knappen ej korrekt installerad. Gör på samma sätt om fler larmknappar ska programmeras in. Hörs 1-ton efter ungefär 10 sekunder har trygghetstelefonen inte kunnat detektera någon radiosändning från radiolarmsändaren eller så är alla positioner för larmsändare upptagna. För att radera en utvald larmknapp, tryck: # Tryck på den bärbara larmknappen tills en 4-ton ljuder. Kontrollera även att den röda lysdioden på larmknappen tänds i ca 3 sek. Tryck på den bärbara larmknappen tills en 4-ton ljuder. Kontrollera även att den röda lysdioden på larmknappen tänds i ca 3 sek. VIKTIGT! Om larmknappen ska skickas på reparation bör den först raderas ur trygghetstelefonens minne enligt tidigare instruktion. Detta för att förhindra att den bärbara larmknappen tar upp en position i onödan. Ovanstående programmering är enda sättet att radera en utvald larmknapp. För att radera alla larmknappar från trygghetstelefonen, tryck: # 16 Art.nr. 64 USE

17 Avprogrammering av larmknapp från annan Attendo Caresse Om det är okänt varifrån en larmknapp kommer eller om den varit installerad på en annan Attendo Caresse, programmera följande: # - 4-ton ljuder. Tryck på larmknappen Lampan på larmknappen tänds som en kvittens på att den blivit avprogrammerad. Upprepa som ovan ifall fler larmknappar ska avprogrammeras. Observera, samtliga larmklockor/tillbehör blir nu avprogrammerade på trygghetstelefonen. Ska fler larmsändare vara installerade måste dessa programmeras in igen. Batterilarm Bärbar larmknapp Accept skickar automatiskt batterilarm när batterispänningen är låg. Två veckor efter första larmet repeteras batterilarmet. Tre veckor efter första batterilarmet börjar den röda lysdioden på Accept att blinka var 30:e sekund. Fyra veckor efter första batterilarmet upphör larmknappen att fungera. Art.nr. 64 USE

18 Byte av bärbar larmknapp 1. Upplåsning # Radering av en larmknapp # Radering av alla tidigare larmknappar Tryck på den bärbara larmknappen tills en 4-ton ljuder. Kontrollera även att den röda lysdioden på larmknappen tänds i ca 3 sek. # En tidigare inprogrammerad larmknapp måste raderas innan den återanvänds. Dett kan göras på valfri trygghetstelefon (Attendo Caresse) se föregående sida. 3. Inprogrammering av ny larmknapp 4. rova den nya knappen / räckvidden Tryck på den bärbara larmknappen tills en 4-ton ljuder. Kontrollera även att den röda lysdioden på larmknappen tänds i ca 3 sek Låsning Art.nr. 64 USE

19 Larm till privat larmmottagare Attendo Caresse kan sända larm till en vanlig telefon (se avsnittet Larmmottagning med tonvalstelefon). Vid larm ringer trygghetstelefonen i första hand privata larmmottagarna 1 t.o.m. 4 tills kvittens mottages. Om larmet inte är kvitterat efter detta övergår trygghetstelefonen till uppringning av central larmmottagare 1. rivat larmmottagare kan inte urskilja de olika larmtyperna och deras betydelse. Därför skickas endast ett begränsat antal larmtyper till privat larmmottagare. Dessa larmtyper är 10, 12, 13, 29, 30, 36, 54, 55, 58 och 82 decimalt. OBSERVERA! Larmtyperna 29, 30 och 82 skickas endast till privat larmmottagare 3 och 4. För att programmera in telefonnummer till privat larmmottagare gör enligt följande: (1-4) Tel.nr. till mottagare (1-4) max. 16 siffror Efter programmering provlarmas varje privat larmmottagare så här: (1-4) Larmmottagare av typen VIS, ALARM och WILMA kan även användas som privat larmmottagare. För att radera en privat larmmottagare, tryck: (1-4) För att radera alla privata larmmottagare, tryck: Art.nr. 64 USE

20 Larmmottagning med tonvalstelefon En telefon med tonvalssystem (apparat med R, och # knapp) kan fungera som en enkel larmmottagare. Med telefonens knappsats kan larmmottagningen styras. Se förklaring på nästa sida. Om batteri eller driftlarm sänds, hörs speciella signaler i luren efter kvitteringen. Vid batterilarm hörs 1-ton och vid övriga driftlarm hörs 4-ton. 1 Sänka 4 Kvittera 2 3 Vidare Höja 5 6 Maxvolym Lyssna Tala Manöver 0 Avsluta # Bild. 4. Knappsatsen på en vanlig tonvalstelefon 20 Art.nr. 64 USE

21 Ett trygghetslarm sänds 1. När ett trygghetslarm sänds ringer det som vanligt i telefonen. Men när luren lyfts så hörs speciella tonsignaler som indikation på ett trygghetslarm. 2. Kvittera larmet med 4. Talförbindelsen kopplas upp och talväxlingen sker automatiskt. Om talkort finns inkopplat hör du först det inlästa meddelandet innan talförbindelse kopplas upp. Om du vill få meddelandet repeterat tryck ytterligare en gång på För att höja och sänka volymen i trygghetstelefonens högtalare kan man trycka på 1 för att sänka volymen och 3 för att höja den. 4. För att sätta trygghetstelefonens volym till högsta möjliga, tryck 5 för maxvolym. 5. Om den automatiska talväxlingen fungerar dåligt, övergå till manuell talväxling genom att trycka 8 när du talar till den som larmat och 7 för att lyssna till den som larmat. Vid tryck på 4 igen återfås automatisk talväxling. 6. Med 9=Manöver kan trygghetstelefonens extra manöverfunktion aktiveras. (Kräver talkort eller I/O kort). 7. Efter 2,5 minuter hörs en ton som betyder att samtalet kommer att brytas om ungefär 30 sekunder. Samtalet förlängs då genom att trycka på 4=Kvittera. 8. Larmsamtalet avslutas med 0=Avsluta. 9. Om du vill skicka larmet vidare till nästa larmmottagare så tryck 2=Vidare. Larmet avslutas då och trygghetstelefonen ringer till nästa inprogrammerade larmmottagare. Art.nr. 64 USE

22 Borrmall för väggmontage För att montera trygghetstelefon Attendo Caresse på väggen kan följande borrmallar användas. Vi rekommenderar skruv med dimension 4x30 mm för väggmontage. Vilken sorts skruv, trä, betong m.m. som bör användas beror på materialet i väggen. 4 mm 4 mm Avstånd 122 mm 22 Art.nr. 64 USE

23 Montera (tal)kort med switch OBSERVERA! Montering av (tal)kort med switch får endast utföras av på produkten utbildad personal. Nedanstående anvisningar gäller för montering av (tal)kort med switch i Attendo Caresse. Så här öppnas Attendo Caresse-kapslingen Attendo Caresse öppnas genom att man skruvar upp skruvarna som är placerade på baksidan. Montering av (tal)kort med switch Att montera ihop kapslingen Lyft upp baskortet. assa in (tal)kortet anslutningsdon mot anslutningsstiften. Se till att (tal)kort och övriga kretskort passas in mot kapslingens fixeringsstift. Kontrollera att högtalaren och mikrofonen är ansluten till baskortet. assa in underdel mot överdel. Skruva ihop kapslingen. Bild 1: lacering av skruvar och batterilucka Bild 2: Montering av (tal)kort med switch Art.nr. 64 USE

24 Attendo Caresse med ackumulator Larm till larmmottagare ( MI och VIS / Alarm och Wilma.) Trygghetstelefonen skall stå påslagen ett dygn med strömförsörjning (adaptern), för att ladda ackumulatorn. Batterilarm från Attendo Caresse med ackumulator skickas efter timmar vid kontinuerligt strömavbrott med larmtyp: 2A mot Mip och Vis. 42 mot Alarm och Wilma. Kontrollera att strömmen kommer tillbaka inom 50 timmar. För att ge informationen att batteriet är uppladdat skickar Attendo Caresse larmtyp: 51 batteriet laddat mot Mip och Vis. 81 batteriet laddat mot Alarm och Wilma. Specialfuktion till Attendo Caresse med ackumulatorer Strömavbrottslarm Som hjälp med hantering av Attendo Caresse med ackumulatorer, kan specialfunktionen Strömavbrottslarm användas för övervakning av Attendo Caresse. Larm vid strömavbrott rogrammering i Attendo Caresse: Larmtyp 13 alternativt 19 i larmmottagaren. När funktionen är aktiverad och strömmen har varit borta i fem minuter adderas en slumptid på 5-20 minuter och därefter kommer ett Strömavbrottslarm att sändas till larmmottagaren. Detta betyder att larmet tidigast kan skickas 10 minuter efter strömavbrott och senast 25 minuter därefter. Strömåterställning rogrammering i Attendo Caresse: Larmtyp 14 alternativt 20 i larmmottagaren. Strömåterställningslarm skickas efter en slumptid på 5 20 minuter efter det att strömmen har varit tillbaka i fem minuter.om strömmen försvinner igen innan strömåterställningslarmet hinner skickas, rings inget nytt strömavbrottslarm ut. Om strömmen är borta så länge att batteriet tar slut, kommer inget strömåterställningslarm attt skickas när strömmen är tillbaka. 24 Art.nr. 64 USE

25 Batteriackumulator Bildserien 1-4 visar hur batteriackumulator monteras i Attendo Caresse. Batterickumulator Undersidan av Attendo Caresse Art.nr. 64 USE

26 Montera armband till bärbar larmknapp (tvådelat lås) Gör så här: Fäst larmknappen i hållaren. Trä armbandet enligt bilden. Sätt ihop låset. Eftersom armbandet är elastiskt kan du sedan lätt ta på det. Öppna armbandet genom att trycka på ovansidan av låsfästet och dra isär delarna. Isättning av band i halsbandsclips lacera bandet (snöret) under clipsets klämma. Spänn bandet och dra det in i skåran så att hela bandet löper lätt. När bandet faller in i skåran hörs ett "klick". Det är viktigt att bandet löper i hela skåran för att ej lossna. 26 Art.nr. 64 USE