NYKÖPINGS TIDNING. INFORMATION FRÅN NYKÖPINGS KOMMUN. APRIL NR

Transkript

1 NYKÖPINGS TIDNING. INFORMATION FRÅN NYKÖPINGS KOMMUN. APRIL NR Hållbara Nyköping VI BLIR ALLT BÄTTRE PÅ ATT SORTERA SOPOR GAMLA VATTENRÖR BYTS OCH RENOVERAS HÄMTA BRUNA PÅSEN I LIVSMEDELSBUTIKEN UPPSKATTADE FÖRETAGSBESÖK PÅ STORA MÖTESDAGEN Foto Foto Helene Hugo Scheibe Leijon APRIL ÄR DU VÄLKOMMEN TILL LÖRDAGSÖPPET I STADSHUSET DET HÄR NUMRET AV NYKÖPINGS TIDNING handlar om hur vi tillsammans ska bli bättre på att sortera sopor. Vi berättar om barnfamiljen Ulfvenhag som gjort sorterandet till en god vana och Sofi a Hedström som tänker sortering redan när hon shoppar. På sidan 3 skriver vi om den nya VA-ledningen utmed kusten som börjar byggas i höst. Läs också om hur 40 företag i Nyköpings kommun fi ck besök av politiker och tjänstemän på den Stora Mötesdagen. Vi tar med oss barnen till miljöstationen för att lära oss att sortera. PETRA HJELMGREN, FÖRSKOLLÄRARE PÅ GUSTAVSBERGS FÖRSKOLA I RUNTUNA Det här kan du göra i april i Nyköping. UTSTÄLLNINGAR/LÄNGRE EVENEMANG Bildproffsen, Behmbrogatan 4. Fotoutställning Tema svartvitt och en i färg, pågår till 21/4 NK-villan, Behmbrogatan 3. Caroline Näslund ställer ut måleri, pågår till 14/4 Tonettlokalen i Stenkulla. Elvy Alm visar målningar tisdagar fram till 24/4 PÅSKLOV APRIL Barnkulturcentrum: Slöjda, tälj och bygg i trä, kl Biblioteket plockar fram kluriga spel och pussel kl APRIL Jazzkväll på Pelles Lusthus med Lars Janssons trio. Arrangeras av JazzOn kl Manon opera live från the Metropolitan på Nyköpings teater kl Dans på Träffen till Jive kl Kungstornet öppet i Nyköpingshus. Kl , föredrag, utställningar och café 10 Prova-på Yoga hos Havets Källa, Jogersö kl Pyssel & Hantverk i Tonettlokalen, Stenkulla Nassim al Fakir gästar Culturum kl Dans på Träffen till Sannex kl Lördagsöppet i Stadshuset på temat Hållbara Nyköping Skrönor, låtar och spelmän. Temadag om Folkmusik. Tonettlokalen, Stenkulla kl La Traviata opera från the Metropolitan på Nyköpings Teater kl Janne Schaffer - A music story på Culturum kl Kungstornet öppet i Nyköpingshus kl med föredrag, utställningar och café 17 Prova-på Yoga hos Havets Källa, Jogersö kl Seans på Havets Källa, Jogersö kl Ishockey. Tre Kronor möter Schweiz på Rosvalla kl inför VM i Stockholm. 21 Lär dig tyda handstilar. Släktforskarföreningens lokal på Borgaregatan 15 C, kl Barnkulturcentrum med Öppen Skaparverkstad. Måla med Kajsa Engstrand & Gripes Modellteatermuseum, kl Fotboll IFK Nyköping- Smedby AIS på Folkungavallen kl Sörmlands Musikkårs Jubileumskonsert på Nyköpings Teater kl Boxningsgala i Sporthallen kl Svante Thuresson & Viktoria Tolstoy på Culturum kl Jill Johnson på Rosvalla kl (insläpp från 19.00) Barnen i Centrum, aktiviteter på stan kl Kungstornet öppet i Nyköpingshus, kl med föredrag, utställningar och café 26 Dixielandkväll på Pelles Lusthus. Arne Ericsons Hot Five spelar tradjazz kl Människans bästa vän på Nyköpings Teater kl En kväll med Daniel Ganesh, sång, musik och dans på Culturum kl En kväll med Daniel Ganesh, sång, musik och dans på Culturum kl Dans på Träffen till Elisas kl Vårmarknad på Pål Jungs Hage kl Barnkulturcentrum med Öppen Skaparverkstad. Krokodilmasker med Miguel Habana Castro på Gripes Modellteatermuseum kl Knattebio Drutten & Krokodilen Rikard Wolff Falling in love again på Culturum kl Kungstornet öppet i Nyköpingshus, kl med föredrag, utställningar och café Barnbasar på Rosvalla kl The Bright Stream balett från Bolsjoj via länk på Nyköpings Teater kl Valborgsfi rande vid ett fl ertal ställen, Nynäs Slott, Nyköpingshus, med fl era. Se mer information på Glad påsk!

2 2 NR 3 APRIL 2012 NY. INLEDARE Hållbar utveckling är allting När jag skulle vila med våra småbarn på Gustavsbergs förskola så låg jag bredvid en liten treåring. Jag blundar för att visa att nu är det vila. Då säger treåringen: Trollet trampade på glasbiten och då kom det blod. Jag förstår direkt att han pratar om vår upplevelse vi haft i skogen veckan innan då ett handdocketroll kastade en glasbit i skogen. Trollet sa sedan att han minsann fick kasta skräp i skogen om han ville. Nu råkade trollet naturligtvis själv trampa på glasbiten och fick sig då en tanke ställare och blod på foten. Tillbaka i sovrummet så svarade jag treåringen att: Nej, vi ska ju inte kasta glas i skogen. Han svarar indignerat att det har han minsann inte gjort heller och det tänker han inte göra för då kan det ju komma blod. DETTA ÄR BARA ett exempel på ett av alla sätt vi på förskolan arbetar med hållbar utveckling. Vi går ju också till miljöstationen för att lära oss sortera och pratar om kretslopp. Ett annat exempel är nu på våren då vi planterar olika frön. Om vi skulle glömma att vattna är det inte roligt men vad har hänt med blomman? Den frågeställningen får då barnen. De funderar och svarar och så sår vi nytt och om vi nu vattnar hur går det då? Barnen svarar åter och tänker ut förklaringar. De får tänka själva och oftast kommer de fram till nya tankar. Ibland vill de att vi ska söka på nätet efter ett svar eller att vi som pedagoger helt enkelt svarar för att föra tanken och upptäckten framåt. FÖRSKOLAN HAR NYLIGEN blivit en egen skolform med en alldeles egen nyreviderad läroplan. I den står att läsa om hur vi ska arbeta med matematik, teknik, kemi, naturvetenskap, miljöarbete, språk och hur vi ska vara mot varandra i olika situationer. Är de inte kloka, tänker en del då, ska de stackars små barnen syssla med alla dessa ämnen? Tja, i många mätningar och undersökningar halkar vi i Sverige efter och vi behöver naturligtvis välutbildade människor. Så om ett förskolebarn nu vet att vatten kan anta tre former vatten, gas och is och känner sig stark och glad i sin kunskap och kanske funderar på om det finns en fjärde form. Jo, då har vi lyckats nå vad vi vill uppnå - barn som tänker själva och som vågar ta för sig, trygga i sig själva och fulla av förtroende över vad de kan och vem de är. PETRA HJELMGREN Petra Hjelmgren är 42 år och bor i Råby. Hon är sambo och har en dotter på 6½ år och arbetar som förskollärare på Gustavsbergs förskola i Runtuna. NY REDAKTION Helena Nauckhoff Jansson (m) och tjänstemannen David Vingård besökte Berendsen Textil Service AB. Platschefen Henrik Misiorny guidar i rummet där bland annat Mimmi Åkerberg Persson viker kläder. Givande för företagare och politiker att träffas Det blev många givande och uppskattade träffar när Nyköpings politiker och tjänstemän besökte 40 företag på den Stora Mötesdagen i slutet av mars. Många idéer, synpunkter och förslag diskuterades som kommunen och företagarna nu jobbar vidare med. Den Stora Mötesdagen i Nyköping är ett jättepositivt och efterlängtat initiativ, säger Sophia Bengtsson, biträdande regionchef, Svenskt Näringsliv i Sörmland Östergötland. Företagarna uppskattar att få berätta om sina förutsättningar och diskutera konkreta frågor med politiker och tjänstemän. ENLIGT SVENSKT NÄRINGSLIV efterfrågar företagen direktkontakt med kommunens representanter. En särskild dag med företagsbesök är ett bra tillfälle för att förbättra dialogen. Flera kommuner har börjat arrangera denna typ av mötesdagar bland annat i Norrköping och Linköping. Det är viktigt att man följer upp dagen och ser till att alla får del av vad man kommer fram till, fortsätter Sophia Bengtsson. Det är resultatet av besöken som räknas. Under dagen fick företagarna i Nyköping svara på en enkät om man tycker att Nyköping är en attraktiv plats för näringslivet och hur man tycker kommunen bemöter företagen. Man fick Belysningsprojektet leder till bättre och billigare belysning i Nyköpings butiker. Det berättar Anders Axelsson, EUU, som tillsammans med Nysam och Nyköpings kommun jobbar för att göra butikernas belysning både effektivare och mer effektfulla. Med hjälp av ljusdesigner Alexandra Schremer, K-konsult elmiljö, har butikerna kartlagts och förslag till förbättringar presenterats. också föreslå förbättringar i arbetet gentemot näringslivet. NÄRINGSLIV och tillväxt kommer nu att sammanställa enkäten och ta fram ett handlingsprogram som bygger på erfarenheterna från den Stora Mötesdagen. Jag är jättenöjd med dagen och det kändes verkligen att företagarna, politikerna och tjänstemännen fick ut mycket av besöken, säger Ann- Margreth Karlsson, chef för Näringsliv och tillväxt, Nyköpings kommun. STORA MÖTESDAGEN började med att politiker och tjänstemän träffades i Pelles Lusthus för en genomgång av dagen. Man återsamlades sedan vid lunch för att knyta ihop intrycken och fortsätta eftermiddagens besök. Fritidspolitikern Helena Naukhoff Jansson (M) och tjänstemannen David Vingård besökte företaget Berendsen. Vi omtalas ofta enbart som»nya tvätteriet«, så det här är ett sätt för oss att informera om vår verksamhet, säger produktionschefen Janette Sörensen. Dessutom vill Berendsen gärna få till en dialog med kommunen eftersom de står inför att eventuellt flytta och expandera. Eftersom detaljplanen för området gäller bostäder får de inte bygga ut. Lokalerna utnyttjas i dag till max. Helena Nauckhoff Jansson (M) är imponerad av tvättanläggningen som är Effektivare och bättre belysning i butikerna SYFTET MED projektet är att ta fram en belysning som leder till en energieffektivisering på minst 10 procent samtidigt som den upplevs som bättre av både kunder och personal. Butiker som är med i projektet är Hellmanska gården, NA Svensson, Mokvists skor, Puustelli kök och Västerports gallerigångar. Belysningsprojektet ingår i Nyköpings satsning på att bli Årets stadskärna LARS-GÖRAN BERGMAN inriktad på renrumstvätt och är unik i Sverige. Astra Zeneca har varit kund i 40 år sedan företaget hette Tvättman. Nu är det uppköpt av Berendsen, som har verksamhet i hela Europa. Livsmedelsinspektören David Vingård arbetar på samhällsbyggnadskontoret och lyssnar intresserat när verksamheten beskrivs. Det är spännande att komma ut och se något annat, säger han och antecknar nogsamt företagets synpunkter. LARS-GÖRAN BERGMAN OCH ANNIKA HEDBERG Fakta: Foto: Annika Hedberg Sammanlagt besökte drygt 40 politiker och ungefär lika många tjänstemän de 40 företag som anmält att de ville ha besök. Exempel på företag som besöktes var Puustelli, Manpower, Nybergs Ur, Plåt och Ventilation, Taxi Nyköping Oxelösund, Rydbergs Bygg, CTT Systems, Connect Hotel Skavsta, ICA Maxi och Folktandvården Sörmland. En liknande mötesdag kommer att arrangeras under hösten Rikshem bygger nya äldreboendet Bostadsbolaget Rikshem före slås bygga det nya äldreboendet på Arnö. Det är mycket positivt att ett av landets största bostadsföretag vill investera i och satsa på Nyköping, säger kommunstyrelsens ordförande Urban Granström (S). Meningen är att bolaget ska etablera sig i Nyköping och också bygga nya hyresrätter och bostadsrätter. Avtalsförslaget innebär att Rikshem köper kommunens mark. Kommunen upphandlar sedan bygget enligt Lagen om offentlig upphandling (LOU) innan byggentreprenaden överlåts till Rikshem som ser till att bygget uppförs. NYKÖPINGS KOMMUN hyr sedan äldre boendet av Rikshem under 25 år. Vid eventuell försäljning av fastigheten har kommunen förköpsrätt. Vi ser Nyköping som en tillväxtmarknad där vi vill investera i fastigheter och bygga nytt, säger Ilija Batljan, vice vd Rikshem. Äldreboendet och trygghetsbostäderna på Arnö är ett första steg in i en kommun som vi tror kommer att bli ännu attraktivare de närmaste åren. Utöver äldreboendet bygger Rikshem 36 trygghetsboenden som bolaget hyr ut direkt till hyresgäster. Beslutet fattades vid kommunstyrelsens sammanträde 26 mars. LARS-GÖRAN BERGMAN Andra Chansen värt 60 miljoner kronor Annonsvärdet för publiciteten runt Andra Chansen i Nyköping motsvarar 60 miljoner kronor. Omsättningsökningen för besöksnäringen blev 3 miljoner kronor. Det konstaterar mediebevakningsföretaget Retriever som kartlagt hur Andra Chansen i Nyköping omnämnts i svensk media. Totalt har Melodifestivalen i Nyköping omnämnts i artiklar i tryckt media och på webben. Artiklarna har kunnat läsas av sammanlagt 165 miljoner läsare/lästillfällen och ungefär hälften har publicerats i tryckt media och resten på webben. Topp fem i tryckt media var SN, TT, Expressen, Aftonbladet och Kvällsposten. Topp fem på webben var SN, Allehanda.se, Gefle Dagblad, Göteborgs-Posten och Dalarnas Tidning. HANDELNS utredningsinstitut, HUI, har kommit fram till att Andra Chansen ökade Nyköpings turistekonomiska omsättning med tre miljoner kronor. Antal övernattningar beräknas till och 35 procent av turisternas konsumtion har gått åt till restaurang och nöjen och cirka 30 procent till handel. Totalt motsvarar omsättningsökningen två årsarbeten. Andra Chansen är ett stort projekt som kommunen kan sätta upp på sitt evenemangs CV, som ett kvitto på att man har kompetens nog att genomföra ett evenemang av denna kaliber men också som en signal om att Nyköping är en stad som vill kunna erbjuda sina invånare riktigt attraktiva evenemang, skriver HUI i sin rapport. ANSVARIG UTGIVARE Palaemona Mörner palaemona.morner@nykoping.se REDAKTÖR Lars Göran Bergman larsgoran.bergman@nykoping.se LAYOUT Hjalmar & Ringö Reklam AB MEDARBETARE NR 3/2012 Susanne Sawander susanne.sawander@telia.com Annika Hedberg ac.hedberg@gmail.com Malin Ekborg info@ekborgen.se Nyköpings kommun: Anneli Wirf, Maria Säfverblad, Johanna Lindquist och Helena Westerlund TRYCK: Södermanlands Nyheter AB, Nyköping Nyköpings Tidning ges ut som en inlaga i Södermanlands Nyheter. Upplagan är och delas ut i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta. Nyköpings Tidning kan också läsas på Boende i Nyköpings kommun som inte får NY kan få den hemskickad med post! Lämna namn och adress till Kommunservice i Stadshuset så kommer den med posten. Nästa nummer av NY utkommer 2 maj NYKÖPINGS TIDNING Kommunikationsavdelningen Nyköping Telefon: E post: information@nykoping.se Fax:

3 NR 3 APRIL Mest fimpar bland skräpet Resultatet av en skräpmätning som genomfördes förra sommaren visar att vi är duktiga på att städa och hålla rent och snyggt i Nyköping. Det är roligt att få så fint resultat eftersom vi lägger ner mycket pengar och resurser på att städa i centrala Nyköping säger Helena Göransson, driftschef för parkavdelningen och initiativtagare till skräpmätningen i Nyköpings kommun. Den här metoden hjälper oss att visa var vi behöver sätta in extra insatser för att minska nedskräpningen. Undersökningen visade att om vi räknar bort cigarettfimpar och snus så har vi nästan inget skräp kvar. UNDER VINTERN har det placerats ut flera askkoppar där det skräpades ned mycket. Efter nästa mätning i sommar visar det sig om det har haft någon effekt. Av åtta kommuner som medverkade i skräpmätningen hamnade Nyköping på andra plats, bara Umeå visade ett bättre resultat. Undersökningen fann i snitt 3,97 föremål per plats som mättes. Skräpet bestod till största delen av cigarettfimpar och snus och nedskräpningen är förhöjd kring restaurangerna i centrum. Skräpet räknades på trottoarer, gågator och gångbanor under en treveckorsperiod i somras på 400 platser i centrala Nyköping. ANNELI WIRF Ny ledning för en bättre kustmiljö I höst börjar kommunen bygga den nya kustledningen för vatten och avlopp mellan Sjösa och Vålarö. Ledningen förbättrar kustmiljön och gör det möjligt att bygga ut och bygga nytt utmed kusten. Utmed Nyköpings kust finns idag många äldre avlopp som inte lever upp till kraven om rening. Flera fastighetsägare har också problem med saltvatteninträngning i sina brunnar. Det är inte bara Nyköping som arbetar med att förbättra avloppen utmed kusten. Runtom i landet pågår nu omfattande åtgärder för att förbättra förutsättningarna för våra vatten. För att informera fastighetsägarna om arbetet bjöd kommunen in till ett informationsmöte i slutet av mars. Där informerade personal från Tekniska divisionen och avdelningen Samhällsbyggnad om tidplanen för projektet, anslutningsavgifter och om de nya verksamhetsområdena. DEN NYA KUSTLEDNINGEN innebär att kommunen bygger ett helt nytt va-nät, bildar nya så kallade verksamhetsområden i Horn, Lappetorp, Brannebol och Vålarö och utökar det nuvarande området i Sjösa. Kustledningen är lång, liksom projektet. Sjösa kan ansluta sig vid årsskiftet medan hela ledningen väntas vara i drift först 2017, säger projektledare Pasi Rönkkö. Inom ett verksamhetsområde tar Renare vatten. Den nya kustledningen ska minska övergödningen i den känsliga skärgårdsmiljön. kommunen ansvar för vatten- och avloppsförsörjningen men har också rätt att ta betalt för detta. Eftersom kostnaden att bygga ledningen är dyrare än normalt kommer kommunen att ta ut en så kallad särtaxa i de nya verksamhetsområdena. Exakt kostnad går ännu inte att säga men uppskattningsvis handlar det om en anslutningsavgift på kronor. De fastighetsägare som införlivas i ett verksamhetsområde men nyligen installerat moderna enskilda avlopp kommer att få ersättning av kommunen. Miljönämnden kommer inte att ställa krav på att åtgärda gamla enskilda avlopp innan det finns möjlighet att ansluta sig till den nya ledningen. TEXT JOHANNA LINDQUIST Synpunkter och felanmälan dygnet runt Nyköpings kommun vill bli ännu bättre på att ge service av hög kvalitet. Därför tar vi tacksamt emot din synpunkt på våra verksamheter via www. nykoping.se. Du kan lämna synpunkter i form av förslag, beröm eller klagomål. DU KAN LÄMNA din synpunkt anonymt. Men om du vill ha svar från oss ber vi dig att lämna namn och adress eller telefonnummer. Vi besvarar frågor och synpunkter så snart som möjligt. Svarstiden beror på synpunktens omfång, men vi har som ambition att inte överskrida 14 dagar. Vid behov av omedelbar kontakt med kommunen är du välkommen att vända dig direkt till kommunservice via telefon eller e-post. PÅ kan du göra en felanmälan om gator, gatlyktor, vatten, avlopp eller kommunala fastigheter och byggnader. Du kan också anmäla klotter eller skadegörelse. Din anmälan dokumenteras och skickas vidare till rätt person. Vid akuta händelser använd telefonen, Felanmälan utanför kontorstid: SOS Alarm Jourtjänst: Tfn FELANMÄLAN som inte sköts av kommunen: Vid strömavbrott, kontakta Vattenfall. Vid problem med varmvatten, kontakta fastighetsägaren eller Vattenfall. Vid klotter eller skadegörelse på icke kommunala fastigheter, kontakta fastighetsägaren. DITT LOKALA MILJÖVAL När du behöver container eller transport av avfall eller återvinningsmaterial. Vi u ör allt inom området. Miljöcer fierad enl ISO Grattis alla trädgårdsägare! Vi rensar ogräs och du njuter av fågelsången. Vi har en rad tjänster som vi kan locka dig med. Välj mellan gräsklippning, måla & tapetsera, bygga altan, mura, dränera, rensa & plantera, klippa träd eller mixa och matcha bland våra tjänster. Vi har inga startavgifter eller bindningstider. Ring eller besök

4 4 NR 3 APRIL 2012 Checklista vid vattenläcka och översvämning Bra att tänka på och ha hemma vid en vattenläcka Dunkar och kärl att hämta vatten i vid uppställda vattentankar eller öppnade vattenposter. Våtservetter att tvätta sig med. Konserverade eller frysta färdiga maträtter som inte behöver vatten vid tillagning. Bor du i närheten av en å eller sjö kan du hämta vatten där för att spola toaletten. Om du drabbas av översvämning Bryt all elektrisk ström i de översvämmade lokalerna. Se dock till att eventuell dräneringspump inte stannar. Flytta om möjligt fuktkänsliga inventarier. Skaffa hjälp med länspumpning. Ring Räddningstjänsten, på tfn Var noga med hygienen om du kommer i kontakt med avloppsvattnet. Kontakta alltid ditt försäkringsbolag vid översvämningsskador. Ordna hjälp med skadereglering och torkning av fastigheten. Anmäl översvämningen till Nyköping Vatten. Eventuella anspråk på ersättning gör du skriftligen till Nyköpings kommun. Att tänka på för att underlätta utredningsarbetet: Hur kom vattnet in? Hur högt har vattnet stått? Vilka åtgärder vidtog du? Gamla vattenrör byts ut Efter flera uppmärksammade vattenläckor har ledningarnas väl och ve blivit högaktuell. Med början i vår inleds ett systematiskt arbete att byta eller renovera rörsystemen. Statistik talar sitt tydliga språk. Sett över en längre period, vi talar decennier, så blir vattenläckorna alltfler. Inte bara i Nyköping, läget är detsamma mest överallt, konstaterar VA-chefen Karolina Wetterblad. Att de svenska vattenledningsrören har sina skavanker är kanske inte så konstigt med tanke på att merparten av systemet grävdes ner redan på 50- och 60-talen. Tidens tand, tjäle och trädrötter har satt sina spår och sedan början av 90-talet har antalet vattenläckor varierat mellan 30 och 70 per år. Vi har under lång period mest jobbat akut. Bytt och lagat då läckor har uppstått. Men det håller inte i längden. Därför ska vi med start nu i vår successivt byta eller renovera rör över hela områden och vi kommer att börja där vi har mest problem, säger Karolina Wetterblad. HON KONSTATERAR att det helt klart är mer fokus på vattenfrågorna idag än för ett par år sedan. Rekommendationen är att byta ut en procent av rörledningarna per år. I Nyköping finns 90 mils ledningsnät så det tar många år att byta ut alla rör. En fråga som diskuteras livligt i VAbranschen är huruvida gamla rör bör lagas Vår målsättning är att åtgärda läckor inom åtta timmar. Nu börjar arbetet med att byta ut och renovera gamla vattenrör för att minska antalet vattenläckor i Nyköping. eller bytas ut. Idag finns flera metoder för att båda laga och byta rör utan att behöva gräva upp stora hål i marken. Det här sparar förstås både pengar, tid och inte minst besvär för boende och andra i området. EN FRÅGA SOM OFTA dyker upp vid vattenläckor vintertid är varför det tar så lång tid innan felet åtgärdas. Karolina Wetterblad förklarar att marken måste kolas först. Metoden kallas så, marken tinas helt enkelt upp med kol för att bli möjligt att gräva i och det tar minst ett halvt dygn. Vår målsättning är att åtgärda läckor inom åtta timmar. Kalla vintrar är det tyvärr oftast inte möjligt. SUSANNE SAWANDER Försäljning pågår! Villa- och fastighetsägare! SLUTA OROA ER FÖR ELPRISET! Tilläggsisolera vinden och minska din värmekostnad rejält, Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat hakan@mb-isolering.se Vi utför kostnadsfri besiktning av din vind! Singel & Sand Sjöglimten i Nyköping! Jord & Täckbark Nu har du chansen att bo klokt i BoKlok Sjöglimten på en ny tomt på Arnö i Nyköping. Lägenheterna är 53, 69 och 81 lummigt område med gräsmattor, grusgångar och äppelträd. Välkommen till om projektet och hur du kan skaffa dig ett riktigt klokt boende. Anna Hofström på tel eller se vår hemsida i månaden.... Kontantinsats (15%)... Lån (85%) kr kr kr tillkommer. SWEROCK Vid avhämtning Sand 200:-/bilkärra Max 1 ton Jord 350:-/bilkärra Max 1 ton Larslunds Grusgrop Krossmaterial Hagnesta Bergtäkt Ring för leverans Öppettider: Vardagar Frukost Lunch

5 NR 3 APRIL Ålberga slapp hinka vatten Dåligt tryck i kranen och ibland inget vatten alls. Problemen i Ålberga krävde att vattenverket stängdes av under reparationsarbetet. För att de boende skulle slippa hämta vatten i dunkar vid en tank prövades en ny metod. En mobil tryckvattenstation full med vatten kopplades direkt på ledningen från vattenverket och vattnet trycktes hem till Ålbergaborna. Det fungerar fint, metoden är ett bra alternativ till tankbil på mindre orter, konstaterar Karolina Wetterblad, va-chef vid Nyköpings kommun. Nu har Ålbergaborna fullt tryck i kranarna. Sortera blir en vana När sopbilen kommer är den gröna tunnan inte ens halvfull hos Nanofilter ger mindre kalk i Tystberga Höga kalkhalter i vattnet har länge varit ett problem i Tystberga med trista avlagringar runt kranar och igenbeckade tvätt- och diskmaskiner som följd. För att få bukt med kalket har vattenverket i Tystberga försetts med ett så kallat nanofilter. Problemet är att filtret tar bort även nyttiga partiklar i vattnet, som mineraler, spårämnen och salter och utan dem blir också vattnet helt smaklöst. Vi har under vintern testat fram och tillbaka för att hitta en lösning. Nu filteras endast delar av vattnet och vi har fått fram en bra blandning, säger Karolina Wetterblad, va-chef i Nyköpings kommun. familjen Ulvenhag. Sortering handlar om vana. Har man väl riggat ett system blir det självklart, säger Maja Ulvenhag. Med tre barn och där minstingen fortfarande har blöjor låter det som en bedrift att inte ens fylla en halv soptunna på två veckor. Ändå utmålar Maja Ulvenhag inte sin familj som består av pappa Martin samt barnen Stina 6 år, Signe 3 år och lillebror Waldemar 1 år som övernitiska sopsorterare. Det har bara blivit självklart. I hallen i huset på Malmvägen står ett gammalt kemiskåp med vita platsboxar där återvinningsbara förpackningar samlas. När de håller på att svämma över är det oftast Martin som tillsammans med barnen fyller cykelkärran och tar med soporna till återvinningsstationen i Brandkärr. Rollfördelningen har blivit sådan. Jag är mer noga med att sortera medan Martin är den som tömmer. Fast det är klart att även jag slarvar ibland, erkänner Maja. JODÅ, HON TYCKER också att det är lite omständligt ibland. Det är inte alltid givet hur förpackningar ska sorteras, är de av plats eller papper? Och var lägger man egentligen de nya glödlamporna? Hon är heller inte helt nöjd med de bruna påsarna. Särskilt inte sommartid. Ska man äta räkor får man planera in det dagen före soptömning annars blir stanken olidlig. Det är synd att det inte finns några bättre påsar. Min ambition är att få till en egen kompost. Men den Det handlar om att skapa ett system hemma och få in en rutin, svårare är det faktiskt inte. Sortering handlar om vana. Har man väl riggat ett system så blir det självklart, säger Maja Ulvenhag. Här med barnen Waldemar, Stina och Signe. skulle jag dessutom bli självförsörjande på blomjord, den tanken gillar jag. FÖR FAMILJEN Ulvenhag är sopsortering inget man reflekterar över dagligdags, det är en självklar del i vardagen för både vuxna och barn. Men jag har flera vänner som inte sorterar det minsta, de vill men har liksom inte lyckats få till det. Det handlar om att skapa ett system hemma och få in en rutin, svårare är det faktiskt inte. TEXT: SUSANNE SAWANDER FOTO: HELENE SCHEIBE Sortera rätt KLIPPA UR OCH SPARA! A Aluminiumfolie Aluminiumform Apelsinskal B Bananskal Batterier Bekämpningsmedel Bestick i metall Bestick i plast Blomjord Blomkrukor i plast Blommor Blöjor Borstar i plast Bröd Böcker C CD-skivor Cigarettfimpar D Disktrasor Dricksglas DVD-spelare E Elapparater F Fiskrester Frigolit Fruktrester Frys Färg G Glas, färgat Glas, ofärgat Glödlampor Grönsaksrester Metallförpackning, ÅVS Metallförpackning, ÅVS Batteriholken Skrot/ (förpackas väl) Trädgårdsavfall/ /insamling /insamling Elektronikskrot, Elektronikskrot, Plast, ÅVS färgat glas, ÅVS ofärgat glas, ÅVS H Hushållspapper Hårdplast I IT-utrustning J Juiceförpackningar K Plast, ÅVS Pappersförpackn, ÅVS Kaffesump Kanyler Apoteket Kameror Kapsyl, metall Metallförpackning, ÅVS Kartongförpackning (ex mjölkförpackning) Pappersförpackning, ÅVS Kassettband Kataloger Tidningar, ÅVS Keramik Sten och betong, Klockor, batterier o batteriholk Kläder Klädinsamling el brännbart Konservburk Metallförpackning, ÅVS Kuvert Kvicksilvertermometer Kylskåp Köttrester L Lackrester Leksaker /insamling Leksaker (batteridrivna) Limrester Lock metall Metallförpackning, ÅVS Lock hårdplast Plast, ÅVS Lysrör Lågenergilampor Lök Lösningsmedel M Matrester Medicin Apoteket Mjukplast Mjölkförpackningar O Omslagspapper Ost P Plast, ÅVS Pappersförpackning, ÅVS Pappersförpackning, ÅVS Plastfolie Plast, ÅVS Plast, ex runt ost, korv Plast, ÅVS Plastburk, ex keso Plast, ÅVS Plastflaska, plastdunk Plast, ÅVS Plastföremål (ej förpackningar) Brännbart, Porslin Deponi, Potatisskal Påse papperspåse, ex mjöl, socker Pappersförpackning, ÅVS plastpåse, ex bärkasse, fryspåse Plast, ÅVS plastpåse med metalliknande insida, ex chips, kaffe Plast, ÅVS R Radio Reklamutskick Rengöringsmedel S Skaldjur Skor Smörask Spel med batterier Spis Spillolja Sprayflaskor T Te Tefilter Telefon Elektronikskrot, Tidningar reklam, ÅVS Klädinsamling/brännbart Plast, ÅVS Tidningar Trädgårdsredskap Tub metalltub, ex kaviar med kork plasttub, ex tandkräm TV Tvättmaskin Tyger U Uppladdningsbara apparater V Videoband Videobandspelare Värmeljushållare W Wellpapp Ä Äggskal Tidningar reklam, ÅVS Metallförpackning, ÅVS Plast, ÅVS Metallförpackning, ÅVS = Återvinningscentral, ex Lenningsväg eller Björshult ÅVS = Återvinningsstation För mer information se under Avfall och återvinning eller ring

6 6 NR 3 APRIL 2012 Kastad mat blir biobränsle Med tio års erfarenhet har det blivit självklart för oss Nyköpingsbor att återvinna kastad mat. Med den bruna påsen bidrar du till att producera ett av världens renaste fordonsbränslen. Han liknar det vid en äppelmoskvarn där fruktköttet pressas ut genom små hål. Ungefär så går det till när våra matrester förvandlas till biogas vid Biogas på Tekniska verken i Linköping. Det är här som våra bruna påsar hamnar och efter att innehållet pressats genom den stora kvarnen eller separeringen, återstår ett slags sörja. Vi kallar det slurry, säger Stellan Jacobsson glatt, vd vid biogasanläggningen och märkbart stolt över sitt jobb. Absolut, jag tror på den goda människan och på vikten av att alla kan bidra till att göra världen bättre. Det är individens val som formar framtiden och därför är varje smula viktig. HAN BERÄTTAR sedan livfullt om slurryns väg genom anläggningen. För att ta död på riskbakterier hettas sörjan upp till 70 grader för att därefter få gosa till Magnus Åberg, ICA Nyköp sig i en rötkammare i 38 graders värme under minst en månad. Här bildas en rågas som består av 65 procent metangas och resten koldioxid. Koldioxiden som finns i gasen är densamma som tidigare brutits ned i växterna i vår mat och som nu frigörs igen. Det bildas alltså inget nytt tillskott av koldioxid vid tillverkning av biogas. För att kunna använda gasen till fordonsbränsle tas koldioxiden bort och när metanhalten uppgår till 97 procent pressas gasen ihop i flaskor och körs upp till Statoil i Nyköping. Kretsloppet är slutet. Ren biogas är till hundra procent förnybart och ett av världens renaste fordonsbränslen. I det här fallet är det dessutom närproducerat. Men inte nog med det. Resterna efter rötningen används som biogödsel av bönderna. Hämta bruna påsar i livsmedelsbutikerna Nu kan du kan hämta nya bruna matavfallspåsar i din livsmedelsbutik. Det känns jättebra att vi har ett samarbete med livsmedelsbutikerna, säger Anders Jonsson, arbetsledare på Renhållningen. Alla vi har varit i kontakt med är mycket positiva till att kunna erbjuda kunderna den här servicen. Till en början har kunderna kunnat hämta nya påsar från en uppställd lastpall, men sedan december har Renhållningen även börjat ställa ut ett skåp som påsarna ligger i samt fack för insamling av gamla batterier och ljuskällor, det vill säga glödlampor och lågenergilampor. MAGNUS ÅBERG driver ICA Nyköp i Stenkulla. Jag tycker att skåpet är bra, säger Magnus. Samtidigt som du hämtar nya bruna påsar kan du också lämna dina gamla batterier och ljuskällor till insamling men jag tror att vi måste lära våra kunder att den finns i butiken. De är inte riktigt vana vid att få den här servicen när de går och handlar mat. Nytt är att Renhållningen inte längre kör ut nya matavfallspåsar till de privata hushållen. Därför är avtalet med livsmedelsbutikerna viktigt för att det ska vara så smidigt som möjligt för kunderna att få nya påsar. Som tidigare går det även att hämta nya påsar i Kommunservice på Tekniska divisionen och på återvinningscentralerna på Lennings väg och Björshult. ANNELI WIRF Poängen är att sprida kunskap det ska inte vara svårt att sortera, säger Jonas Andersson. AV LANDETS 290 kommuner återvinner endast 163 kommuner sitt matavfall. I Nyköping har vi över tio års erfarenhet av matsortering och samlar varje år in ungefär 35 kilo matavfall per person. Beräkningar visar att vi i genomsnitt slänger hundra kilo mat per person och år. Nyköpings kommuns mål till 2015 är att 50 procent av all kastad mat ska återvinnas. Det nationella målet ligger på 35 procent. Vi är redan bra, till och med jättebra. Men vi har en bit kvar till vårt mål samtidigt som det finns utrymme för att mer än dubbla nuvarande siffra, konstaterar Jonas Andersson tf renhållningschef vid tekniska divisionen på Nyköpings kommun. I DAG HAR de flesta Nyköpingsbor möjlighet att sortera sitt matavfall. Men alla gör det inte och vi som gör det slarvar kanske lite ibland. Under året ska vårt avfall undersökas genom en så kallad plockanalys. Syftet är att när studera innehållet och kolla vad vi egentligen trycker ned i påsarna, är det rätt grejer, om inte, hur mycket hamnar fel? Utifrån resultatet kan vi sedan gå ut med mer riktad information. Poängen är att sprida kunskap det ska inte vara svårt att sortera, säger Jonas Andersson. SUSANNE SAWANDER Så slipper du problem med bruna påsen Undvik att fylla upp hela påsen. Det fi nns en markering på påsen när den är lagom fylld. Förslut påsen väl. Använd korgen som du har fått till påsen. Den gör att påsen luftas och inte blir blöt. Låt matresterna rinna av innan det läggs ner i påsen. Ta gärna upp det med lite hushållspapper eller tidningspapper. Du kan även lägga lite papper i botten av påsen för att suga upp vätskan. Påsen kan bli fuktig och missfärgad på utsidan. Detta är normalt och en del i det öppna systemet för insamling av organiskt avfall. Påsen kommer vid normal användning inte att läcka och är anpassad för att tåla viss fukt och vätska. Ställ det bruna kärlet så svalt som möjligt för att undvika onödig lukt. MINSKA RISKEN FÖR FLUGLARVER Under de varma sommarmånaderna är risken större att du får fl uglarver i ditt kärl för matavfall. Fluglarverna är inte farliga men kan upplevas obehagliga. Här fi nns tips på hur du minskar risken för att få larver i ditt kärl. Förslut påsen ordentligt innan du slänger den i kärlet. Det förhindrar att fl ugor lockas till matresterna. Placera ditt kärl i skuggan om du har möjlighet. Det minimerar lukt och fördröjer komposteringsprocessen innan kärlet töms. Att blanda hälften vatten och hälften ättiksprit i en blomspruta och sedan spruta i kärlet hjälper också mot fl ugor och lukt. Många villaägare har trädgårdskalk eller släckt kalk hemma. Strö över lite kalk i kärlet så hjälper det mot fl ugor och lukt. Tvätta gärna ur kärlet mellan tömningarna. På tio år har antalet besökare till Björshult fördubblats. Marie-Louise och Roland Öqvist är några av dem som njuter av att rensa förrådet. Dags för vårstädning? Många har börjat vårstäda i sina trädgårdar, förråd och garage. Har du avfall hemma som du vill bli av med kan du lämna det vid återvinningscentralerna Björshults avfallsanläggning och Lennings väg. För trädgårdsavfall kan du också nyttja de obemannade mellanlagren vid Brandholmen, i Nävekvarn, Runtuna, Stigtomta, Tystberga, Vrena och Ålberga. Till trädgårdsavfall räknas ris, klipp och liknande. Övrigt avfall lämnas på återvinningscentralerna, som nu också har fått nya sorteringsskyltar som gör det ännu lättare för dig att sortera rätt. Ordinarie öppettider på återvinningsstationerna Lennings väg Helgfri vardag måndag och onsdag till Helgfri lördag Björshults avfallsanläggning Helgfri vardag Helgfri söndag Under Påskhelgen är öppettiderna ändrade: Mellanlagren Öppet april november Brandholmen året om Stängt i påsk: Björshult och Lennings väg har stängt långfredag, påskafton, påskdagen och annandag påsk. Ändrade hämtnings tider under Påsken För tider, se Obs, låt kärlen stå tills de är tömda!

7 NR 3 APRIL Björshult Slutstation för slitet och skavt För tio år sedan deponerades ton sopor i Nyköpings kommun. Siffran är i dag nere vid ton. Grejor till Myrorna Hela och rena prylar som du tröttnat på eller fått för mycket av? Skänk det till Frälsnings armén genom Myrorna. Numer finns en container för exempel vis hela och rena husgeråd, prydnadssaker, böcker, leksaker och elektronik på återvinningscentralerna vid Lennings väg samt Björshult. Sedan tidigare finns även en container för begagnade kläder på respektive återvinningscentral. Det kan tyckas ytligt. Men för många kantas vägen från förrådet till återvinningscentralen i Björshult av djupa existentiella frågor. Vissa saker är svåra att slänga men på det hela taget känns det fruktansvärt skönt, säger Marie-Louise Öqvist som rensat källaren. Kan man slänga barnens första bebisskor? Eller den där tavlan som alltid funnits i familjen? Slitet, skavt och skamfilat men ändå. Kanske sitter en del av identiteten i grejorna? Knepiga frågor, erkänner Marie- Louise och Roland Öqvist som inte definierar sig som samlare bara lata men som slutligen kom till skott och rensade i lägenhetsförrådet och hittade en massa saker som inte ens gick att skänka bort. Väl i Björshult finns ingen återvändo, nu är det tack och goodbye. Fast i sista stund räddas en liten spjälsäng. Jamen det känns hemskt, den här kan vi ju ge bort istället, säger Marie-Louise. Och så får det bli. I BJÖRSHULT denna söndag eftermiddag i mars är det kö. Bilar med och utan släp, fullpackade med diverse väntar tålmodigt på sin tur. Väl framme ilar sedan helglediga fram och tillbaka, de flesta noga med att slänga prylarna i rätt container. Framför containern märkt med deponi, alltså saker som inte sorteras eller kan brännas, står Tony Steen i gul säkerhetsjacka och tipsar om att redan hemma försöka sortera så mycket som möjligt, just för att slippa springa runt. SOM ANSVARIG för verksamheten har han sett en utveckling som både är positiv och negativ. På tio år har besöksfrekvensen fördubblats, i dag noterar han cirka besök per år, vilket vittnar om en ökad medvetenhet om att sopor är råvaror och bör sorteras i så hög utsträckning som möjligt. Samtidigt slås jag av hur mycket dåliga grejor det produceras. Det gäller särskilt elektronik. I dag kan man köpa en dammsugare för några hundra kronor, men så håller den heller inte mer än ett par år. Det går ju åt samma mängd råvara till en bra dammsugare som en dålig. Men min uppgift är inte att tala om vad folk ska köpa för prylar utan att hjälpa dem att slänga rätt, säger han. Sin placering vid deponicontainern är strategiskt vald. Här ska bara det som absolut inte går att sortera eller brännas hamna eftersom deponi läggs på hög. Det kräver lite kontroll, medger Tony Steen. Vi brukar lägga ett lock över den här containern, tanken är att man ska fundera en extra gång innan man hivar ner grejor här. FÖR TIO ÅR SEDAN deponerades ton sopor i Nyköpings kommun. Siffran är i dag nere vid ton. Målet är att under 2012 reducera högen med ytterligare ton. Från Aspa har familjen Hagen åkt med bilen full av saker som gjort sitt. Jag har kommit till insikt, medger pappa Jan-Erik Hagen som utan omsvep säger att han länge levt efter devisen att det mesta kan vara-bra-att-ha. Det håller såklart inte i längden och nu åker en hel del ut. Det känns helt ok, faktiskt. Rent, snyggt och städat i garaget blev det också. TEXT: SUSANNE SAWANDER FOTO: HUGO LEIJON Hon avstod från shopping och fick personligare stil Idag köper jag oftast vintage. Blir det nya kläder så ser jag till att de är tillverkade i det landet jag befinner mig. Varje sopa börjar med ett köp. Att våga ifrågasätta sin egen konsumtion är lika viktigt som att sortera. Kanske är det till och med dags för en shoppingdetox? Handen på hjärtat, var ditt senaste inköp verkligen nödvändigt? Tänker du på att varje köp i förlängningen också producerar en form av sopor? Att varje typ av konsumtion tär på jordens resurser? I dag finns en ganska stor medvetenhet kring hur vår konsumtion ser ut. Vi köper miljövänligt, eko logiskt och vi sorterar. Men det finns en fråga man kan ställa sig innan man ens kommit till återvinningsstationen. Ska jag över huvud taget köpa? Tuffa frågor, medger Alexander Clemensson, vd vid organisationen Medveten konsumtion. Men för att inte behöva lägga locket på livet alldeles råder han till att börja med en produktkategori i taget. Är man intresserad av exempelvis elektronik så kan man börja med att läsa på där. Ju mer kunskap man har desto lättare att välja rätt eller kanske inte alls och avstå från köp. Vår målsättning är inte att folk ska sluta handla helt och hållet utan att bli mer medvetna om vad man handlar och varför. EN SOM TOG ett mer drastiskt tag i sin konsumtion är Sofia Hedström, modejournalist på Svenska Dagbladet. Ett års köpstopp av kläder blev hennes egen medicin mot den garderobsfetma hon en dag insåg sig leva i. Det som verkligen väckte henne var att hon trots detta ansåg att garderoben hade allvarliga brister. Sofia Hedström erkänner utan omsvep att de tre första månaderna var tuffa. Mycket tuffa. Men när de var avklarade började jag känna mig mer kreativ och tillfredsställd med min egen stil än vad jag gjort tidigare. Shopping handlar inte om mode, utan är oftast ett substitut för en rad andra saker. Trenderna går så snabbt idag och med köpstoppet upptäckte jag att det mesta som är trendigt faktiskt redan fanns i min garderob. FÖRUTOM BOKEN Modemanifestet resulterade Sofia Hedströms årslånga shoppingdetox i ett nytt sätt att se på sin konsumtion. I dag är hon mer medveten om modets effekter på miljön och funderar några varv till innan hon handlar. Idag köper jag oftast vintage. Blir det nya kläder så ser jag till att de är tillverkade i det landet jag befinner mig. På det hela taget har mitt modeintresse blivit mycket mer intressant. SUSANNE SAWANDER Fotnot: Läs och lär mer om kon sumtion på Testa Modemanifestets 30 dagar långa shoppingdetox, fi nns på Facebook. Så ska avfall hanteras Avfallstrappan eller»avfalls hierarkin«styr hur avfallet tas omhand i Sverige. Den grundar sig på EU-direktiv och är en metod för att uppnå EU:s miljömål. 1) Minimera avfallet. I första hand bör vi se till att det skapas så lite avfall som möjligt. Det är det bästa sättet att minska användningen av jordens resurser och påverkan på miljön. Det kan vi bland annat göra genom att tänka efter före vi handlar! 2) Återanvända. Det avfall som faktiskt fi nns ska vi försöka återanvända, t ex genom att skänka bort gamla saker eller lämna dem till second hand butiker. 3) Återvinna material. När återanvändning inte är möjligt ska vi återvinna materialet. Det gör vi idag bland annat med förpackningar och tidningar men också genom kompostering eller rötning av mat- och trädgårdsavfall. 4) Återvinna energi. Om avfallet inte kan återvinnas ska energin i avfallet utvinnas genom förbränning. 5) Deponera. I sista hand är det fråga om deponering på en soptipp. Det gäller avfall som inte kan användas som en resurs.

8 8 NR 3 APRIL 2012 Sune Wiberg ser fram emot att fler byter ut de tunga cementlocken mot låsbara i plast. De jobben gör vi bara mellan sju och nio på morgnarna. Vi vill inte utsätta lunchande nyköpingsbor för det mitt i centrum. Slamsugning ett skitviktigt jobb Den gula slangen slingrar sig som en stor bångstyrig orm när Sune Wiberg tömmer trekammarbrunnen i Enstaberga. Utsikten över landskapet som vaknar i vårsolen är vacker. Lukten är inte lika ljuvlig. Ändå är det ingenting mot hur det stinker när Sune och kollegorna på Tekniska divisionen tömmer restaurangernas fettavskiljare. De jobben gör vi bara mellan sju och nio på morgnarna. Vi vill inte utsätta lunchande nyköpingsbor för det mitt i centrum, säger Sune Wiberg. Slamsugning är inte glamouröst, men nödvändigt. Utan den skulle många inte kunna nyttja sina fritidshus eller för den delen permanentboenden. Enskilda avlopp är relativt vanligt, Nyköpings kommun gjorde tömningar förra året. 70 procent gällde privata boenden. Men arbetsmiljön är i vissa fall tung och besvärlig. Brunnslocken kan väga över 200 kilo och ligga dolda under drivor av sly och brännässlor. Ibland måste Sune Wiberg såga av grenar för att slamsugningsbilen över huvud taget ska komma fram längs smala vägar. UNDER EN ARBETSDAG hinner var och en av de fyra bilarna göra tömningar av brunnar. Akututryckningar för att avhjälpa stopp gör att schemat spricker. Det gäller att inte behöva lägga för mycket tid på att leta lock eller kämpa med att lyfta av dem. Jag har förstört händerna på att lyfta tunga cementlock. Nuförtiden finns låsbara av plast i olika storlekar, de är jättebra, säger Sune Wiberg. Han tror att de flesta vill hjälpa till att göra deras arbetsmiljö lättare om de bara visste hur. En framkomlig väg till fastigheten borde vara en självklar förutsättning. DATORN HJÄLPER till att hitta rätt i kommunens alla vindlande delar, men efter 34 år i yrket har Sune Wiberg bra koll på fina genvägar. Det är bara en av fördelarna med jobbet. ANNIKA HEDBERG Sune Wiberg tar emot samtal om akututryckningar från förarhytten. Fakta: Så hjälper du slamsugaren Se till att vägen fram till brunnen är fri från nedhängande grenar och dimensionerad för de tunga fordonen. Märk ut brunnen med en pinne och vimpel. Rensa området från sly och högt gräs. Byt ut cementlocket till ett låsbart plastlock. Renhållningen kan tipsa om var sådana säljs. Skräpiga stationer ska städas Hallå där, Magnus Sandström, regionchef vid FTI (Förpacknings- och tidningsinsamlingen) som ansvarar för återvinningsstationerna i Nyköping! Varför är det så skräpigt runt många av stationerna? Det ska det absolut inte vara, men jag vet att det har varit problem med städningen på sina håll i Nyköping. Samtidigt finns det folk som syndar, lämnar skräp utanför behållarna och dumpar grejer som inte ska vara där, typ gamla bildäck och liknande. Vad gör ni åt det? Vi håller på att snygga till, byter ut en del behållare, målar en del. Tanken är att under det här året rusta upp stationerna i sin helhet. Vi ser även över städningen det ska definitivt bli bättre! Ibland är vissa behållare proppfulla när man ska lämna sina sopor, varför? Vårt mål är att tömma när behållarna är till fulla till procent. Vi ska även bli bättre på att kolla detta. Slutligen, kan du lova bättring och uppsnyggning av återvinningsstationerna i Nyköping? Absolut! Det har brustit i städningen, jag vet det och det ska absolut bli bättre. Det lovar jag! Just nu pågår en statlig utredning kring hur återvinningen av förpackningar kan göras enklare och bättre. Utredning kom till just för att många klagat på att det är skräpigt, långa avstånd och omständligt att ta sig till stationerna, dessutom är ansvarsfrågan luddig. Syftet med utredningen är att åstadkomma ett system där både producenter, kommuner och vanliga människor är nöjda. SUSANNE SAWANDER RUT avdrag Din hjälp i hemmet Hemservice & hemtjänst Personligt & flexibelt enligt dina önskemål Välkommen att ringa Auktoriserad hemtjänstutförare i Nyköpings kommun VÅRPREMIÄR! Från 31/3 är utställningen i Kila bemannad lördagar Behöver du hjälp med ROT- eller RUT -tjänster? Behöver Du hjälp med ROT- eller RUT-tjänster? Olika typer av hantverksarbete såsom tapetsering, målning Olika typer och av hantverksarbete snickerier med såsom mera. tapetsering, Vi kan målning även och utföra snickerier städning, med mera. Vi fönsterputsning, kan även utföra städning, trädgårdsskötsel, fönsterputsning, trädgårdsskötsel, barnpassning och och handling. handling. Du behöver endast endast betala betala halva arbetskostnaden. halva arbetskostnaden. Du får kompetenta Du och engagerade får kompetenta seniorer och som engagerade själva valt att upprätthålla seniorer sitt som yrkeskunnande. valt att upprätthålla sitt själva yrkeskunnande. Ring och och prata prata med: med: Anneli, Anneli, Siv, Siv, Maryanne Maryanne, Gerd eller eller Thomas Thomas Tel Tel: Senior Senior kompetens A155: * :- Räntefri delbetalning. Kampanjpris på garageport + motor :- Utnyttja rotavdraget. * Priset avser villabyggsats, inkl kök och vitvaror samt bygglovs- och monteringshandlingar. Vi reserverar oss för ev. prisförändringar. Just nu - lediga tomter på Arnö! Per Nilsson Östra Trädgårdsgatan 1, Nyköping Mer info finns på:

9 NR 3 APRIL EL - KLIMAT - RÖR Det kompletta installationsföretaget Hushållsservice - Elvärme - Ventilation Parabolantenner - Kabel-TV Apparatskåp - Automation Styr & Regler - Kyla - Mobilkyla Värmepumpar - Kraft - Belysning Tele - Data - Bredband VVS - Olje - Värmeservice - Pellets Solvärmeinstallationer El, Klimat och Rör Eskilstunavägen 7, Nyköping Tel , Fax Together we can do it. SMÅ AVLOPP - PROBLEM ELLER MÖJLIGHET? Vi inbjuder till AVLOPPSDAG! LÖRDAGEN DEN 28 APRIL 2012 Vi håller öppet hus mellan kl Hungerkatastrofen i Västafrika behöver aldrig ske. Där vi visar och ger råd för olika lösningar av avlopp samt för kompostering av både mat och latrin Vägbeskrivning: E4 från Norrköping mot Kolmårdens Djurpark. Efter Sandviken (Campingplats) fortsätt 1.7 km till stor ridanläggning på väsnter sida. Där det står Erikslund på vägskylten samt en skylt med Naturreservat. Ta av till vänster och följ grusvänge 1.5 km rakt fram så finns vi på höger sida. Torka och slagregn har lett till uteblivna skördar i Västafrika. Redan nu hotas16 miljoner människor av matbrist och en miljon barn av akut undernäring. Skänker du 100 kr idag hjälper det mer än fyra gånger mer än när katastrofen är ett faktum. Sms:a AKUT HUNGER till och skänk 100 kr för att se till att hungerkatastrofen i Västafrika aldrig sker.

10 10 NR 3 APRIL 2012 Vårparad av Artister till Nyköping Vårmånaden april inbjuder till härliga konserter med Janne Schaffer, Rikard Wolff, Svante Thuresson och Viktoria Tolstoy. Besök en konsert efter vårpromenaden och byt fågelkvittret mot skönt gitarrspel, visor, country eller jazz. Janne Schaffer kommer till Culturum den 14 april. Han har gjort musiken till bland annat filmen The Stig Helmer Story och gör nu föreställningen Janne Schaffer the Music Story. DEN 21 APRIL kliver Jill Johnson och hennes band upp på Rosvallas scen och bjuder på en svängig show med musik från senaste plattan. Samma dag uppträder två av Sveriges populäraste jazzartister på Culturum, Victoria Tolstoy och Svante Thuresson. Den 28 april uppträder Rikard Wolff på Culturum. Han sjunger om kärleksfulla minnen, triviala händelser eller sorgsna erfarenheter och levererar enligt recensionerna med stor elegans, skönhet och stark scennärvaro. BARNKULTURCENTRUM har påsklovsaktiviteter från den april. Mer om påsklovet, Valborg och övriga evenemang i april hittar du på Glad påsk önskar Nyköpings Turistbyrå. MARIA SÄFVERBLAD Den 21 april kliver Jill Johnson och hennes band upp på Rosvallas scen. Skräpplockar dagarna april Skräpplockardagarna är ett fantastiskt arrangemang som samlar tusentals förskole- och skolbarn för att vårstäda stadens parker, torg och skolgårdar och på så sätt bidra till en renare och vackrare stad. I år hoppas Nyköpings kommun engagera även vuxna och på så sätt bidra till att göra Nyköping ännu vackrare inför kommande sommar- och turistsäsong. HJÄLP TILL ATT vårstäda Nyköping under sista veckan i april och visa att ni bryr er om vår vackra stad, säger Anneli Wirf på Tekniska divisionen. Lördagen den 21 april går startskottet inför Håll Sverige Rents Skräpplockardagar april. Under vecka 16 kan gula sopsäckar hämtas i Stadshuset eller på återvinningscentralen och Kommunservice på Lennings väg vid Tekniska divisionen. Ni hittar också gula sopsäckar på Stora Torget lördagen den 21 april mellan kl NI VÄLJER SJÄLVA i vilken omfattning ni vill och kan delta, alltifrån att plocka skräp runt er bostad, arbetsplats eller skolgård under en kvart till ett större engagemang. Varje insats för ett renare Nyköping är värdefull. Se även nykoping.se/skrapplockardagarna Jobba inom vård och omsorg i sommar! Inom kommunens vård- och omsorgsverksamhet behövs varje sommar flera hundra semestervikarier för att ordinarie personal ska kunna vara lediga. Ge dig själv chansen att träffa människor som ger dig nya perspektiv på livet! Rekryteringen är redan i full gång till de drygt 350 sommarjobbsplatser som finns inom Vård & Omsorg. Bland annat behövs vikarier till hemtjänst, äldre- och demensboende, personlig assistans och gruppboende för personer med funktionsnedsättning. På kommunens hemsida se kan du anmäla ditt intresse. Om du är aktuell för jobb blir du sedan kontaktad för en intervju. För att kunna söka krävs att du har gått eller går Vård- och omsorgsprogrammet, Omvårdnadsprogrammet eller Barn- och fritidsprogrammet, är datavan och behärskar svenska språket. Senast den 31 maj behöver vi din anmälan. ÄR DU NYFIKEN på sommarjobb inom Vård & Omsorg men inte riktigt vet vad det innebär? Kom och träffa oss i Stadshusets foajé, Nyköping, den 10 och 11 april mellan kl (drop-in). HELENA WESTERLUND Här hittar man bra konsumentinformation! Broschyren: Att anlita hantverkare finns hos konsumentinformationen Telekområdgivarna (Tv- tele- och internetfrågor) tel: telefontid: Konsumenternas Försäkringsbyrå tel: telefontid: Konsumenternas El-rådgivningsbyrån tel: telefontid: Konsumenternas Bank- och Finansbyrå tel: telefontid: Nix telefon tel: Nix adressat: Konsumentinformationen För gratis råd och hjälp i konsumentfrågor. råd före köp av varor råd vid reklamationer upplysningar om konsumenträtt information om hushållsekonomi Telefon- och besökstid: Måndag och torsdag , Tisdag och onsdag Nyköpings stadsbibliotek, Culturum Hospitalsgatan 4. Tel: Nyköpings vinnare Till Bästa UFlärare utsågs Kristina Furusten, Nyköpings Enskilda Gymnasium. Förstapristagare från Nyköping: Bästa Vara: Concret UF, Gripenskolan till SM Bästa Tjänst: FF Service UF, Nyköpings Enskilda till SM Bästa Hantverk: Concret UF, Gripenskolan till SM Miljöpriset: Relight UF, Gripenskolan till SM Produktitvecklingspriset: Cordination UF, Gripenskolan till SM Bästa Affärsplan: Roll it up UF, Tessinskolan Bästa Logotype: Clean Wheels UF, Gripenskolan Hela resultatlistan hittar du på Den 29 mars genomfördes årets UF-Mässa på Rosvalla med besökare. Våga vara egen var namnet på mässan för unga företagare i Södermanland där drygt 200 företag var representerade. Från Nyköpings Gymnasium, Tessin deltog cirka 30 företag. Ett av dem var Hot Cup UF som drivs av tre entusiastiska entreprenörer. Entreprenörskap genomsyrar idag undervisningen på landets gymnasieskolor. Syftet är att fler unga ska få prova på att starta och driva ett företag. På Tessin går det att driva företagandet som individuellt val eller projektarbete under sista året på Handelsprogrammet, som eleverna Barzan Nawroli, Ibrahim Hajjaj samt Arsalan Sendi har gjort. PRODUKTEN DE VALT att köpa in och marknadsföra i första hand är en liten värmeplatta som kopplas in i USB-uttaget på datorn. Plattan håller kaffet varmt i muggen var man än väljer att sitta med sin dator. Killarna som jobbat hårt med marknadsföringen har märkt att många tycker det är en bra pryl. Den sparar el och är miljövänlig. Vi har Tre unga företagare som marknadsförde sina produkter på UF-Mässan. Från vänster ses Ibrahim Hajjaj, inköpare/säljare, Arsalan Sendi, VD samt Barzan Nawroli, företagets ekonom. Unga företagare på Rosvalla köpt in fler USB-produkter, en liten fläkt och en LED-lampa, säger Arsalan Sendi och poängterar hur nöjda de alla är med sitt projektår. DET ÄR ORGANISATIONEN Ung Företagsamhet som står bakom både upplägget i skolan och mässan. Organisationen startades i Sverige 1980 och UF-Mässan växer stadigt i omfång. En trend som märks allt tydligare bland de unga företagen är intresset för socialt ansvarstagande. MALIN EKBORG Hållbara Nyköping på Lördagsöppet 14 april Vad är hållbar utveckling? Hur arbetar vi för att skapa ett hållbart Nyköping? Hur går det med sopsorteringen? Det är några frågor som du får svar på i utställningen om Hållbara Nyköping som öppnar lörd 14 april klockan På plats är politiker och tjänstemän som svarar på frågor och ger råd om hur du kan bidra till att ditt avfall tas om hand på bästa sätt. Här hittar du också råd för klimatsmarta och en checklista över vad du bör ha hemma när du drabbas av vattenläckor. Utställningen finns kvar i Stadshusets entréhall fram till lördag 12 maj då det är dags för nästa Lördagsöppet och utställning om hur Nyköping växer. Då berättar vi om byggläget och planerna för hur Nyköping ska växa de närmaste åren. Välkommen. Vinnare i tävling på Bomässan Rätt svar: Nyköpings kommun hade vid årsskiftet invånare. I glasskålen fanns 184 nycklar. Vi gratulerar vinnarna och tackar alla som besökt Nyköpings kommuns monter på mässan.

11 NR 3 APRIL RENOVERA FASAD ELLER TAK? PASSA PÅ NU! Beställ ditt takbyte eller fasad under våren 2012 Då bjuder vi på 2-kupiga betongpannor eller fasadfärgen! Värde upp till kr SKUTAN BYGG & Fastighet Vi utför nu även städning till fantastiska priser! Vi bjuder på första städningen, gäller hemstäd beställd under april. Flytt- trapp- kontor och hemstäd Vi hjälper dig självklart med Rot/Rut-avdrag -50% För kostnadsfri offert Ring eller besök Max Hamburgerrestauranger, Cloetta, Ica och Elite Hotels är alla kunder till Samhall. Ett av skälen är att de gillar hur vi skapar arbeten åt människor med funktionsnedsättning. Men vi tror att de stannar kvar av andra skäl. Samhall har inte blivit Sveriges viktigaste serviceleverantör av en slump. Vi har arbetat hårt och målinriktat för att utveckla oss själva och vår leverans. Inom flera områden är vi faktiskt världsledande. Våra tjänster innefattar Städ & Tvätt, Lager & Logistik, Arbetsplats & Fastighet, Tillverkning och Äldreservice. Vill du veta om ditt företag kan tjäna på Samhall så tala med Hans Hammarsten, Utsliten? Mån-fre Lör Tel Vi fi nns i Gallerian i Oxelösund! Blomljus 25:- /st 10:- /st Blockljus från 20:- /st Små ljuslyktor Nu har vi fått in nya lyktor för utom- och inomhusbruk! Lösviktsgodis 5:-/hg Spar sköljmedel 750 ml Spar såpa 750 ml Gunry diskmedel 500 ml 10:- /st Lugn, vi hjälper Dig! Vi u ör alla typer av städarbeten & fönstreputsning med hög kvalitet ll humana priser. Tveka inte a kontakta oss för en kostnadsfri offert. Deodoranter Garnier Fruktis schampo 250 ml Sportstar duschtvål 230 ml Gunry handtvål 500 ml Ansiktsmasker 10:- /st Palmolive duschtvål 200 ml

12 Påsk i Nyköping. I Nyköping är påskharen påhittigare och påskäggen större än någonsin. Här ryms nya hus, flera evenemang och annat godis. Läs mer på Gräsklippare med hög kvalité och service Automower 220 C 220 AC har en kapacitet på 1800 m 2. Ett effektivt alternativ för krävande villaägare. Uppladdningen sker automatiskt. Tjuvlarmet och den unika PIN-koden ger maximal säkerhet :- inkl. moms Automower 230 ACX 230 ACX har en klippkapacitet på upp till 3000 m 2. Snabbautomatisk uppladdning :- inkl. moms Husqvarna Automower 305 Helt automatisk - går tillbaka till laddstationen för laddning. Kompakt, elegant och lämplig för gräsmattor på upp till 500 kvm. Lättförstådd bakgrundsbelyst skärm och knappsats för personliga inställningar och timerfunktion. Stöldskyddslarm och PINkodlås. Granitgrå eller polarvit. Maximalt klippområde: 500 kvm/-20%, Laddsystem: Automatisk, Färg: Granitgrå, Batterityp: Li-ion, Energiåtgång: 20 W :- inkl. moms VAGN PÅ KÖPET! VÄRDE 3 000:- Husqvarna Rider 13C Nya Husqvarna Rider 13C har steglös hydrostatisk transmission och är utrustad med frontmonterat Combi klippaggregat, OHV-motor. B&S- 12,5 hk. 94 cm klippbredd. Bakvagnsstyrning. Underhållsläge. Samlade reglage. Fyra stora hjul. Ord. pris :- inkl. moms Släpkärra FOGELSTA F U Obromsad. Flakmått 138x250. Lastvikt 475 kg. Med tipp. Blommenhovsvägen 22, Nyköping Öppet må-fr Under april-juni lördagsöppet Ord. pris :- inkl. moms Kärra med grindar och stödhjul Ord. pris :- inkl. moms KAMPANJPRIS :- inkl. moms KAMPANJPRIS :- KAMPANJPRIS :- Gräsklippare LC 48V 6 100:- inkl. moms Traktor LT 154 Manuell växel :- inkl. moms GARDENA KOMPLETT SLANG- VAGN PÅ KÖPET VÄRD 900:- GARDENA TRÄDGÅRDS- SLANG PÅ KÖPET VÄRD 300:-