MANUAL. SURV mobile sensing All rights reserved
|
|
- Lovisa Jonsson
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 MANUAL SURV mobile sensing All rights reserved
2 2 Innehållsförteckning Allmän information och säkerhet... 3 Exponering för radiofrekvensenergi... 3 CE-märkning... 4 Telefoniserviceavtal och SIM-kort... 4 Batteriunderhåll... 4 Nyhetsbrev från SURV mobile sensing... 4 Lär känna din SURV... 5 Utsidan... 5 Översikt av kommandon... 6 Komma igång steg för steg... 8 Detektorer och funktioner...13 Vibrationsdetektor...13 Rörelsedetektor...14 Temperaturdetektor...16 Stänga av detektorerna...18 Batteridetektor...19 Mikrofon...19 Larmknapp...19 Inställning av behöriga telefonnummer...20 Inställningsprofiler...22 Geografisk positionering...24 GSM cell tracking...24 GPS-positionering...26 Meddelanden och rapporter...29 Svar på kommandon...29 Meddelande om detektering...29 Rapporter...31 Frågesvar...32 Tidsinställningar...33 Avancerade funktioner...35 Tekniska data...36 Allmänt...36 GSM- och GPS-egenskaper...36 Strömförsörjning...36 Komponenter och gränssnitt...36 Fysiska egenskaper...37 Säkerhet och standard...37 Garantivillkor...37 Index...39
3 3 Allmän information och säkerhet VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHET OCH GOD ANVÄNDNING. LÄS DENNA INFORMATION INNAN DU ANVÄNDER DIN SURV. SURV består av elektroniska komponenter inneslutna i ett hölje av aluminium. SURV är robust och tålig men normal försiktighet för elektronik skall iakttagas. Används SURV utomhus i blött eller fuktigt väder skall en vattentät mobilpåse användas för att skydda elektroniken mot väta. Använd endast de komponenter som medföljer SURV. Anslut inga tillbehör som inte hör till SURV, förutom eventuellt hörtelefon med data som motsvarar den tekniska specifikationen. Garantiåtagandena gäller för normal användning av SURV. Åverkan på eller demontering av SURV upphäver alla åtaganden från säljaren. Du ansvarar själv för hur du använder SURV. SURV mobile sensing är under inga förhållanden ansvarigt för skador som orsakas av felaktig användning av SURV. Inte heller är SURV mobile sensing ansvarigt för oförutsedda särskilda skador eller följdskador 1 som uppstått vid användning av eller genom oförmåga att använda SURV. Exponering för radiofrekvensenergi SURV sänder och mottar radiofrekvent energi med låg effekt. Den är baserad på GSM-standard för mobilteknologi. SURV uppfyller alla tillämpliga säkerhetsstandarder för mobiltelefoni. De regler och bestämmelser för exponering av radiofrekvensenergi som gäller för mobiltelefoner gäller även för SURV. Gällande regler och allmän försiktighet skall iakttas. I det följande redovisas försiktighetsåtgärder som gäller för mobiltelefoner. För bästa möjliga effektivitet och för att se till att mängden RF-energi som en person utsätts för inte överskrider gällande normer, bör följande rekommendationer iakttas: Håll inte i GSM-antennen medan SURV används. Om du håller i antennen påverkas sändningskvaliteten och kan även göra att sändaren behöver arbeta med högre effektnivå än vad som är nödvändigt. Se till att SURV och dess antenn befinner sig minst 2,5 centimeter från kroppen när den sänder. Nästan alla elektroniska apparater är mottagliga för RF-energistörningar från externa källor om otillräckligt skydd föreligger. I vissa fall kan en SURV medföra störningar. Stäng av din SURV när du är i en byggnad med anslag som ber dig att stänga av mobiltelefon, t ex sjukhus där det kan 1 Innefattar utan begränsning förlust av användning och tid, förlust av data, olägenheter, affärsförlust samt förlorad inkomst eller besparingar.
4 4 finnas utrustning som är känslig för extern RF-energi. På flygplan skall din SURV vara avstängd enligt anvisningar från flygbolagets personal. Användare av pacemakers rekommenderas att ha ett avstånd på minst 15 cm mellan mobiltelefon och en pacemaker. Du kan läsa mer om strålning från mobiltelefonsystem på Post- och Telestyrelsens (PTS) hemsida CE-märkning Inom EU fastställs krav på olika produkter med hjälp av direktiv. Det finns direktiv för maskiner, elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), lågspänning, leksaker, medicintekniska produkter osv. Viktiga krav för hälsa och säkerhet specificeras i direktiven. Produkterna får ett CE-märke när produkten uppfyller kraven. SURV är CE-märkt vilket innebär att den uppfyller kraven enligt direktivet för hälsa och säkerhet samt direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet. Telefoniserviceavtal och SIM-kort För att SURV skall kunna användas krävs tillgång till GSM-telefoninätet genom ett serviceavtal med någon operatör av GSM-mobiltelefoni (abonnemang eller kontantkort). Från operatören får du ett SIM-kort. SIM betyder Subscriber Identity Module. SIM-kortet måste aktiveras av telefonioperatören innan det kan användas. Din telefonioperatör kan ge dig ytterligare information. SIM-kortet sköter kontakten med GSM-nätet för din SURV. SIM-kortet innehåller ett datorchip med information om telefonnummer, registerinformation och operatörens serviceåtagande. Observera att SIM-kortets PIN-kod måste tas bort innan SIM-kortet installeras i SURV. Borttagning av PIN-kod och installation av SIM-kortet beskrivs i avsnittet Komma igång steg för steg, punkt 3. Batteriunderhåll Batteriet bör regelbundet underhållsladdas. Låt aldrig batteriet bli fullständigt urladdat. Batteriets livslängd förlängs om batteriet laddas upp till full kapacitet minst var sjätte (6:e) månad. Nyhetsbrev från SURV mobile sensing Anmäl dig med din e-postadress till nyhetsbrevet från SURV mobile sensing på news@surv.se. Då får du alla nyheter om SURV och information om uppdateringar, nya funktioner samt tjänster som utvecklas för SURV. SURV mobile sensing arbetar kontinuerligt med utveckling av SURV.
5 5 Lär känna din SURV Välkommen till SURVs värld! Tack för att du valt en SURV för att hjälpa dig att observera, kontrollera och bevaka. Din SURV är användbar för många olika ändamål och i många olika situationer och händelseförlopp. Ibland är SURV barnvakt, ibland bevakar den dörrar. Ibland förvarnar SURV om besökare på ingång, ibland vakar den över varor på lastkajen. Ibland är SURV ett lätt bärbart personlarm och ibland ligger den på pass i bilen. Ibland har SURV vitvarorna på byggplatsen under observation tills hantverkarna kommer och ibland kontrollerar den att pumpen går kontinuerligt. Ibland positioneras gods under transport och ibland ligger SURV i båten så att den inte blir stulen. Utsidan Använd denna manual för att komma igång med din SURV. För att ge dig en översikt visar vi dig först vad du ser på utsidan av SURV. GSM statusindikator Larmknapp Mikrofon GPS-antenn GPS statusindikator GSMantenn On/Offknapp Anslutningskontakt för batteriladdare Uttag för hörtelefon IR-sensor Batteriladdningsindikator SIM-kortshållare
6 6 Översikt av kommandon Inställning av funktionerna på SURV bestämmer vad SURV ska göra, hur det ska göras och när det ska göras. Inställningar görs med korta kommandoord som skickas till SURV med SMS från mobiltelefon. Du behöver ingen dator eller andra hjälpmedel för att programmera SURV. Kommandona är korta, logiska och lätta att komma ihåg. De består av enkla engelska ord och kan skrivas med stora eller små bokstäver i SMS. Här följer en översikt av kommandona och en beskrivning av deras uppbyggnad och funktion. Hur varje kommando ska användas förklaras utförligt i den följande texten. Kommando Ord i Utför Betydelse kommandot SHAKEON Shake on Aktiverar vibrationsdetektorn Skickar SMS när den avkänner vibrationer NOSHAKEON No shake on Aktiverar vibrationsdetektorn Skickar SMS när den avkänner frånvaro av vibrationer IRON IR on Aktiverar rörelsedetektorn (IR-detektorn) Skickar SMS när den avkänner rörelse NOIRON No IR on Aktiverar rörelsedetektorn (IR-detektorn) Skickar SMS när den avkänner frånvaro av rörelse TEMPUP Temp up Aktiverar temperaturdetektorn Skickar SMS när temperaturen är högre än angivet värde TEMPDOWN Temp down Aktiverar temperaturdetektorn Skickar SMS när temperaturen är lägre än angivet värde TEMPIN Temp in Aktiverar temperaturdetektorn Skickar SMS när temperaturen är inom angivet intervall TEMPOUT Temp out Aktiverar temperaturdetektorn Skickar SMS när temperaturen är utanför angivet intervall?temp Temp Aktiverar temperaturdetektorn och mäter den aktuella temperaturen SENSOFF Sens off Inaktiverar vibrationsdetektor, rörelsedetektor och temperaturdetektor Skickar SMS med värdet för den aktuella temperaturen Stänger av vibrationsdetektor, rörelsedetektor och temperaturdetektor CELLOUT Cell out Aktiverar GSM cell tracking Skickar SMS när SURV kommer utanför angiven GSM-cell CELLIN Cell in Aktiverar GSM cell tracking Skickar SMS när SURV kommer innanför angiven GSM-cell TRACKOFF Track off Inaktiverar GSM cell tracking Stänger av GSM cell tracking LOCON Loc on Aktiverar GPS-enheten och skapar kontakt med GPSsatellitnätet Ställer SURV i beredskap för GPSpositionering
7 7 LOCOFF Loc off Inaktiverar GPS-enheten Stänger av GPSenheten?LOC Loc Kopplar upp sig mot GPSsatelliterna för att få fixpunkt Skickar SMS med uppgift om longitud och latitud för fixpunkten GSMON GSM on Anger hur länge GSM-enheten skall vara aktiv Efter den aktiva tiden kopplas SURV ner från GSM-nätet Efter vilotiden kopplas SURV upp till GSM-nätet Skickar SMS rapport när SURV förflyttats angivet avstånd GSMOFF GSM off Anger hur länge GSM-enheten skall vara i viloläge DISTREPON Dist rep on Aktiverar GPS och mäter avståndet som SURV förflyttats DISTREPOFF Dist rep off Inaktiverar avståndsmätning Stänger av avståndsmätningen TIMEREPON Time rep on Aktiverar tidräknaren och mäter tiden Skickar SMS med periodisk rapport av temperatur, batteristatus, m m TIMEREPOFF Time rep off Inaktiverar tidmätning Stänger av tidräknaren BUTTONOFF Button off Inaktiverar larmknappen När larmknappen trycks in händer ingenting BUTTONON Button on Aktiverar larmknappen När larmknappen trycks ned skickas larmmeddelande PROF Prof Ställer in profil med angivet nummer Skickar SMS med ok när vald profil ställts in DEFAULT Default Återställer fabriksinställningar i aktuell profil Raderar profilens alla tidigare inställningar ALARMNR Alarm nr Registrerar angivna telefonnummer som SURV ska skicka meddelanden och rapporter till ACCESSNR Access nr Registrerar angivna telefonnummer som tillåts ändra SURVs inställningar CALLNR Call nr Registrerar angivna telefonnummer som får ringa upp SURV Skickar SMS med ok när numren registrerats Skickar SMS med ok när numren registrerats Skickar SMS med ok när numren registrerats
8 8 Komma igång steg för steg Inställning av funktionerna på SURV bestämmer vad Du vill att SURV ska göra, hur det ska göras och när det ska göras. Det sker med korta textkommandon som skickas till SURV med SMS. Du behöver ingen dator eller andra hjälpmedel för att styra SURV. SURV och din mobiltelefon kommer att samarbeta med hjälp av SMS, vilket alla mobiltelefoner klarar. Kommandona är utformade för att ange under vilka omständigheter en detektor eller funktion i SURV ska känna av, reagera och skicka meddelande. Med kommandona klarar du alla inställningar. Kommandona är korta, logiska och lätta att komma ihåg. Kommandoöversikten på sidan 6 visar att de är uppbyggda av enkla engelska ord som kan skrivas med stora eller små bokstäver i SMS. Om du vill göra flera inställningar samtidigt kan du skicka flera kommandon i ett SMS men då måste kommandona vara åtskilda av semikolon utan mellanslag. Följ steg-för-steg-anvisningen nedan för att göra grundinställningen av din SURV Ladda batteriet Sätt SURVs batteriladdare i vägguttaget och anslut batteriladdaren till SURV. Laddningslampan börjar lysa så snart batteriladdaren anslutits till SURV och en spänningskälla. Laddning första gången skall pågå tills laddningslampan på SURV har släckts. Då är batteriet fulladdat. Läs igenom denna manual innan du börjar använda SURV! Innan du börjar göra några inställningar av SURV ska du läsa igenom denna manual. Då får du en överblick över de möjligheter SURV har och var du hittar informationen i denna manual. Montera SIM-kortet SIM-kortet måste vara registrerat för att få nummerpresentation så att uppringande telefonnummer kan identifieras. SIM-kortets PIN-kod måste vara inaktiverad för att det ska fungera. (Om det behövs, sätt i SIM-kortet i en mobiltelefon och där inaktivera PIN-koden enligt anvisningar för mobiltelefonen). Sätt i SIMkortet i hållaren på undersidan av SURV. SIM-kortet ska försiktigt skjutas in i SIM-kortshållaren på SURV. Vänd SIM-kortet så som visas på bild 2. Bild 2
9 Registrera telefonnumret till SURV i din mobiltelefon Lägg in telefonnumret till SURVs SIM-kort i din mobiltelefons telefonbok. Välj ett bra namn på SURV så att du lätt kan ta fram numret när du ska skicka SMS för att styra SURV. Starta SURV PÅ/AV-knappen är placerad invid SIM-kortshållaren. Använd en penna eller liknande för att enkelt komma åt knappen. Sätt på SURV genom att skjuta knappen till läge ON. Då startas GSMenheten och lampan bredvid GSM-antennen börjar lysa med fast sken medan den letar efter GSM-nätet. Sedan blinkar lampan så länge SURV har kontakt med GSM-nätet. Om den inte hittar något nät så slutar den leta efter några minuter. Efter 15 minuter försöker den koppla upp sig till GSM-nätet igen. SURV fortsätter så tills den hittat det aktuella nätet. Registrera telefonnumret till din mobiltelefon i SURV Nu ska du skicka ditt första SMS med instruktioner till SURV. Det gäller telefonnumret som SURV ska skicka SMS till med meddelanden och rapporter. Du använder då kommandot ALARMNR. Tre sådana telefonnummer kan registreras. Anger du bara ett nummer så får bara det telefonnumret SMS från SURV. Registrerar du flera telefonnummer så får alla numren SMSmeddelanden från SURV. Registreringen sker med kommandot ALARMNRTxTyTz där T markerar att ett telefonnummer följer direkt efter och x, y och z 2 symboliserar telefonnummer. Telefonnumren ska skrivas enligt internationell standard. Då kan SURV skicka meddelanden till din mobil var den än befinner sig i världen. Om du t ex vill registrera telefonnumren och ska de skrivas respektive Exempel: För att registrera dessa telefonnummer skrivs kommandot på följande sätt: ALARMNRT T Gör inga mellanrum i texten till kommandot utan se till att det är sammanskrivet. När du skickat detta SMS får du svar från SURV med ett SMS där det står ALARMNR ok samt datum och tid. Nu vet du att kommandot är godkänt och telefonnumret har registrerats av SURV. Om du inte får detta svarsmeddelande så var det något fel på kommandot och SURV har inte registrerat något ALARMNR. Försök igen. 2 Bokstäverna x, y och z används genomgående i denna manual för att beteckna olika typer av värden som hör ihop med kommandona.
10 10 Om du senare vill ändra registrerade telefonnummer så kom ihåg att vid nytt ALARMNR-kommando så raderas de telefonnummer som tidigare registrerats med ett ALARMNRkommando. 7 8 Testa din SURV Pröva nu att trycka på larmknappen. Då känner du en vibration som betyder att SURV skickat ett SMS-meddelande till de telefonnummer som du registrerat. Inom sekunder (vid normal SMS-beläggning) får du ett SMS-meddelande. Där står bl a AlarmButton, datum och tid. Nu vet du att SURV är aktiverad, att larmknappen fungerar och att meddelanden från SURV når fram till det mobilnummer du registrerat. Om det inte fungerar så bör du utföra åtgärderna i punkt 6 ovan en gång till. Registrera telefonnummer som får ringa till SURV Med kommandot CALLNR bestämmer du vilket telefonnummer som får ringa till SURV och lyssna på ljud där SURV befinner sig. Du kan registrera upp till tre nummer som ska kunna ringa upp SURV. Registreras inget telefonnummer som ska ha rätt att ringa SURV, kan alla som känner till telefonnumret till SURV ringa och lyssna. Det gäller även felringningar. Registreringen sker med kommandot CALLNRTxTyTz där T markerar att ett telefonnummer följer direkt efter och x, y och z symboliserar de telefonnummer som ska registreras. I detta fall skall telefonumren anges utan landsnummer och utan inledande nollor. Skillnaden i sättet att ange telefonnummer beror på att telefonsystemet behandlar röstsamtal analogt medan SMS hanteras digitalt. Om de telefonnummer som skall registreras t ex är och ska det skrivas som respektive Exempel: För att registrera dessa telefonnummer skriver du ett SMS med kommandot på följande sätt: CALLNRT T Gör inga mellanrum i texten till kommandot utan se till att det är sammanskrivet. När du skickat detta SMS får du svar från SURV med ett SMS där det står CALLNR ok samt datum och tid. Nu vet du att kommandot har uppfattats och telefonnumret registrerats av SURV. Om du inte får detta svarsmeddelande så var det något fel på kommandot och SURV har inte registrerat något CALLNR. Försök igen.
11 11 Om du senare vill ändra registrerade telefonnummer så kom ihåg att vid nytt CALLNR-kommando så raderas de telefonnummer som tidigare registrerats med ett CALLNR-kommando Ring upp SURV För att testa funktionen kan du nu ringa upp SURV och kontrollera att du hör ljud som omger SURV. Ring därefter från ett telefonnummer som du inte givit rätten att ringa upp SURV och kontrollera att du inte kommer fram. Registrera telefonnummer som får ändra SURVs inställningar Med kommandot ACCESSNR bestämmer du vem som ska kunna skicka SMS till SURV för att ändra inställningarna. Du kan registrera upp till tre nummer som ska kunna ringa upp SURV. Registreras inte något telefonnummer som ska ha rätt att ändra SURVs inställningar, kan alla skicka SMS till din SURV men bara de som känner till telefonnumret till din SURV och som vet hur man ska skriva kommandon i SMS. I detta kommando ska du vara extra noga att skriva allting korrekt. Observera att om du registrerar bara ett telefonnummer och det blir felaktigt har du själv ingen möjlighet att ändra det eftersom SURV då inte kan ta emot SMS annat än från det felaktiga numret. För att få SURV att fungera igen måste flashminnet i SURV uppdateras. Kontakta i så fall supporten på SURV mobile sensing, support@surv.se Registreringen sker med kommandot ACCESSNRTxTyTz där T markerar att ett telefonnummer följer direkt efter och x, y och z symboliserar de telefonnummer som ska registreras. Telefonnumren ska skrivas enligt internationell standard. Om du t ex vill registrera telefonnumren och ska de skrivas respektive Exempel: För att registrera dessa telefonnummer skriver du ett SMS med kommandot på följande sätt: ACCESSNRT T Gör inga mellanrum i texten till kommandot utan se till att det är sammanskrivet. När du skickat detta SMS får du svar från SURV med ett SMS där det står ACCESSNR ok samt datum och tid. Nu vet du att kommandot har uppfattats och telefonnumret registrerats av SURV. Om du inte får detta svarsmeddelande så var det något fel på kommandot och SURV har inte registrerat något CALLNR. Försök igen. Om du senare vill ändra registrerade telefonnummer så kom ihåg att vid nytt ACCESSNR-kommando så raderas de telefon-
12 12 nummer som tidigare registrerats med ett ACCESSkommando Skicka testmeddelande Skriv ett SMS med texten: shakeon;sensoff och skicka det till din SURV. Du får då ett SMS med svaret SHAKEON ok; SENSOFF ok. Det betyder att du först aktiverade vibrationsdetektorn och därefter med det andra kommandot stängde av alla detektorer. Fungerade detta från din mobil så vet du också att registrerat accessnummer blev rätt. Nu är alla registreringar klara och du kan börja använda din SURV. Läs vidare i denna manual och lär dig använda alla funktionerna i din SURV. I de följande avsnitten beskrivs detektorer och funktioner, geografisk positionering, tillsammans med kommandon du använder för att ställa in dem.
13 13 Detektorer och funktioner SURVs olika detektorer och funktioner styrs med hjälp av SMS som innehåller kommandon som registreras av SURV så att aktuella inställningar görs. Vibrationsdetektor SURV har en synnerligen känslig, elektromekanisk vibrationsdetektor. Den känner av små och svaga vibrationer. Om du lägger SURV på ett bord och knackar på bordet, så får du strax efter ett SMS-meddelande att den känt av vibrationerna. Det är i stort sett omöjligt att flytta SURV från en plats till en annan utan att den detekterar vibrationer. Vibrationsdetektorn kan också ställas in för att känna av när det inte förekommer några vibrationer. Om det normala är att det vibrerar så reagerar SURV om det skulle sluta vibrera, t ex en maskin som inte längre fungerar eller ett föremål som inte längre rör sig. När SURV känner av att det inte finns vibrationer så rapporterar den med SMS. Vibrationsdetektorn styrs med hjälp av två kommandon. Det ena kommandot ställer in vibrationsdetektorn för att känna av vibrationer och det andra för att känna av när det inte vibrerar. Kommandona skrivs på följande sätt: SHAKEONx Kommandot SHAKEON aktiverar vibrationsdetektorn och ställer in vilotiden x mellan varje detektering. När du skickar ett SMS med kommandot SHAKEON får du ett SMS med svaret SHAKEON ok vilket innebär att SURV registrerat kommandot och gjort inställningen. Om du inte får detta SMS betyder det att SURV inte kunnat tolka kommandot. Försök igen. När SURV registrerar vibrationer skickas ett SMS som anger Vibration detector samt datum och tid tillsammans med statusinformation för GSMmottagning och batteri samt den aktuella temperaturen där SURV befinner sig. Värdet x i kommandot anger vilotiden i minuter innan SURV på nytt detekterar vibrationer och skickar SMS och x kan ha värdet minuter. Tiden kan väljas beroende på det uppdrag som SURV skall utföra. Om vilotiden x utelämnas sätts vilotiden till 0. Då blir det ingen vilotid vilket innebär att SMS skickas när SURV detekterar vibrationer så länge vibrationsdetektorn är aktiverad. Exempel: Skriv ett SMS med kommandot SHAKEON12 och skicka till SURV så får du svaret SHAKEON ok. Då har du aktiverat vibrationsdetektorn och ställt in den för att var tolfte minut känna av om det förekommer vibrationer där SURV är. Om den då registrerar vibrationer skickas ett SMS.
14 14 NOSHAKEONx Kommandot NOSHAKEON aktiverar vibrationsdetektorn för att känna av frånvaro av vibrationer samt ställa in vilotiden x mellan varje detektering. När du skickar ett SMS med kommandot NOSHAKEON får du ett SMS med svaret NOSHAKEON ok vilket innebär att SURV registrerat kommandot och gjort inställningen. Om du inte får detta SMS betyder det att SURV inte kunnat tolka kommandot. Försök igen. När SURV registrerar frånvaro av vibrationer skickas ett SMS som anger Vibration detector samt datum och tid tillsammans med statusinformation för GSM-mottagning och batteri samt den aktuella temperaturen där SURV befinner sig. Värdet x i kommandot anger vilotiden i minuter innan SURV på nytt detekterar och x kan ha värdet minuter. Tiden kan väljas beroende på det uppdrag som SURV skall utföra. Om vilotiden x utelämnas sätts vilotiden till 0. Vilotiden 0 innebär att vibrationsdetektorn inte kan registrera frånvaro av vibrationer. Exempel: Skriv ett SMS med kommandot NOSHAKEON3 och skicka till SURV så får du svaret NOSHAKEON ok. Då har du aktiverat vibrationsdetektorn och ställt in den för att var tredje minut registrera frånvaro av vibrationer där SURV är. Om den då registrerar frånvaro av vibrationer skickas ett SMS. Rörelsedetektor Infraröd strålning är värmestrålning som är elektromagnetisk strålning av en våglängd strax ovanför vanligt ljus. Rörelsedetektorn i SURV känner med en IR-detektor av förändring i värmestrålningen som den tolkar som rörelse. IR-sensorn utlöses av infraröd strålning från ett objekt med en storlek på 70 x 25 cm som befinner sig i graders vinkel på ett avstånd upp till 5 m. Praktisk utprovning har visat att den känner av människor även på större avstånd. När rörelsedetektorn känner av värmestrålning rapporterar den med SMS till din mobiltelefon. Rörelsedetektorn kan programmeras att känna av frånvaro av värmestrålning när inget utstrålande objekt finns i avkänningsområdet. Om det t ex hela tiden passerar människor framför rörelsedetektorn men detta upphör, så meddelar SURV med ett SMS. Rörelsedetektorn styrs med hjälp av två kommandon. Det ena kommandot ställer in rörelsedetektorn för att känna av värmestrålning och det andra för att känna av när det inte finns objekt som avger värme inom avkänningsområdet. Kommandona skrivs på följande sätt:
15 15 IRONx Kommandot IRON aktiverar rörelsedetektorn (IR-detektorn) och ställer in vilotiden x mellan varje detektering. När du skickar ett SMS med kommandot IRON får du ett SMS tillbaka med svaret IRON ok vilket innebär att SURV registrerat kommandot och gjort inställningen. Om du inte får detta SMS betyder det att SURV inte kunnat tolka kommandot. Försök igen. När SURV registrerar rörelse i form av värmestrålning skickas ett SMS som meddelar Motion detector samt datum och tid tillsammans med statusinformation för GSM-mottagning och batteri samt den aktuella temperaturen där SURV befinner sig. Värdet x i kommandot anger vilotiden i minuter innan SURV på nytt detekterar rörelse och skickar SMS och x kan ha värdet minuter. Tiden kan väljas beroende på det uppdrag som SURV skall utföra. Om x utelämnas sätts värdet till 0 vilket medför att det inte blir någon vilotid och att SMS skickas varje gång SURV detekterar rörelse. Exempel: Skriv ett SMS med kommandot IRON120 och skicka till SURV så får du svaret IRON ok. Då har du aktiverat rörelsedetektorn (IRdetektorn) och ställt in den för att varannan timme känna av om det förekommer rörelse där SURV är. Om den då registrerar rörelse skickas ett SMS. NOIRONx Kommandot NOIRON aktiverar rörelsedetektorn (IR-detektorn) för att känna av frånvaro av rörelse och ställa in vilotiden x mellan varje detektering. När du skickar ett SMS med kommandot NOIRON får du ett SMS med svaret NOIRON ok vilket innebär att SURV registrerat kommandot och gjort inställningen. Om du inte får detta SMS betyder det att SURV inte kunnat tolka kommandot. Försök igen. När SURV registrerar frånvaro av rörelse skickas ett SMS som meddelar Motion detector samt datum och tid tillsammans med statusinformation för GSM-mottagning och batteri samt den aktuella temperaturen där SURV befinner sig. Värdet x anger vilotiden i minuter innan SURV på nytt registrerar frånvaro av rörelse och x kan ha värdet minuter. Tiden kan väljas beroende på det uppdrag som SURV skall utföra. Om x utelämnas sätts värdet till 0 vilket betyder att SURV inte kan detektera frånvaro av rörelse. Exempel: Skriv ett SMS med kommandot NOIRON10 och skicka till SURV så får du ett SMS med svaret NOIRON ok. Då har du aktiverat rörelsedetektorn (IR-detektorn) och ställt in den för att var tionde minut känna av frånvaro av rörelse där SURV är. Om den då registrerar frånvaro av rörelse skickas ett SMS.
16 16 Temperaturdetektor Den inbyggda temperaturdetektorn i SURV kan mäta temperaturer inom intervallet -20 C och +55 C som är det temperaturintervall inom vilket SURV kan användas. Temperaturdetektorn kan ställas in för att vid fyra olika situationer mäta den aktuella temperaturen och jämföra den med referensvärden. SURV kan känna av: Temperatur över ett visst inställt temperaturvärde Temperatur under ett visst inställt temperaturvärde Temperatur inom ett visst inställt temperaturintervall Temperatur utanför ett visst inställt temperaturintervall När temperaturdetektorn i SURV känner av något av dessa förhållanden så rapporterar den med ett SMS. Det är även möjligt att skicka ett enkelt kommando med SMS och få tillbaka ett svar med den aktuella temperaturen. Vid stor GSM- eller GPSaktivitet alstras värme som kan påverka det av temperaturdetektorn uppmätta värdet. Följande kommandon gör inställningar som gäller temperaturdetektorn: TEMPUPx Kommandot TEMPUP aktiverar temperaturdetektorn och ställer in temperaturvärdet x som referens att jämföra den uppmätta temperaturen emot. När du skickar ett SMS med kommandot TEMPUP får du ett SMS med svaret TEMPUP ok vilket innebär att SURV registrerat kommandot och gjort inställningen. Om du inte får detta SMS betyder det att SURV inte kunnat tolka kommandot. Försök igen. När temperaturen stiger och SURV uppmäter en temperatur som är högre än referensvärdet x skickas ett SMS som anger den temperatur som uppmätts tillsammans med statusinformation för GSM-mottagning och batteri samt den aktuella temperaturen. Värdet x anger Celsius-grader och måste ligga inom intervallet -20 till +55 grader. Om x inkluderar ett + eller tecken, måste detta vara det första tecknet. Resterande av värdet x kan vara enbart ett heltal eller ett heltal följt av en punkt och decimaler. Högsta tillåtna antal tecken för heltalet (till vänster om punkten) är 3 och för decimaltalet 4 (till höger om punkten). Exempel: Skriv ett SMS med kommandot TEMPUP23 och skicka till SURV så får du ett SMS med svaret TEMPUP ok. Då har du aktiverat temperaturdetektorn och ställt in den för känna av när temperaturen där SURV är stiger över 23 C. När den aktuella temperaturen är högre än 23 C skickas ett SMS.
17 17 TEMPDOWNx Kommandot TEMPDOWN aktiverar temperaturdetektorn och ställer in temperaturvärdet x som referens för att jämföra den uppmäta temperaturen emot. När du skickar ett SMS med kommandot TEMPDOWN får du ett SMS med svaret TEMPDOWN ok vilket innebär att SURV registrerat kommandot och gjort inställningen. Om du inte får detta SMS betyder det att SURV inte kunnat tolka kommandot. Försök igen. När SURV registrerar en temperatur lägre än referensvärdet x skickas SMS som anger den temperatur som uppmätts tillsammans med statusinformation för GSM-mottagning och batteri samt den aktuella temperaturen. Värdet x anger Celsius-grader och måste ligga inom intervallet -20 till +55 grader. Om x inkluderar ett + eller tecken, måste detta vara det första tecknet. Resterande av värdet x kan vara enbart ett heltal eller ett heltal följt av en punkt och decimaler. Högsta tillåtna antal tecken för heltalet (till vänster om punkten) är 3 och för decimaltalet 4 (till höger om punkten). Exempel: Skriv ett SMS med kommandot TEMPDOWN-3 och skicka till SURV så får du ett SMS med svaret TEMPDOWN ok. Då har du aktiverat temperaturdetektorn och ställt in den för känna av när temperaturen där SURV är lägre än -3 C. När den aktuella temperaturen är faller under -3 C skickas ett SMS. TEMPINx:y Kommandot TEMPIN aktiverar temperaturdetektorn och ställer in temperaturintervallet x:y som referens för att jämföra den uppmätta temperaturen emot. När du skickar ett SMS med kommandot TEMPIN får du ett SMS med svaret TEMPIN ok vilket innebär att SURV registrerat kommandot och gjort inställningen. Om du inte får detta SMS betyder det att SURV inte kunnat tolka kommandot. Försök igen. När SURV registrerar en temperatur inom temperaturintervallet x:y skickas ett SMS som anger den temperatur som uppmätts tillsammans med statusinformation för GSM-mottagning och batteri samt den aktuella temperaturen. Värdet x och y anger Celsius-grader och måste ligga inom intervallet -20 till +55 grader. Värdet x måste vara lägre än värdet y. Om x och y inkluderar ett + eller tecken, måste detta vara det första tecknet. Resterande av värdet x och y kan vara enbart heltal eller heltal följt av en punkt och decimaler. Högsta tillåtna antal tecken för heltalet (till vänster om punkten) är 3 och för decimaltalet 4 (till höger om punkten). Exempel: Skriv ett SMS med kommandot TEMPIN7:14 och skicka till SURV så får du ett SMS med svaret TEMPIN ok. Då har du aktiverat
18 18 temperaturdetektorn och ställt in den för känna av när temperaturen där SURV är ligger inom intervallet 7-14 C. När den aktuella temperaturen är inom intervallet 7-14 C skickas ett SMS. TEMPOUTx:y Kommandot TEMPOUT aktiverar temperaturdetektorn och ställer in temperaturintervallet x:y som referens för att jämföra den uppmätta temperaturen emot. När du skickar ett SMS med kommandot TEMPOUT får du ett SMS med svaret TEMPOUT ok vilket innebär att SURV registrerat kommandot och gjort inställningen. Om du inte får detta SMS betyder det att SURV inte kunnat tolka kommandot. Försök igen. När SURV registrerar en temperatur utanför temperaturintervallet x:y skickas ett SMS som anger den temperatur som uppmätts tillsammans med statusinformation för GSM-mottagning och batteri samt den aktuella temperaturen. Värdet x och y anger Celsius-grader och måste ligga inom intervallet -20 till +55 grader. Värdet x måste vara lägre än värdet y. Om x och y inkluderar ett + eller tecken, måste detta vara det första tecknet. Resterande av värdet x och y kan vara enbart heltal eller heltal följt av en punkt och decimaler. Högsta tillåtna antal tecken för heltalet (till vänster om punkten) är 3 och för decimaltalet 4 (till höger om punkten). Exempel: Skriv ett SMS med kommandot TEMPOUT15:20 och skicka till SURV så får du ett SMS med svaret TEMPOUT ok. Då har du aktiverat temperaturdetektorn och ställt in den för känna av när temperaturen där SURV är ligger utanför intervallet C. När den aktuella temperaturen är utanför intervallet C skickas ett SMS.?TEMP Kommandot?TEMP aktiverar temperaturdetektorn och avläser den aktuella temperaturen där SURV befinner sig och returnerar ett SMS med det uppmätta temperaturvärdet i grader Celsius. Exempel: Skriv ett SMS med kommandot?temp och skicka till SURV så får du ett SMS till svar med den aktuella temperaturen där SURV är. Stänga av detektorerna Detektorerna kan inte inaktiveras var för sig utan istället har detta samlats till ett gemensamt, förenklande kommando som gör vibrationsdetektor, rörelsedetektor och temperaturdetektor inaktiva. För att försätta någon av detektorerna i aktivt läge igen krävs att något av de ovanstående kommandona skickas. SENSOFF Kommandot SENSOFF inaktiverar vibrationsdetektorn, rörelsedetektorn och temperaturdetektorn. När du skickar ett SMS med kommandot
19 19 SENSOFF får du ett SMS med svaret SENSOFF ok vilket innebär att SURV registrerat kommandot och gjort inställningen. Om du inte får detta SMS betyder det att SURV inte kunnat tolka kommandot. Försök igen. Exempel: Skriv ett SMS med kommandot SENSOFF och skicka till SURV så får du ett SMS till svar som anger SENSOFF ok vilket innebär att vibrations-, rörelse- och temperaturdetektorerna inaktiverats. Batteridetektor SURV har en inbyggd detektor för att mäta aktuell batterispänning. Vid för låg batterispänning (svag laddning av batteriet) skickas ett SMS med ett varningsmeddelande som anger Low battery voltage. Varningsmeddelandet skickas automatiskt utan att något särskilt kommando behöver ges. När du får ett sådant meddelande bör batteriladdaren anslutas till SURV för att ladda upp batteriet. När laddningen startar tänds laddningslampan. Ladda om möjligt batteriet fullständigt varje gång det laddas. När batteriet är fullt laddat slocknar laddningslampan. Om SURV inte finns inom räckhåll för laddning kan strömförbrukningen i SURV temporärt minskas genom en ändring av inställningarna för detektorer och rapportering. SURVs strömförbrukning varierar med hur detektorer och rapporter konfigureras. En användningstid på upp till 4 månader är möjlig vid smart inställning av detektorer och rapportering. Mikrofon SURV är utrustad med en rundtagande electret-mikrofon med hög känslighet och stort frekvensomfång. Mikrofonen har anpassats för att särskilt tydligt återge mänskliga röster. Du kan ringa upp SURV och då kopplas mikrofonen på och du kan avlyssna omgivande ljud där SURV befinner sig med mycket god hörbarhet. Det behövs inget särskilt kommando för detta. Uppringningsmöjligheten kan med kommandot CALLNR begränsas till vissa telefonnummer som tillåts ringa upp SURV. En hörtelefon (t ex handsfree, headset, örsnäcka) kan anslutas till SURV. Den gör det möjligt för en person i SURVs närhet att samtala med den som ringer upp. SURV fungerar i detta fall som en vanlig mobiltelefon men som bara kan ringas upp utifrån. Denna funktion kan användas t ex för att i en viss situation ge instruktioner och handledning på distans. Inget särskilt kommando behövs för att en ansluten hörtelefon ska vara aktiverad. Hörtelefonen ska ha de egenskaper som anges i tekniska data. Larmknapp Larmknappen på SURV är enkelt åtkomlig på ovansidan. När larmknappen trycks in vibrerar SURV som bekräftelse på att den mottagit instruktionen. Ett SMS-meddelande skickas till det eller de telefonnummer som registre-
20 20 rats att ta emot rapporter och meddelanden. Meddelandets mottagare kan vara den egna mobilen, annan vald telefon eller larmcentral. Den som tar emot kan då vidta åtgärder. SURV fungerar alltså som ett effektivt personlarm. Larmknappen kan stängas av och sättas på med hjälp av följande två kommandon: BUTTONON Kommandot BUTTONON aktiverar larmknappen. När du skickar ett SMS med kommandot BUTTONON får du ett SMS med svaret BUTTONON ok vilket innebär att SURV registrerat kommandot och gjort inställningen. Om du inte får detta SMS betyder det att SURV inte kunnat tolka kommandot. Försök igen. BUTTONOFF Kommandot BUTTONOFF inaktiverar larmknappens meddelandefunktion. När du skickar ett SMS med kommandot BUTTONOFF får du ett SMS med svaret BUTTONOFF ok vilket innebär att SURV registrerat kommandot och gjort inställningen. Om du inte får detta SMS betyder det att SURV inte kunnat tolka kommandot. Försök igen. Inställning av behöriga telefonnummer Behöriga telefonnummer är sådana telefonnummer som får ta emot information från SURV, ringa röstsamtal till SURV eller ändra SURVs inställningar. Dessa telefonnummer registreras med hjälp av kommandona ALARMNR, ACCESS och CALLNR. ALARMNRTxTyTz Kommandot ALARMNR registrerar telefonnummer som SURV ska skicka SMS till med meddelanden och rapporter. När du skickar ett SMS med kommandot ALARMNR får du ett SMS med svaret ALARMNR ok vilket innebär att SURV registrerat kommandot och gjort inställningen. Om du inte får detta SMS betyder det att SURV inte kunnat tolka kommandot. Försök igen. Ett, två eller tre telefonnummer kan registreras med kommandot ALARMNRTxTyTz där T markerar att ett telefonnummer följer och x, y och z anger respektive telefonnummer som skall registreras. Telefonnummer skall skrivas enligt internationell standard, t ex som i kommandot skrivs T Då kan SURV skicka meddelanden till din mobil var den och du än befinner er i världen. Upp till tre telefonnummer kan registreras. Registrerar du bara ett nummer så får bara det telefonnumret SMS från SURV. Registrerar du flera telefonnummer så får alla numren SMS-meddelanden från SURV. Om du t ex vill registrera telefonnumren och ska de skrivas respektive
Grundläggande bruksanvisning till GPS Tracker TK103-2
Grundläggande bruksanvisning till GPS Tracker TK103-2 1.1 Uppstart Om du väljer att använda det medföljande refillkortet o Ladda med valfritt belopp o OBS! Glöm inte att ladda ditt kort minst en gång om
Läs merF/W: 952V02 D.D. 22-Sep-2008 Roterbar IR-Sändare. Sändaren kan roteras för att skicka signal till enheter på avstånd upp till 10 meter.
Manual för SMS-952 F/W: 952V02 D.D. 22-Sep-2008 Roterbar IR-Sändare Sändaren kan roteras för att skicka signal till enheter på avstånd upp till 10 meter. Riktad IR-Sändare Behöver vara riktad mot mottagaren.
Läs merSweTrack Animal II. Svensk manual
SweTrack Animal II Svensk manual I denna manual finner du utförlig information om hur SweTrack Animal används läs den noggrant innan du börjar använda enheten. Om du har några frågor, eller vill komma
Läs merTrackBlock Tracking System Bruksanvisning 2012-09-08
TrackBlock Tracking System Bruksanvisning 2012-09-08 Tack för att du valt TrackBlock Tracking System. Denna produkt är en kombination av GPS och GSM som hjälper dig att spåra bilar, båtar, arbetsmaskiner
Läs merYOYOCam G2. Vanliga frågor (FAQ) Maj 2012 - Rev 1.1
YOYOCam G2 Vanliga frågor (FAQ) Maj 2012 - Rev 1.1 1. Vad är YOYOCam?...3 2. Hur fungerar YOYOCam?...3 3. Kan YOYOCam ta bilder och skicka dem?...3 4. Kan YOYOCam fjärrstyras?...3 5. Hur och när tar (och
Läs merEPIsafe 2 GSM-modul. Art.nr: 464234. Rev C SE
Bruksanvisning EPIsafe 2 GSM-modul Art.nr: 464234 Rev C SE Innhold 1. Introduktion:... 2 2. Artiklar som medföljer:... 3 3. SIM-kort... 3 4. Inkoppling av GSM-modul... 4 5. Uppstart... 4 6. Kodning av
Läs merWebbplatsen för ME Control
Webbplatsen för Fullständig och uppdaterad användardokumentation, en del användbara verktyg, till exempel ett verktyg för att generera användarscenarion till, hittar du på: www.mecontrol.eu 1. Så här fungerar
Läs merGPS-KOMMUNIKATION HUSQVARNA AUTOMOWER
GPS-KOMMUNIKATION HUSQVARNA AUTOMOWER SE INTRODUKTION Automower GPS-kommunikationsenhet innehåller två huvudfunktioner; SMS-funktion och GPS-stöldskydd. SMS-funktionen ger möjlighet att kommunicera med
Läs merBRUKSANVISNING EASYSTART GSM TC 202
TEKNISK DOKUMENTATION SV BRUKSANVISNING EASYSTART GSM TC 202 TELEFONSTYRNING FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 11-0381_Manual.indd 1 2011-11-14 10.53 2 TEKNISK DOKUMENTATION INNEHÅLL KAPITEL TITEL
Läs merSMS-Temperaturlarm med både intern och extern givare
SMS-Temperaturlarm med både intern och extern givare Användarhandbok version 1.0 1 SMS-TEMPERATURLARM MED BÅDE INTERN OCH EXTERN GIVARE Tack för att du valde SMS-Temperaturlarm med både intern och extern
Läs merRutin för hantering av personlarm SRT306
Rutin för hantering av personlarm SRT306 1(8) Innehåll 1. Slå på och av 2. Ladda 3. Laddningsstatus 4. Larma 5. Larmvägar 6. Positionering med GPS 7. Delat larm flera användare 8. Larm av misstag 9. Larmplan
Läs merMANUAL NETALERT FÖR IPHONE VERSION 1.1 WWW.NETALERT.SE
MANUAL NETALERT FÖR IPHONE VERSION 1.1 Installation Hämta och installera NetAlert till din iphone från App Store. När appen är installerad, starta NetAlert och följ instruktionerna under Första gången.
Läs merInstallationsmanual 501 GPS Tracker
Installationsmanual 501 GPS Tracker 2011-09-14 1. Beskrivning av enhet: Framsida: Baksida: GSM antenn GPS antenn mini USB kontakt Huvudkontakt Funktionsknapp 2. Sätta i SIM kortet: Följ stegen nedan för
Läs merLARMPAKET XS Inkopplingsanvisning
Packa upp paketet Ditt larmpaket från Induo Home består av följande kompontenter. 1 st rörelsedetektor med inbyggd GSM-enhet, nätaggregat, väggfäste och USB-kabel. Förbered installationen Tänk igenom var
Läs merHITTAREN Användarmanual
HITTAREN Användarmanual SIMIT Hardware AB Engelbrektsgatan 9-11 SE-11432 Stockholm Sweden info@simitab.se Innehållsförteckning Allmänna tips om GPS... 1 Ladda Hittaren!... 2 Starta Hittaren första gången!...
Läs mer13. SIM-korthållare När du sätter i SIM-kortet måste den interna och den externa strömförsörjningen vara bortkopplad.
KOMMA IGÅNG BESKRIVNING 1. IR-sändare Skickar en IR-signal rakt upp. 2. IR-sändare Skickar en IR-signal rakt fram. 3. LED / Ström-indikator PÅ: Extern strömförsörjning ansluten. AV: Extern strömförsörjning
Läs merBruksanvisning GSM ON / OFF
Fjärrströmbrytaren GSM ON/OFF har på fabriken konfigurerats för manövrering via SMS. Om apparaten används för manövrering via uppringning måste den ovillkorligen personaliseras (punkt D och E). Bruksanvisning
Läs merSMS-larm L-53. 2014-09-12 Ver. 2.91. www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen
SMS-larm L-53 2014-09-12 Ver. 2.91 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen 1. Beskrivning Intabs SMS-larm är enkelt att använda för att få händelselarm via SMS. Alarmet
Läs merYOYOCare Vanliga Frågor & Svar
1 december 2010 YOYOCare Vanliga Frågor & Svar 1. Vad är YOYOCare? 2 2. Hur fungerar YOYOCare? 2 3. Vilka använder YOYOCare? 2 4. Vad är skillnaden mellan YOYOCare och en vanlig mobiltelefon? 3 5. Hur
Läs merSMS-larm L-52 2014-06-11. www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen
SMS-larm L-52 2014-06-11 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen 1. Beskrivning Intabs SMS-larm är enkelt att använda för att få temperaturlarm via SMS. Alarmet triggas
Läs merKOMPONENTER. Klocka. Klockan. Öppning av armband. Kontakt för batteriladdning. ON/OFF Magnet. Elektronikenhet. Laddnings- indikator
Manual KOMPONENTER Klocka Klockan Öppning av armband Kontakt för batteriladdning Laddnings- indikator ON/OFF Magnet Elektronikenhet Statusindikatorindikator GPS antenn Anhörigenhet USB-kontakt ON/OFF Batteriladdare
Läs merMANUAL TRACKER AVL C1,C2 och C3
2010 1 GPS-TEKNIK SVERIGE AB MANUAL TRACKER AVL C1,C2 och C3 2 Innehållsförteckning 1. Viktig information 3 2. Installation GPS Tracker.. 4 2.1 Lista över komponenter. 4 2.2 Förberedelser inför installation
Läs mer161 501 27/1 2006-11-09. Installations- och skötselanvisning. CTC SMS-modul. CTC EcoAir
161 501 27/1 2006-11-09 Installations- och skötselanvisning CTC SMS-modul CTC EcoAir SMS-modul Innehållsförteckning. Komponentlista.... 2 För ditt eget minne.... 2 Allmänt... 3 Säkerhetsföreskrifter....
Läs merManual till GPS tracker CT2200
Manual till GPS tracker CT2200 Version: 1.0 Copyright Bucken 1. Ladda upp trackern Användarmanual GPS tracker Efter ca: 6 timmar ska den röda laddningsindikatorn slockna. 2. Skaffa simkort Refillkort från
Läs merBruksanvisning. Bruksanvisning. Käyttöohje FIN. Brugsanvisning. User Manual. Gebruikershandleiding. DEFA SilentAlarm
N S FIN DK GB NL Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning User Manual Gebruikershandleiding DEFA SilentAlarm INNEHÅLL Komma igång s. 11 SMS meddelanden s. 11 Kanaler s. 13 Beställa larmmeddelanden
Läs merK3-SMS Fjärrstyrning Bruksanvisning
K3-SMS Fjärrstyrning Bruksanvisning Inledning: OBS! Läs igenom anvisningen noga innan du tar fjärrstyrningen i bruk. Krav för optimal funktion. Bra och stabil 2G GSM signal. Fri sikt från fjärrstyrningen
Läs merSoneco MC2 BRUKSANVISNING
1(11) Soneco MC2 BRUKSANVISNING 2(11) Publicerat i september 2007 Copyright 2007 Soneco Oy Soneco Oy (Ltd.) Teknologiantie 14 A, FI-90570 Uleåborg, FINLAND. Soneco MC2 är Soneco Oy:s varumärke. Detta dokument
Läs merInnehållsförteckning. L3044_MobilWiFi_Manual_110x90.indd 1 2013-03-27 14
Innehållsförteckning Välkommen... 2 Lär känna din mobila WiFi... 3 Informationsikoner... 4 Förberedelser... 5-6 Logga in på enhetens administrationssida...7 Anslut till internet via mobilt nätverk - 4G
Läs merAnvändarmanual PAK-50
Användarmanual PAK-50 SE För att kunna använda alarmknappen måste ett SIM-kort vara installerat (medföljer inte). Se den andra manualen Installation och inställningar. 1 SÄKERHETSÅTGÄRDER 1.1 OBS! Läs
Läs merSnabbstart VILTVAKTEN. Denna komprimerade handledning ska hjälpa till med att komma igång med Viltvakten på ett snabbt och enkelt sätt.
Snabbstart VILTVAKTEN Denna komprimerade handledning ska hjälpa till med att komma igång med Viltvakten på ett snabbt och enkelt sätt. OBS läs igenom innan du kopplar ström på enheten! Förutom Viltvakten
Läs merAnvändarmanual. SMS Fjärrkontroll för Värmepump / Air Condition. Modell: GARD
Användarmanual SMS Fjärrkontroll för Värmepump / Air Condition Modell: GARD Läs igenom bruksanvisningen innan du använder din produkt och behåll den för framtida bruk. Bilderna som används i denna manual
Läs merVärmestyrningspaket S. Hårdvaruversion 2.0
Värmestyrningspaket S Hårdvaruversion 2.0 Systembeskrivning Värmestyrningspaket S från Induo Home kan användas för att styra funktioner som tillexempel elvärme i ett permanent- eller fritidsboende. Paketet
Läs merBruksanvisning Denna manual är till TRACKme enheter sålda innan 25/4 2008
Denna manual är till TRACKme enheter sålda innan 25/4 2008 1 Innehållsförteckning Introduktion till TRACKme 3 Funktionsprincip 4 Abonnemang 4 Registrering 5 Vad händer när larmet går? 6 Styrning av enheten
Läs merMonterings råd till ditt nya Larm Dokumentet hjälper dig att göra en bra montering med högsta säkerhet.
Monterings råd till ditt nya Larm Dokumentet hjälper dig att göra en bra montering med högsta säkerhet. Dessutom får du ytterligare givande tips i slutet av dokumentet. Vill du ha rådgivning kontakta Bostadslarmet
Läs mereztracker Pro - Manual
eztracker Pro - Manual 1 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 2 Före användning 3 Spårning utan eztracker Livespårning 4 Installation av SIM-kort 4 Konfiguration av eztracker Pro - utan eztracker
Läs merRekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE
Instruktion Rekonditionering EPIsafe 2 GSM Art.nr 464238 Programversion x.x.x eller senare Rev PA1 SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 2 1.1 Viktig information... 2 2. Rekonditioneringsförfarande...
Läs merUtbildningsmaterial SBFF Personlarmspaket 2019
Utbildningsmaterial SBFF Personlarmspaket 2019 SRT306 Personlarm Larmknapp Högtalare Samtalsknapp Teknisk specifikation: Batteritid ca 40 timmar Laddningstid ca 4 timmar (stödladdning är ok) Laddning via
Läs merINSTALLATION- och DRIFTSANVISNING ARITERM GSM A2
INSTALLATION- och DRIFTSANVISNING ARITERM GSM A2 Introduktion Ariterm GSM-A2 är en kompakt universell larmsändare som larmar och tar emot kommandon via SMS. Larmen och statusändringar kommer som förklarande
Läs merDCP41. Deltaco TALA Tålig. Robust mobile phone. SE Användarhandledning
DCP41 Deltaco TALA Tålig Robust mobile phone SE Användarhandledning Förpackningsinnehåll Kom igång Välkommen till din nya mobiltelefon. Den är gjord för att kunna användas även i lite tuffare miljöer.
Läs merSnabbstartsguide. Mobil WiFi ZTE MF910
TA 82 145 03-13 Snabbstartsguide Mobil WiFi ZTE MF910 Innehållsförteckning Välkommen...2 Lär känna din mobila WiFi...3 Informationsikoner...4 Förberedelser... 5-6 Logga in på enhetens administrationssida...7
Läs merSMS-larm L Version Gjutarevägen Stenkullen
SMS-larm L-53 2018-01-26 Version 3.00 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen 1. Beskrivning Intabs SMS-larm är enkelt att använda för att få händelselarm via SMS. Alarmet
Läs merLarm för olika behov. Idriftsättningen är enkel, ett eller ett par SMS så är du igång.
LARMPAKET GSM Larm för olika behov Induo Home har fem larmpaket för att passa de vanligaste larmbehoven för mindre objekt. Våra paket passar för att övervaka hem, mindre företag, fritidsbostäder, hobbygarage,
Läs merInstallationsanvisningar för GSMlarmmodul för IVT värmepump C- och E- modell med reglercentral Rego600
Installationsanvisningar för GSMlarmmodul för IVT värmepump C- och E- modell med reglercentral Rego600 Rev B Innehållsförteckning INSTALLATIONSANVISNING: GSM-LARMMODUL TILL IVT VÄRMEPUMP...2 ALLMÄNT...2
Läs merSMS-larm L Version Gjutarevägen Stenkullen
SMS-larm L-53 2014-09-12 Version 2.91 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen Intab SMS-larm 1. Beskrivning Strömförsörjning 2 x CR123A 12 V 1500 ma DC-adapter Ingångar
Läs merINSTALLATION- och DRIFTSANVISNING ARITERM GSM A2
INSTALLATION- och DRIFTSANVISNING ARITERM GSM A2 ARITERM SWEDEN AB Installation- och bruksanvisning - 2013.04.29 - Sida 2/12 Introduktion Ariterm GSM-A2 är en kompakt universell larmsändare som larmar
Läs merFör varje barns rätt att upptäcka världen
För varje barns rätt att upptäcka världen Lär dig använda din GPS 1 Vad är GPS? GPS står för Global Positioning System (Global Positions System). GPS använder sig av 27 satelliter som cirkulerar runt jordklotet,
Läs merTrackIT. User Manual Svensk NE-T-UM0806-1
TrackIT User Manual Svensk NE-T-UM0806-1 Bruksanvisning för GSM/GPS alarm NavEye TrackIT Introduktion NavEye TrackIT skyddar din värdefulla egendom (bil, båt, mc mm) på flera effektiva sätt: Med GPS-informationen
Läs merSnabbguide NOKIA OBSERVATION CAMERA BÖRJA ANVÄNDA KAMERAN TA EN BILD ANVÄNDA RÖRELSEDETEKTOR ANVÄNDA BILDSERIER KONTROLLERA TEMPERATUREN
Snabbguide NOKIA OBSERVATION CAMERA BÖRJA ANVÄNDA KAMERAN TA EN BILD ANVÄNDA RÖRELSEDETEKTOR ANVÄNDA BILDSERIER KONTROLLERA TEMPERATUREN Upplaga 1 SV 9311294 Säkerhetsinformation VATTENTÄTHET Kameran är
Läs merkom igång med Maestro 100
kom igång med Maestro 100 Maestro 100 Kom igång med Maestro 100 1 Förberedelser Du behöver ett simkort för att använda modemet, om Du bara ska skicka sms så fungerar ett kontantkort, men har Du tänkt att
Läs merInnehållsförteckning
BIG EASY 2 Innehållsförteckning 1 Snabbreferens...1 2 Mobiltelefonen och dess beståndsdelar...2 2.1. Yttre hölje...2 2.2. Elektroniskt knapplås...2 2.3. Skärmen...3 2.4. Batterilucka och SIM-kortsfack...4
Läs merBRUKSAVISNING EASY GSM
BRUKSAVISNING EASY GSM EASY GSM Installation av enheten. 1. Placera SIM-kortet i hållaren. Kontrollera att PIN-koden på SIM-kortet är avstängd. (Du kan stänga av PIN-koden genom att sätta SIM-kortet i
Läs merINTAB Interface-teknik AB Bruksanvisning för SMS-temp. SMS-temp
INTAB Interface-teknik AB Bruksanvisning för SMS-temp SMS-temp Bruksanvisning SMS-temp Grundläggande inställningar och funktioner Nödvändiga åtgärder: (glöm inte pkt 3) 1. Börja med att öppna lådan (4
Läs merKom igång. med Phonera Mobiltelefoni
Kom igång med Phonera Mobiltelefoni Välkommen som mobilkund hos Phonera! I detta häfte har vi sammanställt information som hjälper dig att komma igång och som ger dig svar på vanliga frågor om mobiltelefoni
Läs merFAQs: HomeSecure GSM-MA-0004
FAQs: Trådlöst larmsystem inkl. GSM-modul (GSM-MA-0004) Vi uppdaterar konstant informationen på våra produkter. För att få den nyaste informationen av våra produkter, gå till: downloads på www.homealarm.se
Läs merESIM251. Inkopplingsanvisning
Förbered installationen Tänk igenom var du bäst kan installera ESIM251, ett par tips: 1. Enheten kommunicerar via GSM och behöver därför placeras där du har bästa möjliga GSM-täckning. Enheten fungerar
Läs merInnehållsförteckning
Innehållsförteckning Innehåll Kom igång med din eztracker Fordon G1 & G2... 2 Koppla in eztracker Fordon G1 & G2... 2 Ställ in dig som administratör:... 3 Spåra vi eztracker Livespårning & Fleet... 4 Kontrollera
Läs merKom igång med din eztracker PRO. Sätt på din eztracker PRO. Före användning:
Innehållsförteckning Kom igång med din eztracker PRO... 2 Sätt på din eztracker PRO... 2 Påbörja installationen & spårningen... 3 eztracker Realtidstjänst för livespårning... 4 Lägg till din GPS Tracker
Läs merINSTALLATION & INSTRUKTION GPS/GSM SPÅRNINGS- & LARMSYSTEM SMGSM-03
INSTALLATION & INSTRUKTION GPS/GSM SPÅRNINGS- & LARMSYSTEM SMGSM-03 Läs noga igenom denna instruktionsbok innan du installerar produkten. Garantin omfattar ej skador som uppstått på grund av felaktig installation
Läs merBruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE
Bruksanvisning Falck 6901 EpiTon Epilepsilarm med mikrofonsensor Art.nr 323801 Rev D SE 2 Innehåll Inledning... 5 Information om risker... 5 Falck 6901 EpiTon består av:... 6 Beskrivning av Falck 6901
Läs merPROGRAMMERING GSM-A4. A4 Prg 3 jan -01
GSM-A4 1 2 3 4 U1 U2 E + - PROGRAMMERING Hellmertz Elektronik AB Sjötorpsvägen 8 Box 5 S-230 42 Tygelsjö E-Post Info@Hellmertz.se Tel: 040-466355 Fax: 040-466353 Preliminär! Version: 3.00 Datum: 4 okt
Läs merComfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska
Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Laddning 3 Information till läraren 4 Information till eleven 5 Flera mottagare
Läs merKonsten att prata lågt.
Konsten att prata lågt. Välkommen till oss på Glocalnet! Glocalnet har på kort tid växt upp till en av Sveriges största kompletta teleoperatörer. Att allt fler väljer oss är bästa beviset för att vår ambition
Läs merBruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk.
Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk. 2 INNEHÅLL Introduktion Knappfunktioner Installation Placering Uppkoppling av basstationen Laddning av handenheten
Läs merLättanvänd mobiltelefon
DCP50 Deltaco TALA Enkel Lättanvänd mobiltelefon SE Användarhandledning Förpackningsinnehåll Introduktion Välkommen till din nya DELTACO ENKEL mobiltelefon. Den är gjord för att vara lätt att använda men
Läs merSMS-larm L Version Gjutarevägen Stenkullen
SMS-larm L-52 2016-10-13 Version 2.91 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen 1. Beskrivning Intabs SMS-larm är enkelt att använda för att få temperaturlarm via SMS. Alarmet
Läs mer162 101 86-1 2013-07-08. Providing sustainable energy solutions worldwide. Installations- och skötselanvisning CTC SMS V4
162 101 86-1 2013-07-08 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- och skötselanvisning V4 Innehåll 1.1 Allmänt 7 1.2 Placering 7 1.3 Installation 8 1.4 Aktivering av SMS funktion
Läs merLampa (Bulb) Dimmer (om sådan finns) Laddning platta Tillbehör Fjärrkontroll (pebble2)
Manual till Bulb 2 För att följa texten skall ni ha manualen som följer med produkten, där finns bilderna som texten nedan hänvisar till. Angivna sid nummer i texten nedan hänvisar till den bifogade manualen
Läs merZodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok
Zodiac Me2You Privat Mobil Radio Användarhandbok Introduktion Privat mobil radio(pmr) låter dig prata med så många människor du vill, så ofta du vill, utan licens eller samtalsavgifter. Den är väldigt
Läs merHandhavandebeskrivning
Handhavandebeskrivning Användare Manualen beskriver funktioner och dagligt handhavande för Galaxy G2-20 larmsystem. Systemet uppfyller SBSC enligt SSF 1014 för security grade 2 (larmklass 2) Miljöklass
Läs merMANUAL NETALERT FÖR IPHONE VERSION 1.0 WWW.NETALERT.SE
MANUAL NETALERT FÖR IPHONE VERSION 1.0 Installation Hämta och installera NetAlert till din iphone från App Store. När appen är installerad, starta NetAlert och följ instruktionerna under Första gången.
Läs merGsm A6a2 Larm Driftsättning
Gsm A6a2 Larm Driftsättning Datum: 16 mars 2004 Utskriven: 25 juni 2007 24 1 Innehåll Allmänt 3 Inkoppling 4 Igångsättning 6 Indikeringar 8 Tele-kommando 10 Fjärrstyrning av larm 11 Fjärrstyrning av U2
Läs merESIM364. Inkopplingsanvisning
Uppstart Innan du spänningsätter enheten måste du montera in ett, se också till att PIN-koden är avstängd. ESIM364 kommunicerar via och behöver därför placeras där du har bästa möjliga -täckning. Enheten
Läs merINSTRUKTION GSM-ENHET GOLDen EAR 1 och 2, TBLZ-1-41-X
INSTRUKTION GSM-ENHET GOLDen EAR 1 och 2, TBLZ-1-41-X Innehållsförteckning Avsnitt Sid 1. Allmänt 2 2. Säkerhetsinstruktioner 2 3. Installation 3 4. Felsökning 5 5. Tekniska data 5 Reservation för ändringar.
Läs merANVÄNDARMANUAL. Besök vår hemsida för mer information om våra produkter: www.easygreen.se
ANVÄNDARMANUAL Besök vår hemsida för mer information om våra produkter: www.easygreen.se ÖVERSIKT NÄSTA HÅL AV/PÅ Håll in i 5 sek. FÖREGÅENDE HÅL Ladda här Tlink har endast 3 knappar. Uppdateringar kan
Läs merBRUKSANVISNING EASYSTART GSM
TEKNISK DOKUMENTATION SV BRUKSANVISNING EASYSTART GSM TELEFONSTYRNING FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 TEKNISK DOKUMENTATION INNEHÅLL KAPITEL TITEL INNEHÅLL SIDA 1 INLEDNING Förord 3 Allmänna
Läs merKOM IGÅNG med telefoni via mobilnätet
HUAWEI F688 KOM IGÅNG med telefoni via mobilnätet O50943_Kom-igång-guide TSP-4385 och 4386.indd 1 2017-02-01 13:06 INNEHÅLL Lär känna din Huawei F688...sid. 4 Snabbstart Huawei F688...sid. 6 1 Sätt i simkortet...sid.
Läs merManual, GSM-relä rev
www.emco.nu Manual, GSM-relä rev 1.0 2017-11-03 Funktioner i korthet 4 optoisolerade larmingångar 3-15V med individuellt programmerbara SMS-texter Programmerbar tidsfördröjning 0-60s på samtliga ingångar
Läs merESIM 110. GSM Axcess 2 Snabbstart. Se:
ESIM 110 Denna guide skall betraktas som ett hjälpmedel och inte som en manual. För senaste manualer och program se nedan. Se: http://www.eldes.lt/downloads-and-support/manuals-and-video-tutorials/ axema
Läs merFalck 6604 VaktFalk TeleLarm
Bruksanvisning Falck 6604 VaktFalk TeleLarm Artikelnummer: 300 800 Innehållsförteckning Inledning... 3 Översikt över tillkopplingar och ingångar... 4 Introduktion i programmering av Vaktfalken... 5 Uppstart...
Läs merTelia Pen Numerik Personsökaren i pennformat
TEKNISKA DATA Personsökare för Ton- och Numeriksökning. Telia Pen Numerik Personsökaren i pennformat Batteri: 1,5 V alkaliskt batteri, typ IEC LR6. Räcker 1 500 timmar. Dimensioner: Bredd: 24 mm Höjd:
Läs merMobilt. Guide för Telia mobilabonnemang
Mobilt Guide för Telia mobilabonnemang Välkommen till Telia Välkommen till Telia! Här berättar vi hur du sätter i gång ditt mobilabonnemang, vilka tjänster som ingår och hur du använder dem. Utöver de
Läs merLMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.
LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd
Läs merStyrning från telefon. Styrning mellan två Robofonsändare. Styrning via SMS. Styrning via dator
Styrning från telefon Styrning mellan två Robofonsändare (Robofon/Googol) Styrning via SMS Styrning via dator Styrning lokalt INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. ALLMÄN BESKRIVNING... 3 2. FJÄRRSTYRNING I ALLMÄNHET...
Läs merARITERM GSM A2. Inkoppling / Snabbstart
Connecting I/O Kabel Cc05 Px To use the extra I/O s on Controlcard05 in Px22 and Px52 you need the artikel I/O Kabel Cc05 with art no: 2463 förklarande text beroende av vilken förprogrammering man väljer.
Läs merVälkommen till oss på Glocalnet!
Kom igångguide för Kontantkort Välkommen till oss på Glocalnet Grattis till ett smart och lågt val. Med Glocalnet Kontantkort har du full koll på dina mobilkostnader eftersom du betalar i förväg. Samtidigt
Läs merAnvändarmanual. Bluetooth Headset
Voicecom BT-60 Användarmanual Bluetooth Headset Första gången du laddar Tack för att du köpt BT-60 blåtandsheadset. Innan du använder ditt headset för första gången är det viktigt att du laddar det minst
Läs merYachtSafe GPS-alarm Manual
YachtSafe GPS-alarm Manual G31 & G32 N 30 32.89 E 114 18.04 Version 2018 l VETEL AB l info@vetel.se l www.yachtsafe.se l Göteborg l Sverige Installation av larmenheten 1. Montera larmenheten stående eller
Läs merSnabbguide Lämplig för alla!
Bruksanvisning 1 Snabbguide Lämplig för alla! Innehåll Snabbguide Lämplig för alla! Om AirPatrol 6 Indikationslampor 8 Knappar 10 Strömmatning 12 SIM-kort 12 Montering av AirPatrol 14 Testkörning av AirPatrol
Läs merHandhavandebeskrivning
Handhavandebeskrivning Användare Manualen beskriver funktioner och dagligt handhavande för Galaxy G2-20 larmsystem. Systemet uppfyller SBSC:s krav på larmsystem och godkänt enligt Svensk Standard. Systemet
Läs merFÖRENKLAD MANUAL NÄRLARM ALL IN ONE GSM MODUL
Tjänsteställe, handläggare Kristina Malmborg 2015 12 15 1(8) Hjälpmedel Västernorrland Distribution FÖRENKLAD MANUAL NÄRLARM ALL IN ONE GSM MODUL All in One är en lösning för att vidaresända larm och larma
Läs merGSM-RELÄ MED 2 INGÅNGAR, 2 UTGÅNGAR. 850/900/1800/1900 MHz. GSMS-SW22 Manual
GSM-RELÄ MED 2 INGÅNGAR, 2 UTGÅNGAR 850/900/1800/1900 MHz GSMS-SW22 Manual FJÄR R ST Y R T G SM -RELÄ ME D B R E T T A N V Ä N D INGSOM R Å D E Tillverkad i Sverige med svenska och icke-svenska komponenter
Läs merBeoCom 2. Komma igång
BeoCom 2 Komma igång Innan du börjar Denna handledning innehåller anvisningar om hur du installerar och använder luren BeoCom 2 med en BeoLine-bas. Du kan även använda luren med andra baser, t.ex. en BeoCom
Läs merUSB simkortshållare för mobiltelefon, till MEMOplanner
Bruksanvisning USB simkortshållare för mobiltelefon, till MEMOplanner Art. nr. 462 623 Rev C SE USB simkortshållare för mobiltelefon Med hjälp av USB simkortshållare kan SMS-meddelanden skickas från Memoplanner.
Läs merMANUAL NETALERT FÖR ANDROID VERSION 3.3 WWW.NETALERT.SE
MANUAL NETALERT FÖR ANDROID VERSION 3.3 Installation Hämta och installera NetAlert till din telefon från Android market. Följ därefter instruktionerna under Första gången. Vad är NetAlert? NetAlert är
Läs merInstallationsguide. Lynx Mobile RxTx. Dokumentversion: 1.3/131106
Installationsguide Lynx Mobile RxTx Dokumentversion: 1.3/131106 Innehåll Introduktion... 3 1.1 Lynx Mobile RxTx komponenter... 3 1.2 Funktion... 4 1.3 Flera platser... 4 Installation... 5 1.4 Lynx Mobile
Läs merAnvändarmanual. Mobeye i110. SW version 3.N
Användarmanual Mobeye i110 SW version 3.N Innehållsförteckning 1. Hur man använder Mobeye 4 1.1 Bli redo i tre steg 4 1.2 Steg 1: SIM-kort 4 1.3 Steg 2: Placera batterierna 5 1.4 Steg 3: Programmera telefonnummer
Läs merINSTALLATIONSHANDBOK. Läs igenom den här handboken och förvara den tillsammans med enheten.
INSTALLATIONSHANDBOK Läs igenom den här handboken och förvara den tillsammans med enheten. Innehåll 1. INLEDNING...3 2. FÖRBEREDELSE...3 2.1 Förpackningens innehåll...3 2.2 Nödvändiga verktyg...3 3. INSTALLATION...4
Läs merInstallationsmanual. Installera systemet: För att installera systemet korrekt så krävs följande: Steg 1.1- Förbered systemet.
S i d a 1 Installationsmanual Alla delar i paketet är förprogramerade för centralenheten som följer med. För att koppla ihop fler delar (larmdosor/rörelsedetektorer) se avsnittet Koppla in tillbehör. För
Läs merUtvärdering av personlarm med GPS
Utvärdering av personlarm med GPS Förutsättningar: EmCom har fått i uppdrag att utvärdera och analysera batteriprestandan hos två personlarm av olika fabrikat genom att ansluta dessa till vårt system och
Läs mer