48. Jahrgang Freitag, den 27. November Woche. Damit wir gesund bleiben! Maske auf Abstand halten Corona-Warn-App nutzen Kontakte vermeiden

Transkript

1 Amtsblatt Dannstadter Höhe Dannstadt-Schauernheim, Hochdorf-Assenheim, Rödersheim-Gronau 48. Jahrgang Freitag, den 27. November Woche Damit wir gesund bleiben! Maske auf Abstand halten Corona-Warn-App nutzen Kontakte vermeiden Derzeit ist das Infektionsgeschehen wieder sehr dynamisch. Daher finden Sie aktuelle Corona- Informationen auf der Internetseite des Rhein-Pfalz-Kreises: Aktuelle Öffnungszeiten der Verwaltung Der Bürgerservice ist ohne Termin erreichbar in der Zeit von Mo. bis Fr. von bis Uhr, zusätzlich Di. von bis Uhr sowie Mi. von bis Uhr. NEU: Keine Wartezeit mehr beim Standesamt, Friedhofswesen und Gewerbeamt arbeiten wir ab sofort nur noch mit Terminen. Termine können Sie telefonisch oder per mit der zuständigen Sachbearbeiterin vereinbaren: Frau Minor (Friedhofs-, Standesamt): Tel , und Frau Kaiser (Gewerbeamt): Tel , Die Anmeldung erfolgt an der Rathaus-Information. Die Information im Rathaus ist in der Zeit von Mo. bis Fr. von bis Uhr sowie zusätzlich Di. von bis Uhr geöffnet. Hier erhalten Sie allgemeine Auskünfte und auch wenn Sie einen Termin mit einem unserer Mitarbeiter haben, ist die Information erste Anlaufstelle, um sich anzumelden. Die übrige Verwaltung ist weiterhin nur telefonisch oder per in der Zeit von Mo. bis Fr. von bis Uhr sowie zusätzlich Di. von bis Uhr erreichbar. Wenn Sie ein Anliegen haben, das weder telefonisch noch per geklärt werden kann, dann können Sie mit der/m zuständigen Sachbearbeiter/in einen Termin für ein persönliches Gespräch vereinbaren. Unsere Ansprechpartner finden Sie unter der Rubrik Service auf unserer Homepage oder wenden Sie sich an unsere Rathaus-Information unter der Telefonnummer Wertstoffsäcke können Sie ohne Termin zu den Öffnungszeiten am Außenschalter am Rathaus abholen. Bitte beachten Sie: Im gesamten Rathaus sowie im Wartebereich außen gilt die Maskenpflicht und das Abstandsgebot. Auch auf Spielplätzen mit Maske und Abstand Bitte denken Sie daran: Auch auf Spielplätzen gilt der Mindestabstand und die Maskenpflicht! Wir bitten um Beachtung: Diesem Amtsblatt ist der Abfallkalender für das Jahr 2021 beigeheftet.

2 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 2 Ausgabe 48/27. November 2020 SERVICE Notrufe Polizei (Unfall Überfall) 110 Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt 112 DRK-Rettungsleitstelle Tel oder (Krankentransport und Rettungshubschrauber) Die Notrufe 110 und 112 sind entsprechend umgeschaltet. Giftnotrufzentrale, Universität Mainz Tel Polizei Schifferstadt Tel Bereitschaftsdienste Ärzte Standort: Bereitschaftsdienstzentrale Ludwigshafen St. Marien- und St. Annastiftskrankenhaus Steiermarkstraße 12 A Ludwigshafen Tel Öffnungszeiten: Mo., Di., Do bis nächsten Morgen Uhr Mittwoch bis nächsten Morgen Uhr Freitag bis Montagmorgen Uhr An Samstagen/Sonntagen und Feiertagen ist ein Kinderarzt von bis Uhr vor Ort. Bei Schlaganfall und Herzinfarkt: Tel Zahnärzte Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr ZA Dr. Georg Seres, Ludwigshafener Str. 16, Mutterstadt Tel / Augenärzte Augenärztlicher Notdienst zu erfragen unter Tel Bereitschaftsdienste Apotheken Ansage des Apotheken-Notdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz PLZ (0,14 /Min.) Mobilfunknetz PLZ (max. 0,42 /Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter Notdienst jeweils von Uhr bis zum darauffolgenden Tag um Uhr. Auf Anordnung der Bezirksregierung Rheinhessen-Pfalz, Neustadt, werden nachfolgende Apotheken den NOTDIENST gemeinsam durchführen: Freitag, Schreiner s-apotheke, Rheingönheimer Straße 13, Altrip, Tel Samstag, Apo. am Burgunderplatz, Burgunderplatz 17, Limburgerhof, Tel Sonntag, Pfalz-Apotheke, Oggersheimer Str. 42, Mutterstadt, Tel Montag, Schreiner s-apotheke, Rheingönheimer Straße 13, Altrip, Tel Dienstag, Linden-Apotheke, Bruchweg 2, Limburgerhof, Tel Mittwoch, Blockfeld-Apotheke, Blockfeldstr. 14, Mutterstadt, Tel Donnerstag, Glocken-Apotheke, Ludwigstr. 48, Waldsee, Tel Freitag, Engel-Apotheke, Hauptstr. 35, Schifferstadt, Tel Tierärztlicher Notdienst Tel Störmeldungen Störungen in der Wasserversorgung in den Ortsgemeinden Hochdorf-Assenheim und Rödersheim-Gronau Zweckverband für Wasserversorgung Friedelsheimer Gruppe, Industriestr. 32, Fußgönheim (Industriegebiet) Mo. bis Do., Uhr: Tel Fr., Uhr: Tel außerhalb dieser Zeiten nur in dringenden Notfällen: Tel Störungen in der Wasserversorgung in der OG Dannstadt-Schauernheim Tel Zweckverband für Wasserversorgung Pfälzische Mittelrheingruppe Am Wasserturm 2, Schifferstadt Störungen Erdgasversorgung Thüga Energienetze GmbH (gebührenfrei) Störungen Stromversorgung und Straßenbeleuchtung Thüga Energienetze GmbH (gebührenfrei) leitstelle@thuega-netze.de Straßenbeleuchtung auch: Störungen Abwasserbeseitigung Abwasserbeseitigung Tel außerhalb der Dienstzeit Tel Öffnungszeiten Verbandsgemeindeverwaltung Information im Rathaus Mo. bis Fr Uhr, Di. auch Uhr Persönliche Anliegen sind weiterhin nur mit Terminvereinbarung möglich! Telefon-Zentrale Tel info@vgds.de, Internet: Bürgerservice: Mo. Di. Do. Fr Uhr, Di. auch Uhr Mi Uhr Meldewesen, Ausweise, Führungszeugnisse, Fischereischeine Tel /-181/-182/-183 Standesamt, Friedhofswesen Tel Gewerbeamt Tel Wertstoffhof, Bauhof, Am Rathausplatz, OT Dannstadt Öffnungszeiten: Mi Uhr, Sa Uhr Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Dannstadt-Schauernheim; verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: Michaela Eichner, Verbandsgemeindeverwaltung Dannstadt-Schauernheim, amtsblatt@vgds.de Verlag und Vertrieb: Printart GmbH, Kirchenstraße 8, Dannstadt-Schauernheim, Telefon , Fax , dannstadt@printart.de; verantwortlich für den Anzeigenteil: Gunter Berg und Hans Bischof, geschäftsführende Gesellschafter. Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt/Betrieb im Bereich der Verbandsgemeindeverwaltung durch den Verlag. Das Amtsblatt erscheint wöchentlich, in der Regel freitags. Redaktionsschluss ist immer freitags in der Vorwoche, Uhr, auch in Kalenderwochen mit Feiertagen. Anzeigen-Annahmeschluss ist montags, Uhr. Anzeigenannahme unter dannstadt@printart.de oder Tel

3 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 3 Ausgabe 48/27. November 2020 Wettbewerb Weihnachtsdorf Dannstadt-Schauernheim Wir brauchen Eure Unterstützung! Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger aus Dannstadt-Schauernheim, ein Spaziergang durch unsere Ortsgemeinde soll weihnachtliche Atmosphäre ausstrahlen. Deshalb bitten wir auch um Eure Unterstützung, die sich lohnen soll. Gestaltet Eure Fenster, Türen, Hoftore, Vorgärten etc. weihnachtlich ganz individuell nach Euren Vorstellungen und verschönert damit unsere Gemeinde. Natürlich soll dies beim Vorbeilaufen betrachtet werden können. So soll sich ein weihnachtlicher Spaziergang heimelig anfühlen, fast wie ein Besuch auf einem Weihnachtsmarkt. Im Zeitraum vom 14. bis 31. Dezember 2020 werde ich mit den Beigeordneten der Ortsgemeinde durch die Straßen unseres Heimatortes gehen und die schönsten weihnachtlichen Ideen werden durch uns prämiert. Gerne können Sie auch Bilder von Ihren oder gesehenen Dekorationen per an: Manuela.Winkelmann@og-daschau.vgds.de einreichen. Bitte vergessen Sie dabei nicht die Adresse anzugeben. Die Präsente werden persönlich durch die Ortsbürgermeisterin an die fünf prämierten Ideen überreicht. Ich freue mich über kreative Ideen. Ihre Ortsbürgermeisterin von Dannstadt-Schauernheim Manuela Winkelmann Hier gibt es Infos zum Coronavirus Derzeit ist das Infektionsgeschehen wieder sehr dynamisch. Daher finden Sie aktuelle Corona-Informationen auf der Internetseite des Landes ( sowie des Rhein-Pfalz-Kreises ( Bürgertelefon des Gesundheitsamtes Unter der Telefonnummer sind die Kolleginnen und Kollegen des Gesundheitsamtes von Montag bis Donnerstag von bis Uhr und von bis Uhr, freitags von bis Uhr für Sie da. Welche Maßnahmen im Fall einer bestätigten Corona-Infektion umzusetzen sind, entscheidet das Gesundheitsamt des Rhein- Pfalz-Kreises, das auch für die Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim zuständig ist. Hotline des Landes Das Land Rheinland-Pfalz hat eine Hotline eingerichtet und ist Montag bis Freitag von bis Uhr und am Wochenende von bis Uhr unter erreichbar. 24-Stunden-Hotline bei Verdacht auf eine Infektion: Die wichtigsten Links zur Information Auf den folgenden Links finden Sie nützliche Informationen, die Ihnen sowohl wichtige Antworten auf relevante Fragen im Kontext des Coronavirus liefern als auch die aktuelle Situation in Deutschland und der Welt zum Stand der Erkrankungssituation zusammenfassen. Robert-Koch-Institut: Land Rheinland-Pfalz: Rhein-Pfalz-Kreis: Die letzten Blätter fallen Das Jahr 2020 und die Kalender machen sich schon wieder dünn. In vielen Bereichen laufen Terminplanungen fürs neue Jahr. Manche sind sogar schon abgeschlossen. Die Vielfalt an privaten, beruflichen und anderen Terminen mit unseren Nächsten zu koordinieren, fällt uns manchmal gar nicht so leicht. Das Verbandsgemeindewerk Dannstadt-Schauernheim Ihr günstiger Stromversorger vor Ort will den Bürgerinnen und Bürgern mit seinem Wandkalender auch für das kommende Jahr die Planung erleichtern und Sie jetzt schon auf interessante Veranstaltungen in unserer Verbandsgemeinde in 2021 hinweisen. Wir haben dazu die örtlichen Vereine und Organisationen gebeten, uns ihre Veranstaltungstermine mitzuteilen. Für deren Mitwirkung wollen wir uns herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt den Kindern unserer drei Grundschulen, die sich wieder an unserem Malwettbewerb beteiligt haben und durch ihre Bilder den Kalender mitgestaltet haben. Der VG-Werk-Kalender wird im Dezember in den drei Ortsgemeinden ausgeteilt. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern eine besinnliche Adventszeit und viel Spaß bei der Vorausschau auf Stefan Veth, Bürgermeister Horst Renner, Werkleiter

4 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 4 Ausgabe 48/27. November 2020 Gemeindebücherei Dannstadt Tel Kirchenstraße Dannstadt-Schauernheim buecherei-dannstadt-service@kabelmail.de Web-Opac: Kostenlose Ausleihe für Jung und Alt Verkürzte Öffnungszeiten: Di Uhr und Uhr Do + Fr Uhr Sa Uhr Aktuelles aus der Gemeindebücherei Herbst- und Winterzeit ist Lesezeit. Nutzen Sie unseren Web-Opac Recherchieren Sie das Medien-Angebot der Gemeindebücherei Informieren Sie sich über Neuheiten und Termine Bestellen Sie sich ausgeliehene und vorhandene Medien vor Einfach per Klick in den Warenkorb, wir richten Ihnen das Gewünschte und es liegt zur Abholung während den Öffnungszeiten für Sie bereit. Verwalten Sie Ihr Leserkonto selbst und beantragen bei Bedarf eine Verlängerung. Egal ob PC, Tablet oder Handy! Schauen Sie bei uns vorbei JEDERZEIT ÜBERALL. Nach der Anmeldung im unserem Web-Opac geht es direkt weiter zur: Wählen Sie aus einem großen Angebot an Romanen und Sachliteratur, Hörbüchern, Videos, Zeitungen, Zeitschriften oder einem der zahlreichen elearning-kurse. Wo immer Ihnen Internet zur Verfügung steht, haben Sie auch Zugriff auf Ihre virtuelle Bibliothek. Unser Beitritt zur Onleihe wurde gefördert durch das Soforthilfeprogramm Vor Ort für Alle des Deutschen Bibliotheksverbandes (dbv) und der Unterstützung durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) im Rahmen des Programmes Kultur in Ländlichen Räumen Corona-Regeln! Es gilt ein generelles Betretungsverbot für alle Personen, die in den letzten 14 Tagen Kontakt zu einer mit Corona-infizierten Person hatten, die sich in den letzten 14 Tagen in einem Risikogebiet aufgehalten haben, die typische Symptome einer Infektion mit dem Corona-Virus aufweisen. Einlass nur mit Mund-Nasen-Schutz! Desinfektion der Hände! Die Abstandsregeln von 1,5 m sind einzuhalten. Jubiläumsquiz 10 Jahre Onleihe Rheinland-Pfalz Die Onleihe Rheinland-Pfalz feiert Geburtstag! Feiern Sie mit! Beantworten Sie die 3 Fragen in unserem Jubiläumsquiz & gewinnen Sie einen von 10 Jubiläumspreisen. Fragen beantworten und gewinnen unter:

5 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 5 Ausgabe 48/27. November 2020 In eigener Sache Änderungen beim Amtsblatt ab Dezember Seit Dezember 2018 präsentiert sich das Amtsblatt übersichtlicher, lesefreundlicher und farbig. Exakt zwei Jahre danach folgt die nächste große Verbesserung: Mit der ersten Ausgabe im Dezember 2020 wird das Amtsblatt auf ein Content-Management-System umgestellt. Dafür werden allen, die regelmäßig Beiträge fürs Amtsblatt schicken, Zugänge eingerichtet. Diese Zugänge werden Mitte November per verschickt. Ebenso alle Infos zum neuen System, so dass man direkt loslegen kann. Wichtig: Für unsere Leserinnen und Leser ändert sich nichts. Sollten Sie Beiträge für unser Amtsblatt liefern und bisher KEINE Post von uns erhalten haben oder sollte sich bei Ihnen ein Ansprechpartner, eine Kontaktadresse oder Telefonnummer geändert haben, so geben Sie uns bitte umgehend per an amtsblatt@vgds.de Bescheid. Mehr Infos zur Umstellung sowie das Anmeldeformular für den Zugang zum neuen System finden Sie auch unter dem Menüpunkt Amtsblatt auf unserer Internetseite SERVICE Jeder Kunde wird am Eingang abgeholt und wieder zurückgebracht. POST-Agenturen/-Partner-Filialen Dannstadt-Schauernheim OT Dannstadt: Getränkemarkt Christa Frank, Hauptstr. 120, Dannstadt Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr und Uhr Mi Uhr Sa Uhr OT Schauernheim: In der Tegut-Filiale, mit DHL-Paketshop Neustadter Str. 2 4, Schauernheim Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr Hochdorf-Assenheim: Im Weichlingsgarten 10, OT Assenheim Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr und Sa Uhr Rödersheim-Gronau: Raumausstattung Rutz, Ludwigstr. 10, OT Rödersheim Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr Uhr Sa Uhr Soziales Kleiderlädchen der Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim Schul- und Gemeindehaus im OT Gronau, Hauptstraße 12 Wir haben das Soziale Kleiderlädchen ab sofort wieder mittwochs von Uhr geöffnet. Ansprechpartner: Anna Becker, Tel , Valentina Heim, Tel Achtung: Annahme von Spenden nur dienstags in der Zeit von Uhr. Bitte beachten Sie: Die aktuell gültigen Abstandsregeln sind einzuhalten. Es besteht Maskenpflicht. Da die Räumlichkeiten recht eng sind, darf sich zusätzlich zum Kleiderlädchenteam nur jeweils ein Kunde im Inneren aufhalten. Familien und Kinder haben derzeit keine Zugangsmöglichkeit. ÖPNV Öffentlicher Personennahverkehr Wichtige Rufnummern rund um den ÖPNV VRN Auskunft und Service Tel Fahrplanauskunft Tel Palatina Bus GmbH Kundencenter Ludwigshafen Tel Das Kundencenter ist von Mo. Fr Uhr errreichbar. Das rheinland-pfälzische Verkehrsministerium hat sich mit den Aufgabenträgern und Akteuren des Nahverkehrs darauf verständigt, dass das Angebot im öffentlichen Nahverkehr mit weiteren Einschränkungen bestehen bleibt. Die Einschränkungen im Verkehrsangebot werden der aktuellen Situation angepasst. Dennoch soll es weiterhin einen stabilen, berechenbaren Betrieb geben. Wir bitten alle Reisenden, sich vor Reiseantritt auf den einschlägigen Informationskanälen der Verkehrsunternehmen, der Verkehrsverbünde oder unter rolph.de über den aktuell gültigen Fahrplan und vorgenommene Fahrplaneinschränkungen zu informieren. DER BÜRGERBUS der Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim Pausiert wegen Corona! Ausgenommen sind: Feiertage. Weitere Infos: Ruftaxiverkehre Ab sofort gilt für die Ruftaxi-Linie Maxdorf-Schifferstadt der reguläre Fahrplan. Eine Personenbeschränkung gibt es nicht mehr. Ruftaxi Maxdorf-Schifferstadt: Über diesen Verkehr wird die Ortsgemeinde Dannstadt-Schau-

6 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 6 Ausgabe 48/27. November 2020 ernheim an den Hauptbahnhof Schifferstadt (Nordseite) angebunden. Erreichbar ist das beauftrage Unternehmen Taxi Hügelschäfer unter Telefon Für den Ruftaxiverkehr Maxdorf-Schifferstadt gilt aktuell: Alle bisher schon gültigen Verbundfahrkarten (Halbjahreskarte, Jahreskarte) werden akzeptiert. Eine Barzahlung ist möglich. Es gilt der reguläre Fahrplan. Eine Personenbeschränkung gibt es nicht. Mund- und Nasenschutz muss getragen werden. Ruftaxi Hochdorf-Assenheim/Rödersheim-Gronau/Gönnheim: Über diesen Verkehr haben auch die beiden westlichen Ortsgemeinden Anschluss an die Schiene (Rhein-Haardt-Bahn). Erreichbar ist das beauftragte Unternehmen Taxi Deidesheim unter Tel Es gilt aktuell: Bis zu 2 Personen werden als Gäste mitgenommen. Ein Mundund Nasenschutz muss getragen werden. Abfallbeseitigung Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Informationen rund um die Abfallentsorgung Mo. Do Uhr und Uhr Fr Uhr (allg. Auskünfte, Reklamationen, Auftragsannahme) Kundenservice-Center Tel erreichbar Mo. Fr. von Uhr Ausgabestellen Wertstoffsäcke (gelb-grün-weiß) und Restabfallsäcke (rot) in der Verbandsgemeinde: Ortsteil Dannstadt Verbandsgemeindeverwaltung (gelb-grün-weiß) Am Rathausplatz 1 Mo. Fr Uhr Bitte beachten Sie: Ab sofort gibt es KEINE WERTSTOFF- SÄCKE mehr bei Schreibwaren Geetz. Ortsteil Schauernheim Bäckerei-Filiale Werner Schneider (gelb-grün-weiß) Hintergasse 15 Mo. Sa Uhr So Uhr Heidi s Hoflädel (gelb-grün-weiß-rot) Obergasse 25 Mo Uhr Di. Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Rödersheim-Gronau Mangelstube Sonja Jörns (gelb-grün-weiß) Hauptstraße 113 Di. Fr Uhr Sa Uhr Wertstoffhof Bauhof, Am Rathausplatz, OT Dannstadt Öffnungszeiten ab sofort am Mi. und Sa.: Mi., Uhr Sa., Uhr Bitte beachten Sie: Oberstes Ziel ist es, die Verbreitung des Coronavirus zu bekämpfen, andere sowie sich selbst zu schützen. Um entsprechende Schutzmaßnahmen und Abstandsregeln einzuhalten, weisen wir darauf hin: Es gibt eine Einlasskontrolle, damit sich immer nur wenige Fahrzeuge bzw. Nutzer gleichzeitig auf dem Gelände befinden. Mit Wartezeiten ist zu rechnen. Bei zu großem Andrang kann es sein, dass man zu einem anderen Termin wiederkommen muss. Wer zu Fuß kommt, muss 2 Meter Abstand zu anderen Personen halten. Pro Fahrzeug sollte es nur 1 Person sein. Beim Warten außerhalb des Wertstoffhofgeländes müssen sich die Personen in ihren Fahrzeugen aufhalten. Auch beim Aus- und Einladen muss der Abstand von 2 Metern zu anderen Personen eingehalten werden. Bitte kommen Sie nur zum Wertstoffhof, wenn es sich nicht vermeiden lässt. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere und halten Sie sich an die Anweisungen der Mitarbeiter vor Ort. Mehr Infos zu den Öffnungszeiten finden Sie unter: sowie im Amtsblatt. Ab sofort Mund-Nasenschutz erforderlich! SPRECHSTUNDEN UND KONTAKTE Nach telefonischer Vereinbarung Bürgermeister Stefan Veth Erster Beigeordneter Marc Hauck Beigeordneter Robin Weller Beigeordneter Gotthard Hehn Ortsbürgermeisterin Manuela Winkelmann Erste Ortsbeigeordnete Barbara Härtel-Overbeck Ortsbeigeordneter Robin Weller Ortsbeigeordnete Sara Schön Ortsbürgermeister Walter Schmitt Erster Ortsbeigeordneter Stefan Frombold Ortsbeigeordnete Martina Hoffmann Ortsbürgermeister Thomas Angel Erster Ortsbeigeordneter Reiner Kesselring Ortsbeigeordneter Michael Schulz Schiedsamt Schiedsperson Frau Gabriela Hilf Aus gegebenem Anlass findet zur Zeit keine Sprechstunde im Schiedsamt der Verbandsgemeindeverwaltung Dannstadt-Schauernheim statt. Frau Gabriela Hilf ist unter der Handy-Nr oder per schiedsamt-vbg-dannstadt@t-online. de erreichbar. Stellv. Schiedsperson Herr Uwe Schölles Sie können Herrn Schölles unter der schiedsamt@generalagent.de sowie der Tel oder erreichen. Gleichstellungsbeauftragte Frau Brigitte Sassenberg Aus gegebenem Anlass findet zur Zeit keine Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten, Frau Brigitte Sassenberg, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dannstadt-Schauernheim statt. Frau Sassenberg erreichen Sie telefonisch unter Tel oder gleichstellungsbeauftragte@vgds.de. Bezirksbeamtin der Schutzpolizei Frau Dietz Donnerstags von Uhr. Aus gegebenem Anlass findet zur Zeit keine Sprechstunde der Bezirksbeamtin, Frau Dietz, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dannstadt-Schauernheim statt. In dringenden Fällen bitten wir vorab um Terminvereinbarung unter: Tel oder 365. Deutsche Rentenversicherung Auskunft u. Beratung bietet täglich die Auskunfts- und Beratungsstelle in Speyer, Eichendorffstr Weiter auf Seite 9!

7 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 7 Ausgabe 48/27. November 2020 NEU: 24h-Landes-Hotline Telefonnummer Ärztlicher Bereitschaftsdienst:

8 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 8 Ausgabe 48/27. November 2020 NEU: 24h-Landes-Hotline Telefonnummer Ärztlicher Bereitschaftsdienst:

9 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 9 Ausgabe 48/27. November 2020 Ein Termin für ein persönliches Beratungsgespräch kann unter Tel vereinbart werden. Versicherte können sich in Rentenangelegenheiten (Rentenantrag, Kontenklärung, Rentenfragen) an Herrn Gebhard Weitzel, Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung Bund (früher BfA), wenden. Tel , ab Uhr. Kreisverwaltung, Rhein-Pfalz-Kreis Europaplatz Ludwigshafen am Rhein Betreuungsbehörde des Sozialamtes für die Vormundschaftsgerichtshilfe Frau Körner, elke.koerner@kv-rpk.de, Tel Jugendamt und Sozialdienst Herr Spindler, dirk.spindler@kv-rpk.de, Tel Seniorenbüro Rhein-Pfalz-Kreis Tel , Sprechzeiten: Di. von Uhr Ansprechpartner: Elfriede Benedix und Elke Becker (auch außerhalb der Sprechzeiten) Referentin für Frauenfragen Tel Kindertagespflege Tel Frau Graber, kerstin.graber@kv-rpk.de Fragen zur Finanzierung durch das Jugendamt Frau Schmidt Tel andrea.schmidt@kv-rpk.de Projekt Familienpaten in der Verbandsgemeinde familienpaten.rpk.west@gmx.de Telefon: Homepage: Finanzamt Speyer-Germersheim Johannesstraße 9 12, Speyer, Tel Internet: Poststelle@fa-sp.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: Gesamtübersicht der Öffnungszeiten der Service-Center: Mo. und Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Vertragsärzte der Dannstadter Höhe Gemeinschaftspraxis P. Leibig, W. Leibig, Dr. B. Margara, J. Damian, C. Özkaya Am Rathausplatz 20, Dannstadt-Schauernheim, Tel Dr. B. Lelling und Dr. P. Lelling, Berliner Str. 4, Dannstadt-Schauernheim Tel Praxis Dr. T. Zilkens, W.-v.-Vilbell-Str. 4, Rödersheim-Gronau Tel Nachbarschaftshilfe in der Verbandsgemeinde Auskunft und Vermittlung Frau Seyfried Tel Herr Schaa Tel Ökumenische Sozialstation Böhl-Iggelheim e.v. Ambulante-Hilfe-Zentrum Tel Verbandsgemeinde Fax Dannstadt-Schauernheim, Böhler Straße 7, Hochdorf-Assenheim Selbsthilfegruppe der Alzheimergesellschaft Informationen erhalten Sie beim Pflegestützpunkt Frau Pohlmann Tel oder Sozialstation, Frau Schäfer, Tel Die Betreuungsgruppe Café Sonnenschein der Ökumenischen Sozialstation Böhl-Iggelheim e.v. zur Entlastung pflegender Angehöriger findet Mo., Mi. und Fr. nachmittags von Uhr statt. Information und Anmeldung bei unserer Pflegedienstleitung: Frau Eunice Schäfer Tel Pflegestützpunkt Böhl-Iggelheim Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim Böhler Straße 7, Hochdorf-Assenheim Beratung und Hilfe rund um das Thema Pflege. Kostenlose Beratung für ältere, kranke oder behinderte Menschen und deren Angehörige, auf Wunsch bei Ihnen zu Hause. Der Pflegestützpunkt ist von Montag bis Freitag besetzt. Offene Sprechstunde von Uhr, ansonsten nach Vereinbarung. Ansprechpartner: Frau Pohlmann Tel elke.pohlmann@pflegestuetzpunkte.rlp.de Herr Krüger Tel manfred.krueger@pflegestuetzpunkte.rlp.de Alltagshilfe für Senioren und hilfsbedürftige Menschen Hilfedienst Rhein-Pfalz Bahnhofstraße 37, Schifferstadt. Unsere Bürozeiten: Mo. Do Uhr Fr Uhr Tel , Fax: kontakt@hilfedienst.com, Web: Corona-Einkaufshilfe: Einkaufsliste telefonisch mitteilen unter: Tel Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst Südlicher Rhein-Pfalz-Kreis Tel , hospiz@sozialstation-schifferstadt.de Tagespflege im Maximilianstift Maxdorf Information täglich Uhr Tel Auskunft bei der Verwaltung Tel , Bezirksschornsteinfegermeister für Dannstadt-Schauernheim: Ralf Prohaska, Tel Handy Samuel-Heinicke-Straße 47, Frankenthal Bernhard Bender, Tel Hauptstraße 40, Dannstadt Christian Löwenmuth, Tel Handy Lorscherstraße 7, Hochdorf-Assenheim für Hochdorf-Assenheim und Rödersheim-Gronau: Jürgen Knoll, Tel Gartenstraße 41, Lambrecht ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Sitzungskalender Dezember 2020 Dienstag, , Uhr 13. Sitzung des Verbandsgemeinderates Dannstadt-Schauernheim, öffentlich/nichtöffentlich, Zentrum Alte Schule Mittwoch, , Uhr 1. Sitzung des Ausschusses für Landwirtschaft Dannstadt-Schauernheim, öffentlich/nichtöffentlich, Zentrum Alte Schule

10 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 10 Ausgabe 48/27. November 2020 Donnerstag, , Uhr 14. Sitzung des Verbandsgemeinderates Dannstadt-Schauernheim, öffentlich/nichtöffentlich, Zentrum Alte Schule Montag, , Uhr 12. Sitzung des Ortsgemeinderates Dannstadt-Schauernheim, öffentlich/nichtöffentlich, Zentrum Alte Schule Dienstag, , Uhr 12. Sitzung des Ortsgemeinderates Hochdorf-Assenheim, öffentlich/nichtöffentlich, Turnhalle TB Assenheim Mittwoch, , Uhr 13. Sitzung des Ortsgemeinderates Rödersheim-Gronau, öffentlich/nichtöffentlich, Schulsporthalle Öffentliche Bekanntmachung Am Dienstag, , um Uhr, findet eine öffentliche/ nichtöffentliche Sitzung statt. 13. Sitzung des Verbandsgemeinderates Dannstadt-Schauernheim Gremien: Verbandsgemeinderat Dannstadt-Schauernheim Ort: Dannstadt-Schauernheim Raum: Zentrum Alte Schule Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Verleihung der Ehrenplakette der Verbandsgemeinde an Herrn Winfried Seelinger Stefan Veth Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Am Mittwoch, , um Uhr, findet eine öffentliche/ nichtöffentliche Sitzung statt. 1. Sitzung des Ausschusses für Landwirtschaft Dannstadt-Schauernheim Gremien: Ausschuss für Landwirtschaft Dannstadt-Schauernheim Ort: Dannstadt-Schauernheim Raum: Zentrum Alte Schule Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Wirtschaftswegebau, Verbindungswegenetz Zuwegung Pfalzmarkt im Bereich Oberwiesenweg / A Unterrichtungen Nichtöffentlicher Teil: 1. Unterrichtungen Manuela Winkelmann Ortsbürgermeisterin Kurzprotokoll Gremium: Ortsgemeinderat Dannstadt-Schauernheim Sitzung am: , Uhr Sitzungsort: Zentrum Alte Schule, Dannstadt-Schauernheim Tagesordnung/Beschlüsse 1. Einwohnerfragezeit Es werden keine Fragen gestellt. 2. Ausbau Haardtstraße, 2. Bauabschnitt Vorstellung der Entwurfsplanung mit Änderung des Kreuzungsbereiches und Parksituation Über den Antrag von Bündnis 90/Die Grünen wird insgesamt abgestimmt. Der Antrag von Bündnis 90/Die Grünen wird abgelehnt. a) Die vorgestellte Entwurfsplanung der Verkehrsanlagen wird in der Variante 1 mit breiteren Senkrechtparkern, durchlaufenden südlichen Gehweg, der Optimierung der Längsparker und teilweise Entsiegelung der Fläche zwischen den Längsparkern, Gehweg an der Fahrbahn (Gehwegvariante 2) angenommen. b) Die weiterführende Planung ist mit dem Ergebnis aus der Moderation zur Kurpfalzstraße abzustimmen und zu ergänzen. c) Auf deren Grundlage erfolgt die Ausschreibung und Bauausführung. 3. Neubau eines 3 gruppigen Kindergartens, Haardtstraße - Vergabe von Ing.-Leistungen zur Ausschreibung von Architekten- und Ing.-Leistungen im Oberschwellenbereich Die Leistungen für die Durchführung des Vergabeverfahren im Oberschwellenbereich für Architekten- und Ingenieurleistungen werden an die Vergabeberatungsstelle Kläser GmbH, Montabaur, zu einer Bruttoauftragssumme in Höhe von ,49 vergeben. 4. Ausbau der Trifelsstraße und Kurpfalzstraße, Haardt- bis Rheinstraße - Vergabe der Ingenieurleistungen a) Der bestehende Ingenieurvertrag mit dem IB Krug, Ludwigshafen, wird für den Ausbau der Verkehrsanlagen mit der Trifels- und Kurpfalzstraße erweitert und angepasst. b) Die Ingenieurleistungen für die Baugrunduntersuchung für die Trifelsstraße werden an das Ingenieurbüro IBES, Neustadt, vergeben. c) Die Ingenieurleistungen für die Erstbeweissicherung der Trifels- und Kurpfalzstraße werden an das Ingenieurbüro IBES, Neustadt, vergeben. d) Der bestehende Ingenieurvertrag mit dem Büro Hiplan, Haßloch, wird für den Ausbau der Straßenbeleuchtungsanlage mit der Trifelsstraße erweitert und angepasst. e) Die Planung ist mit dem Ergebnis aus der Moderation zur Kurpfalzschule abzustimmen und zu ergänzen. 5. Erschließung Gewerbegebiet Dannstadt Ost - Weiterführung der Planung und Ausschreibung 2. BA und Anbindung an die L 454, Kreisel Die Ingenieurbüros Schmihing (Straßenbau und KVP), IPR Consult (Retention über EAW) und MODUS Consult (Grünordnung) werden schriftlich aufgefordert, in Erfüllung der vertraglichen Leistungen, diese für den 2. Bauabschnitt zu erbringen. 6. Gewerbegebiet Dannstadt-Ost-Erweiterung I und II - 2. Bauabschnitt Befreiung vom Gehölzerhaltungsgebot Einer Befreiung nach 31 Absatz 2 BauGB i. V. m 36 BauGB wird vom Gehölzerhaltungsgebot des Bebauungsplanes für den 2. Bauabschnitt zugestimmt. 7. Maßnahmen an Bäumen Vergabe an Firma 1. Aktuelle Maßnahmen an Bäumen werden gemäß dem Angebot vom mit einer Gesamtsumme von ,00, für die Ortsgemeinde Dannstadt-Schauernheim 9.512,00, an die Firma Baumpflege Haag aus Elmstein vergeben. 2. Die Verwaltung wird ermächtigt für die zukünftigen Maßnahmen an Bäumen eine Ausschreibung (Rahmenvertrag) durchzuführen. Die Ergebnisse sind dem Gemeinderat zur gegebenen Zeit zur Beschlussfassung vorzulegen. 8. Durchlass über den Riedgraben in der Angelstraße Sanierung, Beauftragung Fachbüro 1. Der Durchlass DS 15 wird saniert. 2. Das Büro SBS, Kaiserslautern, wird mit den Ingenieurleistungen (Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung) in zwei Stufen beauftragt. 3. Für das Vorhaben wird ein wasserrechtlicher Antrag gestellt.

11 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 11 Ausgabe 48/27. November Die Haushaltsmittel werden ggf. überplanmäßig zur Verfügung gestellt. 5. Die Ortsbürgermeisterin wird ermächtigt die Auftragsvergabe an die Firmen, die nach erfolgter Ausschreibung das wirtschaftlich günstigste Angebot vorgelegt haben, vorzunehmen. 9. Vollzug 94 Abs. 3 GemO; Entscheidung über die Annahme von Spenden bzw. Sponsoring-Leistungen Die Spende der Familie Dittmann / Mätzold für die Kita Kleine Wolke in Höhe von 100,00 wird dankend angenommen. 10. Fraktionsübergreifender Antrag der Fraktionen CDU, SPD, Bündnis 90/Grüne und FDP vom Schülertransport Bushaltestelle Schauernheim Mitte/ Einmündung Schulstraße Die Verwaltung wird in Zusammenarbeit mit der Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis gebeten, die Verlegung der Bushaltestelle zu prüfen. 11. Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD und FDP vom Prüfauftrag an die Verwaltung, welche Möglichkeiten gibt es zur Optimierung und Förderung schon vorhandener oder aufgrund der Corona-Situation noch zu installierender Belüftungsanlagen in den öffentlichen Gebäuden der Ortsgemeinde, insbesondere Zentrum Alte Schule und Kulturhof Schrittmacher Der Antrag wird angenommen. 12. Bauantrag für die Errichtung eines Dreifamilienwohnhauses, Grundstück Hintergasse Flurstück 563/5, Ortsteil Schauernheim Das Einvernehmen gemäß 36 Abs. 1 i. V. m. 34 BauGB wird für die eingereichte Planung wegen der Gebäudestellung versagt. Das Einvernehmen wird wie im Sachverhalt beschrieben in Aussicht gestellt, wenn die Haus- und Hofbauweise fortgeführt wird. Es sind für die geplanten drei Wohneinheiten sechs Stellplätze getrennt anfahrbar nachzuweisen. 13. Bauantrag für die Errichtung eines 5-Familienwohnhauses, in der Raiffeisenstr., Flurstücknummer 345, Ortsteil Dannstadt Das Einvernehmen gem. 36 Absatz 1 wird in Verbindung mit 34 BauGB für das geplante 5-Familienwohnhaus erteilt. Für die aufgeführten Nebengebäude wird das Einvernehmen nicht erteilt. 14. Anfragen 1. Ein Ratsmitglied erkundigt sich nach den Markierungen auf den Straßen und Gehwegen. Seitens der Verwaltung wird berichtet, dass diese Markierungen vermutlich mit den Breitbandverlegungen der Firma Inexio zusammenhängen. 2. Von Seiten der Ratsmitglieder wird sich nach den Stromausfällen in der letzten Zeit erkundigt. Herr Bürgermeister Veth will zukünftig früher, aktueller und präziser unterrichtet werden. Deshalb findet am Freitag, , mit der Thüga eine Telefonkonferenz statt. 3. Es wird der Zustand des Spielplatzes In der Zeil angesprochen. Die Verwaltung wird gebeten, dies zu prüfen (Versetzung Spielgerät Lokomotive, Äste entfernen, Sitzgelegenheit abschleifen). 4. Die Beschilderung bei der Baustelle Angelstraße, Hauptstraße aus der Richtung Schifferstadt kommend, wird angesprochen. Dies soll am Dienstag, , überprüft werden. 15. Unterrichtungen Die Vorsitzende unterrichtet über: 1. Einvernehmensentscheidung der Gemeinde Das Einvernehmen für das Bauvorhaben Neubau eines Doppelhauses (2 WE), Rheinstraße, Flurstück-Nr.: 116/27 in der Gemarkung Dannstadt, wird gemäß 36 i. V. mit 31 II BauGB erteilt. 2. Einvernehmensentscheidung der Gemeinde Das Einvernehmen für das Bauvorhaben Anbau an einem bestehenden Mehrfamilienhaus im EG, Ostpreußenstraße, Flurstück-Nr. 854/2 in der Gemarkung Dannstadt, wird gemäß 36 i. V. mit 34 BauGB erteilt. Manuela Winkelmann, Ortsbürgermeisterin Kurzprotokoll Gremium: Ortsgemeinderat Hochdorf-Assenheim Sitzung am: , Uhr Sitzungsort: Turnhalle TB Assenheim, Hochdorf-Assenheim Tagesordnung/Beschlüsse 1. Einwohnerfragezeit Es werden keine Fragen gestellt. 2. Antrag der SPD-Fraktion zur Optimierung von Belüftungsanlagen in Gebäuden der Ortsgemeinde aufgrund der Corona-Situation Der Antrag der SPD-Fraktion wird angenommen. Des Weiteren sollen die komunalen Gebäude erfasst werden. Die Verwaltung wird ermächtigt ein Ingenieurbüro zu beauftragen, um zu prüfen in welchen komunalen Gebäuden die Lüftungsanlagen neu installiert bzw. optimiert werden können. Zudem soll auch die Anschaffung mobiler Geräte geprüft werden. 3. Antrag der CDU-Fraktion zur Erarbeitung eines Gestaltungskonzeptes für die Friedhöfe in Hochdorf-Assenheim Der Antrag der CDU-Fraktion einschließlich des Vorschlages zur weiteren Vorgehensweise wird angenommen. Die CDU-Fraktion wird sich um die Bildung einer Arbeitsgruppe kümmern. 4. Städtebauliche Strategien zur Innenentwicklung von Hochdorf-Assenheim - Formelle und Informelle Instrumente der Raumplanung - Kooperation mit der Technischen Universität in Kaiserslautern Die vom Arbeitskreis favorisierte Variante Projektmodul im Rahmen der Kooperation mit der TU Kaiserslautern ist weiter zu verfolgen. Die Verwaltung wird beauftragt die Termine zur Projektarbeit und die Kooperationsvereinbarung mit der TU Kaiserslautern unter Beteiligung des Ortsbürgermeisters abzustimmen. Der Ortsbürgermeister wird ermächtigt die Kooperationsvereinbarung zu unterschreiben. 5. Vergabe Ausbau Straßenbeleuchtung Die ausgeschriebenen Leistungen werden an den gesamtwirtschaftlichsten Bieter, die Fa. SPIE-SAG GmbH, Landstuhl, zu einem Bruttoangebotspreis von ,68 vergeben. Die Ausführung der Leuchten erfolgt mit dem Leuchtentyp Siteco SL Befreiungsantrag für die Erweiterung eines bestehenden Einfamilienhauses um einen Anbau und eine Pergola, Mozartstraße, Flurstück: 446/11, im Ortsteil Assenheim Das Einvernehmen gem. 36 Abs. 1 BauGB i. V. m. 31 Abs. 2 Nr. 2 BauGB wird erteilt.

12 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 12 Ausgabe 48/27. November Bauantrag für die Nutzungsänderung von PKW-Ausstellungsraum in eine Wohnung sowie Neubau eines Bürogebäudes, Im Weichlingsgarten, Flurstücknummer: 512/1, Ortsteil Assenheim Das Einvernehmen gem. 36 Abs. 1 BauGB i. V. m. 31 Abs. 1 BauGB wird erteilt. 8. Unterrichtungen Herr Saliba, Fraktionsvorsitzender, CDU-Fraktion erläutert die Anfrage zur Anbindung an die S-Bahn in Böhl-Iggelheim. Herr Ortsbürgermeister Schmitt wird dies zusammen mit der Verwaltung entsprechend klären und in der nächsten Ortgemeinderatsitzung hierrüber berichten. Herr Ortsbürgermeister Schmitt unterrichtet über eine erteilte Einvernehmensentscheidung im Rahmen der ihm übertragenen Ermächtigungen im Sinne des 4 der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Hochdorf-Assenheim: Bauvorhaben: Errichtung eines Einfamilienhauses Straße: Lessingstraße Einvernehmensentscheidung der Gemeinde: Das Einvernehmen gem. 36 i. V. m. 34 BauGB wird erteilt. Walter Schmitt, Ortsbürgermeister SONSTIGE AMTLICHE MITTEILUNGEN Eigenbetrieb Abwasser der Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim Achtung Landwirte! Nach 19 der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung der Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim hat jeder landwirtschaftliche Betrieb die Möglichkeit, durch Antrag für Viehhaltung und Pflanzenschutz seine Abwassermenge zu reduzieren. Die landwirtschaftlichen Abzugsmengen sind schriftlich bis spätestens zu beantragen. Es können dabei von der Verbandsgemeindeverwaltung Dannstadt-Schauernheim (Zimmer 104) entworfene Vordrucke verwendet werden, wobei bisherige Antragsteller einen Vordruck von uns zugeschickt bekommen. Näheres können Sie direkt bei Frau Hery (Tel , Zi.-Nr. 104) oder bei Frau Jacquemien (Tel , Zi.-Nr. 104) erfragen. Die Anträge können auch per Fax an die Nr oder per an angelika.hery@vgds.de oder monika.jacquemien@ vgds.de, eingereicht werden. Neuverpachtung Der Eigenbetrieb Abwasser der Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim bietet folgendes Grundstück (Ackergelände) zur Verpachtung zum schnellstmöglichen Termin an: Flurstück Nr.: 159 Gewanne: In der Nachtweide Gemarkung: Alsheim-Gronau Grundstücksgröße: 54,36 ar Pachtpreis: (Bieterverfahren) Sockelbetrag 3,17 pro ar Pachtnebenkosten: 0,4923 pro ar Interessenten wenden sich bitte schriftlich bis zum an: Verbandsgemeindeverwaltung z.hd. Herrn Günther, Am Rathausplatz Dannstadt-Schauernheim oder per an wolfgang.guenther@vgds.de Bekanntmachung Ablesung der Wasserzähler und Gartenwasserzähler in den Ortsgemeinden Hochdorf-Assenheim und Rödersheim-Gronau Ablesung der Gartenwasserzähler in der Ortsgemeinde Dannstadt-Schauernheim Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bitte beachten Sie, dass wir die Ablesung der o. g. Zähler zum Jahresende 2020, zum gegenseitigen Schutz in der aktuellen Corona-Situation, nicht mehr durch Ableser, die Ihr Grundstück zu betreten hätten, durchführen werden. Deshalb bitten wir Sie um Ihre Unterstützung. Wir werden den Grundstückeigentümern hierzu Ende November ein Schreiben mit weiteren Erklärungen, vorgedruckter Antwortkarte und Angaben zu weiteren Rückantwortmöglichkeiten übersenden. Hinweis: Für die Ablesung der Wasserzähler in der Ortsgemeinde Dannstadt-Schauernheim, werden separate Ablesekarten durch den Zweckverband für Wasserversorgung Pfälzische Mittelrheingruppe Schifferstadt, zugesandt. Für Ihre Unterstützung möchten wir uns bereits heute bei Ihnen bedanken. Bleiben Sie gesund! Ihr Eigenbetrieb Abwasser der Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim Neuverpachtung Die Ortsgemeinde Rödersheim-Gronau bietet folgendes Grundstück (Ackergelände) zur Verpachtung zum schnellstmöglichen Termin an: Flurstück Nr.: 2651 Gewanne: In der Spindelgewanne Gemarkung: Rödersheim Grundstücksgröße: 18,00 ar Pachtpreis: (Bieterverfahren) Sockelbetrag 3,17 pro ar Pachtnebenkosten: 0,5349 pro ar Interessenten wenden sich bitte schriftlich bis zum an: Verbandsgemeindeverwaltung z.hd. Herrn Günther, Am Rathausplatz Dannstadt-Schauernheim oder per an wolfgang.guenther@vgds.de Kennen Sie schon unsere Homepage? Ihr schneller Weg zu uns!

13 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 13 Ausgabe 48/27. November 2020 Die Ortsgemeinde Dannstadt-Schauerheim verkauft Gewerbeflächen mit Wohnbebauung zum Preis von 145 /qm. Bewerbungen richten Sie bitte an Herrn Markus Lehmann oder an Frau Ortsbürgermeisterin Manuela Winkelmann Foto: vgds Mehr Infos: Ampel in Hochdorf-Assenheim: Test geht weiter! Die mobile Fußgänger-Ampel an der Hauptstraße in Hochdorf-Assenheim auf der Höhe des Edeka-Marktes darf weiter kräftig genutzt werden! Wer zum Einkaufen oder zur Bank möchte, kann die Hauptstraße an dieser Stelle beruhigt überqueren. Und vor allem Kinder kommen beispielsweise auf dem Weg zur Schule mit der mobilen Ampel sicher über die Straße. Die mobile Ampel wurde in Abstimmung mit dem Landesbetrieb Mobiliät (LBM) Speyer aufgestellt. Wenn Fußgänger über die Straße möchten, können sie an der Ampel einen Knopf drücken und diese springt dann von Rot auf Grün. Mit der Bedarfsampel soll geprüft werden, wie viele Menschen ein solches Angebot einer sicheren Straßenüberquerung nutzen. Auf dieser Basis kann dann entschieden werden, ob eine feste Fußgänger-Ampel im Ort in Frage kommt. Wie lange der Test noch läuft, ist derzeit noch offen. Daher gilt weiterhin: Kräftig drücken! Foto: Kräftig drücken: Mit der mobilen Ampel soll getestet werden, wie viele Menschen das Angebot einer sicheren Straßenüberquerung nutzen. dem Rhein-Pfalz-Kreis eine Zuwendung in Höhe von rund Euro für die Ausstattung von Endgeräten für die weiterführenden Schulen zur Verfügung gestellt. Die Sofortausstattung ist für Schülerinnen und Schüler vorgesehen, die Zuhause kein digitales Arbeitsgerät zur Verfügung haben, die aber im Falle von Homeschooling benötigt werden. Wir freuen uns, dass uns die Förderung ermöglicht, zielgerichtet unsere Schülerinnen und Schüler im Rhein-Pfalz-Kreis für das Lernen Zuhause digital auszustatten. Eine elektronische Vernetzung im Bildungsbereich ist mehr denn je erforderlich, erläutert der zuständige Kreisbeigeordnete Manfred Gräf. Die Schulen haben im September ihre Bedarfe mitgeteilt, wie viele Kinder und Jugendliche keine eigenen Geräte haben und eines über die Ausleihe benötigen. Mit diesen Angaben wurden dann für die zehn weiterführenden Schulen im Landkreis insgesamt rund 550 Tablets und Laptops bestellt werden, die nun sukzessive an die Schülerinnen und Schüler verliehen werden. Rund 310 Laptops konnten schon verteilt werden, auf 240 Tablets wird aufgrund Lieferengpässe noch gewartet. Grundsätzlich werden wir versuchen, die Schulen in der aktuellen Corona-Pandemie für den Schulbetrieb geöffnet zu lassen. Aber die Situation im Frühjahr hat uns gezeigt, dass wir schnell und flexibel auf veränderte Gegebenheiten reagieren müssen. Eine digitale Ausstattung der Schülerinnen und Schüler ist dabei Grundvoraussetzung, um den Anforderungen der Bildungsgerechtigkeit nachzukommen, so Landrat Clemens Körner. Foto: frei Foto: Kräftig drücken: Mit der mobilen Ampel soll getestet werden, wie viele Menschen das Angebot einer sicheren Straßenüberquerung nutzen. Sofortausstattungsprogramm des Landes Verteilung von Laptops an Kreisschulen Das Sofortausstattungsprogramm von Bund und Land soll die digitale Ausstattung an Schulen verbessern. Die Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) hat im Auftrag des Landes Die Thüga informiert Die Thüga Energienetze GmbH beginnt in Hochdorf ab der Kalenderwoche 49 mit der Erweiterung der Erdgasleitung im öffentlichen Bereich in der Speyerer Straße, Schifferstadter Straße und Teile des Mutterstadter Weges. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich in drei Bauabschnitten ausgeführt. Der erste Bauabschnitt beginnt in der Speyerer Straße, im Anschluss die Schifferstadter Straße und des Mutterstadter Weges. Für die Koordination und Verlegung der Gasnetzanschlüsse werden wir uns persönlich mit Ihnen in Verbindung setzen. Zuständig für die Tiefbauarbeiten ist die Firma Peka GmbH, Bauleitung Herr Ralf Winkler erreichbar unter der Nummer Die voraussichtliche Dauer der gesamten Baumaßnahme ist der März Bitte beachten Sie, dass die Baumaßnahme mit einer halbseitigen Sperrung ausgeführt wird. Die Grundstückseinfahrten sind daher befahrbar und der Zugang kann gewährleistet werden. Die jeweils im Bauabschnitt betroffenen Anwohner werden vorab persönlich informiert.

14 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 14 Ausgabe 48/27. November 2020 Für eventuell entstehende Unannehmlichkeiten bittet die Thüga Energienetze GmbH die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis. Fragen zur Baumaßnahme beantwortet Herr Mike Nowak unter der Telefonnummer Tag der offenen Tür an der Integrierten Gesamtschule Ernst Bloch Ludwigshafen Die Integrierte Gesamtschule Ernst Bloch veranstaltet ihren diesjährigen Tag der offenen Tür Corona bedingt am Samstag, dem 9. Januar 2021, in der Zeit von Uhr. Informationsveranstaltungen der Orientierungsstufe und gymnasialen Oberstufe (Mainzer Studienstufe), Präsentationen und Informationsstände sowie Gespräche mit Lehrern und Schülern geben Ihnen die Möglichkeit, sich eingehend über die Schule und ihr pädagogisches Konzept zu informieren. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Lage eine Voranmeldung nötig ist. Die Anmeldebedingungen zum Tag der offenen Tür können Sie unserer Homepage entnehmen. Anmeldezeiten für die Schulanmeldung der 5. Klassen: Samstag, , Uhr Montag, , Uhr, Uhr Dienstag, , Uhr, Uhr Mittwoch, , Uhr, Uhr Donnerstag, , Uhr Anschrift: Integrierte Gesamtschule Ernst Bloch, Hermann-Hesse-Straße 11, Ludwigshafen-Oggersheim HINWEISE AUF VERANSTALTUNGEN Chorgemeinschaft 1868/1958 Dannstadt e.v. Gedenkfeier für verstorbene Mitglieder Sehr geehrte Mitglieder und Bürger der Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim. Die Chorgemeinschaft Dannstadt konnte in diesem Jahr ihre alljährliche Gedenkfeier für verstorbene Mitglieder nicht ausführen. Der Grund ist, die Infektionsverbreitung durch den bestehenden Coronavirus zu vermeiden. Da in der aktuellen Zeit viele Vereine und Personen mit Einschränkungen leben müssen, sind auch wir betroffen. Die Chorgemeinschaft bedauert den Ausfall der Gedenkfeier und wird auch den Mitgliedern die im Jahr 2020 verstorben sind, in der Gedenkfeier 2021 gedenken. Der Vorstand Pfälzerwald-Verein Dannstadt-Schauernheim e.v. Liebe Mitglieder und Gäste, nachstehend zeigen wir euch unseren Wanderplan für das Jahr 2021 auf. Der Artikel ersetzt den bisher gewohnten Flyer. Bitte deshalb aufbewahren! Die Termine können sich je nach aktueller Situation verändern. Änderungen werden rechtzeitig mitgeteilt So. -Kfz- Wanderung im Maudacher Bruch So. -Zug- Wachenheim Neustadt/Wstr So. -Zug- Rund um Eberbach/Neckar So. -Bus- Panoramaweg Durbach/Baden So. -Bus- Rund um die Winzeralm Siefersheim/ Rheinhessen Bus- Mehrtagesfahrt Wernigerode (Harz) So. -Kfz- Gimmeldingen Silbertal So. -Rad- Durch die Vorderpfalz So. -Bus- Durch das Karlstal bei Johanniskreuz So. -Bus- Rund um Oberschlettenbach So. -Bus- Burgen und bizarre Felsen bei Erfweiler Sa. -Bus- Auf dem Laternenweg in Heppenheim/ Bergstraße So. -Bus- Nikolauswanderung an der Haardt Die Mitgliederversammlung ist für den 13. März 2021 angedacht, die Teilnahme am Bauernmarkt in Schauernheim am 10. Juli Diese Termine müssen noch bestätigt werden. Sonderveranstaltungen werden ebenfalls rechtzeitig veröffentlicht. Infos auch auf unserer Homepage unter: pwv dannschau.de. Wir freuen uns auf gemeinsame Unternehmungen mit euch und hoffen dies im Neuen Jahr in gewohnter Weise bewerkstelligen zu können. Bleibt gesund. Die Vorstandschaft Kennen Sie schon unsere Homepage? Ihr schneller Weg zu uns! Rathaus Ratsinformation Freizeit und Kultur Anlaufstellen Veranstaltungen Generationen Satzungsrecht Notrufe und Störmeldungen Ansprechpartner Stellenausschreibungen Aktuelles u.v.m. Immer bestens informiert rund um Ihre Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim!

15 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 15 Ausgabe 48/27. November 2020 Örtliche Leiterin: Anneliese Kuhn, Tel Örtliche Mitarbeiterin: Anja Gorges, Tel Verbandsgemeindeverwaltung Am Rathausplatz 1 OT Dannstadt Zimmer 203 Anmeldung für Vorträge und Kurse nehmen Frau Gorges, Tel , anja.gorges@kvhs-rpk.de und Frau Eichner, Tel michaela.eichner@kvhs-rpk.de von Montag bis Freitag, Uhr, entgegen. Ab sofort werden KEINE Kurse mehr vor Kursbeginn bestätigt. Nur bei Absage eines Kurses werden Sie rechtzeitig von uns informiert. Das Programm für das 2. Halbjahr finden Sie auch auf unserer Homepage unter der Rubrik VHS. Sie können sich bei uns oder online anmelden. Bitte beachten Sie, dass JEDER, egal für welchen Kurs, sich anmelden MUSS. Auch bei Kursen, bei denen Teilnehmende bereits im 1. Halbjahr auf einer Weitermeldeliste unterschrieben haben oder dem Dozenten kommuniziert haben, dass sie am Folgekurs teilnehmen. Eine automatische Anmeldung erfolgt NICHT! La mia Italia - Italienisch A2.2 Am Montag, , beginnt um Uhr der Kurs La mia Italia - Italienisch A2.2 im Zentrum Alte Schule, Mehrzweckraum (EG) in Dannstadt-Schauernheim. Etwas vorschlagen einen Vorschlag ablehnen und dies begründen sich verabreden eine Bitte äußern Erstaunen und Bedauern ausdrücken sich nach etwas erkundigen sich in einem sozialen Netzwerk bewegen über Essen und Essgewohnheiten sprechen über Gesundheitsprobleme berichten Symptome beschreiben Ratschläge bzw. Anweisungen geben jemand überzeugen wollen und Aussprachetraining. Grammatik-Lernziel: Gerundium avere in Verbindung mit lo la li le (ce l ho) Objektpronomen Relativpronomen der Gebrauch von passato prossimo und imperfetto Imperativ Komparativ- und Superlativformen von buono e bene Substantive auf -tore und -ista einige Substantive mit unregelmäßigem Plural. Die Kursgebühr beträgt 50,00 (ab 8 TN). Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Dannstadt-Schauernheim, Tel oder -144 und unter Kurs-Nummer: E409221D05 KIRCHEN Feier von Gottesdiensten unter Wahrung aller notwendigen Schutz- und Hygienevorgaben Samstag, Ho, Sonntag, Mu, Rö, , 1. Adventssonntag Vorabendmesse (Hergl) 2. Sterbeamt für Elisabeth Amberger Verkauf des fairen Nikolaus , 1. Adventssonntag Familiengottesdienst im Advent (Hergl) Amt für die Pfarrgemeinde Heilige Messe (Matt) 1. Sterbeamt für Christian Kerner Da, Mu, Dienstag, Ho, Amt für die Pfarrgemeinde mit Livestream (Jaimon) Verkauf des fairen Nikolaus, evtl. faire Waren Adventsandacht zur Einstimmung in den Advent mit der Band Regenbogen und Stefan Franz an der Orgel (Livestream) (Anmeldung erforderlich) , Dienstag der 1. Adventswoche Rosenkranzgebet Stille Anbetung mit Gelegenheit zur Beichte Amt für Alma und Eugen Frombold mit Angeh., Edith und Hubert Köppler und Angeh., Lidwina Köppler und Eltern, Gerda Süß geb. Weisenburger Amt für Anna, Josef Julier, Marie, Ernst Schlosser und Elise Braun Aussetzung des Allerheiligsten u. sakram. Segen

16 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 16 Ausgabe 48/27. November 2020 Mittwoch, Da, , Mittwoch der 1. Adventswoche Rosenkranzgebet Stille Anbetung mit Gelegenheit zur Beichte Roratemesse Aussetzung des Allerheiligsten u. sakram. Segen Kollekte für miteinander teilen gemeinsam handeln Freitag, Mu, , Freitag der 1. Adventswoche Rosenkranzgebet Stille Anbetung mit Gelegenheit zur Beichte Roratemesse Aussetzung des Allerheiligsten und sakramentaler Segen Kollekte für miteinander teilen gemeinsam handeln Folgende Vorgaben müssen erfüllt werden: Für die Sonn- und Feiertage ist eine wöchentliche telefonische Anmeldung im Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten ist erforderlich bis spätestens freitags, Uhr oder mit dem Formular unserer Internetseite. Für die Werktagesmessen ist keine Voranmeldung nötig. Es reicht, wenn sie sich vor Ort in die Liste der Gottesdienstbesucher eintragen. Die Liste der Gottesdienstbesucher wird nach geltenden Daten schutzrichtlinien aufbewahrt und im Bedarfsfall der Kontaktrückverfolgung an die staatlichen Behörden weitergegeben. Die Gottesdienstbesucher müssen eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen (bitte mitbringen). Am Platz darf der Mundschutz abgenommen werden. Es wird nicht gesungen. Sie werden von einem Empfangsteam begrüßt, das wegen der zu führenden Anwesenheitslisten überprüfen muss, ob Sie angemeldet sind. Personen, die einer Risikogruppe angehören, wird dringend geraten, die Entscheidung zu einer Teilnahme sorgfältig abzuwägen. Personen mit Symptomen einer Atemwegserkrankung oder Fieber sollen nicht am Gottesdienst teilnehmen. Daher sind alle, die nicht an einem Gottesdienst teilnehmen können, weiterhin vom Sonntagsgebot befreit. Vorfahrt für den Nikolaus Was will die Aktion? Mit der Aktion Vorfahrt für den Nikolaus der BDKJ fairänderte den Advent widmen sich die beiden BDKJ-Diözesanverbände Speyer und Trier dem Heiligen Nikolaus, der sich der Legende nach in besonderem Maße für Arme und Kinder einsetzte und für sie auch seinen materiellen Wohlstand aufgab. Seine Person und vor allem sein Wirken sollen durch die Aktion wieder in den Vordergrund gerückt werden und einer Verwechslung mit der populären Kunstfigur des Weihnachtsmannes entgegenwirken. Außerdem legen die BDKJ Diözesanverbände Speyer und Trier einen zusätzlichen inhaltlichen Fokus auf den Kritischen bzw. Nachhaltigen Konsum. Wie der Heilige Nikolaus benachteiligte Gruppen, wie Hungerleidende und Kinder im Blick hatte und ihnen half, so wollen wir darauf aufmerksam machen, wer im Welthandel meist auf der Verliererseite steht und welche Alternativen es gibt, dem entgegenzuwirken. Konsumieren mit offenen Augen und Ohren, z.b. durch den Einkauf von fair gehandelten Produkten, ist gerade in der Vorweihnachtszeit wichtiger denn je. Quelle: Redaktion/Nikolaus/Flyer. Endversion.pdf Die Messdiener der Pfarrei Hl. Sebastian wollen diese Aktion unterstützen! In Mutterstadt werden die fairen Schoko-Nikoläuse an folgenden Sonntagen nach dem Gottesdienst, für 2, /Stück, verkauft: So., So., In Hochdorf werden die Nikoläuse nach der Vorabendmesse am Sa., angeboten. In Dannstadt werden die Nikoläuse nach der Sonntagsmesse am angeboten. Wir freuen uns, wenn Sie mit uns diese Aktion unterstützen! Zum stillen Gebet sind folgende Kirchen geöffnet: St. Michael, Dannstadt Mo. Fr. St. Peter, Hochdorf Di., Do., So. von Uhr St. Medardus, Mutterstadt Di. Fr. von Uhr St. Leo, Rödersheim vor der Lourdesgrotte oder nach tel. Vereinbarung mit Bernd Hetterich (Tel ) oder Dr. Hubert Klein (Tel ) Bitte beachten Sie die allgemeinen Hygienevorschriften und halten Sie Abstand. Heizung in den Kirchen Da die Kirchen auch in den Wintermonaten gelüftet werden müssen, ziehen Sie sich bitte entsprechend warm an. Adventskalender Nach den Gottesdiensten werden die Essener Adventskalender zum Preis von 3, angeboten. Anmeldung im Pfarrbüro! Schauernheimer Adventsfenster Da es unseren Lebendigen Adventskalender mit der Beteiligung vieler Menschen aus dem Dorf in diesem Jahr so nicht mehr geben kann (siehe unten), wollen wir, die katholische, die anglikanische und die evangelische Kirchengemeinde alle Schauernheimer ein-laden, beim Schauernheimer Adventsfenster mitzumachen: Mitmachen heißt, Sie gestalten ein Fenster ihres Hauses /Wohnung, das zur Straßenseite liegt mit Licht (Kerzen oder Lichterkette), Sternen, Texten, Gedichten, Gebasteltem, Lichtbogen oder Tannenzweigen, -was auch immer und wie üppig oder reduziert Sie das mögen. Das kann auch nur eine Kerze sein. Um deutlich

17 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 17 Ausgabe 48/27. November 2020 zu machen, dass Ihr Fenster für diese Fensteraktion geschmückt ist, gibt es ab Mitte November ein weihnachtliches Fensterbild (einfache wiederablösbare Folie), das von innen ergänzend ans Fenster geklebt werden kann. So kann man, in einer Zeit, in der die Kontakte sehr eingeschränkt sind, viele Veranstaltungen ausfallen, alleine oder mit der Familie abends durch die Straßen schlendern und über die gestalteten Fenster Grüße der BewohnerInnen erhalten und ein adventliches Zeichen der Verbundenheit erleben: Schauernheimer für Schauernheimer. Je mehr mitmachen, desto vielfältiger die Fenstergestaltung, umso schöner das Entdecken! Die Folien mit Weihnachtsmotiv liegen in den Gemeindehäusern und Kirchen sowie in Geschäften und am öffentlichen Buchregal am Gemeindehaus aus. Weitere Informationen bei Gemeindepädagogin Beate Özer, Tel Lebendiger Adventskalender Den Lebendigen Adventskalender in der Form, wie wir es bisher gewohnt waren, wird es in diesem Jahr nicht geben können. Aber es soll ihn in veränderter Form geben: An vier Abenden, jeweils mittwochs, ( Dezember) von ca Uhr, wird es an vier verschiedenen Plätzen eine Einstimmung auf die Advents- und Weihnachtszeit geben. Die Planung ist folgende, vorbehaltlich, dass sich aufgrund der Corona-Verordnungen keine Veränderungen ergeben: 02. Dezember: An der Zwölf : Hintergasse Dezember: Vor dem Ev. Gemeindehaus, Hintergasse 16. Dezember: Auf der Piazza des Seniorenstifts Dannstadter Höhe, Ute-Ruhnke-Straße 23. Dezember: Vor der katholischen Kirche St Cäcilia Wichtige Regelungen für Teilnehmende Die Abstände von 1,5 m zur nächsten Familie/Hausstand müssen eingehalten werden, auch beim Ankommen und Verlassen der Veranstaltung. Bitte bringen sie einen Zettel mit, auf dem ihr Name, bzw. alle Namen der Familienmitglieder/des Hausstandes aufgelistet sind, dazu ihre Adresse und Telefonnummer. Der Zettel ist am Eingang des Platzes abzugeben. Bitte tragen sie einen Mundschutz. Es gibt eine Teilnehmerbegrenzung. Da es derzeit immer wieder Veränderungen in den Corona-Bestimmungen gibt, verweisen wir auf das aktuelle Amtsblatt. Gemeindepädagogin Beate Özer Kita St. Angela Rödersheim Liebe Pfarrgemeinde, die schönste Zeit des Jahres beginnt und wir möchten Ihnen etwas Besonderes für den Alltag im Advent mitgeben. Doch was genau? Dies dürfen Sie ab dem 1. Advent ( ) im Schaukasten der kath. Kirche St. Leo in Rödersheim nachlesen. Wir, die Kinder der KiTa St. Angela gestalten ein Fenster vom Pfarrbüro. Schauen Sie gerne bei einem kleinen Spaziergang vorbei und lassen sich von unseren 24 gute Taten an Sie beschenken. Die Kinder und das Team der KiTa St. Angela Advents-Familien-Tüte Not macht erfinderisch das ist allseits bekannt, und in diesem Falle hat sich das Sprichwort wieder erfüllt! Aus der Not heraus, dass wir uns in der Adventszeit mit anderen kaum treffen dürfen, nur ganz begrenzt Gottesdienste feiern dürfen, ist die Idee der Advents-Familien-Tüte entstanden.wir, die Arbeitsgruppe Familie von der Pfarrei Hl. Sebastian, möchten Kindern und Familien damit eine Freude bereiten und euch zeigen: Auch wenn wir uns nicht treffen dürfen, haben wir euch nicht vergessen! Aber was steckt in der Advents-Familien-Tüte? Zu jedem Adventssonntag findet ihr in der Tüte Geschichten, Bastelideen, Lieder (alles wollen wir natürlich nicht verraten). Nehmt euch mit Euren Eltern und Geschwistern eine gemeinsame Zeit, öffnet die Tüte und lasst euch ein bisschen verzaubern. Und wo gibt es die Advents-Familien-Tüte? Rechtzeitig, vor dem 1. Advent, bekommen die Kita-Kinder die Tüte in den Kitas der Pfarrei, die zukünftigen Kommunionkinder erhalten die Tüte und alle Kinder/ Familien, die neugierig geworden sind, erhalten die Tüte auf Anfrage im Pfarrbüro (so lange der Vorrat reicht). Kostet die Advents-Familien-Tüte Geld? Nein! Wir schenken sie Euch, einfach, weil ihr uns so wichtig seid! Viel Freude & viel Spaß mit unserem Adventsspecial Eure Arbeitsgruppe Familie! Bürozeiten und Kontakte: Im moment ist kein Publikumsverkehr möglich. Wir sind telefonisch für Sie da. Zentrales Pfarrbüro Hl. Sebastian Kirchenstr. 4, Dannstadt-Schauernheim Sekretärinnen: Ursula Cebulla, Isabelle Nicklas, Gabriele Scherwath, Silvia Welsch-Hubert Tel , Fax Mo. Fr Uhr Mo., Di Uhr Do Uhr Kontaktstelle Hochdorf (Silvia Welsch-Hubert) Hauptstr. 53, Hochdorf-Assenheim, Tel Di Uhr Kontaktstelle Mutterstadt (Ursula Cebulla) Speyerer Str. 51, Mutterstadt Tel , Fax Mo., Fr Uhr Do Uhr Kontaktstelle Rödersheim (Isabelle Nicklas) Marienplatz 4, Rödersheim-Gronau Tel Di Uhr Fr Uhr pfarramt.dannstadt-schauernheim@bistum-speyer.de Homepage: Pfarrer Michael Hergl Tel , michael.hergl@bistum-speyer.de Kaplan P. Jaimon Vaniyapurackal Tel , Mobil , Jaimon.vaniyapurackal@bistum-speyer.de Diakon Claus Kasper Tel , Mobil , claus.kasper@bistum-speyer.de GR Marion Krüttgen in Elternzeit Diakon i.r. Peter Weiler Tel , Mobil Seelsorgsgespräche sind jederzeit telefonisch vereinbar. Bitte scheuen Sie sich nicht, auf den Anrufbeantworter zu sprechen und hinterlassen Sie eine Rückrufnummer. Die Seelsorger rufen zurück. Sandsteinsanierung der Kirche St. Michael Die Spendentafel hängt im Vorraum der Kirche St. Michael und wartet auf weitere Spendernamen. Es wurden schon knapp , Euro gespendet. Allen Gebern ein herzliches Dankeschön. Sie können Ihre Spende direkt im Pfarrbüro abgeben oder auf das Konto der Pfarrei Hl.

18 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 18 Ausgabe 48/27. November 2020 Sebastian (Stichwort: Renovierung 2020 St. Michael) einzahlen. IBAN: DE VR Bank Rhein Neckar DANNSTADT-SCHAUERNHEIM Kindertagesstätte St. Michael: Leitung Ksenija Mitic, Tel Bibelkreis: Info bei Silvia Hubert, Tel Die Haus- und Krankenkommunion wird nach den vorliegenden Listen und tel. Anmeldung gebracht. Änderungen bzw. Neuanmeldungen nimmt das Pfarrbüro entgegen. Öffnungszeiten: Mi., Uhr Sollten Sie Interesse am Hol- und Bringservice unserer Bücherei haben, melden Sie sich bei Frau Daub unter Mobil: Oder schreiben eine an und teilen uns evtl. Ihre Wunschmedien (z.b. Thriller, Krimi, Liebe usw.) mit. Liebe Besucher/innen und Freunde der KöB St. Michael, sicherlich haben Sie schon die Werbung und die Plakate für die diesjährige Buchausstellung vermisst. Auf Grund der besonderen Lage dieses Jahr haben wir uns schweren Herzens entschlossen, keine Buchausstellung durchzuführen. Wir würden uns aber sehr freuen, wenn Sie Ihre Weihnachtsgeschenke, die Sie in Form von Büchern verschenken möchten, über unsere Bücherei bestellen würden. Wir benötigen bei Buchbestellungen den Autor, den Titel und im günstigsten Fall auch die ISBN-Nummer. Wir besorgen alles, was Sie auch im Buchhandel bekommen würden: Bücher, Hörbücher, CD s, Spiele etc. Wir erhalten von unserem Lieferanten 10 % Büchereirabatt, den wir gnadenlos in neue Medien investieren. Ihre Bestellung können Sie abgeben in der KöB zur derzeitigen Öffnungszeit (mittwochs von Uhr), coronaconform mit Mund- und Nasenschutz und Händedesinfektion, im Pfarrbüro einwerfen oder per Mail unter koeb.dannstadt@bistum-speyer.de. Wir freuen uns auf zahlreiche Bestellungen und werden Sie umgehend informieren, wenn die Lieferung eingetroffen ist. Bis dahin, bleiben Sie gesund! Ihr Team der KöB St. Michael Dannstadt Ü60-Männerstammtisch (Immer unter der Voraussetzung, dass dies in dieser Zeit der Corona-Pandemie unter den bekannten Regeln möglich ist:) Wanderung im Pfälzer Wald Kirchenreinigung: nach Absprache HOCHDORF Kindertagesstätte St. Peter: Leitung: Karin Harzer, Tel Vermietung Pfarrheim: Günter Schneibel, Tel Öffnungszeiten der Kirche St. Peter: zusätzlich zu Sonn- und Feiertagen, Di. und Do., von bis Uhr Die Haus- und Krankenkommunion wird nach den vorliegenden Listen und tel. Anmeldung gebracht. Änderungen bzw. Neuanmeldungen nimmt das Pfarrbüro entgegen. Öffnungszeiten KÖB Di., von Uhr e-book-ausleihe möglich, Infos in der KÖB, Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie an: Tel Allgemeine Kontaktregel: Mund-Nase-Schutz, Abstand und Händedesinfektion Sehr geehrte Leser/innen, dieses Jahr ist alles anders! Aus den bekannten Gründen können wir in diesem Jahr die Buchausstellung leider nicht in der gewohnten Form durchführen. Deshalb bieten wir Ihnen einen Bestellservice an. Zur Anregung können Sie gerne auch einen Buchkatalog bei uns in der Bücherei abholen oder wir bringen Ihnen diesen nach Hause. So können Sie die KöB Hochdorf auch in diesem Jahr unterstützen. Die Bestellung Ihrer Geschenke-Bücherauswahl, Kalender oder Spiele für Geburtstag, Nikolaus oder Weihnachten können Sie einfach und bequem erledigen: 1. Telefonisch unter Per Mail: karin.weinacht@web.de 3. Sie werfen die Bestellung in den Briefkasten des Pfarramts. Dieser befindet sich direkt beim Pfarramt/Bücherei hinter der Kirche 4. Sie kommen bei uns vorbei und geben Ihren Wunschzettel ab. Sie werden informiert, sobald die Bücher da sind und können diese dann in der Bücherei entgegennehmen. Unsere Öffnungszeiten: Dienstag von Uhr Sprechen Sie uns an, falls die Öffnungszeiten für Sie zur Abholung ungünstig sind. Wir können die Bestellung dann auch zu Ihnen bringen. Ihr Bücherei-Team Christbäume Wir leben in einer sehr schwierigen Zeit. Die Pandemie stellt uns vor große Unsicherheiten und Herausforderungen. Trotzdem wollen wir voller Hoffnung nach vorne blicken und davon ausgehen, dass wir unsere Weihnachtsgottesdienste gemäß der Gottesdienstordnung feiern können. Um die Kirche entsprechend zu schmücken, suchen wir wieder Christbäume. Wer einen Baum spenden kann, möchte dies doch bitte Herrn Helmut Schöffel, Telefon 7111, bis spätestens 10. Dezember melden. Aufgestellt werden die Bäume am Samstag, 19. Dezember 2020, ab Uhr. Es wäre schön, wenn sich viele Helfer dazu einfinden würden. RÖDERSHEIM-GRONAU Kindertagesstätte St. Angela Komissarische Leitung Sabrina Best, Tel Die Haus- und Krankenkommunionen übernehmen Pfarrer Hergel und Kaplan Jaimon nach den vorliegenden Listen. Änderungen bzw. Neuanmeldungen nimmt das Pfarrbüro entgegen. Informationen zum Einsammeln des Pfarrblattgeldes Für alle Mitbürger, die ihren Sebastiansboten durch unser Austrägerteam zugestellt bekommen. Auf Grund der besonderen Situation, möchten wir Sie alle darum bitten, dieses Jahr selbst ihren Beitrag zu leisten. Bitte geben Sie den Betrag für die Zustellung des Sebastiansboten in einen Briefumschlag, versehen mit Ihrem Namen und der Adresse, und werfen Sie ihn im Briefkasten des Pfarrbüros in Rödersheim ein. Vielen herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! Öffnungszeiten Kath. Öffentl. Bücherei: Mi., Uhr und Uhr So., Uhr Tel koeb.roedersheim@bistum-speyer.de

19 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 19 Ausgabe 48/27. November 2020 Weihnachtsbuchausstellung abgesagt Liebe Leser, augrund der aktuellen Corona-Situation haben wir uns schweren Herzen dazu entschlossen, unsere Weihnachtsbuchausstellung abzusagen. Sie können wie immer aktuelle Bücher und Geschenkartikel im Buchspiegel auswählen. Diese Angebote sind auch im Internet abrufbar unter Darüber hinaus gibt es über diese Internet-Seite viele weitere Informationen z.b. auch Novitätenlisten mit aktuellen Romanen, Kinder- und Jugendbüchern. Natürlich besorgen wir Ihnen auch jedes beliebige Buch oder andren Medien. Bestellungen werden gerne während unserer Öffnungszeiten angenommen: Mittwoch Uhr und Uhr Sonntag Uhr Tel , Gerne können Sie mich auch privat erreichen: Traudel Klein, Schneiderstr. 5, Tel Unser Büchereiteam würde sich über Ihre Unterstützung sehr freuen! Traudel Klein und Büchereiteam Prot. Pfarramt Dannstadt Dannstadt Hochdorf-Assenheim Gottesdienst Feier von Gottesdiensten unter Wahrung aller notwendigen Schutz- und Hygienevorgaben. Diese beinhalten 1,5m-Abstände. Alltagsmaske beim Betreten und Verlassen der Kirche. Aufgrund der Vorgaben können die Kirchen in diesem Winter nicht geheizt werden. Dannstadt: Während der Wintermonate im geheizten Prot. Gemeindehaus Dannstadt. Sonntag, 29. November (1. Advent), um Uhr, (Gemeindediakonin Elke Pfeiffer) Sonntag, 6. Dezember (2. Advent), um Uhr, (Pfarrer Dr. Stefan Höhn). Melden Sie sich bitte bis freitags um Uhr im Pfarrbüro (Tel ) an, so können Sie sich Ihren Platz sichern, da die Plätze im Gemeindehaus stark begrenzt sind. Assenheim: Die Kirche darf leider nicht geheizt werden. Sonntag, 29. November (1. Advent), um Uhr, (Gemeindediakonin Elke Pfeiffer). Sonntag, 6. Dezember (2. Advent), um Uhr (Pfarrer Dr. Stefan Höhn). Melden Sie sich bitte bis freitags um Uhr im Pfarrbüro (Tel ) an, so können Sie sich Ihren Platz sichern, da die Plätze in der Kirche stark begrenzt sind. Bürozeiten und Kontakte Pfarrer Dr. Stefan Höhn oder Handy: Gemeindediakonin Elke Pfeiffer oder Tel Pfarramt Viehbachweg 4, Tel , Internet: Pfarrbüro Frau Bohnenstiel Di. von Uhr Do. und Fr. von Uhr Gemeinsame Notizen Die Kirchenglocken läuten jeden Abend um Uhr und laden ein zum Innehalten und zum Gebet. Sie sollen ein hörbares und sichtbares Zeichen des gegenseitigen Trostes und der Ermutigung sein und der Verbundenheit mit den Erkrankten und Besorgten und allen, die für Sicherheit und Versorgung da sind. Presbyteriumswahl 29. November 2020 Nicht vergessen! Presbyterwahl! Die Wahl geschieht auf Grund der aktuellen Situation ausschließlich als Briefwahl. Der Wahlbriefumschlag muss bis spätestens am 29. November um Uhr vorliegen. Kandidatinnen und Kandidaten: Dannstadt: Monika Brauchler, Andrea Dennhardt, Ingo Dierck, Johannes Fischer, Berthild Greverus, Rüdiger Härtel, Peter Hauffe, Birgit Rabe, Renate Radmacher, Gerd Renner, Torry Ruhnke, Heidi Strahberger und Hans-Martin Weber. Assenheim: Christina Beutelmann, Dr. Andrea Clemens, Monika Fix, Barbara Handermann, Eckhard Kreiselmaier, Dankwart Schalter, Bettina Schmidt-Müller, Tina Seibt und Doris Spychalski. Die Wahlbriefe können gerne im Pfarramt, Viehbachweg 4 in den Briefkasten geworfen werden. In Assenheim auch bei: Erich Fix, Beethovenstr. 6, Dankwart Schalter, Langstr. 9 und in Hochdorf bei: Dr. Andrea Clemens, Böhler Str. 10, oder bei einem anderen Presbyter. Auch können Sie die Wahlbriefe sonntags beim Gottesdienst abgeben. Erzählfiguren Die biblischen Erzählfiguren begleiten uns schon viele Jahre in der Advents- und Weihnachtszeit und natürlich sollen sie auch in diesem Jahr eine Herberge in unseren Gemeinden finden. Damit sich viele Menschen an ihnen erfreuen können, möchten wir einige Fenster der Gemeindehäuser in Dannstadt und Assenheim nutzen, um die Figuren zur Weihnachtsgeschichte in Bezug zu setzen. Lassen Sie sich bei einem Spaziergang zum Innehalten an den Fenstern einladen. Prot. Kirchengemeinde Dannstadt Die Kirche in Dannstadt ist für Gebet und Einkehr geöffnet In diesen Tagen möchten wir unsere Kirche allen, die in ihr Trost finden, öffnen: immer Mittwoch und Sonntag von Uhr. Herzliche Einladung! Kirchendienerin Renate Radmacher, Tel Prot. Kindertagesstätte Gänseblümchen Viehbachweg 2, Tel. 2487, Leitung: Frau Schötz Presbyterium Nächste Sitzung: Am Mittwoch, 2. Dezember, um Uhr, im Prot. Gemeindehaus Prot. Kirchengemeinde Hochdorf-Assenheim Verkauf von Kalendern und Losungen Nach dem Gottesdienst können wieder Kalender, Losungen, Geschenkbücher und Karten erworben werden. Ansprechpartner: Familie Schalter, Tel Kirchendienerin Gaby Bohnenstiel, Tel

20 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 20 Ausgabe 48/27. November 2020 Prot. Kindertagesstätte Haus für Kinder Oberstr. 39, Tel. 7494, Leitung: Sabine Njie Ev. Kirchengemeinde Schauernheim Sonntag, , 1. Advent Uhr Gottesdienst (Pfarrer Kerner), Lutherkirche Fußgönheim: max. 20 Personen, ohne Gesang, 1,5m-Abstände, Alltagsmaske beim Betreten und Verlassen der Kirche Sonntag, Advent Uhr Gottesdienst (Pfarrer Kerner), Melanchthonkirche Schauernheim: max. 20 Personen, ohne Gesang, 1,5m-Abstände, Alltagsmaske beim Betreten und Verlassen der Kirche Pfarrer Dr. Wolfram Kerner Pfarramt Fußgönheim, Hauptstr. 20, Fußgönheim, Tel bzw. Fax , Pfarrsekretariat Pfarrsekretärin Frau Carmen Maurer, dienstags und donnerstags von Uhr, Hauptstraße 20, Fußgönheim, Tel bzw. Fax , Gemeindepädagogin Beate Özer erreichen Sie in ihrem Dienstzimmer im Turm in Schauernheim: Tel , Fax , Internetseite: Protestantische Kindertagesstätte Wielandstraße 7, Schauernheim Leitung: Frau Ludwig, Tel Schauernheimer Adventsfenster Da es unseren Lebendigen Adventskalender mit der Beteiligung vieler Menschen aus dem Dorf in ihren Höfen in diesem Jahr so nicht mehr geben kann, wollen wir, die katholische, die anglikanische und die evangelische Kirchengemeinde alle Schauernheimer einladen, beim Schauernheimer Adventsfenster mitzumachen: Mitmachen heißt, Sie gestalten ein Fenster ihres Hauses /Wohnung, das zur Straßenseite liegt mit Licht (Kerzen oder Lichterkette), Sternen, Texten, Gedichten, Gebasteltem, Lichtbogen oder Tannenzweigen, -was auch immer und wie üppig oder reduziert auch immer Sie das mögen. Das kann z.b. auch nur ein einzelner Stern sein! Um deutlich zu machen, dass Ihr Fenster für diese Fensteraktion geschmückt ist, gibt es hier ein weihnachtliches Fensterbild, das von innen ergänzend ans Fenster geklebt wird. Es trägt den Ruf Macht euch bereit! Macht die Herzen weit. Womöglich durch die dunkle Farbe bedingt, hält die Folie nur begrenzt an der Innenseite ihres Fensters. Mit etwas Tesa oder ein paar verteilten Tropfen Wasser zwischen Folie und Fenster geht es besser. Mit dieser Aktion wollen wir in einer Zeit, in der Kontakte sehr eingeschränkt sind, einladen, alleine oder mit der Familie abends durch die Straßen zu schlendern und über die gestalteten Fenster Grüße der Bewohner*Innen zu empfangen und ein adventliches Zeichen der Verbundenheit erleben. Und umso mehr mitmachen, umso vielfältiger die Fenstergestaltung, umso schöner das Entdecken! Lebendiger Adventskalender Aufgrund der anhaltend schwierigen Situation, werden wir die ersten drei Termine unseres Lebendigen Adventskalender schweren Herzens absagen. Ob am vor der katholischen Kirche etwas stattfinden wird, wollen wir noch offen lassen. Eine Initiative von SeniorInnen für SeniorInnen Veranstalter ist die Ev. Kirchengemeinde Schauernheim. Weitere bzw. aktuelle Informationen können Sie erfragen bei Gemeindepädagogin Beate Özer, Tel , oder der Homepage entnehmen: Aufgrund der augenblicklichen Situation setzen wir mit unseren Kursen auch im Monat Dezember aus. Wir laden aber herzlich ein, z.b. beim Schauernheimer Adventsfenster dabei zu sein. Vielleicht ergeben sich beim abendlichen Spaziergang unbedenkliche, aber erfreuliche Begegnungen mit bekannten Gesichtern! Prot. Kirchengemeinde Rödersheim-Gronau Gottesdienste 29. November 2020 Gottesdienst zum 1. Advent Uhr Predigt: Pfarrer Christian Mundt Wir bitten um Voranmeldung! 6. Dezember 2020 Gottesdienst zum 2. Advent Uhr Predigt: Pfarrer Christian Mundt Im Gottesdienst am 29. November 2020 möchten wir den im ausklingenden Kirchenjahr Verstorbenen gedenken. Aufgrund der Corona-Pandemie ist die Zahl der Gottesdienstbesucher aber sehr beschränkt. Bitte melden Sie sich deshalb vorher bei Frau Annemarie Krämer, Tel , an. Nicht angemeldete Gottesdienstbesucher können wir nur einlassen, wenn noch freie Plätze zur Verfügung stehen. Bitte haben Sie dafür Verständnis. Ansprechpartner für den Kirchendienst Prot. Pfarramt Meckenheim, Tel Für die Gottesdienste am 29. November und 6. Dezember 2020: Herr Harald Jung, Tel Prot. Kindertagesstätte Luise-Koch Tel Wir haben folgende Öffnungszeiten: GZ von Uhr, TZ von Uhr und von Uhr. Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung, entweder persönlich oder unter Tel Presbyterwahl am 29. November 2020 Nicht vergessen! Presbyterwahl! Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch und entscheiden Sie sich für bis zu fünf der folgenden Kandidaten: Harald Jung, Am Blauen Meer 18, Annemarie Krämer, Hochdorfer Str. 14, Kurt Krempel, Amselweg 10, Hans-Martin Scherner, Im Schlossfeld 1, Dieter Scheurer, Assenheimer Str. 2, Ali Zarghami, Hochdorfer Str. 2. Die Wahl findet ausschließlich als Briefwahl statt. Ihren Wahlbriefumschlag übersenden Sie einfach per Post oder nutzen unseren Briefkasten am Treppenaufgang zum Gemeindesaal. Bitte beachten Sie: Ihre Stimme kann nur berücksichtigt werden, wenn der Wahlbriefumschlag spätestens am 29. November 2020, um Uhr, beim Wahlausschuss vorliegt. Bitte berücksichtigen Sie die Postlaufzeit! Verspätet zugehende Stimmzettel dürfen nicht berücksichtig werden. Ihrer Mitglieder im Wahlausschuss sind: Frau Clara Krempel (Tel ) und Herren Lars Merz (Tel ) und Harald Jung (Tel: ).