Verso perfekt för familjeäventyr.

Transkript

1 Verso

2 Verso perfekt för familjeäventyr. 2

3 Design Dynamisk design möter familjevänlig funktionalitet. Interiör Verso har ett kompakt yttre, men massor av rymd och utrymmen inuti. På bilden Verso Edition Feel med Skyview (tillval). Anpassningsbar Sju sittplatser och upp till 32 olika lastkombinationer. Smart flexibilitet när den är som bäst. Innovation Verso erbjuder innovativa och användarvänliga finesser som multimediasystemet Toyota Touch 2 med Go navigationssystem och integrerad backkamera. 3

4 En 7-sitsig familjebil som inte ser ut som en minibuss! Verso sticker ut med sin kompakta kaross, skarpa linjer och mjuka kurvor. Den blanka pianosvarta ytan runt registreringsskylten, kromlisterna i fronten* och xenonstrålkastare med LED-varselljus är detaljer som förstärker den dynamiska karaktären. * Standard från Active. Standard på Executive. 4

5 5

6 6 Känn dig som hemma.

7 7

8 Mycket rymlig inuti, utan att det märks utanpå. 8

9 1. Behåll kylan Håll drickan kall i det kylda övre handskfacket*. 2. Hemliga lådan En dold låda under främre passagerarsätet håller värdesaker utom synhåll. 3. Skattgömma i golvet Trygg förvaring under golvet framför andra sätesraden. 4. Till hands Gott om plats i mittkonsolen för allt du behöver under färden * Tillgänglig från utrustningsnivån Active. Tillgänglig på Active

10 Maximala möjligheter. Superflexibla stolssystemet Easy Flat Med det lättanvända stolssystemet Easy Flat kan du anpassa din Verso efter stundens behov i ett flertal kombinationer vilket ger en maximal flexibilitet. Fäll ner de två bakersta stolsraderna så får du ett extra stort bagageutrymme med ett plant lastgolv. Eller få plats med kompisarna till fotbollsträningen med hjälp av de två sätena i den bakersta stolsraden. Under det ordinarie lastgolvet finns ett extra förvaringsutrymme. 10

11 Med alla säten uppfällda färdas upp till sju passagerare bekvämt i Verso. Med den tredje stolsraden nerfälld får din Verso ett bagageutrymme på hela 440 liter (699 liter upp till taket). Fäll båda bakre stolsraderna så får du ett helt plant lastgolv och bagageutrymme på drygt 1000 liter (1696 liter upp till taket). Perfekt för skrymmande föremål. 11

12 Skyview familjens fönster mot världen. Skyview är tillval till Edition Feel och Executive. 12

13 13

14 Fixa musiken, ring och ha ögon i nacken med hjälp av innovativ teknik. TOYOTA TOUCH 2 Toyota Touch 2 Via pekskärmen styr du ljudanläggningen, ringer mobilsamtal och streamar musik via Bluetooth*, samt hanterar bärbara musikspelare via USB- eller AUXingång. Med hjälp av den integrerade backkameran ser du vad som befinner sig bakom bilen när du backar. TOYOTA TOUCH 2 WITH GO Toyota Touch 2 med Go Väljer du Toyota Touch 2 med Go får du navigator med full kartbild, trafikuppdateringar i realtid, lokal online-sökning, sms via skärmen, och andra funktioner som t ex Twitter och väderprognoser. 14

15 Underhållning i bilen Håll humöret uppe i baksätet på långfärden. Den här 7-tumsskärmen sitter säkert med snabbfäste på baksidan av ryggstödet. En andra skärm finns som tillval. Systemet är kompatibelt med DVD, CD, MP3, MP4, WMA och DivX. Du kan ansluta spelkonsoler och såväl USB som SD-kortläsare. * Kräver Bluetooth-kompatibel telefon. Tjänsterna är tillgängliga beronde på mobiloperatör samt telefon. Säljs som tillbehör, läs mer på sid 27. Kontakta din Toyota-återförsäljare för information om fler tillbehör. 15

16 Sugen på äventyr? Verso är byggd för att vara både rolig att köra och bekväm att färdas i. Vi har försett den med gedigen isolering mot störande ljud och vibrationer, effektiv dämpning av ojämnheter i underlaget, styv kaross och en styrning som svarar direkt mot dina rattrörelser. Det är sådant som bidrar till en väghållning och åkkomfort som du kanske inte förväntar dig av en större familjebil med sju sittplatser. Förfinade aerodynamiska egenskaper och låg bränsleförbrukning sänker koldioxidutsläppet, utan att du behöver ge avkall på prestanda och körglädje. 16

17 Motor Motoreffekt Bränsleförbrukning* CO -utsläpp* Acceleration Tillgänglig på 1,8 liter bensin Valvematic Manuell 6-vxl 144 hk 6,8 l/100 km 158 g/km 10,4 sek km/tim Active och Edition Feel 1,8 liter bensin Valvematic Multidrive S 1,6 liter diesel D-4D DPF Manuell 6-vxl 144 hk 6,8 l/100 km 159 g/km 11,1 sek km/tim 112 hk 4,5 l/100 km 119 g/km 12,7 sek km/tim Samtliga utrustningsnivåer Samtliga utrustningsnivåer * Blandad körning. Med Stop & Start System. 17

18 Känn er trygga. Säkerheten är bland den högsta som går att få och Verso har fått maximala fem stjärnor i Euro NCAP:s krocktest Sju krockkuddar, ABS-bromsar med elektronisk bromskraftsfördelning (EBD), Antisladd (VSC+), Antispinn (TRC), Hill-start Assist Control (HAC) och aktiva nackskydd i framstolarna för att motverka pisksnärtskador (whiplashskador) är exempel på säkerhet som är standard på alla versioner av Verso. ABS-bromsar med EBD ABS-bromsar hindrar hjulen från att låsa sig när du bromsar. Den elektroniska bromskraftsfördelningen kompletterar detta genom att optimera fördelningen av bromskraft mellan varje hjul beroende på belastning. Tillsammans innebär de att du kan bibehålla stabiliteten vid kraftig inbromsning på raksträckor och i kurvor. VSC+ Antisladdsystemet (Vehicle Stability Control) aktiveras blixtsnabbt vid minsta sladdtendens. Broms- och drivkraft justeras selektivt för de olika hjulen för att hjälpa dig att behålla kontrollen över bilen. Det utökade VSC+ kompletterar vid behov skyddet genom att tillföra styrassistans som gör det lättare att styra tillbaka bilen på rätt kurs. 18

19 19

20 Verso utrustningsversioner exteriör Life Exempel på utrustning 16" stålfälgar Strålkastare halogen Varselljus halogen Elektriskt justerbara och eluppvärmda sidobackspeglar Dimljus fram Active Exempel på utrustning 16" lättmetallfälgar Elektriskt infällbara sidobackspeglar Backkamera Pianosvart grill med kromdetaljer Dimljus fram med kromdetaljer 20

21 Edition Feel Exempel på utrustning 17" lättmetallfälgar Mörktonade bakre rutor Vindrutetorkare med regnsensor Executive Exempel på utrustning 17" lättmetallfälgar Strålkastare xenon med automatisk nivåjustering Varselljus LED Parkeringssensorer fram och bak Smart Entry, nyckelfritt låssystem Mörktonade bakre rutor Vindrutetorkare med regnsensor För mer detaljerad information om tillval och utrustning, se separat produktblad. 21

22 Verso utrustningsversioner interiör Life Exempel på utrustning Fönsterhissar fram elmanövrerade Radio/CD med 4 högtalare Audiokontroller på ratten Manuell luftkonditionering Klädsel, tyg Mittarmstöd i andra sätesraden Instegslister Active Exempel på utrustning Fönsterhissar fram och bak elmanövrerade Automatisk luftkonditionering Övre handskfack med kylfunktion Farthållare Multimediasystemet Toyota Touch 2 med 6 högtalare 22

23 Edition Feel Exempel på utrustning Automatiskt avbländande backspegel Skymningsrelä (dämpar belysning av instrument och displayer vid mörker) Executive Exempel på utrustning Solskyddsgardiner till bakre sidorutor Smart Start, nyckelfritt tändningssystem med startknapp Automatiskt avbländande backspegel Navigationssystemet Toyota Touch 2 med Go Plus Skymningsrelä (dämpar belysning av instrument och displayer vid mörker) Klädsel, halvskinn Läderklädda dörrinsidor För mer detaljerad information om tillval och utrustning, se separat produktblad. 23

24 Tillvalspaket och tillbehör Med hjälp av Toyotas tillbehör kan du anpassa din Verso ytterligare efter din livsstil. Om du exempelvis reser med husdjur eller vill skydda bagageutrymmet mot slitage finns det ett brett utbud att välja bland. För mer detaljerad information, kontakta din Toyotaåterförsäljare. Samtliga tillbehör kan köpas var för sig. Chrome Pack 1. Kromlist på bakluckan En detalj som höjer det visuella intrycket. 2. Skyddsplatta i rostfritt stål för bakre stötfångaren Skyddar lacken mot repor när du lastar i och ur bakluckan. 3. Sidolister nedtill i krom En snygg detalj som markerar bilens profil. Protection Pack 4. Bagagerumsmatta Bagagerumsmatta i slitstarkt gummi med höga kanter som skyddar mot smuts och väta. 5. Skyddsfilm för dörrhandtag fram Genomskinlig självhäftande film som skyddar mot repor. 6. Instegslist Snyggt och praktiskt skydd av trösklarnas lack

25 7. Takspoiler Kompletterar Versos kraftfulla strömlinjeform. 8. JBL-premiumljudsystem Hisnande akustik. Omfattar en DSP-förstärkare på 440 watt, subwoofer, koaxialhögtalare bak samt diskanthögtalare och bashögtalare fram. 9. Avgasrörsförlängare Hållbar kromförlängare som ger ett distinkt och sportigt utseende. 10. och 11. Växelspaksknoppar Välj mellan flera olika utföranden för att spegla din personliga stil

26 Tillbehör 1. Vertikalt bagagenät Prydlig och praktisk förvaring av mindre föremål. 2. Stänkskydd Utformade för de främre och bakre hjulhusen. 4. Sidolister Effektivt skydd mot mindre skador på ytterdörrpanelen. 5. Skyddsplatta i gummi för bakre stötfångare Slitstarkt skydd av stötfångarens lack. 3. Takräcke Starka och lätta aluminiumhållare med inbyggt säkerhetslås. För mer detaljerad information, kontakta din Toyota-återförsäljare

27 6. Kylbox Pluggas in i Versos 12V uttag för att hålla picnicen antingen varm eller kall. 7. Avtagbar dragkrok Passar utmärkt för dig som vill öka lastkapaciteten. Du kan montera en cykelhållare, köra med släpvagn, husvagn eller båtkärra. 8. Golvmattor i velour Ger dig dubbla fördelar i form av mjuk lyx och slitstarkt skydd. 9. Modulbaserad In-Car Entertainment Den långa resan känns kortare om passagerarna i baksätet kan spela TV-spel eller kolla på film via In-Car Entertainmentsystemet. Systemet har en DVD-spelare som hanterar CD, mp3 och DVBT, två 7-tumsskärmar, infraröda hörlurar, fjärrkontroll, SD-kortplats för visning av kamerabilder och USB-uttag

28 Lackfärger 040 Super White II* 070 White Pearl CS./Crystal Pearl 1H2 Dark Steel Mica 209 Black Mica 8Q4 Dark Blue* * Ej metallic. Endast till utrustningsnivåerna Edition Feel och Executive. 28

29 1F7 Silver Metallic/Silver Pearl 1G3 Grey Metallic/Graphite 3R3 Red Mica Metallic/Wildfire 4V8 Avant Garde Bronze 9AF Dark Violet Mica 29

30 Fälgar och klädslar 16" stålfälg, standard på Life 16" lättmetallfälg, standard på Active 17" lättmetallfälg, standard på Edition Feel och Executive 16" silverfärgad lättmetallfälg Podium II, tillbehörsfälg 16" lättmetallfälg Senica, tillbehörsfälg 17" lättmetallfälg Iroquois, tillbehörsfälg 17" lättmetallfälg Mohava, tillbehörsfälg 30

31 Tygklädsel Life Tygklädsel Active och Edition Feel Mörkgrå klädsel halvskinn Executive och tillval till Edition Feel 31

32 Ordförklaringar Lär dig mer om Versos teknik och finesser. Regnsensor Den automatiska regnsensorn aktiverar vindrutetorkaren när det regnar och anpassar hastighet och intervall efter behov. Nyckelfritt lås- och tändningssystem I stället för en konventionell bilnyckel bär du med dig en liten dosa i fickan eller väskan. Sedan kan du låsa upp bilen bara genom att nudda med fingertopparna vid dörrhandtaget och starta bilen med en knapptryckning. Skymningsrelä Vid mörker eller skymning slår reläet automatiskt om mellan varselljus och halvljus samt dämpar belysning av instrument och displayer. Multidrive S Multidrive S är en steglös automatisk växellåda som ger bättre bränsleeffektivitet, jämnare körkomfort och snabbare acceleration än traditionella automatlådor. Med hjälp av rattreglagen kan den även användas som sekventiell manuell växellåda för en mer aktiv, sportig körning. Xenon-strålkastare Med xenon-strålkastare får du en mer kraftfull ljusbild än med konventionella halogenljus. Det ger en tryggare färd vid mörkerkörning, särskilt vid dåliga siktförhållanden. Xenon-strålkastarna har dessutom automatisk nivåinställning för att motverka bländning. Tyre Pressure Warning System Toyotas varningssystem för lågt däcktryck (TPWS) övervakar genom sensorer i ventilerna varje hjul för att ständigt kontrollera lufttrycket i däcken. En lampa på instrumentpanelen lyser för att varna dig om trycket sjunker under den rekommenderade nivån. Systemet bidrar till säkrare körning, mindre risk för däckslitage samt ökad bränsleeffektivitet. 32

33 Krockkuddar Verso är utrustad med sju krockkuddar som skyddar om olyckan skulle vara framme. Främre krockkuddar för förare och passagerare fram. Båda platserna fram har sidokrockkuddar, dessutom finns skyddande sidokrockgardiner fram och bak. Verso har även knäkrockkudde som skyddar dig som kör från skador på ben och knän. Aktiva nackskydd fram Vid en kollision känner sensorer i stolens nedre del av det ökade trycket. Nackskyddet skjuts då automatiskt lite framåt och snett uppåt för att minimera huvudets rörelser. Därmed minskas risken för whiplashskador vid påkörning bakifrån. Hill-start Assist Control (HAC) HAC förhindrar att du rullar bakåt vid start i branta uppförslut genom att bromsverkan bibehålls på alla fyra hjulen under upp till 2 sekunder från att du släppt upp bromspedalen. På så sätt hinner du flytta foten till gaspedalen och köra iväg innan bilen börjar rulla bakåt. Bältessträckare och bälteskraftsbegränsare Framstolarnas bilbälten har integrerade bältessträckare och bälteskraftsbegränsare som motverkar bröstskador. Antispinnsystem (TRC) Antispinnfunktionen (TRC, Traction Control) känner ögonblickligen om drivhjulen tappar greppet och råkar i spinn när du accelererar. Systemet minskar automatiskt motorns drivkraft och hjälper dig att snabbt få fäste igen. Isofix-fästen Verso är försedd med en särskild fästanordning för bilbarnstolar, inklusive en toppförankring som hindrar stolen från att tippa framåt. Isofix-fästen är ett enkelt sätt att fästa bilbarnstolen säkert. Barnstolar med Isofix-fästen finns bl a hos din auktoriserade Toyotaåterförsäljare. 33

34 Ett bekymmersfritt bilinnehav. Designad med omtanke Lägre kostnader år 3Garanti på originaltillbehör Toyota Verso är tillverkad med avancerade produktionsmetoder där rigorösa kvalitetskontroller borgar för att de bilar som rullar ut från fabriken håller högsta kvalitet. På köpet får du ett bekymmersfritt bilinnehav. Genomtänkt design ger minskat servicebehov... Verso är konstruerad för att minimera behovet av underhåll. Bilens tekniska detaljer är lätta att nå och arbeta med, något som gör att tiden på verkstaden kan minskas. Detta, i kombination med konkurrenskraftiga priser på Toyotas originalreservdelar, betyder att du kan sänka kostnaderna för att hålla din bil i fortsatt god kondition....och lägre reparationskostnader Vidare är Verso designad för att reparationskostnaderna ska kunna hållas ned i händelse av skador på bilen. Energiupptagande material finns inbyggda i stötfångarna, dyrare delar har placerats utanför de områden på bilen som löper störst risk att få skador och delar som ofta skadas är skruvade i stället för svetsade. På så sätt minskas skadornas omfattning och de delar som skadas är ofta enkla att reparera eller ersätta. Resultatet är sänkta kostnader för såväl verkstadsarbete som material, liksom för försäkringspremien. Toyota originaltillbehör Toyotas sortiment av originaltillbehör är sammansatt för att bilen ska kunna återspegla din syn på komfort, kvalitet och stil. Varje tillbehör har utprovats för exakt passform och är tillverkat med samma fokus på detaljkvalitet som själva bilen. Du får 3 års garanti på de originaltillbehör som du köper samtidigt med din nya Toyota. Funktions- och säkerhetskontroll Verso behöver genomgå en fullständig funktions- och säkerhetskontroll vartannat år eller var 3.000:e mil. Därutöver behövs en mellanliggande funktionsservice med oljebyte efter ett år eller mil. Verso med dieselmotor ska genomgå en fullständig funktions- och säkerhetskontroll var 3.000:e mil/2 år eller när indikeringslampan för oljebyte tänds. Därutöver behövs en mellanliggande funktionsservice en gång per år, eller var 1.500:e mil. 34

35 år år Försäkring 3Assistansavtal 3Nybilsgaranti Finansiering Omfattande garantier Eftersom vi vet att varje Toyota är byggd med största omsorg vågar vi lämna en nybilsgaranti på 3 år eller mil (det först uppnådda ingen begränsning av körsträckan under första året) samt 3 års vagnskadegaranti. Dessutom lämnar vi 3 års garanti mot ytrost och lackskador samt 12 års garanti mot genomrostning av karossen. Både vagnskadegarantin, garantin mot ytrost och lackskador samt garantin mot genomrostning gäller oavsett körsträcka. Garantierna omfattar alla eventuella defekter till följd av material- eller tillverkningsfel. För detaljerad garantiinformation, kontakta närmaste auktoriserade Toyota-återförsäljare. Alltid på väg med Toyota Eurocare Vi vill att du ska få så lite besvär som möjligt om du mot förmodan skulle få problem med bilen. Med varje ny Toyota följer därför ett 3-årigt assistansavtal Toyota Eurocare med på köpet. Toyota Eurocare gäller i över 40 länder i Europa dygnet runt, året om. Assistansavtalet ger dig ett svåröverträffat skydd som löser de flesta problem som kan uppstå. Toyota Eurocare gäller till och med om du råkar få bensinstopp eller tappar bort bilnyckeln. Efter 3 år kan du förlänga avtalet med ett år åt gången till bilen blir 7 år. Toyota Bilförsäkring I samarbete med Folksam erbjuder vi en särskild Toyotaförsäkring. Du får ett förmånligt och tryggt bilägande där det mesta ingår, och skulle olyckan vara framme är lösningen bara ett telefonsamtal bort. Dygnet runt-service med Folksam Jour. Vill du veta mer ring Toyota Financial Services Toyotas eget finansbolag som ingår i Toyotakoncernen. Vi erbjuder finansiering för nya och begagnade bilar både för privat- och företagskunder. Med ett brett urval av flexibla finansieringsprodukter, hjälper vi kunden att hitta den bästa finansieringslösningen för sin bil. När du finansierar din bil hos oss, räcker vanligtvis bilen som säkerhet och dessutom behöver du inte utnyttja låneutrymme hos din bank. 35

36 Toyota och miljön. 35 % minskat utsläpp av CO tillverkningen sedan 2002 Design och utveckling För att vi ska kunna minska utsläppen och erbjuda allt grönare fordon på vägen mot den ultimata miljöbilen är det viktigt att kontinuerligt mäta framstegen. Toyota har därför utvecklat Eco-VAS (Ecological Vehicle Assessment System). Detta är ett viktigt verktyg när det gäller att, med utgångspunkt från miljöpåverkan, analysera ett fordons hela livscykel. Processen startar innan bilen tillverkats, den påbörjas redan under den första fasen i utvecklingen av modellen. Tillverkning När din bil tillverkas gör vi allt vi kan för att minska tillverkningsprocessens miljöpåverkan. All vår tillverkning uppfyller miljökraven enligt den gröna standarden ISO Generalagent Centrallager -bilar Centrallager -tillbehör/reservdelar Fabrik Underleverantör Utbildningsanläggning Som ett globalt företag strävar vi efter att vara där våra kunder behöver oss, och därför har vi en stark närvaro i Europa. Detta förkortar leveransavstånd och resulterar i betydande tidsvinster som är bra för dig och miljön. 36

37 % av % minskad Verso är bränsleförbrukning återvinningsbar och CO utsläpp Transporter Vi prioriterar de effektivaste och miljömässigt bästa logistikmetoderna. Det transportsätt som har lägsta möjliga miljöpåverkan väljs alltid om så är möjligt för den aktuella transporten. Bilförsäljning och service För oss är det självklart att informera våra kunder om fördelarna med att köra miljöbil. Vi tar också varje tillfälle att öka deras medvetenhet om miljöansvar när det handlar om underhåll och körning. Alla våra återförsäljare är diplomerade enligt Toyotas 8 miljösteg eller certifierade enligt ISO När bilen en dag tjänat ut 95 % av en Verso är återvinningsbar, 100 % av materialet i bilen är uppmärkt för att underlätta återvinning. Fyra tunga metaller har kunnat elimineras (i enlighet med miljölagstiftningen, EG-direktiv 2000/53/EC). I enlighet med gällande regler för skrotning av uttjänta bilar, erbjuds du som bilägare att kostnadsfritt lämna din Toyota för återvinning när den en dag har tjänat ut. För information om auktoriserade mottagningsstationer, besök Tio tips för eko-körning Att minska utsläppen från bilarna är något som alla kan vara med och bidra till. Med små enkla medel kan du själv minska din bränsleförbrukning och sänka dina bränslekostnader. 1. Undvik att använda bilen vid kortare sträckor. 2. Planera färdvägen och undvik om möjligt omvägar. 3. Undvik tomgångskörning om du blir stående i mer än 1 minut. 4. Håll koll framåt och planera körningen. Kör med jämn fart och följ trafikflödet. 5. Utmana dig själv! Använd färddatorn i din Toyota och räkna ut den genomsnittliga bränsleförbrukningen. 6. Följ växlingsindikatorn på instrumentbrädan om du har en sådan, eller växla upp tidigt och kör på högsta möjliga växel. 7. Serva bilen enligt anvisningarna i instruktionsboken. 8. Följ hastighetsgränserna. 9. Släpp gasen och motorbromsa. 10. Undvik onödig last både i bilen och på taket och kontrollera däckens lufttryck regelbundet. 37

38 För Toyota är kvalitet inte bara ett löfte det är en livssil. 38

39 39

40 Vill du veta mer om Verso eller boka en provkörning? Kontakta din lokala auktoriserade Toyota-återförsäljare. Adresser och telefonnummer hittar du på vår webbplats toyota.se. Välkommen! Bilar som visas i denna broschyr kan vara extrautrustade. Det kan också förekomma utföranden på t ex fälgar, som inte erbjuds i Sverige. Toyota Sweden AB förbehåller sig rätten att ändra detaljer i specifikationer och utrustning utan särskilt meddelande. Då detta är en trycksak garanteras ej att färgprover på lack och inredning är exakt återgivna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Ingen del av denna trycksak får reproduceras i någon form utan tillstånd från Toyota Sweden AB. Uppgifterna i trycksaken var aktuella vid tryckningen i april Kontakta gärna din lokala auktoriserade Toyota-återförsäljare för närmare information eller se separat produktblad med tekniska specifikationer. 1503/VER/SE/8000