1 / Husvagnar 2016 Kompakt klass. Tekniska data Utrustning

Transkript

1 1 / 2016 S Husvagnar 2016 Kompakt klass Tekniska data Utrustning

2 Dethleffs mervärde symbolförklaring I Dethleffs husvagnar finns många smarte idéer och standardutrustning för din säkerhet och komfort. Bildtecknen visar dig, i vilka husvagnar du hittar de enstaka delar. Läs också mer om fördelarna på eller fråga din återförsäljare. Dethleffs system till optimal ventilation bakom överskåpen. Märkesunderrede från säkerhetsspecialisten AL-KO. Tak, front och bak är i modståndskraftigt GFK - skyddar mot alla väder. SovGott: Fasta bäddar med behagliga madrasser i hög kvalitet på ergonomiska träribbotten. Cool tower! Extra stort kylskåp med min. 142 l kyl och 15 l frysfack. Flott i semestertrafiken också på motorvägen med tempo 100*. Förhindrar effektivt pendling och krängning. Happy Family: Många planlösningar med våningsbäddar idealiska för familjer. * Tempo 100 fordrar särskild godkännade fråga din återförsäljare.

3 Innehåll Dethleffs mervärde Innehål c go c trend Allmäna anvisningar Priser se separata prislistor

4 c go Caravan to go Enkel, fräck och med ett attraktivt pris tilltalar c go särskilt de unga på hjärta och husvagnsnybörjare. Fem glada inredningar, en ljus trädekor och gott om förvaringsutrymme talar för sig själva. Kännetecken Tillåten totalvikt* Totallängd (inkl. dragstång) Totalbredd Fordonshöjd kg cm cm 260 cm Sovplatser 3 5 * Maximalvikt är avhängigt av planlösning och ev. viktökning (tillval) * c go mervärde ** ª Helt stor i denna klass: 5 smarta inredningar att välja mellom ª Lätta och kompakta modeller till nybörjare, kan körs med vanligt körkort (klass B) ª Trendy, ljus skandinavisk look med vintage-elementer ª Extra mycket lastförmåga genom viktökning som tillval ª Standard med stort kylskåp (142 l / 15 l frysfack)* * Beroende på planlösning; inte möjligt till 415 QL och 475 EL ** Fordrar särskild godkännade fråga din återförsäljare

5 Standardutrustning Chassi AL-KO lättviktschassi Galvaniserat chassi med delta-axel och individuell hjulupphängning, påskjutsbromssystem med backningsautomatik AL-KO AKS säkerhetskoppling AL-KO Octagon axelstötdämpare Lättlöpande stödhjul med vev Lätt, galvaniserat stödben Sidomarkeringsljus inbyggda i sidoväggen Märkesdäck av hög kvalitet som uppfyller kraven för 100 km/h 3. LED-bromsljus Navkapsler vid 14 fälg Kaross Sidoväggar i vit, hamrad aluminiumplåt Frontparti, bakparti och tak av motståndskraftig, glasfiberförstärkt plast (GFK) Påbyggnadsdelar på frontparti och bakparti alltid i vitt Golvtjocklek: 41 mm, sida/tak: 28 mm Öppningsbara och isolerade trapetsfönster (grafitgrå) med dubbelglas samt mörkläggnings- och myggnättsgardin (i toalettrummet beroende på planlösningen) Transparent Mini-Heki-taklucka med mörkläggnings- och myggnättsgardin Servicelucka Inbyggda skenor för förtält och soltak på båda fordonssidor Indragsmöjlighet för hjulskydd Vagnsteknik Gasflasklåda för 2 x 11 kg Råtesäkert golv i gasflasklåda av stabil, räfflad aluminiumplåt Rullbar spillvattentank i gasflasklåda Elektrisk vattenförsörjning 12 V strömförsörjning i hela fordonet Kompakt elblock med 230 V automatsäkring och 12 V-säkring i klädskåpet inklusive kraftfull omformare på 340 W Yttre CEE-anslutning för vagnens 230 V-system Förtältlampa Gasreglage för gasslang Brandvarnare Kraftfullt TRUMA värmesystem (se tekniska data för utförande) Kök Kök med 3-lågig spis (elektrisk tändning) och diskho Diskho och kokytor av rostfritt stål Kylskåpsvolym 86 liter med 9 liters frysfack eller 142 liter med 15 liters frysfack (beroende på planlösningen) Stora utdragbara lådor med förstklassig Quadro-utdragsstyrning samt optimerad kullagerteknik, softindrag och Silent-system för helt tyst stängning Rymliga köksöverskåp Toalettrum Elmanövrerad svängtoalett Taklucka med myggnät Duschkar Elegant designtvättställ Handdukshållare resp. handdukskrokar Boendekomfort Airplus perfekt luftcirkulation i innerutrymme och bakre ventilation i överskåp och serveringsdel Extra öppna hyllor under överskåpen Rumsavskiljare med draperi eller vikdörr (beroende på planlösningen) Specialribbotten med flexibla ändfästen av gummi, uppfällbar för effektiv användning av förvaringsutrymmena under bäddarna Skumgummimadrasser i alla fasta enkel- och dubbelbäddar Våningsbäddar med fallskydd och stege Belastning av våningsbäddar upp till 80 kg Överskåp runtom för maximalt förvaringsutrymme Sittgrupp som kan göras om till liggyta Inredning Tvåfärgad trädekor Casina White med klädslarna Lotus, Viola, Tonga, Forli eller Marlos 4 5

6 Tekniska data C'GO 415 QL 430 QS 475 EL 495 FR 495 QSK 515 DL 535 QSK Bredd Längd konstruktion / total Totalhöjd / förtältmått cm cm 499 / / / / / / / 761 cm 260 / / / / / / / 1036 Liggyta framme cm 200x x155 2x (200x85) 200x145/ x x x135 Sida cm x85-195x90 Alternativ cm x190* Akter cm 200x130/ x x130/ x135/ x80 / 210x75 215x105/135 2x(190x70) Vikt i köklar tillstånd kg Lastförmåga kg Teknisk tillåten totalvikt kg Max. möjlig ökt totalvikt (tillval) kg Chassi / enkelaxlad (1) tandemaxlad (2) AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 Uppvärmning S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 Kylskåp / varutav frysfack l 86 / / / / / / / 15 Tankvolym vatten / spillvatten l 44 / / / / / / / 22 Uttag 230 V * Endast i kombination med tillval "ombaddning enkelt till dubbeltbädd" (kod 685) Paket Touring paket (7345) ca 45 kg Autark paket (7346) ca 30 kg Paketinnehåll Paketinnehåll Truma Therme (inkl. duschutrustning) Varmluftanläggning 1 Heki 2 taklucka "lyx" i baldakin med spotlights 1 1 Batteri (75 Ah) 1 Batteriladdare 1 Central placerad 12 V huvudbrytare 1 Myggnättsdörr 1

7 c go Utrustningsvariant - Made for Sweden Altt detta är inklusiv i priset: STANDARD - utrustning: ª AL-KO galvaniserat chassi ª AL-KO stabilisator ª Stabilform stödben ª GFK-glasfibertak ª Mini Heki m. mörkläggningsgardin och myggnät ª Servicelucka ª Förtältlampa ª Air-plus ventilationssystem ª Navkapsel ª Kylskåp med frysfack 86 l / 9 l : 415 QL/475 EL 142 l / 15 l : 430 QS/495 FR/495 QSK/515 DL/535 QSK ª TOURING paket: (tillköp) Truma Therme varmvattenberedare inkl. duschutrustning Myggnättsdörr Takfönster Heki 2 Varmluftanläggning ª AUTARK paket: (tillköp) Batteri (95 Ah) Laddare Central 12 V huvudbrytare 6 7

8 Extrautrustning c'go Mervikt (kg) Kod-nummer 415 QL 430 QS 475 EL 495 FR 495 QSK 515 DL 535 QSK Chassi ATC (AL-KO Trailer Control) till Alko chassi Viktökning 1300 kg Viktökning 1350 kg Viktökning 1400 kg Viktökning 1500 kg Viktökning 1600 kg Viktökning 1700 kg Premium hjul med stålfälgar 195 R14 C LI Premium hjul med alufälgar 185 R14 C LI Premium hjul med alufälgar 195 R14 C LI Premium reservhjul med stålfälgar 185 R14 C 8 PR Premium reservhjul med stålfälgar 195 R14 C LI Premium reservhjul med alufälgar 185 R14 C LI Premium reservhjul med alufälgar 195 R14 C 8PR LI Dragstångsavtäckning Utvändig utrustning Heki 2 taklucka "lyx" i baldakin med spotlights Fönster i fronten Fönster i toaletrummet Myggnättsdörr 2, Möbelvarianter Ombäddning enkelt- till dubbelbädd Textilutföranden Tyg till kallskumsmadras enkeltbäddar Tyg till kallskumsmadrass dubbelbädd Extra dekor-puter Langetterade mattor 8, Vattenförsöjning/vatteninstallationer Varmvattenförsörjning Truma Therme Duschutrustning (standard, beroende på planlösningen, se prislista) Uppvämning/klimatanläggning Förberedt för montage av klimatanläggning Varmluftanläggning 9, Fläkt 12V med varvtalsräcknare värme Truma S tillval 0 inte möjligt 2 standardutrustning

9 8 9

10 c trend Bo underskönt till bästa pris Tre sommriga, skandinaviska inredningar och ett plus i utrustning som är unikt i denna klass. Kännetecken Tillåten totalvikt* Totallängd (inkl. dragstång) Totalbredd Fordonshöjd kg cm cm 260 cm Sovplatser 3 5 * Maximalvikt är avhängigt av planlösning och ev. viktökning (tillval) * c trend mervärde ** ª Lätta och kompakta modeller till nybörjare, kan körs med vanligt körkort (klass B) (beroende på planlösning) ª Smart look med trendiga färger och vintage-elementer ª Standardutrustning till nybörjare-pris (stort kylskåp, varmluftvärme, GFK-tak) ª Extra mycket förvaringsutrymme vid viktökning (tillval) (avhängigt av modell intill max. 2 t) ª Vis dina sanna färgar med 3 smarta Styling paket som tillval * inte till 505 FSK ** Fordrar särskild godkännade fråga din återförsäljare

11 Standardutrustning Chassi AL-KO lättviktschassi Galvaniserat chassi med delta-axel och individuell hjulupphängning, påskjutsbromssystem med backningsautomatik AL-KO AKS säkerhetskoppling AL-KO Octagon axelstötdämpare Lättlöpande stödhjul med vev Lätt, galvaniserat stödben Stabilform Sidomarkeringsljus inbyggda i sidoväggen Märkesdäck av hög kvalitet som uppfyller kraven för 100 km/h 3. LED-bromsljus Navkapsler vid 14 fälg Kaross Sidoväggar i vit, hamrad aluminiumplåt Frontparti, bakparti och tak av motståndskraftig, glasfiberförstärkt plast (GFK) Påbyggnadsdelar på frontparti och bakparti alltid i vitt Golvtjocklek: 42 mm, sida/tak: 34 mm Öppningsbara och isolerade trapetsfönster (grafitgrå) med dubbelglas samt mörkläggnings- och myggnättsgardin (i toalettrummet beroende på planlösningen) Transparent Mini-Heki-taklucka med mörkläggnings- och myggnättsgardin Servicelucka Inbyggda skenor för förtält och soltak på båda fordonssidor Indragsmöjlighet för hjulskydd Vagnsteknik Gasflasklåda för 2 x 11 kg Råtesäkert golv i gasflasklåda av stabil, räfflad aluminiumplåt Rullbar spillvattentank i gasflasklåda Reservhjulshållare i gasflasklåda Elektrisk vattenförsörjning 12 V strömförsörjning i hela fordonet Kompakt elblock med 230 V automatsäkring och 12 V-säkring i klädskåpet inklusive kraftfull omformare på 340 W Yttre CEE-anslutning för vagnens 230 V-system Förtältlampa Gasreglage för gasslang 12 V skensystem för LED-lampor (vid bäddens huvudsida och sittgrupp) Varmluftsanläggning med vinterventilation Kraftfullt TRUMA värmesystem (se tekniska data för utförande) Kök Kök med 3-lågig spis (elektrisk tändning) och diskho Diskho och kokytor av rostfritt stål Stort kylskåp med 142 liters volym (varav 15 liters frysfack) (ej 505 FSK) Stora utdragbara lådor med förstklassig Quadro-utdragsstyrning samt optimerad kullagerteknik, softindrag och Silent-system för helt tyst stängning Rymliga köksöverskåp Toalettrum Elmanövrerad sväng- eller blocktoalett (beroende på planlösningen) Praktiskt toalettöverskåp Taklucka med myggnät LED-armaturer Duschkar Elegant designtvättställ Handdukshållare resp. kroklist Boendekomfort Airplus perfekt luftcirkulation i innerutrymme och bakre ventilation i överskåp och serveringsdel Extra öppna hyllor under överskåpen Rumsavskiljare med vikdörr eller träskjutdörr (beroende på planlösningen) Specialribbotten med flexibla ändfästen av gummi, uppfällbar för effektiv användning av förvaringsutrymmena under bäddarna Ergonomiska 7-zons EvoPoreHRC-madrasser i alla fasta bäddar, även våningsbäddar Våningsbäddar med fallskydd och stege Belastning av våningsbäddar upp till 80 kg Överskåp runtom för maximalt förvaringsutrymme Sittgrupp som kan göras om till liggyta Förberedelse för plat bildskärm Inredning Tvåfärgad trädekor Welsh White/Virginia Eiche med klädslarna Opera, Sinfonia eller Musica 10 11

12 Tekniska data C'TREND 455 QL 475 FR 505 FSK 515 ER 515 FR 565 FMK Bredd Längd konstruktion / total Totalhöjd / förtältmått cm cm 522 / / / / / / 813 cm 260 / / / / / / 1071 Liggyta framme cm 210x130/ x140/ x140/ x85 / 190x85 190x160/ x160 Sida cm x x115 Alternativ cm x190* - - Akter cm 210x135/ x140 2x (210x75) 210x150/ x150/135 2x (195x75) Vikt i köklar tillstånd kg Lastförmåga kg Teknisk tillåten totalvikt kg Max. möjlig ökt totalvikt (tillval) kg Chassi / enkelaxlad (1) tandemaxlad (2) AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 Uppvärmning S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 5004 Kylskåp / varutav frysfack l 142 / / / / / / 15 Tankvolym vatten / spillvatten l 38 / / / / / / 22 Uttag 230 V * Endast i kombination med tillval "ombaddning enkelt till dubbeltbädd" (kod 685)

13 c trend Utrustningsvariant - Made for Sweden Altt detta är inklusiv i priset: STANDARD - utrustning: ª AL-KO galvaniserat chassi ª AL-KO stabilisator ª Stabilform stödben ª GFK-glasfibertak ª Mini Heki m. mörkläggningsgardin och myggnät ª Servicelucka ª Förtältlampa ª Air-plus ventilationssystem ª Vinteravtäckning kylskåpsgaller ª Navkapsel ª Kylskåp med frysfack 142 l / 15 l : ikke 505 FSK ª TOURING paket: (tillköp) Truma Therme varmvattenberedare inkl. duschutrustning Myggnättsdörr Takfönster Heki 2 ª AUTARK paket: (tillköp) Batteri (95 Ah) Laddare Central 12 V huvudbrytare Värmefläkt 12 V 12 13

14 Paket Touring paket (7537) Paketinnehåll Truma Therme (inkl. duschutrustning) ca 36 kg 1 Autark paket (7530) ca 36 kg Paketinnehåll Batteri (95Ah) 1 Batteriladdare med booster 1 Heki 2 taklucka "lyx" i baldakin med spotlights 1 Central placerad 12 V huvudbrytare 1 Myggnättsdörr 1 Värmefläkt 12V 1 Styling paket Blue Sky Paketinnehåll Styling paket (8152) (8153) Green Apple Paketinnehåll Utvändigt i hamrad plåt "Blue sky" 1 Utvändigt i hamrad plåt "Green apple" 1 Dekalset alternativ 1 Hjul med alufälgar 1 Inredning "Blue ocean" 1 Dekalset alternativ 1 Hjul med alufälgar 1 Inredning "Green apple" 1 Styling paket Golden Sunrise Paketinnehåll (8154) Utvändigt i hamrad plåt "Golden sunrise" 1 Dekalset alternativ 1 Hjul med alufälgar 1 Inredning "Golden sunrise" 1 1 inkludert 2 standardutrustning 0 inte inkludert

15 Extrautrustning c'trend Mervikt (kg) Kod-nummer 455 QL 475 FR 505 FSK 515 ER 515 FR 565 FMK Chassi ATC (AL-KO Trailer Control) till Alko chassi Viktökning 1350 kg Viktökning 1500 kg Viktökning 1600 kg Viktökning 1700 kg Viktökning 1800 kg Viktökning 1900 kg Viktökning 2000 kg Premium hjul med stålfälgar 195 R14 C LI Premium hjul med alufälgar 185 R14 C LI Premium hjul med alufälgar 195 R14 C LI Premium reservhjul med alufälgar 225/70 R15 C LI112-6J-5Lo Premium reservhjul med stålfälgar 185 R14 C 8 PR Premium reservhjul med stålfälgar 195 R14 C LI Premium reservhjul med alufälgar 185 R14 C LI Premium reservhjul med alufälgar 195 R14 C 8PR LI Premium reservhjul med alufälgar 225/70 R15 C LI Dragstångsavtäckning Reparationssats till däck Stödhjul, luft Utvändig utrustning Heki 2 taklucka "lyx" i baldakin med spotlights Fönster i fronten Fönster i front vid toaletrum Myggnättsdörr 2, Styrofoamisolering sidor, front och bak förfr Servicelucka 648x348 vänster framme Servicelucka 997x419 vänster framme Servicelucka 749x297 höger bak Servicelucka 1069x299 höger bak Möbelvarianter Pelare-bordsunderrede Ombäddning enkelt- till dubbelbädd :e våningsbädd (inte uppfällbar, utan servicelucka) Textilutföranden 7-zoners EvoPoreHRC madrass till enkeltbädd vänster, Watergel zoners EvoPoreHRC madrass till enkeltbädd höger, Watergel zoners EvoPoreHRC madrass till dubbelbädd, Watergel Extra dekor-puter Langetterade mattor 8, Gasinstallationer Gasoluttak Vattenförsöjning/vatteninstallationer Färskvattentank 70 l 2, Varmvattenförsörjning Truma Therme Uppvämning/klimatanläggning Förberedt för montage av klimatanläggning Klimatanläggnig på taket, Truma Aventa Comfort Värme Truma S 5004 (standard beroende på planlösning) Tillägsvärmare Ultraheat till 3000'er värme, elektro 220 V Tillägsvärme Ultraheat till 5000'er värme, elektro 220V Fläkt 12V med varvtalsräcknare värme Truma S Fläkt 12V med varvtalsräcknare värme Truma S Elektrisk golvvärme

16 Mervikt (kg) Kod-nummer 455 QL 475 FR 505 FSK 515 ER 515 FR 565 FMK Kök Köksutvigning Multimediasystemer Multifunktionsuttak yttre til 12V, 220V, TV och SAT Radio/DVD player (inkl. soundbox m. 2 högtalare, kod 1051) tillval 0 inte möjligt förfr. på förfrågan 2 standardutrustning

17 16 17

18

19

20 Allmäna anvisningar Massa i körklart skick enligt EG-direktiv 97/27 och EN innefattar fordonets tomma vikt (fordonets egenvikt) och följande grundutrustning: fylld vattentank, en 11 kg gasflaska som är fylld 100 %, samt en kabelvinda. Den tekniskt tillåtna totalmassa (tidigare tillåtna totalvikt) och axellasterna får inte överskridas av per sonlig utrustning, passagerare eller extrautrustning. Montering av specialutrustning kan innebära att tillåten lastvikt minskas. Om ett fordon beställs med ekstrautrustning och/eller flera personer resar tillsammans, rekommenderas det, att undersöka om en viktökning är nödvändig. Fråga din återförsäljare. Mått- och viktuppgifter, omfattning av leverans och utseende är de gällande på tryck-tidspunkten och enligt de europeiske homologationsbestämmelser. Dessa uppgiftor kan ändra sig från köpet till leveransen av ditt fordon. Alla vikter är ca-värden. Fabrikstolerans (+/ 5 %) är möjligt och tillåten. Med förbehåll för tekniska ändringar i konstruktion och utförande samt eventuella fel. Tekniska specifikationer 1/2016 är gällande från Priser se separat prislista eller Alla pri ser är vägledande priser inkl. moms vid fabriksmontering hos Dethleffs i Isny på nya husvagnar. Förbehåll göras för prisändringer. Med dessa tekniska specifi kationer är alla tidigare versioner inte gällande. Det kan existera skillnader i priser i Europa. Dessa pris-skillnader kan uppstå med tanke på skillnader i punktskatter, avgifter och mervärdeskatt, samt de olika landernas nationella krav på standardutrustning. E 1127 / / / Dethleffs Danmark / Norge / Sverige Caravan Nord ApS Knud Højgaards Vej 2 DK-7100 Vejle cn@dethleffs.dk