i R e a d o c h i R e a d N o w

Transkript

1 H a n d b o k i R e a d o c h i R e a d N o w Version 1.3 Horb, Juni 2012 Handy Tech All rights reserved ICAP AB, Karl Johansgatan Göteborg Tel Fax info@icap.nu Internet: Handy Tech ; Brunnenstraße 10; Horb ; Germany Phone: ; Fax: info@handytech.de Internet:

2 iread Allmänt Handy Tech Innehållsförteckning 1 Allmänt Förord En översikt över iread Installation Detta ingår vid leverans Systemkrav för iread Systemkrav för iread Now kamera Installera iread på en PC Installation av kamera för iread Now Tekniska beskrivning av iread Now kamera Använda iread Första steg Tips för användande av iread Now ireads meny Dokument Nytt Öppna Spara Spara som Import Export Avsluta Skanning Skanna Avbryt Skanning Sidorientering Stack Sida Tryck upp Tryck ned Radera Sida 1

3 Handy Tech iread Allmänt Omvänd sidordning Bokmärken Nytt Radera Radera alla Navigering Hitta Bokmärken Rubrik Sida Inställningar Kolumnseparering Önskad skanner Markera vid navigering Markera ny text Signal när igenkänning är klar Timing Återställ Hjälp Intro Manual Info Kortkommandon Teknisk Support Copyright Sida 2

4 iread Allmänt Handy Tech 1 Allmänt Tack för att du valt iread. Ta tid till att studera denna användarmanual. Vi har gjort vårt bästa för att göra användandet av iread så enkelt och intuitivt som möjligt. Icke desto mindre kommer denna användarmanual att hjälpa dig att använda iread ännu bättre. 1.1 Förord iread är resultatet av omsorgsfull utveckling och test. Men, har du har förslag till förbättring, vänligen kontakta din Handy Tech återförsäljare direkt. Din respons är viktigt för oss. Vi hoppas du kommer att uppskatta att arbete med iread. 1.2 En översikt över iread iread är ett mjukvarubaserat textigenkänningssystem, dvs. det låter dig skanna utskrivna dokument och läsa dem med din skärmläsare. Dessutom kan iread även känna igen text i PDF och RTF filer såväl som de flesta populära bildformat. Istället för en skanner, kan du använda iread som ett kamerabaserat textigenkänningssystem. Denna alternativ, kallas iread Now, och har följande fördelar: Högre hastighet: Då en skanner fångar ditt dokument rad för rad, tar kameran omedelbart en fullständig bild. Bättre rörlighet: Kameran kan vara hoplagd för lätt transport och kombinerad med en bärbar dator får du en bekväm mobil läslösning. Efter skanning eller fotografering av ett dokument med iread, kan du använda dess styrfunktioner och komfortabelt flytta inom texten och snabbt finna avsnitt som är mest relevant för dig. Till exempel, kan du navigera till en speciell sida eller rubrik eller utföra en fulltextsökning av hela dokumentet. Dessutom, kan du placera så många bokmärken som du vill vid intressanta positioner i texten för att enkelt kunna återgå till dem. För att redigera ditt dokument i en ordbehandlare, kan du exportera dem till text eller rich text format. iread kan även generera HTML filer så du kan läsa dina dokument i en webbläsare eller bekvämt publicera dem på nätet. Sida 3

5 Handy Tech iread Installation 2 Installation Detta kapitel innehåller upplysningar om installation av iread. Vänligen läs den noggrant för att undvika problem för att få iread att fungera. 2.1 Detta ingår vid leverans Vänligen kontrollera att leveransen innehåller allt som listas här. Om en komponent saknas eller skadad, vänligen kontakta oss för att få en ersättningsartikel. Leveransen innehåller: iread installations CD Om du köpt "iread Now", innehåller kartongen dessutom följande artiklar: Silver Creations sceyex-dokument kamera Bärväska SceyeX-scanpad CD med driver för sceyex USB-kabel för sceyex 2.2 Systemkrav för iread iread fungerar på följande operativsystem: Microsoft Windows XP Service Pack 2 eller högre Microsoft Windows Vista Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2008 Microsoft Windows 7 Både 32 och 64 bitars versioner av alla ovanstående stöds. Vi rekommenderar att iread körs på en pc med åtminstone 256 MB av internminne och en processor med åtminstone 800 MHz. Du kan få en märkbar hastighetsökning genom att använda iread på ett multicore system. iread kan användas med alla skannrar som stödjer åtminstone ett av protokollen TWAIN och WIA. Detta bör inkludera alla kommersiellt tillgänglig skanners. Om du tvivlar, kontakta din skannertillverkare. 2.3 Systemkrav för iread Now kamera 1 GHz Pentium eller higher Min. 500 MB RAM Min. 250 MB ledigt mine på hårddisk Min. 1024x768 skärmupplösning Ledig USB 2.0 port Sida 4

6 iread Installation Handy Tech CD-Drive för program och driver installation 2.4 Installera iread på en PC Sätt in CDn märkt Installation från ditt iread paket i din dators CD ROM enhet. Installationsprogrammet startar vanligtvis automatiskt. Om installation inte påbörjas kan du starta programmet system.exe manuellt som finns på CDn. Det första steget är att välja önskat språk. I listan med tillgängliga språk väljer du Svenska och trycker OK. Sedan kommer iread att fråga dig till vilken mapp programfiler ska installeras. Som standard är iread installerad i mappen "C:\Program\Handy Tech\iRead. Om du vill ändra mapp, kan du göra det nu. Tryck knappen "Nästa". Under nästa steg vill iread veta om du vill ha en länk i startmenyn och hur den ska namnges. Som standard skapas en länk med namnet "iread 1.0". Detta gör det lättare att starta iread senare. Om du inte vill ha en startmenylänk, markera rutan "Skapa inte genväg". Tryck knappen "Installera". Nödvändiga filer kommer att kopieras till din hårddisk och programmet kommer att installeras. Du informeras att installationen genomförts framgångsrikt därefter kan du avsluta installationen med att trycka knappen "Stäng". 2.5 Installation av kamera för iread Now Vänligen utför följande steg en gång för att använda iread Now: 1. Sätt in sceyex drivrutin CD i din dators CD ROM enhet. 2. Vanligtvis startar installationsprogrammet automatiskt. Om det inte gör det inom 30 sekunder, använder du den manuella startfilen "sceye_system.exe" på CD. 3. Följ instruktionerna från installeraren för att installera sceyex program på din dator. 4. Öppna kamera. Använd den inkluderade USB kabel, anslut kamera till din dator, och vänta tills Windows informerar dig att tillbehöret är klar att använda. 5. Starta iread. 6. Välj kommandot "Önskad skanner" från menyn "Inställningar". 7. Välj "Silver Creations Sceye (iread Now)" från listan. 8. Bekräfta ditt val med att trycka Enter. 2.6 Tekniska beskrivning av iread Now kamera Sensor: 10 MPixel CMOS Sensor / RGB eller Monochrom Inställning: Laser & LED-light driven av USB Fånga storlek: A4 325 mm x 244 mm Färg: silver metallisk Gränssnitt: USB 2.0 / Twain Sida 5

7 Handy Tech iread Installation Strömanslutning: 5 V driven USB Dimensioner: 10 cm (3.94 ) bredd, 12 cm (4.72 ) djup, 36 cm (14.17 ) höjd Vikt: 740 Gram (1.63 lb) Sida 6

8 iread Använda iread Handy Tech 3 Använda iread För att starta programmet, välj "iread 1.0\iRead" från startmenyn. ireads fönster öppnas med titeln "Namnlös.htr - iread". Om du tidigare har sparat ett dokument, kommer senaste dokumentet som sparats att öppnas och markören kommer att placeras vid den position där du var när filen sparades. Vänligen kontrollera att din skanner är ansluten till datorn och att den är påslagen. När du använder iread Now kontrollera att kamerans driverprogram är installerad som beskrivs i kapitel 2.5 och att kameran är på och ansluten via USB till din dator. 3.1 Första steg För att läsa ett dokument i iread gör du följande a) Använda skannner: placera dokumentet på glasplattan i din skanner, med texten nedåt, och tryck sedan [F2] eller [Mellanslag]. Det kan vara en fördröjning på några sekunder beroende på om skannern använts, sedan kommer skannern att starta avsökning av sidan. Efter att iread har tagit emot bilden från skannern, kommer den att omedelbart starta att konvertera den till text. Så snart som behandlingen avslutats, kommer du att informeras om detta faktum med ett ljud. b) Använda kamera med iread Now: Placera kamerabasen i hålet på scanpaden. Placera ditt dokument mitt på scanpaden. Avståndet från dokumentet till kamerabasen och nedre kant på scanpaden ska vara lika. Tryck [F2] eller [mellanslag]. Du kan höra ett klickljud när bilden tas. I dokumentområdet i ireads fönster kommer du att nu finna texten från den skannade eller fotograferade sidan. Om du skannar en annan sida nu, kommer den att adderas till sidan du just skannade. På detta vis skapar du ett flersidigt dokument. Du kan även spara dessa sidor i din PC. För detta väljer du "Spara" eller "Spara som" från "Dokument" menyn eller tryck [Ctrl+S]. En standard Windows dialog för spara dokument kommer att öppnas. Här kan du välja mapp och ett namn för dokumentet. Efter att du har gett ditt dokument ett namn, kommer det att visas i titel raden i ireads fönster. Dokument som är skannat och sparat med iread har typen "htr". Du kan bara öppna ett "htr" dokument med iread. Om du, till exempel, vill öppna ditt dokument med Microsoft Word, måste du exportera den först. Se avsnittet "Export ". Om du vill skanna en annan sida utan att addera den till nuvarande dokument, kan du ta bort nuvarande dokument från ireads fönster först. Kopior som sparats tidigare till hårddisken kommer att inte raderas. Välj kommandot "Ny" från "Dokument" menyn. iread fönster kommer att vara tomt och titelraden återställas till "Namnlös.htr". Sida 7

9 Handy Tech iread Använda iread 3.2 Tips för användande av iread Now För bästa resultat ska du alltid använda kameran som med inkluderas scanpaden. Placera kamerabasen i det rektangulära hålet i scanpaden. För att öppna kameran, tryck den rörliga delen mjukt mot stativbasen. På samma sätt kan kamera stängas igen efter användning. Notera att kamera arbetar bara när den är helt öppen. Om möjligt, placera ditt dokument ungefär i centrum av scanpaden. Den ska vara på samma avstånd från bas av kamera och motsatt ände av scanpad. Ett kamerklickljud indikerar att kamera har tagit en bild. iread Now kan användas utan problem under de flesta belysningstillstånd. Direkt solljus, kan ha negativ inverkan på resultatet. I dessa fall rekommederas att du placerar kameran utanför direkt solljus, eller tillfälligt mörkar rummet. Sida 8

10 iread ireads meny Handy Tech 4 ireads meny Du kan få tillgång till de olika funktionerna i iread via ireads meny. Du når iread menyn med tangenten [Alt]. De flesta funktioner har även kortkommandon så du inte behöver använda menyn för att aktivera dem. Kapitlet "Kortkommandon" ger en översikt över alla tangenter. 4.1 Dokument Menyn "Dokument" innehåller alla funktioner du behöver för att hantera ditt skannade dokument. Du kan även avsluta iread från denna meny Nytt Denna rubrik startar ett nytt, tomt dokument, dvs. all nuvarande laddad text raderas och dokumentets namn återställs till "Namnlös.htr" som om du hade startat iread för första gången. Du kan få en fråga om du vill spara ändringar i nuvarande dokument först. Kortkommando är [Ctrl+N] Öppna Om du tidigare har sparat ett skannat dokument med iread, kan du öppna det igen. Det är inte nödvändigt att skanna ditt dokument mer än en gång. Vänligen notera att du bara kan öppna dokument med tillägg "htr". När du väljer detta kommando, visas en standard Windowsdialog för att öppna filer. Du kan få en fråga om du vill spara ändringar i nuvarande dokument först. Kortkommando för att öppna ett dokument är [Ctrl+O] Spara Efter att du skannat en eller fler sidor, kan du spara dem under ett valfritt namn. Så att du inte behöver skanna detta dokument igen. Om dokumentet aldrig har sparats, öppnas Windowsdialogen "Spara som" och du får välja namn och mapp som dokumentet ska sparas i. Men, om dokumentet har sparats tidigare, kommer den att sparas igen i bakgrunden utan att öppna en dialogruta. Bokmärken kommer att sparas tillsammans med dokumentet. Kortkommando för att spara är [Ctrl+S] Spara som Efter att du skannat en eller fler sidor, kan du spara dem under ett valfritt namn. Så att du inte behöver skanna detta dokument igen. Windowsdialogen "Spara som" öppnas och du får välja namn och mapp som dokumentet ska sparas i. Detta kommando kan bara utföras via menyn. Sida 9

11 Handy Tech iread ireads meny Import iread låter dig inte bara skanna utskrivna dokument du kan även importera digitala filer. Fördel är att du, till exempel, inte behöver skriva ut och sedan skanna ett dokument du fått med e-post för att öppna det i iread. iread kan även känna igen, och läsa, textinnehåll i bildfiler. Följande filformat kan importeras till iread: Textformat (txt) Portabelt Dokument Format (pdf) Rich Text Format (rtf) Bildfiler (tif, pcx, bmp, jpg, png och gif) Efter att du valt kommandot importera, visas standard Windowsdialog för att öppna filer på skärmen, som låter dig välja namn och mapp för önskad fil. Detta kommando startar alltid ett nytt dokument. Du kan få en fråga om du vill spara ändringar i nuvarande dokument först. Du kan avbryta en pågående import när som helst med att trycka [mellanslag]. Detta kommer att behålla dokumentet som var laddat innan du valde "Importera. "Importera" kommandot kan bara utföras genom menyn Export Du kan inte redigera texten i ett dokument direkt i iread. För att redigera texten, måste du exportera den först. Sedan kan du öppna och redigera texten med ett ordbehandlingsprogram som Microsoft Word eller Anteckningar. iread kan exportera följande filformat: Text format (txt) Hemsida (htm, html, xhtml eller xml) Rich Text Format (rtf) Efter väljande importen kommando, standard Windows dialog för spara filer kommer att skärmen, låter du välj typen, namn och mapp av önskad fil. Exportera funktion kan bara utföras genom menyn Avsluta Detta kommer avsluta och gå ur iread. Om nuvarande dokument inte har sparats eller har ändrats sedan den var sparad kommer iread att fråga om du vill spara dokumentet först. Om du väljer att spara dokumentet, öppnas Windowsdialogen för "Spara som". Annars kommer iread att avslutas utan att spara dokumentet. Genväg för att avsluta iread är [Alt+F4]. 4.2 Skanning Kommandon i meny "Skanning" låter dig starta eller avbryta skanning och avgöra sidorientering på pappret i skannern. Sida 10

12 iread ireads meny Handy Tech Skanna För att läsa ett utskrivet dokument i iread, placerar du det på glasplattan i skannern, med texten nedåt, välj sedan kommandot "Skanna" från menyn "Skanning". Alternativt kan du trycka [F2] eller [mellanslag]. Efter skanning och igenkänning av dokumentet, spelar iread ett ljud och visar texten i textområdet i ireads fönster. Om ingen sida var i skannern, eller sidan var placerad på glasplattan på fel sätt (upp och ner), kommer iread att visa ett meddelande i dokumentet området som anger att ingen text hittades Avbryt Skanning Om du startat skanning och av någon anledning vill avbryta den, välj "Avbryt Skanning" från menyn "Skanning" eller tryck [Esc]. Skanningen kommer att avbrytas (vilket kan ta en stund), och texten i dokumentområdet i ireads fönster är oförändrat Sidorientering Om du är osäker hur dokumentet var uppställt med hänsyn till glasplattan, välj kommandot "Sidorientering" från menyn "Skanning" eller tryck [Ctrl+F2]. iread kommer att berätta orientering på sidan du skannat tidigare. Viktigt: iread kan bara avgöra orientering efter att ha skannat sidan. Möjliga meddelanden kan bland annat vara: "Föregående avskannade sidan har stående orientering. " "Föregående avskannade sidan har stående orientering och är upp och ner. " "Föregående avskannade sidan har liggande orientering och är upp och ner. " Stack Med stackfunktionen kan du skanna flera sidor på en gång, och sedan bearbeta dem senare i ett andra steg. Detta är särskilt användbart i kombination med Sceye kameran och iread Now. Till exempel kan du snabbt ta bilder av alla sidor i en bok, och sedan låta iread bearbeta dem utan att kräva ytterligare uppmärksamhet. "Stack"-menyn har följande tre poster: 1. Starta: Detta startar stackbearbetningen. Du kommer att höra tre pip före den första bilden tas. Under denna tid kan du flytta händerna från tangentbordet till dokumentet för att placera den på rätt sätt i förhållande till kameran eller skannern och för att hålla den på plats om det behövs. Tiden mellan två på varandra följande avsökningar kan ställas in med menyn "Inställningar" (se avsnitt Timing). Du avslutar stackskanning genom att trycka på ESC. En dialogruta visas där du kan välja om du vill bearbeta de skannade sidorna nu eller senare, för att skanna ytterligare sidor, eller att kassera hela stacken. 2. Bearbeta: Om du tidigare startat stackfunktionen och sedan valde att "bearbeta senare" kan du låta iread bearbeta tidigare skannade sidor. Bilddata raderas automatiskt från din hårddisk när en bearbetning är klar. Medan iread bearbetar och visa sidorna en efter en, visar statusraden längst ner i fönstret meddelandet "Bearbetar stack." Så snart iread har bearbetat alla sidor kommer ett ljud spelas upp. 3. Kasta: Sidbilderna som skannas med stackfunktionen kommer att raderas. Detta är endast nödvändigt om iread ännu inte har bearbetat bilderna. Sida 11

13 Handy Tech iread ireads meny 4.3 Sida Efter skanning av flera sidor, låter kommandon i menyn "Sida" dig ändra ordning på angivna sidor, ta bort enskilda sidor eller vända om sidordning totalt Tryck upp Normalt lägger, iread till nya sidor efter slutet av sidan du skannade tidigare. Men, om du vill flytta nuvarande sida före sidan du skannade tidigare, väljer du kommandot "Tryck upp" från menyn "Sida" eller tryck [Ctrl+PgUp]. Vänligen kontrollera att markören är placerad inom sidan du vill trycka upp. Denna funktion är mycket bra när du har skannat en dubbelsidig sida och du kommer på att du skannade andrasidan först Tryck ned Denna funktion fungerar analogt till kommandot "Tryck upp". Om du vill till flytta ner sidan med markören i dokumentet, välj kommando "Tryck ner" från meny "Sida" eller tryck [Ctrl+PgDn] Radera Du kan ta bort enstaka sidor från dokumentområde i ireads fönster utan att ta bort hela dokumentet. Till exempel, om du har skannat ett flersidigt dokument och förstå den har blandats upp med en helt annan sida, välj "Ta bort" från menyn "Sida" eller tryck [Ctrl+Del]. Vänligen kontrollera att markören är inom sidan du vill ta bort. iread kommer att fråga innan sidan tas bort Omvänd sidordning Om du har skannat många sidor med start på den sista och slut på den första, kan du vända om sidordning i ett enda steg. Välj bara "Vända om sidordning " från meny "Sida". 4.4 Bokmärken Du kan placera så många bokmärken som du vill i ett iread dokument för att göra navigering i dokumentet lättare. Menyn "Bokmärke" låter dig placera och ta bort bokmärken. Bokmärken sparas tillsammans med dokumentet Nytt För att placera ett bokmärke i dokumentet, placerar du markören på önskat ställe och väljer kommando "Nytt" från menyn "Bokmärke" eller tryck [Ctrl+Shift+F4]. Dialogen "Nytt bokmärke" kommer att öppnas. Nu kan du ge ditt bokmärke ett unikt namn. Detta kan även inkludera specialtecken och tal. Om du tilldela ett namn som redan är taget, kommer iread att informera dig om det. Du kan då besluta att flytta detta bokmärke till en ny plats eller ge ett annat namn på det nya bokmärket. Positioner på bokmärken kommer att vara understrukna i ireads dokumentområde Radera Om du har placerat en eller flera bokmärken, kan du ta bort dem när som helst. Välj bara kommandot "Ta bort" från menyn "Bokmärke". "Ta bort bokmärke" öppnar en dialog, med en namnlista på alla existerande bokmärken tillsammans med deras sidnummer. Du kan Sida 12

14 iread ireads meny Handy Tech nu välja bokmärke som ska tas bort och bekräfta med att trycka "OK. För att förhindra att du av misstag tar bort ett bokmärke, kommer iread att fråga efter bekräftelse innan du tar bort bokmärke Radera alla Om du har placerat en eller flera bokmärken, kan du ta bort dem när som helst. För att ta bort alla bokmärken direkt, välj kommandot "Ta bort alla" från menyn "Bokmärke". "Ta bort alla bokmärken" öppnar en dialog som anger antalet bokmärken. Om du bekräftar med att trycka "Ja, kommer alla bokmärken att raderas från dokumentet. 4.5 Navigering För att du lätt ska hitta ett avsnitt i ditt dokument, erbjuder iread kommandon i menyn "Navigering". De låter dig leta reda på specifik text eller flytta genom dokumentet på rubrik, sida, eller bokmärke Hitta Med menyn "Hitta" kan du leta reda på specifik text inne i ditt ireaddokument. Denna meny inkluderar tre undermenyer "Hitta text, "Föregående träff" och "Nästa träff Hitta text För att leta reda på specifik text inom ireaddokumentet, väljer du kommandot "Hitta text" från menyn "Navigering\Hitta" eller tryck [F3]. Dialogen "Hitta text" öppnas, med redigeringsfält et "Hitta" och två kontrollrutor "Matcha endast hela ord" och "Matcha versaler". Skriv texten du vill finna i textfältet. Om du markerar "Matcha endast hela ord", kommer iread att finna bara de instanser av texten som är omgärdas av mellanrum eller andra skiljetecken. Exempel: Du har skrivit "Hon" i textfältet. Om rutan inte är markerade, kommer iread att även finna text som "honom" eller "diskhon. Markera du rutan "Matcha versaler" kontrollerar iread exakt stavning med stora bokstäver. Om rutan är markerad, kommer iread att finna ordet "Honom" men inte "diskhon" Föregående träff Om texten du skrivit dialogen "Hitta text" finns mer än en gång i dokumentet, väljer du kommandot "Föregående träff " från menyn "Navigering\Hitta", eller tryck [Shift+F3], för att hoppa till tidigare exempel, och flytta bakåt genom texten. Om du är redan på det första exemplet, kommer iread att hoppa till sista exemplet och spela ett ljud Nästa träff Om texten du skrivit dialogen "Hitta text" finns mer än en gång i dokumentet, väljer du kommandot "Nästa träff " från menyn "Navigering\Hitta", eller tryck [Ctrl+F3], för att hoppa till nästa exempel, och flytta framåt genom texten. Om du är redan på det sista exemplet, kommer iread att hoppa till första exemplet och spela ett ljud. Sida 13

15 Handy Tech iread ireads meny Bokmärken Om du har placerat ett eller fler bokmärken med menyn "Bokmärke", kan du använda meny "Navigering\Bokmärke" för att navigera mellan dessa bokmärken Gå till Om du väljer "Gå till" från menyn "Navigering\Bokmärke" eller trycker [F4], öppnas dialogen "Gå till bokmärke". Denna dialog visar alla definierade bokmärken med namn och motsvarande sidnummer. Du kan nu välja önskat bokmärke och bekräfta med att trycka "OK". Markören kommer att då hoppa till motsvarande ställe i dokumentet Föregående Om du har placerat mer än ett bokmärke, låter dig kommandot "Föregående" i "Navigering\Bokmärke" eller tryck på [Shift+F4] hoppa till tidigare bokmärke utan att du behöver välja namn. Om du är redan på det första bokmärket, kommer iread att hoppa till sista bokmärket och ge en signal Nästa Om du har placerat mer än ett bokmärke, låter dig kommandot "Nästa" i "Navigering\Bokmärke" eller tryck på [Ctrl+F4] hoppa till nästa bokmärke utan att du behöver välja namn. Om du är redan på det sista bokmärket, kommer iread att hoppa till första bokmärket och ge en signal Rubrik När du skannar ett dokument, söker iread efter text i fet stil eller rader med utökat mellanrum och behandlar dem som rubriker. Detta gör styrningen lättare när du vill hoppa genom rubriker. Om iread inte har hittat några rubriker, är denna styrning inte tillgänglig Gå till Om du väljer "Gå till" från menyn "Navigering\Rubrik" eller trycker [F5], öppnas dialogen "Gå till rubrik". Denna dialog visar alla rubriker och motsvarande sidnummer. Du kan nu välja önskad rubrik och bekräfta med att trycka "OK". Markören kommer att då hoppa till motsvarande ställe i dokumentet Föregående Om iread har upptäckt mer än en rubrik, låter dig kommandot "Föregående" i "Navigering\Rubrik" eller tryck på [Shift+F5] hoppa till tidigare rubrik utan att du behöver välja den från listan. Om du är redan på den första rubriken, kommer iread att hoppa till sista rubriken och ge en signal Nästa Om iread har upptäckt mer än en rubrik, låter dig kommandot "Nästa" i "Navigering\Rubrik" eller tryck på [Shift+F5] hoppa till nästa rubrik utan att du behöver välja den från listan. Om du är redan på den sista rubriken, kommer iread att hoppa till första rubriken och ge en signal Sida Om ett skannat dokument består av flera sidor, kan du även navigera sidvis. Sida 14

16 iread ireads meny Handy Tech Gå till Om du väljer "Gå till" från menyn "Navigering\Sida" eller trycker [F6], öppnas dialogen "Gå till sida". Denna dialog visar alla sidor tillsammans med de fem första orden på sidan. Du kan nu välja önskad sida och bekräfta med att trycka "OK". Markören kommer att då hoppa till motsvarande ställe i dokumentet. Detta är bara användbart om dokumentet består av många sidor. Även om dokumentet bara innehåller en sida, kan du hoppa till början av sidan på detta sätt Föregående Om dokumentet har flera sidor, låter dig kommandot "Föregående" i "Navigering\Sida" eller tryck på [Shift+F6] hoppa till tidigare sida utan att du behöver välja den från listan. Om du är redan på den första sidan, kommer iread att hoppa till sista sidan och ge en signal Nästa Om dokumentet har flera sidor, låter dig kommandot "Nästa" i "Navigering\Sida" eller tryck på [Ctrl+F6] hoppa till nästa sida utan att du behöver välja den från listan. Om du är redan på den sista sidan, kommer iread att hoppa till första sidan och ge en signal. 4.6 Inställningar Kommandon i menyn "Inställningar" låter dig finjustera iread för att bättre passa dina enskilda behov Kolumnseparering iread hittar automatiskt om skannad text är utskriven i flera kolumner, t.ex. som i en tidning, eller om den har ett stycke text som på en sida i en bok. När iread hittar flera kolumner med text, kommer den att läsa dem i följd, från topp till botten och från vänster till höger. Det finns fall där man vill läsa över kolumngränser från vänster till höger. Exempel på sådana fall är tabeller eller kontoutdrag. I dessa situationer du kan helt enkelt trycka F9 eller stänga av kolumnseparering med kommandot "Kolumnseparering" från menyn "Inställningar" vilken kommer att ta bort markeringen vid kommandot, sedan skanna din tabell, kontoutdrag, eller andra dokument. Kolumnseparering sätts på som standard Önskad skanner Om du har anslutit mer än en skanner till din dator eller du använder en Multifunktionsskrivare, är det möjligt för iread att upptäcka flera skannrar. I det här fallet, sondera iread alla skannrar som finns tillgängliga tills en svarar varje gång du starta en skanning. Därför kan det vara användbart att bestämma den skanner du planerar att använda så att skanningstiden minimeras. Om du väljer kommandot "Önskad skanner" från meny "Inställningar", öppnas dialogen "Välj önskad skanner", och visar en lista med alla skannrar som iread har hittat. Som standard föreslås ingen skanner. Sida 15

17 Handy Tech iread ireads meny Markera vid navigering När du navigera genom ditt dokument, till exempel för att söka en text, kan iread visuellt markera texten du navigera till. Denna text kommer då att visas i inverterade färger så att en seende person kan finna den snabbt. Dessutom kan de flesta skärmläsarna justeras att automatiskt läsa markerad text. För att markera text vid navigering, välj detta kommando från menyn "Inställningar" för att aktivera den. Som standard, kommer text du navigera till inte att vara markerad Markera ny text När du skannar en ny text till ett existerande dokument, kan denna text bli visuellt markerad så att en seende person kan finna den snabbt. Dessutom kan de flesta skärmläsarna justeras att automatiskt läsa markerad text. För att markera ny text, välj detta kommando från menyn "Inställningar" för att aktivera den Signal när igenkänning är klar Skanning och igenkänning av text på en sida tar vanligtvis några sekunder. För att du ska veta när skanningen och igenkännandet är klar kommer iread att spela ett ljud. Detta kan stängas av med kommandot "Signal när igenkänning klar" från menyn "Inställningar", och markering vid menykommandot tas bort Timing I "Timing"-menyn väljer du tidsintervall mellan två på varandra följande avsökningar i stackläge. Du kan ange ett värde mellan 1 och 60 sekunder samt inställningarna "manuellt" eller "automatiskt". Standardinställningen är 2,5 sekunder. Om du väljer "manuellt" väntar iread på tryckning på valfri tangent innan du tar nästa bild. Inställningen "automatiskt" stöds endast med Sceye kameran och iread Now, kameran känner av när du vrider på sidan och tar nästa bild när dokumentet har slutat röra sig Återställ För att återställa alla inställningar till deras standard, välj kommandot "Återställ" från menyn "Inställningar". iread kommer att fråga om det är säkert att du verkligen vill återställa inställningar. 4.7 Hjälp I menyn "Hjälp" kommer du att finna användbara tips för att använda iread, du kan läsa denna manual, och du kan ta reda på programversion och få copyright information Intro Detta kommando öppnar en kort introduktion där du kommer att bekanta dig med de flesta viktiga finesser och funktioner i iread. Du kan även visa introduktionen genom att trycka [F1] Manual Denna manual hittas i menyn "Hjälp" genom att välja kommandot "Manual". Sida 16

18 iread ireads meny Handy Tech Info Denna kommer att öppna dialog "Om iread" som innehåller copyright upplysningar och antalet programversioner som installerats. Versionsnumret kan vara viktigt när du begär tekniskt stöd. Sida 17

19 Handy Tech iread Kortkommandon 5 Kortkommandon Det viktigaste funktionerna i iread finns inte bara tillgängliga via menyn utan kan även utföras genom att använda tangentbordet. Här är en översikt av alla kortkommandon du kan använda: Nytt dokument Öppna dokument Spara dokument Avsluta iread Skanna Skanna in stackläge Avbryta skanning Visa sidorientering Kolumnseparation av/på Tryck upp sida Tryck ner sida Ta bort sida Nytt bokmärke Hitta text Tidigare exempel på funnen text Nästa exempel på funnen text Gå till bokmärke Gå till tidigare bokmärke Gå till nästa bokmärke Gå till rubrik Gå till tidigare rubrik Gå till nästa rubrik Gå till sida Gå till tidigare sida Gå till nästa sida Hjälp (Intro) Ctrl+N Ctrl+O Ctrl+S Alt+F4 F2 eller mellanslag Ctrl + Mellanslag ESC Ctrl+F2 F9 Ctrl+Pgup Ctrl+Pgdn Ctrl+Del Ctrl+Shift+F4 F3 Shift+F3 Ctrl+F3 F4 Shift+F4 Ctrl+F4 F5 Shift+F5 Ctrl+F5 F6 Shift+F6 Ctrl+F6 F1 Sida 18

20 iread Teknisk Support Handy Tech 6 Teknisk Support iread är en mycket komplex produkt. Trots att den har optimerats för att vara så enkel och självanvisande som möjligt, kan missuppfattningar eller fel ibland avbryta arbetet. Som en först hjälp, vänligen konsultera alltid denna användarmanual. Består problemet, vänligen kontakta din försäljare. Naturligtvis kan du även kontakta Handy Tech direkt. ICAP AB, Karl Johansgatan Göteborg Tel Fax support@icap.nu Internet: Handy Tech, Brunnenstraße 10, Horb, Germany Phone: Fax: help@handytech.de Vår personal hjälper dig gärna. Sida 19