JOLLY DIN D-BOX JOLLY MINI DALI D-BOX

Transkript

1 0 DRIVDON

2 9 DRIVDON ör att din belysning ska fungera under så lång tid som möjligt är det viktigt att använda rätt drivdon anpassade för just din produkt, med skydd mot överspänning, överström, överlast och kortslutning. Vi har ett brett sortiment av drivdon som är anpassade till våra produkter och för de vanligaste dimteknikerna. Här hittar du även tillbehör som underlättar din installation.

3 DRIVDON JOLLY UNIVERSAL DIMBARA 0 0 DRIVDON TILLBEHÖR D-BOX JOLLY DIN Allt-i-ett-konverter för LED med inbyggd PWM-dimmer för enkel installation direkt på DIN-skena. Klarar med en enkel inställning av att driva och ljusreglera de flesta typer av LED-ljuskällor för konstantström DC (00mA till 800mA i steg om 0mA). -0st enheter kan länkas och styras från ett eller flera ställen via återfjädrande tryckknapp, via potentiometer, -0V eller bus-/knx-system via aktor. Levereras med synkkabel cm. ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått (lxbxh): 90x0xmm. Effekt Jolly DIN 0mA 0-9W (-V) 00mA 0-W (-V) 00mA 0-W (-V) IP0 0 emc 0V -0V kω D-BOX Infällnadsbox i halogenfri plast (V0) som samlar dina drivdon på en och samma plats. ör montage mellan reglar. Montera dina drivdon på medföljande DIN-skenor eller fäst upp dem fritt på montageskivan. Knockouts, xmm resp. x0mm, finns på alla sidor för enkel installation. Installationsboxen går enkelt att dölja genom att måla eller tapetsera direkt på täcklocket. JOLLY MINI Allt-i-ett-konverter för LED med inbyggd PWM-dimmer. Klarar med en enkel inställning av att driva och ljusreglera flera typer av LED-ljuskällor, både konstantspänning DC (0, och V) och konstantström DC (0, 00, 0, 00, 80 och 900mA). Kan styras från ett eller flera ställen via återfjädrande tryckknapp, via potentiometer, via -0V eller bus/knx via aktor. Slimmat format för enkelt montage i ½ dosa med extra utrymme eller tillsammans med armaturen i Spot Guard Gles ( 0). ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått (lxbxh): 0xxmm. Vid f l e ra m o n ta g e a b m e df o x a r a n v vänd öljan de di s ta n s dosa i½ e t k r mä trymm ar ut u Pass ed extra m Effekt 9 80 Jolly Mini 0mA 0-W (-V) 00mA 0-0W (-0V) 00mA 0-0W (-9V) V 0-0W V 0-0W EMA EUR 0 IP0 Ø 0 emc 0V -0V kω JOLLY MINI DALI unktionell, samlar och döljer dina drivdon Servicevänlig, lätt åtkomst av drivdon Knockouts: x resp. x0 på alla sidor för enkel installation Levereras komplett med st DIN-skenor, st montageskiva, st täcklock 0»»»» (mm) (mm) ärg 0 D-Box Vit IP0 0ºC 0 D-BOX Allt-i-ett konverter med inbyggd PWM-dimmer för reglering med standard DALI-gränssnitt (0-00%). Klarar med en enkel inställning av att driva och ljusreglera flera typer av LED-ljuskällor, både konstantspänning DC (V) och konstantström DC (0, 0, 00, 0, 00, 0, 00 och 00mA). Enkel inställning av strömstyrka med dip-switch. Slimmat format för enkelt montage i ½ dosa med extra utrymme eller tillsammans med armaturen i Spot Guard Gles ( 0). Minnesfunktion vid spänningsbortfall. ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått (lxbxh): xxmm. 0 dosa ½ i t k mär trymme ar ut u Pass ed extra m Effekt Jolly Mini DALI 0mA 0-W (-V) 00mA 0-0W (-0V) 00mA 0-0W (-9V) V 0-W EMA EUR 0 IP0 Ø 0 emc DALI s.8

4 INTERTEK INTERTEK 0 DRIVDON JOLLY UNIVERSAL DIMBARA DRIVDON JOLLY UNIVERSAL DIMBARA 0 JOLLY PRO Allt-i-ett-konverter för LED med inbyggd PWM-dimmer. Klarar med en enkel inställning av att driva och ljusreglera de flesta typer av LED-ljuskällor, både konstantspänning DC (0, och V) och konstantström DC (0, 00 och 00mA). -0st enheter kan länkas och styras från ett eller flera ställen via återfjädrande tryckknapp, via potentiometer, -0V eller bus-/knx-system via aktor. Levereras med synkkabel cm. ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått (lxbxh): 0xxmm. JOLLY MAXI US Kraftfull allt-i-ett-konverter för LED med inbyggd PWM-dimmer. Klarar med en enkel inställning av att driva och ljusreglera de flesta typer av LED-ljuskällor, både konstantspänning DC (8V) och konstantström DC (0, 00, 0, 0, 00, 0, 80, 900, och 00mA). -0st enheter kan länkas och styras från ett eller flera ställen via återfjädrande tryckknapp, via potentiometer, -0V eller bus-/knx-system via aktor. Levereras med synkkabel cm. ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått (lxbxh): x9xmm. 9 Jolly PRO 0mA 0-W (-V) 00mA 0-W (-V) 00mA 0-W (-V) V 0-0W V 0-0W 9 80 Jolly Maxi US 0mA 0-W (-V) 00mA 0-W (-V) 00mA 0-0W (-V) 900mA 0-0W (-V) 00mA 0-0W (-8V) EMA EUR 0 IP0 Ø 0V -0V kω EMA EUR 0 IP0 Ø8 0V -0V kω JOLLY HV Allt-i-ett-konverter för LED med inbyggd PWM-dimmer. Klarar med en enkel inställning av att driva och ljusreglera de flesta typer av LED-ljuskällor, både konstantspänning DC (, och 8V) och konstantström DC (0, 0, 00, 0, 00, 0 och 00mA). -0st enheter kan länkas och styras från ett eller flera ställen via återfjädrande tryckknapp, via potentiometer, -0V eller bus-/knx-system via aktor. Levereras med synkkabel cm. ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått (lxbxh): 0xxmm. Jolly HV 0mA 0-9W (-8V) 00mA 0-W (-0V) V 0-8W V 0-W JOLLY MAXI US DALI Kraftfull DALI kompatibel allt-i-ett-konverter för LED med inbyggd PWM-dimmer. Klarar med en enkel inställning av att driva och ljusreglera de flesta typer av LED-ljuskällor, både konstantspänning DC (8V) och konstantström DC (0, 00, 0, 0, 00, 0, 80, 900, 00mA). -0st enheter kan länkas och styras från ett eller flera ställen via återfjädrande tryckknapp, via potentiometer, -0V, DALI eller bus-/knx-system via aktor. Levereras med synkkabel cm. ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått (lxbxh): x9xmm Jolly Maxi US DALI 0mA 0-W (-V) 00mA 0-W (-V) 00mA 0-0W (-V) 900mA 0-0W (-V) 00mA 0-0W (-8V) EMA EUR 0 IP0 Ø 0V -0V kω EMA EUR 0 IP0 Ø8 0V -0V kω DALI JOLLY MD Allt-i-ett-konverter som kan ljusregleras med vanlig dimmer direkt på 0V, alternativt med inbyggd PWM dimmer via återfjädrande tryckknapp. Klarar med en enkel inställning av att driva och ljusreglera de flesta typer av LED-ljuskällor, konstantspänning DC (, och 8V) och konstantström DC (0, 00, 0, 00 och 0mA). -0st enheter länkas och styras tillsammans. Jolly MD har minnesfunktion och tänder upp efter senast inställda värde efter spänningsbortfall. Levereras med synkkabel cm. ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått (lxbxh): xxmm. Jolly MD 0mA 0-W (-V) 00mA 0-W (-V) 00mA 0-W (-V) V 0-0W V 0-0W EMA EUR 0 IP0 Ø 0V s.8 s.8

5 DRIVDON - KONSTANTSTRÖM DIMBARA DRIVDON - KONSTANTSTRÖM DIMBARA KONVERTER MICRO MD DIM asdimringsbar konverter för konstantström 0/00mA som går att ljusreglera med vanliga standard vrid-/tryckdimrar för fram- och bakkantsstyrning. Lista på rekommenderade dimrar, se Slimmat format för montage i apparatdosa med extra utrymme eller tillsammans med armaturen i Spot Guard Gles ( 0). Mått (lxbxh): 0xxmm. tmärkt Passar u med osa apparatd mme t u extra ry Effekt Micro MD DIM 0mA,-0W (-8V) Micro MD DIM 00mA,-0W (-V) tmärkt Passar u a med i ½ dos me m extra utry IP0 Ø 0 emc Jolly Round KONVERTER MINI MD DIM JOLLY ROUND asdimringsbar konverter för konstantström 0/00mA som går att ljusreglera med vanlig standard vrid-/tryckdimrar för fram- och bakkantsstyrning. Lista på rekommenderade dimrar, se Slimmat format för montage i /-dosa med extra utrymme eller tillsammans med armaturen i Spot Guard Gles ( 0). Snabbkopplingsplintar med plats för vidarekoppling för enkel installation. Mått (lxbxh): xxmm. Liten och smidig LED-konverter med inbyggd PWM-dimmer för 0mA LED-ljuskällor. Ljusregleras från ett eller flera ställen via Push (0V), via potentiometer, via -0V eller med bus/knx via aktor. Minnesfunktion som tänder upp med senast inställda värde efter spänningsbortfall. Anpassad för montage i apparatdosa. Skruvplintar för 0,-,mm. Mått: Øxmm. Effekt Effekt Mini MD DIM 0mA 8,-,W (-V) Jolly Round 0mA 0-9W (-9V) Mini MD DIM 00mA -0W (8,-8V) IP0 0 emc Ø8 00 emc 0V -0V tmärkt Passar u sa do i apparat kω JOLLY MICRO s.8 Liten smidig LED-konverter med inbyggd PWM-dimmer för 0mA LED-ljuskällor. Ljusregleras via en eller flera potentialfria -tråds tryckknappar, -0V styrsignal eller potentiometer. Mått (lxbxh): x0xmm. Effekt Jolly Micro 0mA -W (-8V) IP0 Ø 0 emc -0V KONVERTER PLD Dimbar konverter avsedd för 0/00mA LED-ljuskällor. Ljusregleras via en eller flera potentialfria -tråds tryckknappar. ungerar som både Master och Slav och är vidarekopplingsbar på primärsidan. Mått (lxbxh): 8x0x9mm. Effekt PLD 0mA -W (8-V) 8 PLD 00mA -,8W (-V) IP0 Ø 0 emc s.8

6 0 DRIVDON KONSTANTSTRÖM DRIVDON KONSTANTSPÄNNING DIMBARA KONVERTER PLR Konstantströmskonverter avsedd för 0/00mA LED-ljuskällor. ör montage i apparatdosa eller liknande. Mått: Øx9mm. IP0 Ø KONVERTER PD IP0 Ø KONVERTER DPL Konstantströmskonverter avsedd för 00mA LED-ljuskällor. Vidarekopplingsbar på primärsidan. Mått (lxbxh): 8x0x8,mm. Konstantströmskonverter med den traditionella mouse formen, avsedd för 0mA LED-ljuskällor. Vidarekopplingsbar på primärsidan. Mått (lxbxh): x0x8mm. 0 8 PLR 0mA -0,W (,-0V) PLR 00mA -8,W (,8-V) 0 99 PD 00mA -W (-0V) 0 8 DPL 0mA -W (-V) LED-DIMTRAO MDR Likspänningstransformator för V och V LED-ljuskällor med allt-i-ett-funktion (trafo med inbyggd PWMdimmer). Upp till tio enheter kan parallellkopplas och styras tillsammans från en eller flera potentialfria (-tråds) tryckknappar, via potentiometer, -0V eller bus-/knx-system via aktor. ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått (lxbxh): 0xxmm. 9 8 MDR V 0-W 9 8 MDR V 0-0W IP0 Ø LED-DIMTRAO MDR DALI MDR DALI V -W MDR DALI V -00W -0V kω Kraftfull dimtrafo för V eller V LED-ljuskällor, med allt-i-ett-funktion (trafo med inbyggd PWM-dimmer). Dimring via DALI, potentialfria (-tråds) tryckknappar, potentiometer eller -0V. Valbar minnesfunktion (som tänder upp med senast inställda värde) vid spänningsbortfall även via tryckknapp. -0st enheter kan länkas och styras från ett eller flera ställen med återfjädrande tryckknapp (potentialfri). st utgångar med snabbplintar, hela effekten kan tas ut via en utgång eller delas upp. ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått (lxbxh): 0xxmm. V DE IP0 Ø IP0 Ø8-0V kω DALI KONVERTER LVP/LVQ Konstantströmskonverter för batterispänning 0-8V DC för LED-ljuskällor 0/00mA. Mått (lxbxh): xx8mm. IP0 Ø III 0 8 LVP 0mA -,W (V) -,W (V) 9 LVQ 00mA -,W (V) -,W (V) LED-TRAO VSTR Kraftfull dimtrafo för V LED-ljuskällor med allt-i-ett-funktion (trafo med inbyggd PWM-dimmer). -0st enheter kan länkas och styras med fas-push från ett eller flera ställen via återfjädrande tryckknapp, via -0V, DMX-signal via DMX Interface (9 8 89) eller bus-/knx via aktor. Levereras med m synkkabel. st utgångar med snabbplintar för enkel installation. Max 00W per utgång, totaleffekt max 0W (A). ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått (lxbxh): 0x0x9mm. KONVERTER DCC IP IP-konverter för 0/00mA LED-ljuskällor. Anslut själv valfritt kablage. Mått (lxbxh): x0x0mm DCC IP 0mA 0-W (-V) DCC IP 00mA 0-W (-8V) 9 80 VSTR V 0-0W IP0 00 emc Ø80 0V -0V EMA EUR 0 IP Ø 00 emc KONVERTER IP8 LED-konverter IP8 avsedd för 0mA LED-ljuskällor. m förmonterad kabel på primär- och sekundärsidan. Mått (lxbxh): 9xxmm. 0mA -W (-8V) IP8 Ø s.8 s.8

7 INTERTEK INTERTEK INTERTEK DRIVDON KONSTANTSPÄNNING DRIVDON - KONSTANTSPÄNNING LED-TRAO PMR Likspänningstransformator avsedd att användas till V eller V LED-ljuskällor. ör montage i apparatdosa eller liknande. Mått: Øx9mm. LED-TRAO SLT 0/W Likspänningstransformator avsedd att användas till V eller V LED-ljuskällor. Kortslutningsskydd, överbelastningsskydd och överhettningsskydd med automatisk återstart. Mått (lxbxh): 8x0x0mm. PMR V -8,W PMR V -8,W 8 98 SLT V 0-0W 8 99 SLT V 0-W IP0 Ø IP0 Ø0 LED-TRAO SLT W Likspänningstransformator avsedd att användas till V eller V LED-ljuskällor. Kortslutningsskydd, överbelastningsskydd och överhettningsskydd med automatisk återstart. inns även med m sladdställ för enkel anslutning. Mått (lxbxh): xxmm. LED-TRAO IP8 Vattentät likspänningstransformator IP8 avsedd att användas till V LED-ljuskällor. Levereras med m förmonterad kabel på både primär- och sekundärsidan. Mått (lxbxh): 9xxmm SLT V -W SLT V m. sladd -W SLT V -W 80 LED Trafo IP8 V -W IP0 Ø0 IP8 Ø LED-TRAO SLT 0W Tunn likspänningstransformator avsedd att användas till V LED-ljuskällor. Kortslutningsskydd, överbelastningsskydd och överhettningsskydd med automatisk återstart. Mått (lxbxh): x0xmm. LED-TRAO VST Likspänningstransformator avsedd att användas till V eller V LED-ljuskällor. Kan belastas från noll upp till max effekt. Drivdonet är även anpassat för att fungera utmärkt ihop med våra LED-dimrar. Snabbplintar för enkel installation. Mått (lxbxh): 0x0x9mm. 8 9 SLT V 0-0W VST V 0-0W 9 80 VST V 0-0W 9 80 VST V 0-0W IP0 Ø0 IP0 Ø LED-TRAO SLT 0W Likspänningstransformator avsedd att användas till V eller V LED-ljuskällor. inns även med m förmonterade sladdställ för enkel anslutning. Mått (lxbxh): xx0mm. LED-TRAO ST IP Vattentät likspänningstransformator avsedd att användas till V eller V LED-ljuskällor. Kan belastas från noll upp till max effekt. Anpassat för att fungera utmärkt ihop med våra LED-dimrar. örmonterade anslutningskablar. Mått (lxbxh): xxmm. 8 SLT V 0-0W 8 9 SLT V m. sladd 0-0W 8 SLT V 0-0W 9 80 ST IP V 0-0W 9 80 ST IP V 0-0W 9 80 ST IP V 0-0W IP0 Ø0 IP Ø s.8 s.8

8 DIMMER KONSTANTSPÄNNING DIMMER KONSTANTSPÄNNING LED-DIMMER KZQ LED-dimmer för V eller V LED-ljuskällor. Ljusregleras med medföljande potentiometer 0kΩ eller -0V signal. lera dimrar kan kopplas ihop till samma potentiometer. Ansluts till LED-trafo /V som beställs separat. Mått (lxbxh): 80x0xmm. 0 KZQ /8W (-V) LED-DIMMER TW /V R LED-dimmer för styrning av LEDstrip TW (Tunable White) och/eller två LEDstrippar med olika färgtemperatur. Justera färgtemperaturen steglöst från varmvitt till kallvitt och dimra till önskad nivå. Regleras trådlöst med fjärrkontroller och/eller trådbundet via återfjädrande tryckknappar. Kan styras via fjärrkontroll -kanaler med funktioner för på/ av, dimring, färgtemperatur och st scenarier. Upp till st slavar kan kopplas till en master. Ansluts till LED-trafo /V. Mått: (lxbxh): xx0mm. 9 8 Master TW x8/9w (-V) 9 8 Slav RGB/Singelfärg/TW x0/00w (-V) IP0 Ø III -0V kω IP0 Ø III Wireless R LED-DIMMER Kraftfull LED-dimmer med PWM-teknik för styrning av LEDstrip och andra konstantspännings-led -V DC. Mjuk dimmerfunktion via en eller flera potentialfria (-tråds) tryckknappar. Varje enhet kan belastas med upp till 00W (8,A) beroende på spänning. Max 99st Slavar kan kopplas till en Master. Slavarna levereras med m synkkabel. Ansluts till LED-trafo /V som beställs separat. Mått (lxbxh): xx0mm. 9 8 Master 00/00W (-V) 9 8 Slav 00/00W (-V) LED-DIMMER RGBW /V R LED-dimmer för konstantspänning med -kanaler för styrning och färgblandning av LEDstrip RGBW och/eller en RGBstrip samt en vit LEDstrip. Regleras med fjärrkontroll och/eller trådbundet via återfjädrande tryckknappar. Kan styras via fjärrkontroll - eller -kanaler med funktioner för på/av, 8st programmerbara grundfärger, scenarier för färgväxling och dimring. RGB och vitt kan styras oberoende av varandra. Upp till st slavar kan kopplas till en master. Ansluts till LED-trafo /V. ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått: (lxbxh): xx0mm. 9 8 Master RGBW x0/0w (-V) 9 8 Slav RGBW x0/0w (-V) IP0 Ø0 III IP0 Ø III Wireless R LED-DIMMER DALI /V Kraftfull LED-dimmer för konstantspänning V/V för de vanligaste dimteknikerna. Varje enhet kan belastas med A, kan styras från ett eller flera ställen med återfjädrande tryckknapp, potentiometer, 0-0V, -0V, DALI eller bus/knx-system via aktor. Upp till 0st slavar kan kopplas till en master. Enkel inställning av dimteknik och funktion med dip-switch. Ansluts till LED-trafo /V som beställs separat. Minnesfunktion vid spänningsbortfall (0-0V, -0V. DALI och potentiometer). ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått: (lxbxh): xxmm Master /88W (-V) Slav /88W (-V) LED-DIMMER RGB /V R LED-dimmer för konstantspänning med -kanaler för styrning och färgblandning av LEDstrip RGB. Regleras med fjärrkontroll och/eller trådbundet via återfjädrande tryckknappar. Kan styras via fjärrkontroll - eller -kanaler med funktioner för på/av, 8st programmerbara grundfärger, scenarier för färgväxling och dimring. Upp till st slavar kan kopplas till en master. Ansluts till LED-trafo /V. ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått: (lxbxh): xx0mm Master RGB x0/00w (-V) 9 8 Slav RGB/Singelfärg/TW x0/00w (-V) IP0 Ø III 00 emc -V 0V 0-0V -0V DALI IP0 Ø III Wireless R LED-DIMMER /V R Dimmerdon Master Singelfärg (Mono) för reglering av /VDC LED-armaturer. Ljusregleras med återfjädrade tryckknappar och/eller fjärrkontroller från ett eller flera ställen. På dimmerdonet för singelfärg kan effekten delas upp på -utgångar eller så kan hela effekten tas ut via en utgång och i båda fallen dimras gemensamt. Dimmern för singelfärg har funktioner för på/av, dimring och scenarier. Kompatibel med Dimmerdon Slav (98). ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått (lxbxh): xxmm. 9 8 Master Singelfärg x0/00w (-V) 9 8 Slav RGB/Singelfärg/TW x0/00w (-V) JÄRRKONTROLL HAND/ VÄGG R Sändare/fjärrkontroll för trådlös styrning av LED-dimmer /V R. Enheterna kan enkelt kopplas till en eller flera dimmermottagare. Mått (lxbxh): 8x8xmm (vägg) xx0mm (hand) järrkontroll hand, -kanal R järrkontroll hand, -kanal R järrkontroll vägg, -kanal R Trådlös styrning av LED Dimmer R IP0 Ø III Wireless R s.8 s.8

9 DIMMER KONSTANTSPÄNNING ELEKTRONISKA TRANSORMATORER HALOGENBELYSNING LED KONTROLL RGB IR Kraftfull RGB-kontroll med st kanaler för styrning av LEDstrip och andra konstantspännings-led -V DC. Regleras via IR-fjärrkontroll som beställs separat. Varje enhet kan belastas med A eller upp till 0W beroende på spänning. Mastern levereras med IR-öga och slaven med m synkkabel. Max 99st Slavar kan kopplas till en Master. Ansluts till LED-trafo /V som beställs separat. Mått (lxbxh): x0x0mm Master RGB IR /0W (-V) 9 8 Slav RGB /0W (-V) 9 8 IR-öga (levereras med Mastern) IP0 Ø0 III Wireless IR TRAO EST Transformator för montering i apparatdosa/kopplingsdosa. Sekundärledning på 0,-m. Dimbar bakkant. Mått: Øxmm och Ø0xmm. ) 80 0 EST 0 0-0W ) 80 EST 0-0W ) ) V DE IP0 Ø TRAO MINI Ø Alldimringsbar trafo med små mått och hög värmetålighet. Lämplig för inbyggnad i möbler och platser där utrymmet är begränsat. En utgång på sekundärsidan, ledningslängd 0,-m. Dimbar fram- och bakkant. Mått (lxbxh): 9xx0mm. JÄRRKONTROLL RGB IR Med fjärrkontrollen kan grundfärgerna tändas, släckas, blandas och dimras manuellt. Det finns st förprogrammerade färger samt vitt som kan väljas med separata knappar och sedan dimras, samt förinställda program för olika typer av färgväxlingar. Mått (lxbxh): 9xxmm. 9 8 järrkontroll RGB IR 80 0 HET0T-EL 0-0W V DE IP0 Ø0 TRAO LATLINE Trafo för V halogenbelysning, små mått och hög värmetålighet gör dom speciellt lämpliga för inbyggnad i möbler och på andra platser där utrymmet är begränsat. Dimbar bakkant. Mått (lxbxh): 9x9x8mm HET0-0-0W HET0- -0W V DE IP0 Ø DMX INTERACE DMX interface med ett gränssnitt som omvandlar DMX-signaler till -kanaler med PWM-signal. Enheten ansluts till 0V och kan länkas till dimmerkonvertrar som VSTR och Jolly. Enheten är förprogrammerad med ljusshower (8 fasta, 0 dynamiska, 0 för reglerbart vitt ljus) och hastigheter, men har även möjlighet att spela in 0 fasta scener med extern master från annan tillverkare. ör ytterligare teknisk information se bruksanvisning på Mått (lxbxh): xx0mm DMX Interface V DE DMX TRAO MOUSE Alldimringsbar trafo som klarar höga omgivningstemperaturer. Bra avstörning möjliggör en sekundärledning på upp till m. Lämplig för alla typer av downlights-installationer. Dimbar fram-och bakkant. Mått (lxbxh): 0x8xmm. 80 HET0M -0W 80 HET0M m. sladd -0W V DE IP0 Ø0 TRAO STANDARD Har möjlighet till vidarekoppling på primärsidan och st utgångar på sekundärsidan. Max belastning per utgång 00VA. Dimbar bakkant. Mått (lxbxh): xx0mm HET0-0-0W V DE IP0 Ø DIMTRAO TOUCH Trafo med inbyggd dimmer. Regleras via touchfunktion eller återfjädrande tryckknapp. Levereras med m sladdställ och stickkontakt, m touchtråd och -vägs amp-grenkontakt monterat. Mått (lxbxh): xx8mm PTS0 m. sladd 0-0W 8 90 PTS0 m. sladd -0W V DE IP0 Ø8 TOUCH s.8 s.8

10 8 DRIVDON TILLBEHÖR DRIVDON TILLBEHÖR 9 KOPPLINGSBOX -VÄGS / -VÄGS ärg Mått (LxBxH) mm 9 80 Seriekopplad kopplingsbox -vägs med m kabel samt Svart/Röd xx minikontakter 9 80 Seriekopplad kopplingsbox -vägs med m kabel samt minikontakter Svart/Röd xx KOPPLINGSBOX -VÄGS ärg Mått (LxBxH) mm Parallellkopplad kopplingsbox -vägs, m kabel samt Svart 000 minikontakt SMIDIGT Multifly monteras ovan undertak. Tack vare sin unika design hindrar den inte montering eller demontering av undertaksplattor. ör montering av till exempel elektriskt materiel, såsom drivdon och uttag med mera. Bidrar till att hålla bättre ordning på installationer ovan undertak. ÖRLÄNGNINGSKABEL MINIKONTAKT ärg Pack 9 80 m förlängningskabel med minikontakter (hona, hane) Svart/Röd -pack 9 80 m förlängningskabel med minikontakter (hona, hane) Svart/Röd -pack KOPPLINGSBOX -VÄGS SKRUV ärg Mått (LxBxH) mm 8 Parallellkopplad kopplingsbox -utgångar skruv Vit 80x00x0 KOPPLINGSBOX -VÄGS AMP MULTILY KAN ANVÄNDAS TILL: ast montage av drivdon och produkter för belysningsstyrning Brandlarmsinstallationer KNX-anläggningar iber, tele- och datainstallationer Efterinstallationer, utmärkt vid renovering Montering av plug&play -installationer Hindrar inte montering eller demontering av undertaksplattor Installationer där det finns begränsade möjligheter för städning Mått (LxBxH) mm 9 Multifly montageplatta 0x0x 9 lysnapper xx0 ärg Mått (LxBxH) mm 8 Parallellkopplad kopplingsbox -utgångar AMP Vit 0x00x0 SKARVKABEL AMP,M MULTILY MONTAGEPLATTA ÖR TAKPROIL Passar samtliga takprofiler på marknaden Standardiserade fästhål Inga verktyg behövs vid montage ärg Mått (LxBxH) mm 0 99,m Skarvkabel x,0 hona/hane AMP st/fp Vit 00 JOLLY SYNKKABEL ärg Mått (LxBxH) mm 9 8 Synkkabel,m för Jolly universaldon Vit 00 ej Jolly Micro eller Jolly Mini LYSNAPPER MONTAGEPLATTA ÖR VERTIKAL MONTERING Passar till Multifly montageplatta Monteras med snäppfästen, inga verktyg behövs Används när det är mer lämpligt med vertikal montering AMP-KONTAKT HONA/HANE ärg 8 8 Hona, 0st/fp Vit 8 9 Hane, 0st/fp Vit

11 0 DRIVDON TILLBEHÖR SPOT GUARD SPOT GUARD TABELL Spot Guard-tabell LED SMIDIGT Spot Guard Gles är en skyddskåpa för snabb och smidig dowlightsinstallation mellan glespanelen utan punktering av diffusionsspärren. Kan med enkelhet monteras mellan glespanelen med hjälp av de klickfästen som sitter i kåpan. BENÄMNING EEKT SPOT GUARD GLES ( 0) SPOT GUARD 0 ( 00) SPOT GUARD 80 ( 0) Single Eye Multi/ Single Eye Multi Square I,W X X X Single Eye Multi Square II W X X X Spot Mini IP,W X X X Bright Eye Multi / Bright Eye Multi IP,W X X X Bright Eye Multi IP,8W X X X Bright Eye Multi / Bright Eye Multi Tilt,W X X X Bright Eye G/ Bright Eye G Tilt,8W X X X Bright Eye G Bend,8W X X X Bright Eye G ocus,8w X X X SPOT GUARD GLES Kåpa avsedd för minidownlights och vanliga lågbyggande downlights med stifthalogen ljuskälla samt lågbyggande LED-armaturer. Kan enkelt monteras mellan glespanelen (8x0mm, cc0) med hjälp av de klickfästen som sitter i kåpan, utan punktering av diffusionsspärren. De öppna anslutningarna på gavlarna säkerställer en god luftväxling runt om armaturen. Spot Guard Gles tillverkas i miljövänlig Polyamid PA som är V(0) klassat och klarar glödtrådstest på 90 C. Se tabell s. för information om vilka armaturer som kan användas tillsammans med Spot Guard Gles. Spot Guard Glespanel 8 mm Isolering Diffusionsspärr Regel Innertak Bright Eye G Square I,8W X X X Bright Eye G Square II,W X Bright Eye G Square III 0,W X Bright Eye G Box I,8W X X X Bright Eye G Box II,W X Bright Eye G Box III 0,W X 0, 0, 08, 0, 8 Multi,W X X X 8 Multi,W X X X Level Multi, Level Multi Square I 8W X X X Level Multi Square II W X SPOT GUARD GLES (mm) Level Multi 00,8W X X X Comfort G/ Comfort G Tune 8W X X X» Ingen punktering av diffusionsspärren» Snabbt montage med klickfästen» st anslutningar för VP-rör/-slang» Se Spot Guard tabell sid Comfort Quick,W X X X Comfort Outdoor GU0/ ocus Twist Comfort GU0 W X X ärg Mått (LxBxH) 0 Spot Guard Gles Vit 00x8x0 OBS! Kontrollera alltid armaturens bruksanvisning innan val av skyddskåpa. Rekommendationer vid installation i isolering. Mer info hittar du på 90ºC Spot Guard-tabell Halogen SPOT GUARD» st anslutningar för VP-rör/-slang» Se Spot Guard tabell sid. ärg Mått (LxBxH) 00 Spot Guard 0 Vit 00x00x0 0 Spot Guard 80 Vit 00x00x80 0 ssats Spot Guard (skyddsslang + tejp) 90ºC (mm) (mm) BENÄMNING EEKT SOCKEL SPOT GUARD GLES ( 0) SPOT GUARD 0 ( 00) SPOT GUARD 80 ( 0) 0 Max 0W G x x x 0,0, 0,08 Max 0W G x x x 0,80, 0, ocus Twist 0V Max 0W GU0 x 00,00 Max W Kalljus / 0W Alu GU, x x Cover V Max W GU, x x Cover 0V Max W Gu0 x x ocus Comfort Twist V, Alu Box I Max 0W gu, x Alu Box II Max x0w GU, Alu Box III Max x0w GU,

12 DRIVDONSTABELL DRIVDONSTABELL Drivdonstabell konstantström 0mA 0mA Dimbar 00mA 00mA Dimbar Universal dimbar PLR 0 8 DPL 0 8 LVP 0 8 DCC LED KONVERTER IP8 PLD 0 JOLLY MICRO JOLLY ROUND MICRO MD DIM MINI MD DIM PLR DCC PD 0 99 LVQ 9 PLD 00 8 MICRO MD DIM MINI MD DIM JOLLY MD JOLLY PRO 9 JOLLY HV JOLLY MAXI / DALI US JOLLY DIN JOLLY MINI 9 80 JOLLY MINI DALI mA 00mA 00mA Single Eye Multi -st /-st -st -st -st st -st st -st st -st -st -st -st -st -st Single Eye Multi Square I -st /-st -st -st -st st -st st -st st -st -st -st -st -st -st Single Eye Multi Square II st 0/st -st st -st - st st st st -st -st -st -st -st -st Bright Eye Multi / IP -st /-st -st -st -st st -st st -st st -st -st -st -st -st -st Core,,0-9st -/-st -st -9st -st -st -st -8st -st st -st -st -0st - st -st -st 0, 0, 08, 0, 8 Multi -st /st -st -st -st st -st st -st st -st -st -st - st - st - st Spot Mini 0-9st -/-st -st -9st -st -st -st -8st -st st - st -st -0st -st - st - st Dot VP IP / Spot Mini VP IP -9st -/-st -st -9st -st -st -st -8st -st st - st -st -0st -st - st - st Window II,W -9st -/-st -st -9st -st -st -st -8st -st st -st -st -0st -st -st - st Spot It Micro -9st -/-st -st -9st -st -st -st -8st -st st -st -st -0st -st -st - st Deco I,II, IV -9 st -/-st -st -9st -st -st -st -8st -st st -st -st -0st -st -st - st Decklight Super -9 st -/-st -st -9st -st -st -st -8st -st st -st -st -0st -st -st - st Spot Nauto XW - st /st -st -st -st st -st st -st st -st -st -st -st -st -st Spot loor -9st -/-st -st -9st -st -st -st -8st -st st -st -st -0st -st -st -st LED Link 0,-0,8m 0,/0,m - 0,-0,8m 0,-m 0,m 0,-0,8m 0,-m 0,9-,m ,-m 0,-m 0,-,m 0,-,8m 0,-,m 0,-m 0,-,m Heatline 00 st - st st st st st st st st st st st Heatline 0 st 0/st -st -st -st st st st st -st -st -st -st -st st 8 Multi st -st -st -st -st -st -st Spot Mini IP st -st -9st -/st -st -st -8st -st -0st - -0st -st -8st -8st Bright Eye Multi IP st st -st /-st -st st -st -st -st - -st -st -st -st Bright Eye Multi / Tilt st 0/st st - st -st st - -st -st st st Thin LED st -st -9st -/st -st -st -8st -st -0st - -0st -st -8st -8st Wally st -st -9st -/st -st -st -8st -st -0st - -0st -st -8st -8st Window I W st -st -9st -/st -st -st -st -st -9st - -8st -st -st -st Level Multi st st -st /-st -st st -st -st -st - -st -st -st -st Bright Eye G/ Tilt st st -st /-st -st st -st -st -st - -st -st -st -st Bright Eye G ocus st st -st /-st -st st -st -st -st - -st -st -st -st Bright Eye G Bend st st -st /-st -st st -st -st -st - -st -st -st -st Bright Eye G Square I st st -st /-st -st st -st -st -st - -st -st -st -st Bright Eye G Square II st 0/st st - st -st st - -st -st st st Bright Eye G Square III st st st - -st st - - Bright Eye G Box I st st -st /-st -st st -st -st -st - -st -st -st -st Bright Eye G Box II st 0/st st - st -st st - -st -st st st Bright Eye G Box III st st st - -st st - - Obs! Samtliga installationer ska följa våra rekommendationer av ledningslängder. Sky Panel Ljusflöde Lumen/Watt EEKT W STRÖMSTYRKA MA 000K 000K 000K 000K W 0mA 800lm 9lm 8lm lm W 00mA 0lm 8lm lm lm W 0mA 80lm 90lm lm 8lm 0W 00mA 0lm 80lm lm lm 9W 900mA 8lm lm 0lm lm W 00mA 80lm 90lm 0lm lm Effekter och lumenvärden vid olika strömstyrkor. Alla värden är uppmätta exklusive drivdon.

13 DRIVDONSTABELL DRIVDONSTABELL Drivdonstabell konstantspänning Jolly Universal V V V DC V DC JOLLY MD JOLLY PRO 9 JOLLY HV JOLLY MINI 9 80 JOLLY MINI DALI PMR 8,W SLT W SLT 0W 8 9 SLT 0W SLT 0W 8 98 VST V 0W ST V 0W 9 80 LED TRAO IP8 W 80 Slim -st -st -st -st - -st -st -9st -st -st -st -st -st st - -st - - Stair Light -8st -8st -st -8st - -st -0st -0st -80st st st - -0st - - LED Mini Disc -st -st -st -st - -st -st -0st st st - -0st - - LEDstrip R IP0/ IP,8W/M 0,0-.m 0,0-.m 0,0-.m 0,0-.m - 0,0-.m 0,0-m 0,0-m 0.0-m 0.0-m 0,0-m 0,0-m 0,-m ,-9m - -,m - - LEDstrip R RGB IP0/ IP,W/M ,-m 0,-m 0.-,m 0.-,m 0,-9m 0,-0m 0,-0m 0,-m LED Extend 0-9st -9st -8 st -9st -8 st st -st -st -st -st -st -st -st - -0st - -0st -0st LED Extend 0 -st -st -st -st -st st -st -st -8st -st -st -st -st - -st - -st -0st LED Extend -st -st -st -st -st st -st -st -st -st -st -st -st - -0st - -st -0st LEDstrip RX IP0/ IP W/M 0,-,m 0,-,m 0,-,m 0,-,m 0,-,m ,-,m 0,-,m 0,-m 0,-m 0,-m - 0,-m - -8,m 0,-0m LEDstrip RX RGB IP0/ IP,W/M ,-,m 0,-,m 0,-m 0,-,m m LEDstrip RX HD IP0,W/M 0,-,m 0,-,m 0,-,m 0,-,m 0,-,m ,-0,m 0,-,m 0,-,m 0,-m 0,-m 0,-m - 0,-m - 0,-8m 0,-0m LEDstrip RX TW IP0 9W/M ,0-,m 0,0-,9m 0,0-,m 0,0-,8m LEDstrip RX RGB IP0,W/M ,0-,8m 0,0-,m 0,0-,99m 0,0-8,m LEDstrip RXW IP0/IP,8W/M 0,-m 0,-m 0,-,m 0,-m 0,-,m ,-,m 0,-m 0,-m 0,-m 0,-m 0,-m -,-m - -0,8m 0,-m LEDstrip RXI IP0 0W/M ,0-m 0,0-,m 0,0-,m 0,0-m 0,0-,m 0,0-m - 0,-m - 0,0-,m 0,0-m PMR 8,W SLT W SLT 0W 8 SLT W 8 99 VST V 0W 9 80 VST V 0W 9 80 ST V 0W 9 80 ST V 0W 9 80 MDR V W 9 8 MDR V 0W 9 8 MDR DALI V MDR DALI V VSTR V 0W 9 80 Obs! Samtliga installationer ska följa våra rekommendationer av ledningslängder. Tabell LED-dimrar konstantspänning Tabell halogentransformatorer KZQ V/V 0 LED DIMMER V/V LED DimmerSingelfärg LED DIMMER DALI V/V DIMMER SINGELÄRG 9 8 LED Dimmer RGB LED DIMMER RGB IR DIMMER RGB LED Dimmer TW DIMMER TW LED Dimmer RGBW DIMMER RGBW E-NR TA TC DIMBAR ANSLUTNING PRIMÄR ANSLUTNING SEKUNDÄR SEKUNDÄRA UTGÅNGER MAXBELASTNING TRAO MAXBELASTNING PER UTGÅNG MIN-MAX LÄNGD SEKUNDÄRSIDAN C MAX 80 C RAM- OCH BAKKANT x0,-,mm 0,-,mm 0W 0W 0, - m 80g VIKT V DC V DC Slim -st -0st -st -xst Stair Light -80st -st -80st -xst LED Mini Disc -8st -00st -88st -00xst LEDstrip R IP0/ IP,8W/M 0,0-m 0,0-0m 0,-0m 0,0-0m xst LEDstrip R RGB IP0/ IP,W/M - - 0,-m - 0,-m 0,-,m x st - - LED Extend 0 -st -00st -st 0 x st LED Extend 0 -st -0st -st x st LED Extend -8st -st -8st x st LEDstrip RX IP0/ IP W/M 0,-m 0,-m 0,-m 0,-8m x st LEDstrip RX RGB IP0/ IP,W/M - - 0,-m - 0,-m 0,-8m x st - - LEDstrip RX HD IP0,W/M 0,-m 0,-m 0,-m 0,-8m x st LEDstrip RX TW IP0 9W/M - - 0,-,m ,0-0,0m x st - LEDstrip RX RGB IP0,W/M - - 0,-,m ,0-,m x st LEDstrip RXW IP0/IP,8W/M 0,-0m 0,-m 0,-0m 0,-0m x st LEDstrip RXI IP0 0W/M 0,0-,m 0,0-m 0,-9,m 0,0-m x st C MAX 8 C BAKKANT x0,-,mm 0,-,mm 0W 0W 0, - m 0g C MAX 8 C BAKKANT x0,-,mm 0,-,mm 0W 0W 0, - m 00g C MAX 8 C RAM- OCH BAKKANT Kabel - 0,9m 0,mm Kabel st 0,m 0,mm 0W 0W 0, - m* 8g C MAX C BAKKANT Kabel - 0,m 0,mm Kabel st 0,m 0,mm 0W 0W 0, - m g C MAX 0 C BAKKANT Kabel - 0,m 0,mm Kabel st 0,m 0,mm 0W 0W 0, - m 0g C MAX C RAM- OCH BAKKANT x0,-,mm 0,-,mm 0W 0W 0, - m* g C MAX C RAM- OCH BAKKANT x0,-,mm 0,-,mm 0W 0W 0, - m* 9g C MAX 8 C BAKKANT x0,-,mm 0,-,mm 0W 00W 0, - m 00g C MAX 0 C TOUCHUNKTION x0,-,mm 0,-,mm 0W 0W 0, - m 0g C MAX 0 C TOUCHUNKTION x0,-,mm 0,-,mm 0W 0W 0, - m 09g Obs! Samtliga installationer ska följa våra rekommendationer av ledningslängder. * st ledning min 0,m max m, st ledningar min 0,m max m, st ledningar min 0,m max m, -st ledningar min 0,m max m Obs! Samtliga installationer ska följa våra rekommendationer av ledningslängder.

14 SNABBGUIDE Ljussätt ditt hem med LED-belysning Allrum, vardagsrum, sovrum, matplats ALLMÄNBELYSNING Entré, hall, badrum, WC, kök (ej matplats) Tvättstuga örråd och garage Utan överskåp (centrerat över bänkytans djup) Produkt Beskrivning Takhöjd ca,m Takhöjd ca m Takhöjd ca,m Takhöjd ca m Takhöjd ca,m Takhöjd ca,m Takhöjd ca,m Takhöjd ca m Bright Eye G IP 0 Bright Eye G tilt IP inns även i borstad aluminium och 00K eller 000K Modernt och enkelt formspråk Både normala och höga takhöjder Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen Mängden ljus motsvarar 0W V halogen Läs mer om produkten på sid. 9 ARBETSBELYSNING ca st/m² ca st/m² ca st/,m² ca st/,m² ca st/,m² - cc 0-80cm cc 0-80cm - Under överskåp (centrerat över bänkytans djup) Användning Lathunden är tänkt som en guide för att få fram ett ungefärligt antal armaturer som behövs för att få ett bra allmänljus. Uträkningarna ska ses som vägledande. 9 Bright Eye G Box I 8 Bright Eye G Square I inns även i borstad aluminium och 00K 80 Level Multi inns även i borstad aluminium och svart och 00K eller 000K (vit) Modernt och enkelt formspråk Både normala och höga takhöjder Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen inns även med och ljuspunkter Läs mer om produkten på sid. 0- Behaglig avbländning genom verktygslös justering av ljuspunktshöjd Både normala och höga takhöjder Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen Mängden ljus motsvarar 0W V halogen ca st/m² ca st/m² ca st/,m² ca st/,m² ca st/,m² - cc 0-80cm cc 0-80cm - ca st/m² ca st/m² ca st/,m² ca st/,m² ca st/,m² - cc 0-80cm cc 0-80cm - ör mer detaljerad ljusplanering, vänligen kontakta oss. Kontaktuppgifter finns på 8 Level Multi Box I inns även i 00K Läs mer om produkten på sid. Utanpåliggande montage, både normala och höga takhöjder Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen Mängden ljus motsvarar 0W V halogen inns även med ljuspunkter ca st/m² ca st/m² ca st/,m² ca st/,m² ca st/,m² - cc 0-80cm cc 0-80cm - Läs mer om produkten på sid. Hur gör jag? Ett vardagsrum som är m stort och har, m i takhöjd ska ljussättas med Bright Eye G. I tabellen till höger ser du att det går åt armatur per m. m = 0 8 Comfort G IP tilt 0 88 Comfort G IP fast inns även i borstad stål och 000K (vit) -serien Multi (IP) Multi 000K fast Multi 00K fast Multi 000K tilt Multi 00K tilt inns även i borstad stål och 00K Lins och ljusbild som ger en halogenlik känsla Både normala och höga takhöjder Varmvit ljusfärg 00K, likt glödlampa Mängden ljus motsvarar 0W V halogen Läs mer om produkten på sid. 9 Lågbyggande downlight Både låga och normala takhöjder Varmvit ljusfärg 00K och 000K Mängden ljus motsvarar 0-W V halogen inns också för montage i apparatdosa (08, 8) Läs mer om produkten på sid. - ca st/m² ca st/m² ca st/,m² ca st/,m² ca st/,m² - cc 0-80cm cc 0-80cm - ca st/m² Rekommenderas ej. ca st/m² Rekommenderas ej. ca st/m² cc cm Vi behöver armaturer för att få bra allmänljus i vardagsrummet. 0 Thin LED IP inns även i borstad stål och 00K Endast 8mm inbyggnadsdjup ör belysning i skåp och under hyllor, i IP-utförande Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen Mängden ljus motsvarar 0W V halogen cc cm Läs mer om produkten på sid. Vänd Placeringsförslag för inomhusbelysning hittar du på nästa uppslag. 0 LED Extend 0cm LED Extend 0cm LED Extend cm inns även i 000K Länkbar ljuslist i vitlackerad finish Högt ljusflöde och god färgåtergivning Perfekt som bänkbelysning under hyllor och skåp Varmvit ljusfärg 00K, likt glödlampa Läs mer om produkten på sid Längs med hela skåpens längd eller LED Extend 0 under 0-skåp LED Extend 0 under 0-skåp LED Extend under 80-skåp Mer information Besök gärna vår hemsida för fler tips och idéer kring hur Du kan ljussätta med LED-belysning. 0 LEDstrip RX IP m 0 LEDstrip RX IP löpmeter inns även i IP0 och 000K, 000K eller RGB 0 Moon 0 900K IP inns även med inbyggd sensor inns även i 00K Diskret vitt utförande Snabb och enkel installation Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen Lämplig som fyllnads- och släpljus Läs mer om produkten på sid. Tak- och väggarmatur Tillverkad i slagtålig UV-beständig polykarbonat Sänker effektförbrukningen med upp till 0% i jämförelse med x8w kompaktlysrörsarmatur Läs mer om produkten på sid Längs med hela skåpens längd ca st/m² ca st/8m² Vi reserverar oss för eventuella felaktigheter och förbehåller oss rätten till ändringar. Produkt 0 8 Spot Mini VP IP 00K Spot Mini VP IP 000K 0 inns även i borstad aluminium Core K 8 000K K 0 Beskrivning Endast,W/0mA Monteras i flexrör eller hålmått -0 mm Passar fint i hyllor och fönsternischer Varmvit ljusfärg 00K och 000K Läs mer om produkten på sid. Endast,W/0mA Hålmått mm Passar fint i hyllor och fönsternischer Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen önsterbredd 0 cm: st -0 cm: st -0 cm: st ÖNSTERBELYSNING Smalt stående fönster Kvadratiskt fönster Smalt liggande fönster - 0 örutsättningar för lathunden Vi förutsätter att rummen har vita väggar, vitt tak och ett vanligt förekommande golv. Vi förutsätter också att det finns takuttag i rummen för nedpendlad belysning. Vi har räknat med följande rumsstorlekar i utgångsläge: Vardagsrum m Hall m Kök m WC m Garage 0m Tvättstuga m inns även i borstad stål och 00K Läs mer om produkten på sid.

15 Tänkvärda frågor BADRUM Med fönsterdottar (IP) i duschen ca cm från vägg undviker du skuggor från duschmunstycket och får en avbländad ljussättning. Belys gärna en vägg med downlights som ett bra komplement till spegelbelysningen. Vilka förutsättningar har rummet? Stäm av budget, takhöjd, maximalt inbyggnadsdjup och hur belysningen ska styras. Vilken armaturtyp passar? Se över rummets formspråk, material, färger och detaljer. undera också över vilken färgtemperatur som önskas, 00K eller 000K? Hur ska rummet belysas? Koncentrera dig på att planera in ljus där det behövs. Arbetsytor och gångstråk är en bra början, låt gärna några ytor vara obelysta för att skapa variation. Ska det finnas dekorationsbelysning? Det kan vara fint att belysa en tavelvägg eller en nisch, använda LEDstrip för släpljus eller ha fönsterdottar för svagt kvällsljus. Belysning ovanför bänkyta vid tvättmaskin och torktumlare är uppskattat. En LEDlist dold bakom spegeln ger ett mjukt och indirekt ljus i ansiktet.,m KÖK Belysning vid högskåp ger bra ljus in i skåpen. En diskret detalj är belysning under bänkskivan i form av LEDlister. ör att få fram ytan i ett kök mäter man den del av rummet där arbetsytorna är, exkl. eventuell matplats. I detta exempel 9m. TM TT Om man vill använda spotlights som spegelbelysning bör man placera dem på varsin sida om handfatet för att minimera skuggor i ansiktet. LEDlist Regel,x,cm Vägg Belys gärna väggen bakom badkaret med ett indirekt ljus från en LEDlist. Ett fint blickfång när man kommer in i badrummet. Öppning ca 0cm KS M/U 0cm Downlights med flera ljuspunkter ger ett samlat intryck i taket. Tillsammans bidrar alla till städbelysning. KS Sektion montage: Släpljus på vägg från tak Ej skalenligt. 0m Belysning finns oftast integrerat i fläkt. Komplettera gärna med belysning mot en vägg. 0cm 0cm En takinfälld LEDlist i profil med opalt täcklock ger ett brett, mjukt ljus in i överskåpen. Dekorativt och minimalistiskt. Här agerar downlights allmänljus. M/U ALLRUM Belys gärna gångstråk för att få bra allmänljus. Ett upplättningsljus bakom TV:n är vilsamt för ögat. Att belysa detaljer, exempelvis en bokhylla, ger rummet en fin inramning samtidigt som det bidrar till allmänljus. Där det inte finns överskåp rekommenderar vi att belysningen centreras ovan arbetsbänken, ca 0cm från väggen. DM Ljussättning är inte statiskt Det finns inget recept som fungerar överallt. Ljussättning handlar om att framhäva rummet och anpassa ljuset till ytor där det behövs. Vi vill med denna lathund ge tips och idéer kring hur man kan ljussätta de vanligaste rummen i ett hem. 8m LEDlister under överskåpen ger ett jämnt ljus på både vägg och arbetsyta. 9m Med ljus mot en tavelvägg får du en vy som ögat drar sig mot. 0cm Lämna gärna ytor utan belysning, på så sätt får du en varierad och levande ljussättning. m

16 IP-klasser Det är viktigt att ta IP-klassen i beaktande när Du väljer produkter som ska sitta i utomhusmiljöer. En IP-klass (International Protection) talar nämligen om för oss vilken skyddklass produkten har, hur väl den tål damm, beröring, ånga, vatten osv. asad* Skärmtak/balkong Garageport Gångstråk Produkt Beskrivning Vägg, utanpåliggande Vägg, infällt Mark Takfot Infällt 0 0 Milo I Grå 0 Milo II Grå 0 Milo I GU0 Grå 0 9 Milo II GU0 Grå I = nerljus II = upp- och nerljus Väggarmatur i tidlös design inns även i vit och antracit Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen Läs mer om produkten på sid. 9-0 unktionsbelysning Montagehöjd,-,m På var sida om garageport Montagehöjd,-,m Case Wall IP Grå 0 90 Case Wall Cover Grå 0 9 Case Wall Beam Grå Trendig väggarmatur med bred ljusbild Med tillbehör täcklock Cover och Beam kan ljusbilden enkelt förändras inns även i vit och antracit. Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen Läs mer om produkten på sid. 8 Montagehöjd,-,m På var sida om garageport Montagehöjd,-,m - Case Pillar Grå Väl avbländad pollare med bred ljusbild. inns även i antracit Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen Läs mer om produkten på sid cc,-m 0 9 Indicate Multi Grå 0 9 Indicate Beam Grå 0 9 Indicate Round Grå 0 9 Indicate Vent Grå Infälld väggarmatur i stilren design. Med tillbehör frontlock Beam, Round och Vent kan ljusbilden enkelt förändras inns även i vit. Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen Läs mer om produkten på sid. - h 0cm, ccm alt. h 0cm, cc,m h 0cm, ccm alt. h 0cm, cc,m 0 Spot Up Multi 08 Spot Up Multi Spot Up Multi Spot Up Multi : spridningsvinkel. Ljuset når ca 8m Spot Up Multi : 0 spridningsvinkel. Ljuset når ca 0m Spot Up Multi : 0 spridningsvinkel. Ljuset når ca 0m cm från fasad 0 cm från fasad 0- cm från fasad Markstrålkastare i gjuten aluminium och ytterring av rostfritt stål med inbyggt drivdon Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen Läs mer om produkten på sid. 0 Comfort Outdoor GU0 Grå Komplett 0V downlight med dimbar LED-ljuskälla med spridningsvinkel, finns även i vit Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen Läs mer om produkten på sid Centreras i takfoten. Anpassas efter väggar för att undvika skuggor från t.ex. fönsterfoder. cc -,m Bright Eye Multi IP Grå 9 Bright Eye Multi IP Grå Bright Eye Multi IP: spridningsvinkel Bright Eye Multi IP: spridningsvinkel Centreras i takfoten. Anpassas efter väggar för att undvika skuggor från t.ex. fönsterfoder. cc,-m cc,-m - - Lågbyggande riktbar downlight. inns även i vit Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen Läs mer om produkten på sid. 0 LEDstrip R IP V m 0 LEDstrip R IP V löpmeter Monteras med fördel i profil med opalt täcklock alt. dold så att man inte ser LED-punkterna Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen inns även i 000K Läs mer om produkten på sid Lika lång som fasaden 0-0cm från fasad Lika lång som balkongen, centrerad under balkong för allmänljus Lika lång som garageportens bredd - Spot Mini IP Alu Spot Mini IP Kit (st) Alu Liten och tuff LED-spot med spridningsvinkel, finns även i vit Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen Läs mer om produkten på sid Centreras i takfoten. Anpassas efter väggar för att undvika skuggor från t.ex. fönsterfoder. cc,-m cc 0,m - Dekorationsbelysning/Trädgård Produkt Beskrivning Trädäck Plank/Spaljé Träd Rabatt Höjd ca m Höjd -m Höjd -0m Höjd över 0m Visar armaturens IP-klass Avsedd endast för utomhusbruk 08 Deco I Grå 08 Deco II Grå 08 Deco IV Grå Decklight Point 0 Decklight Point Kit (st) 0 Decklight Super 0 Decklight Super Dekorativ accentbelysning med ett, två eller fyra ljusutsläpp för vägg, trädäck, fasad och murar. inns även i vit. Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen. Läs mer om produkten på sid. Trädäcksarmatur i rostfritt stål med bred mjuk ljusbild. Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen. Läs mer om produkten på sid. Mark- och trädäcksarmatur i aluminium med resp. spridningsvinkel. Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen. Läs mer om produkten på sid. cc,-m cc,-m cc 0,-m ca cm från plank/vägg - cc -,m. cc,-m st/träd** -st/träd** IP-klassen benämns som IP följt av två siffror. örsta siffran beskriver vilket skydd mot damm, beröring och inträngade föremål produkten har. Andra siffran talar om hur väl produkten står sig mot inträngande vatten och ånga. Alltså ju högre IP-klass en produkt har, ju bättre tål den smuts, damm och vatten. 0 Spot Up Multi 08 Spot Up Multi Spot Up Multi 9 9 Spot It Multi 0 Spot It Multi 0 Spot It Multi Spot It Multi Spot Up Multi : spridningsvinkel. Ljuset når ca 8m. ör små - medelstora träd. Spot Up Multi : 0 spridningsvinkel. Ljuset når ca 0m. ör medelstora - stora träd. Spot Up Multi : 0 spridningsvinkel. Ljuset når ca 0m. ör stora - mycket höga träd. Läs mer om produkten på sid. Markstrålkastare i gjuten aluminium och ytterring av rostfritt stål med inbyggt drivdon. Varmvit ljusfärg 000K, likt halogen. Läs mer om produkten på sid. - Vänd På nästa uppslag hittar du placeringsförslag för utomhusbelysning. *Mörka färger absorberar ljus, medan ljusa färger reflekterar. **Antal beror på hur bred och tät trädkronan är och om man ska belysa runt om hela trädet.

17 ASAD Se för mer information om våra produkter. Milo I alt. Milo I GU0 Milo II alt.milo II GU0 nera din belysning! å olika höjder skapas en helhet med skänsla. Kombinera funktionell med dekorativ belysning. Alt Vidhöga väggpartier passar det bra med upp- och nedljus. och n kallare omgivningstemperatur Genom att endast gör att livslängden förlängs. ad använda nedljus Alt Alt hamnar fokus på fasad och balkong istället för ök vilka förutsättningartakfot. miljön har: Genom att endast använda nedljus hamnar fokus på fasad och balkong istället för takfot. Plank Trappa 8 Spot It/Up Multi Deco cm avstånd* 9 Decklight Point Indicate Multi Alt Spottar igångstråket fönster inomhus blirarmatur Markera med en också en del av fasadbelysningen. i samma formspråk som huset. TRÄD Alt Milo II alt. Milo II GU0 TRÄDGÅRD entera si kunna oritrappa tt a m o r den r la d Det han tta platsen som Du se. ad d pfa n Dekorera lä b li och upmera! b tid utan att s och e tipinte j ut växtlighetdiagformtänk av träd, nd gallt thuatt nna lapå e din d a d tt e ä m ss ll n ljubelyst. d Vi vi Du kabli aljéer och rabatter att belysa. r u h behövar sa g a in sf kr u r idée trädgård, h rten. ö,är iljatt a rumskänslautogenom mhusmdet variationer geuppfa ra abelysa g e sk n och ka som ger ett helhetsintryck. och rama in uteplatser med ljus. Spot It/Up Multi Spot It/Up Multi Spot It/Up Multi Deco Spot It/Up Multi Spot It/Up Multi Spot It/Up Multi Deco Decklight Point Indicate Multi 8 Rabatt >0m >0m Case Wall IP Spot Mini IPörstärk husets höjd med markstrålkastare. 8 Altan LEDstrip R IP i profil med opalt täcklock 9 Indicate Multi *Avstånd mellan träd o 8 9 Alt Plank -0m Markera gångstråket med en armatur i samma formspråk som huset. -0m -m -m TRÄD Trappa Markera entrén med downlights och en mindre variant ovan garageporten. Rabatt cm avstånd* cm avstånd* Medelstora träd stora träd t.ex. fruktträd, björkar, tallar och ekar. Spot It Multi &. Spot Up Multi &. Stora mycket höga träd t.ex. björkar, tallar och ekar. Spot It Multi. Spot Up Multi. *Avstånd mellan träd ochplank armatur beror på hur bred trädkronan är. Altan Spottar i fönster inomhus blir också en del av fasadbelysningen. >0m 0-0 cm avstånd* 0-0 cm avstånd* 0-0 cm avstånd* Små medelstora träd t.ex. fruktträd, prydnadsträd och buskar. Spot It Multi &. Spot Up Multi. 0-0 cm avstånd* Medelstora träd stora träd t.ex. fruktträd, björkar, tallar och ekar. Spot It Multi &. Spot Up Multi &. *Avstånd mellan träd och armatur beror på hur bred trädkronan är. Stora mycket höga träd -0m t.ex. björkar, tallar och ekar. Spot It Multi. Spot Up Multi. -m Planera 0-0 cm avstånd* 8 9 Markera gångstråket med en armatur i samma formspråk som huset. Små medelstora träd t.ex. fruktträd, prydnadsträd och buskar. Spot It Multi &. Spot Up Multi. 0-0 cm avstånd* Undersök vilkaträd förutsättningar miljön har: Medelstora stora träd På landet eller i stan? Risken för bländning t.ex. fruktträd, björkar, är större tallar ochi mörkare ekar. omgivning. Använd istället flera ljuspunkter med låga effekter. Spot It Multi & belysas?. Växtlighet, vadkan Hustyp och Spot Up Multi &. Belys entréer. stil? inns fria väggytor? *Avstånd mellan träd och armatur beror på hur bred trädkronan är. 0-0 cm avstånd* Storaördela mycket höga träd belysningen. Markera på en ritningtallar var det kanekar. passa med t.ex. björkar, och Spot fasadbelysning It Multi. och belysning vid gångstråk, entréer och uppfarter. Spot Up Multi. din b elysning Genom a! tt h a e n tanke m ljus på oli e d k a b h e öjder ska ly rumskän pas en sning och sla dekorativ. Kombinera funk helhet med fördel an belysning. LED tionell med vän ka omgivnin das utomhus. Enn med gstempe kallare ratu livslängd en förlän r gör att gs. Trappa På en putsad fasad utan fönsterfoder är det fint med ett jämnt släpljus med LEDstrip. 8 Alt TRÄD Case Wall IP + täcklock Cover Case Pillar Små medelstora träd t.ex. fruktträd, prydnad träd och buskar. Spot It Multi &. Spot Up Multi. På en putsad fasad utan fönsterfoder är det fint med ett jämnt släpljus med LEDstrip. Små medelstora träd t.ex. fruktträd, prydnads Decklight Point träd och buskar. Indicate Multi Spot It Multi &. Spot Up Multi. Alt Markera gångstråket med en armatur i samma formspråk som huset. Skala :00 Tänk på att allt inte behövar bli belyst. Det är variationer Milo I alt. Milo I GU0 som ger ett helhetsintryck. ördela belysningen. Bright Eye Multi IP, Bright Eye Multi IP, ra på en ritning var det kan passa Comfort GU0 Outdoor, alt. Spot Mini IP asadbelysning och belysning vid Spot Up Multi alt. ar: ngstråk, entréeraltan och ck ad Plank Lyuppfarter. k, g är s Case Pillar g utomhu in n t t ället ä s s lju g usets höjd med markstrålkastare. Spot It/Up Multi Spottar i fönster inomhus blir också en del av fasadbelysningen. 8 9 TRÄDGÅRD Vid höga väggpartier passar det bra med upp- och nedljus. Skala :00 xtlighet, vad kan belysas här? yp och stil? inns fria väggytor? Belys entréer. s. a d Spot It/Up Multi passar det bra medörstärk husets höjd med markstrålkastare. upp- och nedljus. Alt örstärk husets höjd med markstrålkastare. 8 eller i stan? Risken för bländning är mörkare omgivning. Använd istället med Alt På en putsad fasad utan fönsterfoder är väggpartier Vid höga det fint med ett jämnt släpljus med LEDstrip. Markera entrén med downlights På enoch putsad fasad variant utan fönsterfoder är en mindre ovan garageporten. det fint med ett jämnt släpljus med LEDstrip. Case Pillar Skapa rumskänsla genom att belysa plank och rama in uteplatser med ljus. Genom att kombinera väggarmaturer och infällda downligts kan man glesa ut avståndet mellan armaturerna i taket. Rabatt TRÄD Alt Genomgångstråk, att endast entréer och uppfarter. använda nedljus hamnar fokus på fasad och Dekorera mera! balkong Välj ut växtlighet i form av träd, istället för Spottar i fönster inomhus blir också en del av fasadbelysningen. takfot. spaljéer och rabatter att belysa. kombinera väggarmaturer a downligts kan man glesa ut mellan armaturerna i taket. an med fördel användas utomhus. Case Wall IP + täcklock Cover Markera entrén med downlights med fasadbelysning och belysning vid och en mindre variant ovan garageporten. är m att ha en tanke med belysning atta Milo II alt. Milo II GU0 och stil? inns fria väggytor? Case WallHustyp IP Alt ng D Milo I alt. Milo I GU0 Markera entrén med downlights och en mindre variant ovan garageporten. Case Wall IP Rabatt Tänk på att allt inte Spot Mini IP Bright Eye Multi IP, Spot Mini IP Bright Eye Multi IP, Belys entréer. behövar bli belyst. Bright Eye Multi IP, Bright Eye Multi IP, 8 LEDstrip R IP i profil med opalt täcklock 8 LEDstrip R IP i profil med opalt täcklock Det är variationer Comfort GU0 Outdoor, alt. Spot Mini IP Comfort GU0 Outdoor, alt. Spot IP sommini ger ett helhetsintryck. att kombinera väggarmaturer 9 Indicate Multi Genom Spot Up Multi alt. 9 Indicate Multi höga Vid väggpartier Spot Up Multi alt. och infällda downligts kan man glesa ut ör att undvika skarpa skuggor under fönsterbläck, ördela belysningen. passar det bra med avståndet mellan armaturerna i taket. montera downlights vid fria väggytor. upp-kan ochpassa nedljus. Markera på en ritning var det Altan med denna lathund ge tips och ring hur Du kan ljussätta din mhusmiljö, trädgård, husfasad ör att undvika skarpa skuggor under fönsterbläck, h kanske monteragarageuppfart? downlights vid fria väggytor. TRÄDGÅRD Växtlighet, vad kan belysas här? Case Wall IP + täcklock Cover Skala :00 E Undersök vilka förutsättningar miljön har: På landet eller i stan? Risken för bländning är större i en mörkare omgivning. Använd istället Skala :00 kad ljussättning utomhus är kan orientera dig och uppfatta sen som Du ser den dagtid utan att förblimerbländad. information om våra produkter. Dekorera mera! Välj ut växtlighet i form av träd, spaljéer och rabatter att belysa. skapa rumkänsla genom att belysa plank och rama in uteplatser med ljus.

18 TEKNISKA AKTA TEKNISKA AKTA Inledning LED eller ljusdioder har revolutionerat belysningsbranschen de senaste åren och idag är det ingen som tvivlar på att LED är framtidens ljuskälla. ördelarna med LED är stora och många samtidigt som nackdelarna är få. Argument som 90 % energibesparing och livslängder som är 0-0 gånger längre talar sitt tydliga språk. I dag finns LED med ljusutbyte och färgåtergivning som är så bra att det är möjligt och lönsamt att byta ut de flesta typer av ljuskällor och armaturer mot LED-ersättare, även om investeringskostnaden är hög är återbetalningstiden ofta bara några år, sen är det en ren sparbössa. Sedan slutet av 0 finns det LED som producerar lika mycket eller mer ljus per watt som de bästa lysrören och metallhalogenerna. Informationen i denna katalog bygger på de kunskaper och praktiska erfarenheter om LED som vi på Hide-a-lite skaffat oss under åren. Den är skriven för LED i allmänhet och för dom LED som finns med i katalogen i synnerhet. En hel del av fakta informationen kommer från broschyren VÄRT ATT VETA OM LED, utgiven av LED-gruppen inom Belysningsbranschen/Ljuskultur och rekommenderas som fördjupning i ämnet. All information i denna katalog ska endast ses som allmän och vägledande och för detaljerad information om respektive produkt hänvisas till produktblad och monteringsanvisningar som hittas på hemsidan Lumen 00 Metallhalogen Kompaktlysrör Halogen Principskiss av diod n p ärgåtergivning ärgåtergivning anges som Ra-index och anger hur bra en ljuskälla återger färger, på en skala från 0-00%, jämfört med en referensljuskälla och är ett medelvärde av 8 st standardfärger. Jämför med lysrör där 80 står för 80% färgåtergivning (Ra) och en färgtemperatur på 000K. Vita LED har generellt en mycket bra färgåtergivning. Varmvita och vita har ett Ra-värde på mellan Kallvita något sämre mellan 0-8 och kan därmed mäta sig med dom flesta vanliga ljuskällor. ärgåtergivningen för LED upplevs dessutom oftast som betydligt bättre än vad Ra värdet anger. Ett gott råd är att lita mer på det egna ögat och provlys gärna på plats med kunden. Ljusflöde/Ljusutbyte Ljusflödet för LED anges precis som för vanliga rundstrålande ljuskällor i lumen (lm) som är ett mått på hur mycket ljus en ljuskälla lämnar ifrån sig i alla riktningar. Ljusutbyte är ett mått på hur energieffektiv en ljuskälla är och anges i lumen per watt (lm/w). Redan idag finns det dioder med ett ljusutbyte på 0-0lm/W, varmvita dioder har normalt 0-0% lägre ljusutbyte jämfört med kallvita, eftersom mer ljus filtreras bort i lyspulvret. Under 0 räknar man med att värdena kan passera 00 lm/w och då blir LED energieffektivare än alla andra ljuskällor. Eftersom LED har ett riktat ljus är verkningsgraden oftast betydligt bättre än vad lumenvärdet anger jämfört med vanliga ljuskällor. I en jämförbar armatur med kompaktlysrör kan förlusten i armaturen vara så stor som 0-0% av ljusflödet, medans det för dioden oftast stannar på mellan -0% förlust. Värmeavledning i LED-modul Egenskaper Diodens funktion och uppbyggnad I konventionella ljuskällor uppstår ljuset som en biprodukt av uppvärmning av en glödtråd. I LED alstras ljuset i en halvledare (diod) som på elektrisk väg stimuleras att lysa (elektroluminiscens). De största lysdioderna är idag c:a mm och punktformiga. Som skydd mot yttre påverkan och för att kunna anslutas elektriskt placeras dioden i ett hölje med utstrålningsvinkel på 0-0 som ger en enklare ljusstyrning än för rundstrålande ljuskällor. ör att kunna fungera monteras dioden på ett kretskort som möjliggör en enkel elektrisk kontakt och som samtidigt avleder värmen. LED har inget eget elektriskt motstånd vilket innebär att en strömbegränsare måste byggas in i den elektriska kretsen. Den kräver likström med rätt polaritet via ett drivdon eftersom den endast leder strömmen i en riktning från plus till minus. Det är strömstyrkan genom dioden som avgör hur mycket ljus den producerar. LED-moduler Lysdioder finns i ett flertal typer med varierande ljusflöde, allt från bara några lumen för upp till flera tusen lumen för högpresterande multichip med COB teknik för montering direkt på kretskort. ör belysning ligger idag fokus på högpresterande LED, inbyggda i allt från små enkla armaturer och stripar till större armaturer för belysning av kontor, industri och butiker är de redan idag är ett bra alternativ till armaturer med konventionella ljuskällor, både inomhus och utomhus. LED-ljuset Ljuset som skapas är monokromatiskt och färgen bestäms av den dominerande våglängden. LED finns i färgerna rött, orange, gult och blått. LED-ljuset är helt fritt från IR- och UV-strålning. Vita LED Vitt ljus skapas genom att blanda de tre grundfärgerna, rött grönt och blått (additiv färgblandning) eller genom att en blå LED förses med ett gult eller orange lyspulver (fosfor) som omvandlar en del av strålningen till gult ljus så att resultatet blir vitt ljus precis som i lysrör och lågenergiljuskällor (konvertering). osfor konvertering är den absolut mest vanliga metoden främst för att den är billigare men även för att den ger en bättre och jämnare färgåtergivning. Ljuskvalité Ett begrepp som används på vitt ljus och innefattar många faktorer men för upplevelsen av LED är dom viktigaste: ärgåtergivning, färgtemperatur och ljusmängd (lumen) Ljusfärg/färgtemperatur ärgtemperatur mäts i Kelvin (K), jmf lysrör. Vita LED finns idag sorterade i tre huvudgrupper: Kallvita K Standard K Vita 00-00K Standard 00-00K Varmvita 00-00K Standard 000K Kvicksilver Glödlampa Lysrör Anod Tvärsnitt av LED-modul Plastlins 0nm 0nm 00nm 90nm 80nm Kylplatta 0nm 0nm 0nm 0nm 80nm 0nm ärgtemperatur En ljuskällas färgtemperatur mäts i Kelvin grader (K) och beskriver en ljuskällas färg från varma röda färger till kalla blå jämfört med den färg en metalltråd (svart kropp) får vid upphettning till olika temperaturer. rån rött vid lägre temperaturer via vitt till blått vid höga temperaturer. Stearinljus har en ljustemperatur på c:a 00K, glödljuslampan 00K, V halogenlampa 00K, jmf Vita LED. LED-chip Kropp Katod CIE ärgtriangel 0nm 0nm 80nm nm nm 0nm 0nm 0nm 0.000K 9.000K 8.000K.000K.000K.000K.000K.000K.000K 0.000K K 8.000K.000K.000K.000K.000K.000K.000K Temperaturens inverkan Diodens livslängd och ljusutbyte påverkas till största del av värmen och påverkas av faktorer som strömstyrkan, värmeavledning och omgivningstemperatur. Eftersom LED inte avger värme i form av IR-strålning och endast -% av energin blir ljus måste värmen ledas bort till närmast omgivande armaturdelar som sedan kyls av. Ökad värme påverkar LED prestanda både på kort och på lång sikt. Kortsiktigt med färgförändring och minskat ljusutbyte. Långsiktigt med ett snabbare ljusbortfall och därmed kortare livslängd, se tabeller. Livslängd-ljusbortfall LED s går sällan sönder och fortsätter att lysa med väldigt låga ljusnivåer tillskillnad mot glödljuskällor som går sönder och slutar lysa helt. Ljusflödet minskar mycket långsamt och kontinuerligt, därför har branschen kommit överens om att ange livslängden till en punkt där en viss procent av det ursprungliga ljuset återstår. ör LED avsedda för belysningsändamål anges livslängden när fortfarande 0% av ljuset finns kvar (L0), normalt timmar. ör LED avsedda för dekorativa ändamål, t.ex. decklights mäts livslängden till 0% återstår (L0). Ljusbortfallet påverkas negativt och mycket snabbt om värmen runt dioden ökar, därför ska uppgiften kompletteras med vid vilken omgivningstemperatur livslängden gäller, om inget anges gäller C. Sortering/Binning Vita LED Vid tillverkning av LED uppstår en naturlig variation av hur lätta dioderna är att driva, hur mycket ljus dom producerar och framför allt vilken färgtemperatur dom har. ör att kunna sälja LED med likvärdiga 000K egenskaper använder man en metod som kallas binning där dioderna delas in i ett antal fack efter sin färgtemperatur i kelvin men även efter 000K variationer i färgton, från rött till gulgrönt. Genom att betala ett högre pris kan vi köpa dioder med en snävare sortering än vad som är standard och där med garantera en jämnare färgtemperatur, färgton och ljusbild än vad många andra tillverkare gör. ör varmvita LED som betecknas som 000K är standarden att de får variera mellan 00-00K eller 800K, 000K men vi accepterar max 00-00K, en variation som normalt inte kan uppfattas med blotta ögat. Installation Som i all installation är det viktigt att man använder rätt typ och dimension på ledningarna för att installationen ska fungera bra och vara säker. När det gäller LED-installation8er finns ytterligare några saker som man bör tänka på: Använd endast drivdon avsedda för drift av LED. Nästan all LED är polaritetsberoende, eftersom vi arbetar med likström DC, så det gäller att hålla rätt på + och -. Konstantströmsdioder som drivs med 0/00mA ska dessutom alltid seriekopplas från + till -. De flesta LED-moduler är färgkodade. Ansluts dioderna med fel polaritet kommer de inte att lysa och kan skadas permanent. (+) Röd, Brun eller enligt märkning. (-) Blå, Svart eller enligt märkning. Effekt LED drivs normalt med en konstantström på 0mA eller 00mA och för att räkna fram effekten (W) använder man som vanligt drivspänningen i volt (Vf) som ligger på c:a,v x strömstyrkan (I) som ger följande formel för 0mA LED, 0,A x,v =,W som avrundat blir W motsvarande formel för 00mA ger,w avrundat W. Exakta värden för respektive produkt finns i deras datablad. ör LED som drivs med konstantspänning beräknas effekt och strömstyrka på samma sätt som för vanlig lågvolts belysning K 000K 00% 0% 00% 0% 0% 0% -0% -0% -0% -0% 0% -0% -0% -0% -0% Ljusutbyte i relation till omgivningstemeratur rekommenderad temperatur (t) isk applikations temperatur (t) Ljusutbyte i relation till driftstid och temperatur Varmvita 0. 00K 000K Neutralvita 00K K 00K 0. Kallvita 000K 00K 0.9 0K K K mA CCx Blå Vit Grön Röd Gul Sortering/Binning Vita LED CCy 00mA Warm White 000K 00K 0. 00K 8B 8C

19 TEKNISKA AKTA TEKNISKA AKTA Drift Installation halogendownlights ör att garantera en bra drift och lång livslängd på LED-produkterna är det viktigt att alltid använda drivdon som är avsedda för LED så att dom skyddas mot överspänning, överström, överlast och kortslutning. Används andra drivdon än dom som Hide-a-lite tillhandahåller eller rekommenderar ska dom alltid omfatta följande skydd. SELV Kortslutningsskydd Skydd mot överlast Skydd mot övertemperatur Två typer av dioder Konstantspänning med inbyggd strömreducering som drivs med 0V, V eller V, t.ex.ledstripar, ljuskedjor och LED för dekorativa ändamål. Konstantström Två typer av don Konstantspänning Konstantström utan inbyggd strömreducering som drivs med 0mA (W) och 00mA (W), högeffektiva LED med högt ljusflöde för belysning. Elektroniska likspänningstransformatorer 0V, V och V DC. Elektroniska konstantströmskonvertrar 0mA och 00mA. Principskiss Seriekoppling Principskiss Parallellkoppling Båda typerna av drivdon finns idag både som icke dimbara och dimbara med dom vanligaste teknikerna för ljusreglering. I dag finns en hel del LED-produkter på marknaden med integrerade drivdon för direkt anslutning till 0V, till exempel ersättningsljuskällor med GU0 eller E sockel. Dessa kan inte alltid ljus-regleras, men det dyker upp fler och fler produkter på marknaden som kan ljusregleras med vanliga standard dimrar. Ljusreglering Dioder är enkla att ljusreglera flimmerfritt mellan 0-00% men inte på samma sätt som vanliga glödljuskällor som ljusregleras genom att man med en extern dimmer reducerar spänningen till glödtråden som då blir svalare och producerar mindre ljus, färgtemperaturen sjunker och ljuset går mot det varma röda hållet. Dioder kan normalt inte regleras på detta sätt utan dimmern är oftast en integrerad del av drivdonet eller placerad efter drivdonet på lågvoltssidan. Vanligast är att använda en teknik som kallas PWM dimring eller Pulsbredsmodulation som innebär att dioden tänds och släcks i ett intervall mellan Hz, vilket innebär att ljusnivån sänks utan att färgtemperaturen förändras. Vissa LED kan även regleras genom att strömstyrkan till dioden sänks, utan störande färgförändring. LED kan styras med dom flesta standardsystem för ljusreglering som trycknapp (SwitchDim), -0V via potentiometer, bussystem, Dali/DSI och DMX. Ljusreglering av dioder innebär en ökad risk för EMC (radio) störning och kräver speciell hänsyn. Ledningslängder Konstantspänning Ledningsmotståndet ökar vid högre belastning så normala dimensioneringsregler gäller, se till att dimensionera ledningarna så att spänningsfallet blir max -%. Kontrollera drivdonets rekommendationer vad som avser max ledningslängd. Använd ledare av mångtrådig typ. Halveraströmstyrka/effekt eller fördubblad ledningsarea = Mer än fördubblad ledningslängd. Vid en belastning av W och en ledningsarea på 0,mm ² kan ledningslängden vara 8m för V och m för V. Konstantström Spänningsfallet till följd av ledningslängd är försumbart för konstantströmsdioder, här kan det till och med vara så att om man använder för grova ledningsareor att strömmen får svårt att nå fram. Kontrollera alltid drivdonets rekommendationer avseende max. ledningslängd, men generellt gäller nedanstående rekommendationer avseende spänningsfall. Använd ledare av mångtrådig typ. Glöm inte att det är den totala ledningslängden som avses, även returledningen skall räknas in i ledningslängden. Placera inte LED på samma grupp som lysrör eller andra induktiva laster. Slutsatser Jämfört med vanliga ljuskällor har LED många fördelar, de viktigaste är: Extremt små och tunna. Ljuset har ingen IR- eller UV-strålning. LED fungerar bra eller bättre i kalla miljöer. Som belysning i kylskåp ökar livslängden markant jämfört med vanlig rumstemperatur. Mycket lång livslängd. Okänsliga för stötar och vibrationer. Lätta att driva, startar direkt med full effekt och kan ljusregleras enkelt och flimmerfritt från 0-00%. Påverkas inte negativt av tändningar och släckningar, tvärtom ökar livslängden. LED har hög ljusstyrka och ljuset kan styras enkelt med plastlinser eller små reflektorer med små förluster. Innehåller inte kvicksilver eller andra tungmetaller. Drivs med lågvolt, enklare och säkrare installation. ördelar för ekonomin Den mycket långa livslängden på upp till timmar ger låga underhållskostnader och dessutom en mycket låg energikostnad. Ett byte till LED-armaturer skulle ge stora besparingar i hemmiljö och på många offentliga platser som hotell, restauranger m.m. De LED-armaturer som finns idag på marknaden klarar gott och väl av de behov som finns för dessa miljöer. Även om investeringskostnaden är hög är återbetalningstiden ofta bara något år. ördelar för miljön Den höga energieffektiviteten och långa livslängden gör att den totala miljöpåverkan blir liten eftersom energianvändningen är låg och att färre antal ljuskällor behöver bytas och tas om hand för återvinning. Nattaktiva insekter störs inte heller av LED-ljuset. Nackdelar Är mycket värmekänsliga och avger inte sin värme som värmestrålning (IR) utan kräver värmeavledning och kylning på ett effektivt sätt annars förkortas livslängden avsevärt. LED-ljuset är monokromatiskt och har en annan karaktär än vanliga ljuskällor. Är relativt dyra i inköp men med sin låga energiförbrukning och långa livslängd betalar dom sig ofta på bara några år. Vita LED har fortfarande färgavvikelser och färgskiftningar som måste beaktas. Viktigt att tänka på Lysdioders livslängd påverkas till största delen av värmen (omgivningstemperaturen). Se till att avkylning och ventilation är så god som möjligt och följ alltid tillverkarens minimirekommendationer. Använd alltid drivdon av god kvalité avsedda för LED-moduler. Var noga med att kontrollera att polariteten är rätt vid inkoppling. Ansluts dioderna med fel polaritet kommer de inte att lysa och kan skadas permanent, ofta bara på någon sekund. Trots att produkterna i denna katalog har en smalare sortering än vad som standard för branschen för att garantera en så liten avvikelse som möjligt finns det en risk för avvikelser som är upptäckbara för det mänskliga ögat. Därför är det viktigt att när det ställs stora krav på jämnhet att göra en provbelysning, helst på plats, tillsammans med kunden. Kontrollera alltid hur tillverkaren anger livslängden, om den är relaterad till ett ljusbortfall så att ni jämför äpplen och äpplen. Det finns fortfarande gott om leverantörer som felaktigt anger LEDs livslängd till timmar eller mer. All information i denna broschyr ska endast ses som allmän och vägledande och för exakt information om respektive produkt hänvisas till produktblad och monteringsanvisning som hittas på hemsidan 0, mm ² 0 m,0 mm ² 0 m, mm ² 0m ör dimbara drivdon ökar risken för EMC-störning och här ska man vara extra noga med att följa tillverkarens rekommendationer. Ett bra sätt att minska eller undvika störningar är att använda skärmad och/eller partvinnad kabel.

20 SYMBOLER 9 8 TEKNISKA AKTA HALOGEN Installation halogendownlights Ljuskällans värmeutveckling är kanske det viktigaste att ta hänsyn till vid installation av infällda downlights. V & 0V ljuskällor utvecklar höga temperaturer och avger mycket värme och innebär en direkt brandfara om de inte installeras på rätt sätt. Vid installation i isolerade tak blir detta extra påtagligt så var alltid noga med att följa installationsavisningarna för att välja en infällnads burk som är tillräckligt stor för att inte armaturen ska bli för varm och därmed brandfarlig. Vi testar samtliga armaturer med våra skyddskåpor Spot Guard så att de med god marginal uppfyller de krav som ställs enligt gällande standarder, så följer du våra anvisningar kan du alltid känna dig trygg. I tabellen på sid. ser ni vilken skyddskåpa vi rekommenderar till de armaturer som finns i katalogen.» Effekt armatur: W» Livslängd: (L0) 0 000h Ta 0 C Anger armaturens totala förbrukning vid normala driftförhållanden. ör armatur utan drivdon tillkommer donets egen förbrukning. Armaturens förväntade livslängd vid normala driftförhållanden (omgivningstemperatur ta) med ett maximalt ljusbortfall på 0%.» Ljusmängd armatur: 0 lm/m» Livslängd: (L0) 0 000h Ta C Anger armaturlumen och är resultatet av mätningar på armaturen i normala driftförhållanden. Armaturlumen delat med armatureffekt = Effektivitet i lumen/watt. Armaturens förväntade livslängd vid normala driftförhållanden (omgivningstemperatur ta) med ett maximalt ljusbortfall på 0%. Installationskabel Tänk på att välja en installationskabel med värmetålighet på minst 90 C och för 0V armaturer av Klass II även en med dubbel isolering (typ PLS). Med våra burkar medföljer också en isolerslang som kan användas för att öka skyddet mot uttorkning. Uppfyller kraven enligt EN-098 Avsedd endast för inomhus-/utomhus-/ inom- och utomhusbruk Transformatorer Idag används i huvudsak elektroniska transformatorer till V halogenbelysning eftersom de är små till formatet och lämnar en konstant utspänning på ca,v inom hela sitt belastningsområde och har andra fördelar som, mjukstart som ökar ljuskällornas livslängd, skydd mot överspänning, kortslutning och överhettning, låg egenförbrukning och hög effektivitet. IPXX ØXX Visar armaturens IP-klass (se zonindelning på sid. 0-) Anger håltagningsmått Anger skyddsklass, klass I, för jordad anslutning Placering av transformatorer Anger skyddsklass, klass II, dubbelisolering Även när det gäller transformatorer måste man ta hänsyn till värmen eftersom funktionen och livslängden påverkas om omgivningstemperaturen blir för hög, transformatorerna bör därför inte placeras för nära ljuskällan, normalt bör avståndet vara minst 0 cm. På transformatorerna anges i vilken omgivningstemperatur dom kan placeras med ta värde, idag finns det elektroniska transformatorer som tål att ligga i omgivningstemperaturer mellan -0 till +0, se tabell sid.. Tänk på att transformatorn måste vara åtkomlig för utbyte och sevice. III Anger skyddsklass, klass III, för anslutning till skyddsklenspänning (SELV) via drivdon år monteras i eller på normalt brännbara material år monteras i isolerade tak tillsammans med skyddsburk, Hide-a-lite Spot Guard Ledningslängder och dimensionering Elektroniskatransformatoreranvänderentekniksomgörattspänningenpåsekundärsidan(V)ärhögfrekvent.Detärdärförviktigtattdenärbra avstörd så att den inte påverkar annan elektronisk utrustning som radio, TV och telefoni. Normalt ska ledningslängden inte vara längre än två meter men i vårt sortiment finns transformatorer med utökat störningsskydd som möjliggör ledningslängder på upp till 0 meter, se tabell sid.. När spänningen sänks till V och effekten (W) är densamma, ökar strömmen i ledningarna med nästan 0 ggr. ör att undvika att detta skapar problem med spännings- och ljusbortfall och ökad värme i ledningarna, är det extra viktigt att dimensionera ledningarna rätt. Storleken på spänningsfallet är beroende på ledningslängden, arean på ledaren och effekten på ljuskällan. XX Rekommenderad kabelarea V Tabellen visar några exempel på hur långa ledningarna maximalt får vara vid olika kabelareor och belastningar för att spänningsfallet i ledningen ska understiga % och ljusbortfallet vara c:a 0%. Längd Area 0,mm ² 0,mm ² mm ²,mm ² mm ² mm ² 0mm ² m 0W 0W 0W 00W 0W 0W 00W m 0W 80W 0W 00W 0W 0W 00W m W 0W W 00W 0W 0W 00W m 0W W W W 00W 0W 0W 0W W 0W 80W 0W 00W W 0W 0W 0W 00W 0W 8m 0m - XXX Vid transformatorer med flera utgångar ska varje ledning dimensioneras efter sin egen belastning. Ljusreglering Alla våra elektroniska transformatorer för halogenbelysning kan ljusregleras med en bakkantsdimmer (transistordimmer) den är speciellt anpassad för ljusreglering av elektroniska transformatorer. Ger normalt en helt ljudlös reglering. Många av våra transformatorer har det som kallas alldimmerfunktion. Alldimmerfunktionen innebär att de kan ljusregleras med dimrar för alla typer av laster, både en bakkantsdimmer men även en framkantsdimmer (tyristordimmer) avsedd för konventionella (magnetiska) transformatorer. ördelen med en transformator med alldimmerfunktion är att man undviker risken att välja fel dimmer till sin transformator. Nackdelen är att det finns en ökad risk att det uppstår ljud i transformatorn när den regleras med en framkantsdimmer. XX XXX Anger driftström Hg ri från kvicksilver ma 0.0mg XX kg XXXX kg sensor Armaturen kan belastas med XXkg tryck. Tål att gås på Armaturen kan belastas med XXXXkg tryck. Tål att köras över av personbil Rörelsesensor Series Parallel Armaturen seriekopplas/ parallellkopplas connect connect X00 Skydd för temperaturer över XXX C Kortslutningssäker transformator T0 C Skydd mot överhettning, löser ut vid 0ºC år monteras i eller på alla typer av material Oberoende förkopplingsdon år täckas av isolering utan användande av skyddskåpa Safety Extra Low Voltage. Skyddsklenspänning med skyddsseparation av primär och sekundärlindningarna. ör klass III armaturer. Anger armaturens roterbarhet emc Anger armaturens roterbarhet och tiltbarhet Anger armaturens tiltbarbarhet Europeisk kontrollmärke för EMC, visar att produkten överensstämmer med Europeisk EMC standard för emc elektromagnetisk kompabilitet. GS-märkt. (provad säkerhet) RoHS Begränsning av vissa farliga ämnen i elektriska produkter 0V Anger driftspänning -0V Dimbar med -0V DALI Dimbar med DALI-signal DMX Dimbar med DMX-signal DSI Dimbar med DSI-signal kω Dimbar med potentiometer Dimbar med potentialfri (-tråds) tryckknapp Dimbar med 0V Push TOUCH Dimbar med touch Wireless IR Dimbar med IR-signal (med avsedd kontroll) Skadat glas ersätts med nytt Wireless Dimbar med R-signal (med avsedd kontroll) Anger armaturens ljusbild 0V R Källsorteras som elskrot xx LED LED LED-ljuskälla/ LED-tillverkare Dimbar/ Icke dimbar Spridningsvinkel XX -XXºC Rekommenderad Min-Max rumstemperatur +XXºC 0s Ljuskällan tänder direkt. Ingen uppvärmningstid 00% GU0 GU, X,Xm GU Sockeltyper Anger minsta avstånd till belyst yta/föremål XX m Antal tändcykler X0 000x