Bullerutredning kv. Hägern, Luleå

Transkript

1 Uppdrag Kv. Hägern, Luleå Beställare HHL Arkitekter Att: Samuel Lundberg Rapport nr: :1 Handläggare: Erik Dedering Datum Ramböll Sverige AB Box 109, Krukmakargatan Stockholm T: D: +46 (0) F: Unr Ramböll Sverige AB Org nr Bullerutredning kv. Hägern, Luleå 1. Uppdrag I kvarteret Hägern i Luleå planeras det nya flerbostadshus samt en påbyggnad på ett redan befintligt bostadshus. Ramböll Akustik har fått i uppdrag att beräkna bullerbelastningen på byggnaderna för att se att de riktvärden som finns innehålls. 2. Allmänt om trafikbuller När man talar om buller används ofta begreppen ekvivalent ljudnivå (L Aeq ), som är den genomsnittliga ljudnivån under en given tidsperiod, vanligtvis ett dygn, och maximal ljudnivå (L Amax ), som är den högsta förekommande ljudnivån under en viss period. o:\29aku\2910\ \2_allm\rapporter\bullerutredning kv hägern.doc Ekvivalent ljudnivå fungerar relativt bra som mått om bullerkällan är en starkt trafikerad väg med någorlunda jämnt flöde. Maximal nivå ger ett bättre mått på bullerpåverkan från en mindre väg där enstaka fordon kan ge en avsevärd störning, särskilt nattetid. När man använder maximalnivå som mått avses den bullernivå som inte får överskridas mer än 5 gånger per natt. Vägtrafikbuller består av flera oönskade ljud, och inte av enstaka rena toner. En liten stegring av bullernivån kan öka störningen högst påtagligt. Om antalet fordon på en väg fördubblas ökar ljudnivån med 3 db(a), vilket nära nog Bullerutredning kv. Hägern, Luleå Unr (5)

2 upplevs som en fördubbling av störningen. För varje decibel starkare buller ökar störningarna med 20 %, i medel per person (Källa: Vägverket, se kap 6 Referenser). 2.1 Hälsokonsekvenser, störningseffekt Buller är i första hand en hälsofråga. Sömnstörningar på grund av buller kan med tiden ge allvarliga hälsoeffekter. Påverkan på sömn har konstaterats vid ljudnivåer över 45 db(a). Risken för sömnstörningar ökar med antalet bullertillfällen. Långvarig exponering kan leda till ökad stress som innebär förhöjd risk för hjärt- och kärlsjukdomar. Även om man inte upplever sig som störd kan man påverkas negativt. Buller är dessutom både störande och irriterande, vilket kan ge koncentrationssvårigheter och därmed påverka både prestations- och inlärningsförmågan. Irritation eller störning av trafikbuller är dock inte enbart en fråga om ljudnivå. Människor reagerar mycket olika på ett och samma ljud, vilket också beror på rådande omständigheter när man utsätts för ljudet. Miljön kan inte betraktas som god ur miljömedicinsk synpunkt även om riktvärden för olika trafikslag inte överskrids. Vid en ekvivalent ljudnivå på db(a) utanför fasad är mellan 2 och 10 % mycket störda av buller. Flygbuller stör mest, där är 10 % mycket störda, och tågbuller minst, 2 % är mycket störda. För vägtrafikbuller är 6 % mycket störda vid db(a). Andelen ganska mycket störda varierar mellan 10 och 30 % för de olika trafikslagen (Källa: Ljudlandskap för bättre hälsa, se kap 6 Referenser). 2.2 Riktvärden för trafikbuller vid nybyggnad I tabell 1 nedan sammanfattas de av Riksdagen antagna riktvärdena för trafikbuller som bör tillämpas vid nybyggnad eller väsentlig ombyggnad av trafikinfrastruktur, samt vid nybyggnad av bostäder (Infrastrukturpropositionen 1996/97:53). Riktvärdena gäller för permanentbostäder, fritidsbostäder, samt vårdlokaler där vårdtagare vistas under bostadsliknande förhållanden. I de fall utomhusriktvärdena inte kan minskas med tekniskt möjliga och ekonomiskt rimliga åtgärder ska inriktningen vara att inomhusnivåerna inte överskrids. o:\29aku\2910\ \2_allm\rapporter\bullerutredning kv hägern.doc Tabell 1. Riktvärden för trafikbuller som normalt inte bör överskridas vid nybyggnad av bostäder eller nybyggnad/väsentlig ombyggnad av trafikleder Utrymme Högsta trafikbullernivå db(a) Ekvivalentnivå Maximalnivå Inomhus (nattetid) Utomhus (frifältsvärde) Vid fasad På uteplats Bullerutredning kv. Hägern, Luleå Unr (5)

3 2.3 Avsteg från riktvärden Enligt Boverkets Allmänna råd 2008:1 kan det i vissa sammanhang vara aktuellt att göra avsteg från riktvärdena. Dessa avsteg kan tillämpas: I centrala delar av städer eller större orter med bebyggelse av stadskaraktär Vid komplettering med ny tätare bebyggelse längs kollektivtrafikstråk i större städer Tyst sida: innebär en dygnsekvivalent ljudnivå lägre än 45 db i frifältsvärde. Detta är den sammanlagda ljudnivån från alla bullerkällor i omgivningen. Maximalnivån skall vara under db. Ljuddämpad sida: innebär en dygnsekvivalent ljudnivå mellan 45- db i frifältsvärde. Detta är den sammanlagda nivån från alla bullerkällor i omgivningen. Maximalnivån skall vara under db. I de fallen att den dygnsekvivalenta ljudnivån på fasad uppgår till - db bör nybyggnad av bostäder kunna medges. Dock under förutsättningen att en tyst eller ljuddämpad sida åstadkoms. Minst hälften av bostadsrummen i varje lägenhet samt uteplats bör vara placerade åt detta håll. I de fallen att den dygnsekvivalenta ljudnivån på fasad uppgår till - db bör nybyggnad av bostäder endast i vissa fall medges. Dock under förutsättningen att en tyst eller ljuddämpad sida åstadkoms. Minst hälften av bostadsrummen i varje lägenhet samt uteplats bör vara placerad åt detta håll. 3. Beräkningsförutsättningar 3.1 Avgränsningar Denna utredning avser endast vägtrafikbuller, buller från tågtrafik och båttrafik ingår inte beräkningarna. Trafiken på gatorna Sandviksgatan, Residensgatan, Västra Varvsgatan är beaktad i beräkningarna. Dagens situation samt planerad situation är beräknad. o:\29aku\2910\ \2_allm\rapporter\bullerutredning kv hägern.doc 3.2 Beräkningsmetod Ekvivalent och maximal ljudnivå från vägtrafikbuller har beräknats enligt Nordisk beräkningsmodell, rev 1996, i datorprogrammet SoundPLAN 7.0. Beräkningar har gjorts för två respektive fem meter över marknivå, vilket motsvarar ljudnivån utomhus vid ungefär första samt andra våningsplanet vid bebyggelsen. Beräkningsresultaten redovisas på kartor som visar bullerspridningen i området. I bullerspridningsberäkningen ingår fasadreflexer i byggnader, vilket ger upp till Bullerutredning kv. Hägern, Luleå Unr (5)

4 3 db(a) högre ljudnivå precis framför fasaderna. Utomhusriktvärdet avser frifältsvärdet, vilket är ljudnivå utan fasadreflex i varje byggnads egna fasad, men inklusive reflexer i omgivande bebyggelse mm. Av denna anledning har även frifältsvärden på de planerade bostadshusen beräknats. Frifältsvärdena redovisas på bullerkartor i 3D-vyer. Beräkningsresultaten förutses i allmänhet ha en noggrannhet på ±3 db-enheter. 3.3 Indata Terräng, bebyggelse Befintlig terrängdata och bebyggelse samt de nya byggnadernas läge har levererats från Hermansson Hiller Lundberg Arkitekter, datum Trafik Trafikmängder och hastigheter har erhållits från Hermansson Hiller Lundberg Arkitekter, datum Både mängder för dagens situation samt planerad situation med den ökning av trafik som de nya bostadshusen kommer att innebära har erhållits. 4. Resultat Beräkningsresultaten kan ses på bilagorna (ekvivalent ljudnivå), och (maximal ljudnivå) som redovisar bullerspridningen på två och fem meters höjd för dagens respektive planerad situation Schablonmässigt brukar ljudisoleringen i en vanlig fasad med tvåglasfönster antas vara 25 db(a) mot vägtrafikbuller, vilket innebär att inomhusriktvärdena, ekvivalentnivån 30 db(a) samt maximalnivån 45 db(a), riskerar att överskridas i hus som har över db(a) ekvivalentnivå respektive db(a) maximalnivå utanför fasaden. 4.1 Ekvivalent ljudnivå Se bilaga samt De tre flerbostadshusen vid stranden ligger alla med god marginal inom riktvärdet för ekvivalent ljudnivå, db(a). o:\29aku\2910\ \2_allm\rapporter\bullerutredning kv hägern.doc Huset som skall byggas till har i dagens läge nivåer över db(a) på fasaden mot Västa Varvsgatan och på kortsidan som vetter mot öster, nivåerna ligger dock under db(a). Fasaden som vetter ner mot vattnet, söderut, har nivåer under db(a) vilket gör att man med god lägenhetsplanering kan använda avstegsfallet om tyst/bullerdämpad sida. Bullerutredning kv. Hägern, Luleå Unr (5)

5 Den ökade trafikmängden som de nya bostäderna innebär påverkar inte ljudmiljön i området något nämnvärt. 4.2 Maximal ljudnivå Se bilaga De tre bostadshusen vid stranden ligger alla med god marginal inom riktvärdet för maximal ljudnivå, db(a). Huset som skall byggas till ligger också inom riktvärdet för maximal ljudnivå. Den ökade trafikmängden som de nya bostäderna innebär påverkar inte maximalnivåerna i området då maximal ljudnivå inte är beroende på antal fordon utan endast på det mest högljudda fordonet, dvs. tung trafik, samt hastighet. 5. Slutsats Husen nere vid stranden kan byggas utan särskilda åtgärder mot vägtrafikbuller och ligger inom de riktvärden som finns. Tillbyggnadshuset har nivåer över db(a) i ekvivalentnivå mot Västra Varvsgatan vilket gör att undantagsfall om tyst/bullerdämpad sida måste tillämpas för att man skall kunna bygga. Maximalnivåerna ligger inom riktvärdet. Denna bullerberäkning har bara beaktat vägtrafikbuller i beräkningarna. Ramböll Sverige AB Akustik Handläggare Erik Dedering Granskad Monica Waaranperä o:\29aku\2910\ \2_allm\rapporter\bullerutredning kv hägern.doc Bullerutredning kv. Hägern, Luleå Unr (5)

6 Kv Hägern Luleå Unr: Befintlig situation Ekvivalentnivå 2 m över mark Indata Plankarta över Kv Hägern från HHL Arkitekter : HAGERN.dwg, terräng: HAGHOJ.dwg Trafikdata: Resideng, VDT 0-30, 0% tung trafik, v 35km/h V. Varvsg, VDT 0-10, 0% tung trafik, v 35 km/h Sandviksg, VDT , 10% tung trafik, v km/h. Ekvivalent nivå från vägtrafik db(a), inkl fasadreflex < < <= < <= < <= < <= <= Längdskala 1:2000 Teckenförklaring Väg, gata m Befintlig bebyggelse Emissionslinje Karta 01 Beräkning: Erik Dedering Granskning: Monica Waaranperä Datum: Västra Varvsgatan Sandviksgatan Residensgatan Prinsvà gen

7 Kv Hägern Luleå Unr: Sandviksgatan 7 Befintlig situation Ekvivalentnivå 5 m över mark Karta 02 Västra Varvsgatan Indata Dagens sit. över Kv Hägern från HHL Arkitekter : HAGERN.dwg, terräng: HAGHOJ.dwg, Trafikdata: Resideng, VDT 0-30, 0% tung trafik, v 35km/h V. Varvsg, VDT 0-10, 0% tung trafik, v 35 km/h Sandviksg, VDT , 10% tung trafik, v km/h. Residensgatan Prinsvà gen Ekvivalent nivå från vägtrafik db(a), inkl fasadreflex < < <= < <= < <= < <= <= Teckenförklaring Väg, gata Befintlig bebyggelse Emissionslinje Längdskala 1: m Beräkning: Erik Dedering Granskning: Monica Waaranperä Datum:

8 Kv Hägern Luleå Unr: Sandviksgatan Västra Varvsgatan 6 Planerad situation Ekvivalentnivå 2 m över mark Karta 03 Indata Plankarta över Kv Hägern från HHL Arkitekter : HAGERN.dwg, terräng: HAGHOJ.dwg samt planerad sit: kv hägern-nya dwg Trafikdata: Resideng, VDT 0-30, 0% tung trafik, v 35km/h V. Varvsg, VDT 0-10, 0% tung trafik, v 35 km/h Sandviksg, VDT , 10% tung trafik, v km/h. Residensgatan Prinsvà gen Ekvivalent nivå från vägtrafik db(a), inkl fasadreflex < < <= < <= < <= < <= <= Teckenförklaring Väg, gata Befintlig bebyggelse Emissionslinje Planerad bebyggelse Längdskala 1: m Beräkning: Erik Dedering Granskning: Monica Waaranperä Datum:

9 Kv Hägern Luleå Unr: Planerad situation Ekvivalentnivå 5 m över mark Karta 04 Sandviksgatan 7 Västra Varvsgatan Indata Plankarta över Kv Hägern från HHL Arkitekter : HAGERN.dwg, terräng: HAGHOJ.dwg samt planerad sit: kv hägern-nya dwg Trafikdata: Resideng, VDT 0-30, 0% tung trafik, v 35km/h V. Varvsg, VDT 0-10, 0% tung trafik, v 35 km/h Sandviksg, VDT , 10% tung trafik, v km/h. Residensgatan Prinsvà gen Ekvivalent nivå från vägtrafik db(a), inkl fasadreflex < < <= < <= < <= < <= <= Teckenförklaring Väg, gata Befintlig bebyggelse Emissionslinje Planerad bebyggelse Längdskala 1: m Beräkning: Erik Dedering Granskning: Monica Waaranperä Datum:

10 Kv Hägern Luleå Unr: Befintlig situation Maximalnivå 2 m över mark Indata Dagens sit. över Kv Hägern från HHL Arkitekter : HAGERN.dwg, terräng: HAGHOJ.dwg, Trafikdata: Resideng, VDT 0-30, 0% tung trafik, v 35km/h V. Varvsg, VDT 0-10, 0% tung trafik, v 35 km/h Sandviksg, VDT , 10% tung trafik, v km/h. Maximal nivå från vägtrafik db(a), inkl fasadreflex < < <= < <= < <= < <= <= Längdskala 1:2000 Teckenförklaring Väg, gata m Befintlig bebyggelse Emissionslinje Karta 11 Beräkning: Erik Dedering Granskning: Monica Waaranperä Datum: Västra Varvsgatan Sandviksgatan Residensgatan Prinsvà gen

11 Kv Hägern Luleå Unr: Befintlig situation Maximalnivå 5 m över mark Indata Dagens sit. över Kv Hägern från HHL Arkitekter : HAGERN.dwg, terräng: HAGHOJ.dwg Trafikdata: Resideng, VDT 0-30, 0% tung trafik, v 35km/h V. Varvsg, VDT 0-10, 0% tung trafik, v 35 km/h Sandviksg, VDT , 10% tung trafik, v km/h. Maximal nivå från vägtrafik db(a), inkl fasadreflex < < <= < <= < <= < <= <= Längdskala 1:2000 Teckenförklaring Väg, gata m Befintlig bebyggelse Emissionslinje Karta 12 5 Beräkning: Erik Dedering Granskning: Monica Waaranperä Datum: Västra Varvsgatan Sandviksgatan Residensgatan Prinsvà gen

12 Kv Hägern Luleå Unr: Planerad situation Maximalnivå 2 m över mark Maximal nivå från vägtrafik db(a), inkl fasadreflex < < <= < <= < <= < <= <= Längdskala 1:2000 Teckenförklaring Väg, gata m Befintlig bebyggelse Emissionslinje Karta 13 Indata Dagens sit. över Kv Hägern från HHL Arkitekter : HAGERN.dwg, terräng: HAGHOJ.dwg, Planerad sit: kv hägern-nya dwg Trafikdata: Resideng, VDT 0-30, 0% tung trafik, v 35km/h V. Varvsg, VDT 0-10, 0% tung trafik, v 35 km/h Sandviksg, VDT , 10% tung trafik, v km/h. 6 Planerad bebyggelse Beräkning: Erik Dedering Granskning: Monica Waaranperä Datum: Västra Varvsgatan Sandviksgatan Residensgatan Prinsvà gen

13 Kv Hägern Luleå Unr: Planerad situation Maximalnivå 5 m över mark Maximal nivå från vägtrafik db(a), inkl fasadreflex < < <= < <= < <= < <= <= Längdskala 1:2000 Teckenförklaring Väg, gata m Befintlig bebyggelse Emissionslinje Karta 14 Indata Dagens sit. över Kv Hägern från HHL Arkitekter : HAGERN.dwg, terräng: HAGHOJ.dwg, Planerad sit: kv hägern-nya dwg 5 Trafikdata: Resideng, VDT 0-30, 0% tung trafik, v 35km/h V. Varvsg, VDT 0-10, 0% tung trafik, v 35 km/h Sandviksg, VDT , 10% tung trafik, v km/h. Planerad bebyggelse Beräkning: Erik Dedering Granskning: Monica Waaranperä Datum: Västra Varvsgatan Sandviksgatan Residensgatan Prinsvà gen

14 Kv Hägern Luleå Unr: Planerad situation Ekvivalentnivå som frifältsvärde på fasad Karta 21 Residensgatan Indata Plankarta över Kv Hägern från HHL Arkitekter : HAGERN.dwg, terräng: HAGHOJ.dwg samt planerad sit: kv hägern-nya dwg Västra Varvsgatan Trafikdata: Resideng, VDT 0-30, 0% tung trafik, v 35km/h V. Varvsg, VDT 0-10, 0% tung trafik, v 35 km/h Sandviksg, VDT , 10% tung trafik, v km/h. Ekvivalent nivå från vägtrafik db(a), fasadnivå som frifältsvärde < < <= < <= < <= < <= <= Teckenförklaring Väg, gata Befintlig bebyggelse Emissionslinje Planerad bebyggelse Vatten Facade Noise Map Beräkningspunkt fasad Beräkning: Erik Dedering Granskning: Monica Waaranperä Datum:

15 Kv Hägern Luleå Unr: Planerad situation Ekvivalentnivå som frifältsvärde på fasad Karta 22 Indata Plankarta över Kv Hägern från HHL Arkitekter : HAGERN.dwg, terräng: HAGHOJ.dwg samt planerad sit: kv hägern-nya dwg Trafikdata: Resideng, VDT 0-30, 0% tung trafik, v 35km/h V. Varvsg, VDT 0-10, 0% tung trafik, v 35 km/h Sandviksg, VDT , 10% tung trafik, v km/h. Västra Varvsgatan Ekvivalent nivå från vägtrafik db(a), fasadreflex som frifältsvärde < < <= < <= < <= < <= <= Teckenförklaring Väg, gata Befintlig bebyggelse Emissionslinje Planerad bebyggelse Vatten Facade Noise Map Beräkningspunkt fasad Residensgatan Längdskala 1: m Beräkning: Erik Dedering Granskning: Monica Waaranperä Datum:

16 MRAP /mjh Sidan 1 av 6 1 Bakgrund MRM Konsult AB har på uppdrag av Hermansson Hiller Lundberg Arkitekter undersökt markområdet närmast stranden i Kvarteret Hägern inför eventuella byggnationer (Figur 1). Syftet med undersökningen har varit att utföra en preliminär bedömning av föroreningssituation i dagsläget. Undersökningen har utförts i samarbete med WSP Luleå som svarat för den geotekniska undersökningen. Denna bifogas som separat redovisning. FIGUR 1. UNDERSÖKT (RÖTT) OMRÅDE MRM Konsult AB Telefon E-post info@mrm.se Organisationsnummer Besöksadress Box 63 Laboratoriet Internet Gammelstadsvägen LULEÅ Telefax LULEÅ

17 MRAP /mjh Sidan 2 av 6 2 Platsbeskrivning och tidigare verksamhet Fastigheten ligger i sydvästra hörnet av kvarteret Hägern och används idag som parkeringsplats, grusplan, lekpark, grillplats och grönområde. Marken täcks av asfalt, grus och gräs och är relativt plant fram till strandkanten. Beskrivning av jordlagerföljden återfinns i fältprotokollen (Bilaga 1). Området utgörs i stor utsträckning av i havet utfyllda massor. Det har tidigare delvis ingått i det varvsområde som gett området namnet Varvet. 3 Geohydrologi Området har inte avvägts i samband med denna undersökning men geohydrologiskt utgör havet lågpunkten i området och från områdets sydvästra del sluttar marken brant mot havet. Grundvattnets strömningsriktning är således från området mot havet. Några grundvattennivåer har inte uppmätts. Området består i stort sett av sandigt material som fyllts direkt i havet. Dess permeabilitet är så hög att havsnivån avspeglas i hela området med generellt sätt en mycket låg gradient mot havet. Denna kan dock vara vänd mot land under inledningen av högvatten perioder. 4 Utförd undersökning Provtagning har utförts för att bedöma förekomsten av föroreningar och göra en preliminär avgränsning av dessa. Totalt har prover i 4 punkter tagits till ett djup mellan 7 och 8 m, ner till naturlig mark eller stopp mot stenblock. Delprover har tagits ut för varje 0,5 m. Samtliga jordprover har analyserats med hjälp av en InnovX Delta XRF. Detta portabla instrument använder röntgenfluorescens för att bestämma metallhalter och kan användas för att mäta jordprover direkt på plats. För att kontrollera noggrannhet på instrument används referensjordprover från National Institute of Standards and Technology (NIST), USA. Med varje analysomgång, mäts ett NIST prov och noggrannhet beräknas (Tabell 1). Fem jordprover analyserades med ALS Scandinavias M1-c Jordanalys (metaller) och ett jordprov analyserades med ALS Scandinavias OJ-1 PAH för fasta prover. TABELL 1: UPPMÄTTA HALTER I NIST REFERENSPROVER. Ämne As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn Enhet mg/k mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg g TS TS TS TS TS TS TS TS NIST ,82 12, ,4 3,64,2 202, XRFmätning Noggran het (%) 89,5 86,1 95,5 95,6 62,6 56,1 97,6 96,2

18 MRAP /mjh Sidan 3 av 6 5 Föroreningssituationen 5.1 Metaller Alla metaller av intresse redovisas med hjälp av en så kallad beanplot, ett alternativ till boxplot (Figur 2). I diagrammen redovisas varje mätvärde som ett horisontellt sträck med en viss längd. Ju fler prover med samma halt desto längre blir sträcken. Den mörka ytan representerar sannolikhetsfördelningen av halterna och visar halternas avvikelse från normalfördelningen. FIGUR 2: UPPMÄTTA HALTER (XRF) AV METALLER I JORDPROVER FRÅN BORRHÅLL BH6, BH7, BH9 OCH BH10. De allra flesta metallhalterna uppmätta med XRF:en ligger under riktvärdet för känslig markanvändning. Samtliga jordprov innehöll nickelhalter under instrumentens detektionsgräns på 5 mg/kg. XRF-instrument har en begränsad förmåga för att mäta låga halter Cd och Co. Halten av Zn (3 mg/kg) i BH6, 4,0 4,6 m, var över riktvärdet för mindre känslig markanvändning (Tabell 2). Labanalysen bekräftade denna mätning och visade även en kadmiumhalt på (2,34 mg/kg) vilket ligger över riktvärdet för känslig

19 MRAP /mjh Sidan 4 av 6 markanvändning (Tabell 3). 8 av 57 prover visade blyhalter över riktvärdet för känslig markanvändning (Figur 2) och 6 av dem var från BH9 och BH10. TABELL 2: RIKTVÄRDEN SAMT UPPMÄTTA METALLHALTER (XRF) I UTVALDA JORDPROVER (MÄTVÄRDEN I RÖTT ÖVERSKRIDER AKTUELLT RIKTVÄRDE FÖR MINDRE KÄNSLIG MARKANVÄNDNING. MÄTVÄRDEN I ORANGE ÖVERSKRIDER AKTUELLT RIKTVÄRDE FÖR KÄNSLIG MARKANVÄNDNING). Ämne Enhet KM MKM BH6 BH7 BH9 BH10 BH10 4,0-4,6 m 0,0-0,5m 1,5-2,0 m 3,5-4,0 m 5,5-6,0 m As mg/kg TS Cd mg/kg TS 0,5 15 < Co mg/kg TS Cr mg/kg TS Cu mg/kg TS 200 < Ni mg/kg TS <5 <6 <5 <5 <5 Pb mg/kg TS Zn mg/kg TS TABELL 3: RIKTVÄRDEN SAMT UPPMÄTTA METALLHALTER (XRF) I UTVALDA JORDPROVER (MÄTVÄRDEN I RÖTT ÖVERSKRIDER AKTUELLT RIKTVÄRDE FÖR MINDRE KÄNSLIG MARKANVÄNDNING. MÄTVÄRDEN I ORANGE ÖVERSKRIDER AKTUELLT RIKTVÄRDE FÖR KÄNSLIG MARKANVÄNDNING). Ämne Enhet KM MKM BH6 BH7 BH9 BH10 BH10 4,0-4,6 m 0,0-0,5m 1,5-2,0 m 3,5-4,0 m 5,5-6,0 m TS % 99,9 99,9 99,6 99,9 99,9 As mg/kg TS <3 <3 <3 <3 <3 Be mg/kg TS 0,117 0,132 0,466 0,0918 0,0769 Cd mg/kg TS 0,5 15 2,34 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Co mg/kg TS ,56 5,1 1,87 1,41 1,38 Cr mg/kg TS 1 5,8 16,5 10,4 4,63 5,91 Cu mg/kg TS 200 7,3 25,1 19,5 4,52 9,16 Fe mg/kg TS Hg mg/kg TS 0,25 2,5 <1 <1 <1 <1 <1 Li mg/kg TS 3,92 14,2 7,25 3,57 3,33 Mn mg/kg TS, ,5,1 Mo mg/kg TS <0,4 <0,4 <0,4 <0,4 <0,4 Ni mg/kg TS ,8 8,4 4,46 2,45 2,5 P mg/kg TS Pb mg/kg TS ,2 6,08 13,9 11,8 14,3 Sr mg/kg TS 17,3 7,61 34,5 4,15 4,07 V mg/kg TS ,77 20,6 9,3 5,72 4,83 Zn mg/kg TS ,9 28,8 25,8 57,5 Analyserna visar sammantaget att XRF-mätningarna inte fungerat tillfredsställande för Co. Där visar samtliga laboratorieanalyser att halterna är mycket låga, klart under riktvärdet för känslig markanvändning. För kadmium är XRF-instrumentets detektionsnivå högre än de låga halter som motsvarar KM-värdet. Den visar på något för höga värden. Inte heller i detta fall visar laboratorieanalyserna på höga halter med undantag för BH 6 där halten överstiger KM, men inte MKM. För bly visar XRF-instrumentet högre värden än laboratorieanalyserna vilket falskt tyder på att vissa värden överstiger KM. För övriga analyser ligger XRF-värden under aktuella KM-värden med undantag för zink i borrhål BH 6, där såväl XRF som laboratorieprov visar att halten överstiger även MKM-

20 MRAP /mjh Sidan 5 av 6 värden. För Arsenik visar XRF-en ett värde strax över KM, vilket ej motsvaras av laboratorieanalysen. Det normala i detta läge är att utifrån utförda XRF-analyser och laboratorieanalyser införa en korrektionsfaktor för utrustningens felvisning. Detta är i de flesta nödvändigt då förekomst av vissa metaller i mätmatrisen stör resultaten. I detta fall skulle XRF-ens värden behöva justeras ned i olika hög grad beroende på metall. Vi bedömer dock att det i denna översiktliga undersökning är tillräckligt att konstatera att vissa ämnen överskattas i XRF-mätningarna. I redovisningen av bly i figur 2 framgår exempelvis att ett värde sticker ut. Med den aktuella korrektionsfaktorn (ca 2) sticker det inte längre ut särskilt mycket. 5.2 PAH Inga synliga spår av organiska föroreningar eller misstänkt lukt kunde detekteras i fält, med undantag för provet från 4,5-6,0 m i BH6. I detta prov hittades svarta partiklar som misstänktes kunna innehålla PAH. Tidigare markmiljöundersökningar i direkt anslutning till detta område har jordprover med liknande partiklar visat sig innehålla något förhöjda halter av PAH. Resultaten från laboratorieundersökningarna visade dock att halterna av PAH i detta jordprov var klart lägre än riktvärden för känslig mark användning. TABELL 4: UPPMÄTTA HALTER (ALS) AV PAH I UTVALDA JORDPROVER SAMT RIKTVÄRDEN (MÄTVÄRDEN I RÖTT ÖVERSKRIDER AKTUELLA RIKTVÄRDEN FÖR MINDRE KÄNSLIG MARK ANVÄNDNING. MÄTVÄRDEN I ORANG ÖVERSKRIDER AKTUELLA RIKTVÄRDEN FÖR KÄNSLIG MARK ANVÄNDNING). Ämne Enhet KM MKM BH6 4,5-5,0 m TS_105 C % 87,8 PAH, summa L mg/kg TS 3 15 <0.015 PAH, summa M mg/kg TS ,085 PAH, summa H mg/kg TS , Föroreningsmängder Det är i samband med denna översiktliga undersökning inte relevant att bedöma föroreningsmängder med avseende på metaller, dels är halterna låga och där något förhöjda halter återfinns bedöms de inte utgöra beräkningsbara mängder. För PAH har i princip inga mängder detekterats. 6 Slutsats I denna översiktliga undersökning har miljöprovtaging utförts i fyra provpunkter i djup ned till 7-8 m under markytan. Bedömningen är att ur miljösynpunkt är området rent. I enstaka analyser har någon enstaka metall överstigit riktvärden för KM. Det förefaller i stort sett slumpartat och i de aktuella fallen kan det bero på någon metallbit som följt med i de använda utfyllnadsmassorna, exempelvis någon galvaniserad plåt eller rörstump. Inget tyder på att organiska ämnen förekommer. Att PAH har detekterats visar trots allt på en viss förekomst. Det är inte särskilt märkligt då man i stort sett inom hela Södra hamnområdet hittar spår efter PAH. Inte långt från detta område har under mycket lång tid Luleås importhamn av kol och koks legat. Damning och spill från transporter medför att spår av PAH är att förvänta inom stora delar av detta och närliggande områden.

21 MRAP /mjh Sidan 6 av 6 Luleå MRM Konsult AB Michael J Hopgood Lars G Eriksson Bilagor: Ritning 1 Borrplan geoteknik och miljögeoteknik (redovisas som WSP G1001P01.PDF) Bilaga 1 Fältprotokoll 2010 Bilaga 2 Analysprotokoll 2010 Bilaga 3 Bilaga 4 XRF-mätningar WSP Geoteknik, separat delrapport

22 Län Norrbotten X Kategori Miljöprovtagning Datum Personal MJH & ML Markytans beskaffenhet MILJÖTEKNISKA MARKUNDERSÖKNINGAR FÄLTPROTOKOLL BORRNING Y Kommun Luleå Plats Kv Hägern Provtagningsplats Borrhål 6 Borr- och provtagningsmetod Skruvprovtagning Maskin GM Objekt Rörtopp + Markyta + Beskrivning Djup (m) Färg Prel jordartsklassificering Grus/sten (%) Vatten Dranering Konsistens Övrigt, PID-mätning, XRF -0,5 brun Fyll (sand) -1 brun Fyll (sand) -1,5 brun Fyll (sand) -2 brun Fyll (sand) -2,5 brun Sand -3 brun Sand -3,5 brun Sand -4 grå Sand -4,5 grå Sand -5 grå Sand -5,5 grå stsa -6 grå stsa < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 Fuktig Lös x Blöt Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr x Hög x Mycket lös 5-10 x Fuktig Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr x Hög x Mycket lös 5-10 x Fuktig Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög x Mycket lös 5-10 x Fuktig x Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög x Mycket lös 5-10 Fuktig x Lös x Blöt Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 x Torr Hög x Mycket lös 5-10 Fuktig x Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög x Mycket lös 5-10 x Fuktig x Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 x Fuktig x x Lös Blöt x Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 x Torr Hög Mycket lös 5-10 Fuktig x x Lös Blöt x Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 x Fuktig x Lös Blöt x Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög Mycket lös Lös 5-10 x Fuktig x x Blöt x Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 Fuktig x Lös x Blöt x Halvfast >30 Vattenmättad Låg x Fast x x x x x x x x x x x Rostutfällningar från 3,4 m rostutfällning 4,3 m tegelrester 4,6 m kolstybb x Hårt efter 6 m, stopp vid 6, m

23 MILJÖTEKNISKA MARKUNDERSÖKNINGAR FÄLTPROTOKOLL BORRNING Län Kommun Objekt Norrbotten Luleå X Y Plats Kategori Kv Hägern Provtagningsplats Miljöprovtagning Borrhål 7 Datum Borr- och provtagningsmetod Skruvprovtagning Personal MJH & ML Markytans beskaffenhet Maskin GM Rörtopp + Markyta + Beskrivning Djup (m) Färg Prel jordartsklassificering Grus/sten (%) Vatten Dranering Konsistens Övrigt, PID-mätning, XRF -0,5 brun Fyll (sand) -1 brun Fyll (sand) -1,5 brun Fyll (sand) -2 brun Fyll (sand) -2,5 brun -4 brun sand -3 brun sand -3,5 brun sand -6 grå grsa -4,5 grå grsa -5 grå grsa grsa -7 grå grsa < 5 x Torr x Hög x Mycket lös x 5-10 Fuktig Lös Blöt Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 x Torr x Hög x Mycket lös x 5-10 Fuktig Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 x Torr Hög x Mycket lös x 5-10 Fuktig x Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög x Mycket lös x 5-10 x Fuktig x Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 x Torr Hög x Mycket lös 5-10 Fuktig Lös Blöt x Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög x Mycket lös 5-10 x Fuktig Lös x Blöt x Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 x Torr 5-10 Fuktig Lös Blöt x Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 x Torr Hög x Mycket lös 5-10 Fuktig Lös Blöt x Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast Hög x Mycket lös x < 5 Torr Hög x Mycket lös 5-10 x Fuktig Lös x Blöt x Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 x Torr Hög x Mycket lös 5-10 Fuktig Lös x Blöt x Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 x Torr Hög x Mycket lös 5-10 Fuktig Lös Blöt x Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 x Torr Hög x Mycket lös x 5-10 Fuktig Lös Blöt x Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast x x x -0,2 Matjord Betongrest Flyttat borrhål pga sten. 2,4 m - svart sulfidlukt

24 MILJÖTEKNISKA MARKUNDERSÖKNINGAR FÄLTPROTOKOLL BORRNING Län Kommun Objekt Norrbotten Luleå X Y Plats Kategori Kv Hägern Provtagningsplats Miljöprovtagning Borrhål 9 Datum Borr- och provtagningsmetod Skruvprovtagning Personal MJH & ML Markytans beskaffenhet Maskin GM Rörtopp + Markyta + Beskrivning Djup (m) Färg Prel jordartsklassificering Grus/sten (%) Vatten Dranering Konsistens Övrigt, PID-mätning, XRF -0,5 brun Fyll -1 brun Fyll -1,5 brun Fyll (grsa) -2 brun grsa -2,5 grå grsa -3 grå grsa -3,5 grå grsa -4 grå Sa -4,5 grå sisa -5 grå SiSa -5,5 grå Si -6 grå Si < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 Fuktig Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 Fuktig Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 Fuktig Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 Fuktig Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 Fuktig Lös Blöt Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 Fuktig Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 Fuktig Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 Fuktig Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 Fuktig Lös >30 Vattenmättad x Låg x Fast x < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 Fuktig Lös >30 Vattenmättad x Låg x Fast x < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 Fuktig Lös >30 Vattenmättad x < 5 Torr Hög Mycket lös 5-10 Fuktig Lös Låg x Fast x >30 Vattenmättad x Låg x Fast x 3,6 m Sulfidaktig

25 MILJÖTEKNISKA MARKUNDERSÖKNINGAR FÄLTPROTOKOLL BORRNING Län Kommun Objekt Norrbotten Luleå X Y Plats Kategori Kv Hägern Provtagningsplats Miljöprovtagning Borrhål 10 Datum Borr- och provtagningsmetod Skruvprovtagning Personal MJH & ML Markytans beskaffenhet Maskin GM Rörtopp + Markyta + Beskrivning Djup (m) Färg Prel jordartsklassificering Grus/sten (%) Vatten Dranering Konsistens Övrigt, PID-mätning, XRF -0,5 brun Fyll -1 brun Fyll -1,5 brun Fyll (grsa) -2 brun grsa -2,5 grå grsa -3 grå grsa -3,5 grå grsa -4 grå grsa -4,5 grå grsa -5 grå grsa -5,5 grå Gr -6 grå Gr < 5 Torr x Hög x Mycket lös 5-10 x Fuktig Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög x Mycket lös 5-10 x Fuktig Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr x Hög x Mycket lös 5-10 x Fuktig Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög x Mycket lös 5-10 x Fuktig x Lös Blöt Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög x Mycket lös 5-10 x Fuktig x Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög x Mycket lös 5-10 x Fuktig x Lös >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög x Mycket lös 5-10 Fuktig Lös x Blöt x Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög x Mycket lös 5-10 Fuktig Lös x Blöt x Halvfast >30 Vattenmättad Låg Fast < 5 Torr Hög x Mycket lös 5-10 x Fuktig Lös >30 Vattenmättad x Låg Fast < 5 Torr Hög x Mycket lös 5-10 Fuktig Lös x Blöt Halvfast >30 Vattenmättad x Låg Fast < 5 Torr Hög x Mycket lös 5-10 Fuktig Lös x Blöt Halvfast >30 Vattenmättad x Låg Fast < 5 Torr Hög x Mycket lös 5-10 x Fuktig Lös >30 Vattenmättad x Låg Fast Rostutfällningar 2,6 m - trärester 3,8 m - förmultnade trärester

26 Rapport Sida 1 (2) T F09F0V1PYI MRM Konsult AB Projekt Michael J Hopgood Bestnr 393 Registrerad Box 63 Utfärdad Luleå Sweden Analys av fast prov Er beteckning BH6 4,5-5,0 m Labnummer O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 1 MB naftalen <0.010 mg/kg TS 1 1 MB acenaftylen <0.010 mg/kg TS 1 1 MB acenaften <0.010 mg/kg TS 1 1 MB fluoren <0.010 mg/kg TS 1 1 MB fenantren mg/kg TS 1 1 MB antracen <0.010 mg/kg TS 1 1 MB fluoranten mg/kg TS 1 1 MB pyren mg/kg TS 1 1 MB bens(a)antracen mg/kg TS 1 1 MB krysen mg/kg TS 1 1 MB bens(b)fluoranten mg/kg TS 1 1 MB bens(k)fluoranten <0.010 mg/kg TS 1 1 MB bens(a)pyren mg/kg TS 1 1 MB dibens(ah)antracen <0.010 mg/kg TS 1 1 MB benso(ghi)perylen mg/kg TS 1 1 MB indeno(123cd)pyren <0.010 mg/kg TS 1 1 MB PAH, summa mg/kg TS 1 1 MB PAH, summa cancerogena mg/kg TS 1 1 MB PAH, summa övriga mg/kg TS 1 1 MB PAH, summa L <0.015 mg/kg TS 1 1 MB PAH, summa M mg/kg TS 1 1 MB PAH, summa H mg/kg TS 1 1 MB ALS Scandinavia AB Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner :32:05 ALS Scandinavia AB Client Service maria.bigner@alsglobal.com

27 Rapport Sida 2 (2) T F09F0V1PYI * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket OJ-1. Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA). Metod EPA 82. Provet extraheras med n-hexan/aceton (1:1). Mätning utförs med GC-MS. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten; summa PAH L, summa PAH M och summa PAH H. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen) Enligt nya direktiv från Naturvårdsverket oktober Summeringarna är inte ackrediterade. MB Godkännare Maria Bigner Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, 4 03 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). ALS Scandinavia AB Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Maria Bigner :32:05 ALS Scandinavia AB Client Service maria.bigner@alsglobal.com

28 Rapport Sida 1 (4) L EE2BC257LK MRM Konsult AB Projekt 393 Michael J Hopgood Registrerad Box 63 Utfärdad Luleå Sweden Analys: PM1C-JM Er beteckning BH6 4,0-4,6 Labnummer U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V ANER As <3 mg/kg TS 2 E ANEN Ba mg/kg TS 2 E ANEN Be mg/kg TS 2 E ANEN Cd mg/kg TS 2 E ANEN Co mg/kg TS 2 E ANEN Cr mg/kg TS 2 E ANEN Cu mg/kg TS 2 E ANEN Fe mg/kg TS 2 E ANEN Hg <1 mg/kg TS 2 E ANEN Li mg/kg TS 2 E ANEN Mn mg/kg TS 2 E ANEN Mo <0.4 mg/kg TS 2 E ANEN Ni mg/kg TS 2 E ANEN P mg/kg TS 2 E ANEN Pb mg/kg TS 2 E ANEN Sr mg/kg TS 2 E ANEN V mg/kg TS 2 E ANEN Zn mg/kg TS 2 E ANEN Er beteckning BH7 0,0-0,5 Labnummer U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V ANER As <3 mg/kg TS 2 E ANEN Ba mg/kg TS 2 E ANEN Be mg/kg TS 2 E ANEN Cd <0.1 mg/kg TS 2 E ANEN Co mg/kg TS 2 E ANEN Cr mg/kg TS 2 E ANEN Cu mg/kg TS 2 E ANEN Fe mg/kg TS 2 E ANEN Hg <1 mg/kg TS 2 E ANEN Li mg/kg TS 2 E ANEN Mn mg/kg TS 2 E ANEN Mo <0.4 mg/kg TS 2 E ANEN Ni mg/kg TS 2 E ANEN P mg/kg TS 2 E ANEN Pb mg/kg TS 2 E ANEN Sr mg/kg TS 2 E ANEN V mg/kg TS 2 E ANEN Zn mg/kg TS 2 E ANEN ALS Scandinavia AB Aurorum Luleå Sweden Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Ann Nystrom :33:56 ALS Scandinavia AB Client Service ann.nystrom@alsglobal.com

29 Rapport Sida 2 (4) L EE2BC257LK Er beteckning BH9 1,5-2,0 Labnummer U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V ANER As <3 mg/kg TS 2 E ANEN Ba mg/kg TS 2 E ANEN Be mg/kg TS 2 E ANEN Cd <0.1 mg/kg TS 2 E ANEN Co mg/kg TS 2 E ANEN Cr mg/kg TS 2 E ANEN Cu mg/kg TS 2 E ANEN Fe mg/kg TS 2 E ANEN Hg <1 mg/kg TS 2 E ANEN Li mg/kg TS 2 E ANEN Mn mg/kg TS 2 E ANEN Mo <0.4 mg/kg TS 2 E ANEN Ni mg/kg TS 2 E ANEN P 345 mg/kg TS 2 E ANEN Pb mg/kg TS 2 E ANEN Sr mg/kg TS 2 E ANEN V mg/kg TS 2 E ANEN Zn mg/kg TS 2 E ANEN Er beteckning BH10 5,5-6,0 Labnummer U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V ANER As <3 mg/kg TS 2 E ANEN Ba mg/kg TS 2 E ANEN Be mg/kg TS 2 E ANEN Cd <0.1 mg/kg TS 2 E ANEN Co mg/kg TS 2 E ANEN Cr mg/kg TS 2 E ANEN Cu mg/kg TS 2 E ANEN Fe mg/kg TS 2 E ANEN Hg <1 mg/kg TS 2 E ANEN Li mg/kg TS 2 E ANEN Mn mg/kg TS 2 E ANEN Mo <0.4 mg/kg TS 2 E ANEN Ni mg/kg TS 2 E ANEN P mg/kg TS 2 E ANEN Pb mg/kg TS 2 E ANEN Sr mg/kg TS 2 E ANEN V mg/kg TS 2 E ANEN Zn mg/kg TS 2 E ANEN ALS Scandinavia AB Aurorum Luleå Sweden Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Ann Nystrom :33:56 ALS Scandinavia AB Client Service ann.nystrom@alsglobal.com

30 Rapport Sida 3 (4) L EE2BC257LK Er beteckning BH10 3,5-4,0 Labnummer U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V ANER As <3 mg/kg TS 2 E ANEN Ba mg/kg TS 2 E ANEN Be mg/kg TS 2 E ANEN Cd <0.1 mg/kg TS 2 E ANEN Co mg/kg TS 2 E ANEN Cr mg/kg TS 2 E ANEN Cu mg/kg TS 2 E ANEN Fe 34 0 mg/kg TS 2 E ANEN Hg <1 mg/kg TS 2 E ANEN Li mg/kg TS 2 E ANEN Mn mg/kg TS 2 E ANEN Mo <0.4 mg/kg TS 2 E ANEN Ni mg/kg TS 2 E ANEN P 3 95 mg/kg TS 2 E ANEN Pb mg/kg TS 2 E ANEN Sr mg/kg TS 2 E ANEN V mg/kg TS 2 E ANEN Zn mg/kg TS 2 E ANEN ALS Scandinavia AB Aurorum Luleå Sweden Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Ann Nystrom :33:56 ALS Scandinavia AB Client Service ann.nystrom@alsglobal.com

31 Rapport Sida 4 (4) L EE2BC257LK Metod 1 Analys enligt SS Provet har torkats vid 105 C enligt svensk standard SS Analysprovet har torkats vid C och elementhalterna TS-korrigerats. Upplösning har skett i mikrovågsugn med 5 ml konc. HNO ml H 2O 2. Analysprovet har siktats genom en 2 mm siktduk. Analys har skett enligt EPA metoder (modifierade) (ICP-AES ) och (ICP-MS). ANEN ANER Godkännare Anna Engberg Anna Varg E V Utf 1 ICP-AES Våtkemi * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). ALS Scandinavia AB Aurorum Luleå Sweden Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Ann Nystrom :33:56 ALS Scandinavia AB Client Service ann.nystrom@alsglobal.com

32 Bilaga 3 XRF Mätningar Prov Djup Cr Cr +/- Co Co +/- Ni Ni +/- Cu Cu +/- Zn Zn +/- As As +/- Cd Cd +/- Hg Hg +/- Pb Pb +/- NIST BH6 0,0-0, ND BH6 0,5-1, ND BH6 1,0-1, ND ND BH6 1,5-2, ND ND ND BH6 2,0-2, ND ND BH6 2,5-3, ND ND BH6 3,0-3, ND ND BH6 3,5-4, ND ND BH6 4,0-4, ND ND BH6 4,5-5, ND BH6 5,0-5, ND ND BH6 5,5-6, ND ND BH6 7,0-8, ND ND BH7 0,0-0, ND BH7 0,5-1, ND ND BH7 1,0-1, ND BH7 1,5-2, ND ND BH7 2,0-2, ND ND ND BH7 2,5-3, ND ND BH7 3,0-3, ND ND BH7 3,5-4, ND ND BH7 4,5-5, ND ND BH7 5,0-6, ND ND BH7 6,0-7, ND ND ND BH9 0,5-1, ND ND BH9 1,0-1, ND BH9 1,6-2, ND BH9 2,0-3, ND ND BH9 3,0-3, ND ND BH9 3,5-4, ND BH9 4,0-4, ND ND BH9 4,5-5, ND ND BH9 5,0-5, ND ND ND BH9 5,5-6, ND ND BH10 0,0-0, ND BH10 0,5-1, ND ND BH10 1,0-1, ND ND BH10 1,5-2, ND ND BH10 2,0-2, ND ND BH10 2,5-3, ND ND BH10 3,0-3, ND ND BH10 3,5-4, ND

33 Bilaga 3 XRF Mätningar Prov Djup Cr Cr +/- Co Co +/- Ni Ni +/- Cu Cu +/- Zn Zn +/- As As +/- Cd Cd +/- Hg Hg +/- Pb Pb +/- BH10 4,0-4, ND BH10 4,5-5, ND ND BH10 5,0-5, ND ND BH10 5,5-6, ND BH10 6,0-6, ND BH10 6,6-6, ND ND ND

34 Uppdragsnr: MRM KONSULT AB/AKELIUS FASTIGHETER NYA HÖGHUS PÅ KVARTERET HÄGERN, LULEÅ Nybyggnad PM GEOTEKNIK Luleå Ansvarig geotekniker: Håkan Rosén Geotekniker: Fredrik Andersson WSP Samhällsbyggnad Skeppsbrogatan Luleå Tel: Fax: WSP Sverige AB Org nr: Styrelsens säte: Stockholm

35 Uppdragsnr: INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 ALLMÄNNA UPPGIFTER Uppdrag och syfte Planerad bebyggelse Geotekniska undersökningar Tolkning av tidigare utförd geoteknik Geoteknisk fältundersökning Utsättning/Inmätning Redovisning GEOTEKNISKA FÖRHÅLLANDEN Topografi, befintliga förhållanden Jordartsförhållanden Historiska markförhållanden Nuvarande markförhållanden Geohydrologi Miljö FÖRUTSÄTTNINGAR FÖR GRUNDLÄGGNING ÖVRIGA GEOTEKNISKA SYNPUNKTER Schaktning Fyllning DIMENSIONERINGSFÖRUTSÄTTNING...5 RITNINGAR G10 01 P01 Plan Skala 1:0 G10 01 S01 Löspunkter Skala 1:100 G10 01 S02 Löspunkter Skala 1:100 G10 01 S03 Löspunkter Skala 1:100 Bilaga Jordardartsprotokoll

36 Uppdragsnr: ALLMÄNNA UPPGIFTER 1.1 Uppdrag och syfte På uppdrag av MRM Konsult AB och deras slutkund Akelius Fastigheter har WSP Samhällsbyggnad utfört geoteknisk undersökning för nybyggnad av höghus på kvarteret Hägern, Luleå. Undersökningen är utförd i syfte att bestämma de geotekniska förhållandena i läget för planerad nybyggnad, samt ge förutsättningarna för dimensionering och grundläggning av byggnader. 1.2 Planerad bebyggelse Den planerade nybyggnaden avser nya höghus. Varje husgrupp består av tre huskroppar i vinkel mot varandra. Varje huskropp har måtten ca 14*14 meter. Området är beläget i Södra Hamn, Luleå. Figur 1: Aktuellt område 1.3 Geotekniska undersökningar Tolkning av tidigare utförd geoteknik En inventering av Luleå kommuns geotekniska arkiv är utförd. Inventeringen omfattar totalt 41 stycken sonderingar, huvudsakligen viktsonderingar (Vim). Uppgift om när dessa är utförda saknas men bedöms huvudsakligen till 19- och 19-talet. En samlad bedömning av dessa inventerade punkter ges nedan. Denna inventering ligger till grund för framtagandet av nu utfört borrprogram. 1

37 Uppdragsnr: Sonderingarna i områdets södra och sydöstra del redovisar ett djup på ca 5-6 meter ner till markyta, vilket tyder på att sonderingarna är utförda från vattenyta. Lägena för dessa punkter befinner sig idag inom markområdet med uppfyllningar motsvarande dessa djup, d.v.s. fyllnadsmäktigheter omkring 5-6 meter. Morännivåerna i anslutning till planerad bebyggelse bedöms för respektive husgrupp ligga på följande nivåer: Hus [nr] Bedömd nivå [m] 1 (längst i väster) (mitten) (längst i öster) Geoteknisk fältundersökning Geoteknisk fältundersökning har utförts i oktober månad 2010 av fältgeotekniker Mattias Lundberg, WSP Samhällsbyggnad i Luleå. Undersökningen har omfattat störd jordprovtagning (Skr) i fem stycken punkter till djup varierande mellan 6-8 meter under markytan. Vid skruvprovtagningarna gjordes okulär jordartsklassificering av hela jordlagerföljden. Utöver skruvprovtagningarna har hejarsonderingar (HfA) utförts i fem stycken punkter till ett djup varierande mellan ca meter under markytan. Hejarsondering har utförts för att ge kännedom om jordlagerföljdens relativa fasthet och sannolikt stoppslagningsdjup för spetsburna betongpålar. Vid fältundersökningen har en geoteknisk borrbandvagn modell GM GTT använts. Denna har varit utrustad med Geologg PC för digital registrering av fältdata vid slagsondering. Vid provtagningar av de störda jordproverna har borrbandvagnen varit utrustad med mm skruvborr Utsättning/Inmätning Undersökningspunkterna är inmätta av Fredrik Andersson, WSP Samhällsbyggnad i Luleå, i rikets koordinatsystem SWEREF och rikets höjdsystem RH2000. Redovisningen har utförts i Luleås lokala koordinatsystem och höjdsystemet RH Redovisning Resultat av den geotekniska fältundersökningen har lagrats och redovisats i GS Presentation version Resultatet av den geotekniska undersökningen är redovisade på ritningarna G10 01 S01, G10 01 S02, G10 01 S03 och G10 01 P01. 2

38 Uppdragsnr: GEOTEKNISKA FÖRHÅLLANDEN 2.1 Topografi, befintliga förhållanden I området för planerad nybyggnad utgörs ytskikten dels av asfalterade ytor, dels av tillredda grus- och gräsytor. Det asfalterade området består främst av parkeringsplatser och en mindre körväg genom bostadsområdet. Söder om området går en grusad strandpromenad. I övrigt består området av en grusplan samt ett mindre grönområde med grillplats. Figur 2: Tillredd gräsyta med grillplats Figur 3: Grusplan och del av körväg, vy åt söder Markområdet är förhållandevis plant och ligger på marknivån omkring +2,8 meter. 2.2 Jordartsförhållanden Historiska markförhållanden De södra och östra delarna av det aktuella området har tidigare utgjorts av vattenområde. Under 19-talet utfylldes dessa områden och består idag av markområde med fyllnadsmäktigheter varierande mellan ca 2-12 meter Nuvarande markförhållanden Undergrunden består i huvudsak av fyllningar av skiftande slag på naturligt lagrad fast sand på morän. Inom området för hus 1 (längst i väster) består ytskikten av ett grus- och asfaltlager med tjocklek om ca 0,05-0,2 meter. Under ytskikten finns en sandfyllning med en mäktighet på ca 2-4 meter. Fyllningen underlagras av 2 meter sulfidhaltig sand som i sin tur underlagras av sand. Morän har ej påträffats i någon provtagningspunkt. 3