ÅLAND öar att upptäcka SVENSKA. I

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "ÅLAND2014. 6 700 öar att upptäcka SVENSKA. www.visitaland.com I"

Transkript

1 SVENSKA ÅLAND öar att upptäcka I

2 INNEHÅLL Ålandskarta...2 Resa till Åland...4 Vrakfynd...6 Upplev...12 Evenemang...16 Sevärt...20 Mat...30 Boende...42 Kartor och fakta på bakre pärmen Ansvarig utgivare: Visit Åland, AX Mariehamn, tel , på uppdrag av Ålands landskapsregering. Utgivaren ansvarar inte för eventuella ändringar i tider, priser eller andra uppgifter. Redaktion, text, översättning och annonser: Visit Åland. Layout och produktion: Strax Kommunikation Tryck: Scanweb. Repro: Heku. Omslagsfoto: Emil Fast II Ingmar Eriksson

3 Välkommen till Åland! Skärgården med sina öar, klimatet och läget gör Åland unikt. Från begynnelsen har ålänningarna färdats på och livnärt sig av havet. Men havet har också satt villkoren för ö-livet och format människorna. Vädret, vågorna och vinden har styrt tanke, handling och föda. Skatter under havsytan har öppnat nya möjligheter och kontakter. Havet har gett men det har också tagit. Öarnas position mitt i Östersjön har gjort dem till en naturlig mötesplats för makthavare, entreprenörer och resande i alla tider. Under forntiden kom folk långväga ifrån för att jaga säl och fiska. Vikingarna var också här innan Åland började lyda under svensk makt på 1100-talet. Sedan blev Åland en del av det ryska storfurstendömet Finland Idag är Åland ett självstyrande ö-rike i republiken Finland och en del av Norden och Europa. Flest soltimmar i Norden, ett milt havsklimat och ett gytter av små öar har gett Åland en artrik och varierad natur att upptäcka. Det finns terräng att cykla, vandra och rida i, liksom skärgård att paddla, segla och åka båt i. Avstånden är korta och du hinner göra och se mycket på kort tid. På en dag samlar du ihop råvaror från gårdsbutikerna till en fantastisk måltid du sedan tillreder i stugan, båten, på lägerplatsen eller varför inte hos en åländsk kock. Åland har namngivna och totalt öar och skär att upptäcka. Bara att välja vad göra och se var, när, hur och med vem! Kartor och kontakter hittar du här. 1

4 2

5 John William Häggblom Jag är född 1974 i Eckerö. Genom min farbror konstnären Tage Wilèn kom jag tidigt fram till att konstnär skulle vara ett yrke för mig. Jag har alltid tecknat debuterade jag med en separatutställning i Eckerö post- och tullhus. Jag började jobba för en reklambyrå i Mariehamn och så gick jag konstskola i Stockholm ett år. Sen dess har jag jobbat heltid som konstnär och haft ett fyrtiotal utställningar. Har också jobbat med illustrationer och bokomslag, formgivit åtta frimärken för Posten Åland, fontänen på Torget i Mariehamn och ett lekrum på Eckerölinjens fartyg. Och så publicerar jag satiren Veckans Wilen i en av lokaltidningarna och på facebook. Jag kastar mig mellan motivvärldar ganska friskt. Min linje är att inte ha en linje. Jag har insett att det är min styrka att jag jobbar väldigt brett, men det måste finnas en poäng med det jag gör. Och när jag jobbar till en utställning är det enhetligt skaffade jag ateljé och galleri i Eckerö. Tar emot grupper på konstresor eller konstrunda. Bor annars med min sambo Marie och tre barn i Mariehamn. Spelar wordfeud och ser på fotboll, som jag också spelat hela livet inklusive fem säsonger med MIFK. 3

6 Norge Sverige Finland Resa Danmark Tyskland Åland Polen Estland Lettland Litauen Vitryssland Ryssland Åland redan på segelfartygens tid centralt beläget vid farlederna mellan stormakterna Ryssland och Sverige. Idag trafikerat med över ett färjeanlöp per timme och med flygresor under timmen från huvudstäderna Stockholm och Helsingfors samt Åbo och kanske fler städer inom kort

7 Rederier eckerö LINJEN Tel (0) Sverige Grisslehamn Eckerö FINNLINES Sverige: +46 (0) Finland: +358 (0) Kapellskär Långnäs Nådendal TALLINK SILJA Tel (0) Sverige +46 (0) Finland +358 (0) Stockholm Mariehamn/Långnäs Åbo Stockholm Mariehamn Helsingfors Stockhol Mariehamn Tallinn VIKING LINE Tel (0) Sverige +46 (0) Finland +358 (0) Kapellskär Mariehamn Stockholm Mariehamn/Långnäs Åbo Stockholm Mariehamn Helsingfors SKÄRGÅRDSFÄRJOR ÅLANDSTRAFIKEN Tel (0) Trafikerar mellan fasta Finland och de åländska skärgårdskommunerna Brändö, Kumlinge, Vårdö, Föglö, Sottunga och Kökar. Norra linjen: Hummelvik i Vårdö Kumlinge Brändö Osnäs i Gustavs, i Åboland. Södra linjen: Långnäs i Lumparland Föglö Sottunga Kökar Galtby i Korpo, i Åboland. Tvärgående linjen: Kumlinge Snäckö Sottunga Föglö Överö Långnäs i Lumparland. Föglölinjen: Svinö i Lumparland Degerby i Föglö. Flygtrafik FINAVIA Mariehamns flygfält, FLYBE Helsingfors Mariehamn NEXTJET/ TURKUAIR Stockholm Mariehamn Åbo Mariehamn Researrangörer AXTOURS.AX Tel (0) DESTINATION ÅLAND Tel (0) LYYSKIS RESOR Tel (0) ÅLANDHOTELS Tel (0) ÅLANDSRESOR Tel (0) ÅLANDS TURIST & KONFERENS Tel (0) Transport på Åland ÅLANDSTRAFIKENs BUSSTRAFIK Fem olika linjer på fasta Åland. Tel (0) STADSBUSSEN I MARIEHAMN CYKELFÄRJAN M/S SILVANA Hammarland, GRANBERGS TAXI Brändö, HOLMQVISTS TAXI Jomala, tel (0) MARIEHAMNS TAXI Mariehamn, RBS BILUTYRNING Mariehamn, POSTEN ÅLAND TAXI ÅLAND Hammarland, tel (0) VIKING LINE BUSS WILLIAMS BUSS Media och kommunikation AB DREAM GROUP FINLAND LTD Mariehamn, APRIL KOMMUNIKATION Mariehamn INREDERIET DAYSEE NORRBY Lemland, NYA ALAND STRAX KOMMUNIKATION Mariehamn, ÅLAND24 ÅLANDS TIDNINGS-TRYCKERI AB Övriga ALANDIA PERSONFÖRSÄKRING ARBETA & BO PÅ ÅLAND HÖGSKOLAN PÅ ÅLAND, HOSPITALITY MANAGEMENT SUNDMANS ALLEHANDA Lemland, ÅLANDS NÄRINGSLIV ÅLANDS PENNINGSAUTOMATFÖRENING ÅLANDS ÖMSESIDIGA FÖRSÄKRINGSBOLAG 5

8 Kanadensiskt forskningssamarbete Foto: Mari Raulio, VTT Det är inte bara ölet och champagnen, som hittades i vraket av galeasen som förliste mot klipporna i skärgården söder om Föglö på 1840-talet, som intresserar omvärlden. Nu har det visat sig att de bakterier som upptäcktes i ölet är föremål för forskarnas blickar. Ålands landskapsregering har gett Teknologiska forskningscentralen VTT grönt ljus för att i samarbete med University of Saskatchewan i Kanada bedriva mikrobiologisk forskning i mjölksyrebakteriernas överlevnadsmekanismer, berättar Rainer Juslin avdelningschef vid utbildningsoch kulturavdelningen. Forskarna hoppas kunna lösa gåtan kring hur bakterierna i ölet försatte sig i vilostånd och därmed lyckades överleva i 170 år. Man tror nämligen att industrin framöver kunde dra nytta av forskningen exempelvis för att på ett naturligt sätt modifiera smaken eller strukturen i olika livsmedelsprodukter med hjälp av de stresståliga bakterierna. 6 Foto: Antonin Halas, VTT

9 Historiskt öl återskapas på Åland NY CHAMPAGNE PÅ HAVSBOTTNEN Östersjön 2010 vrak M1 Fö i Föglö på Åland ett dyk som gjorde skillnad. Som resultat av vrakfyndet från 1840-talet där 168 flaskor champagne och 5 flaskor öl hittades har tre relaterade forskningsprojekt utvecklats och en helt unik åländsk produkt tagits fram. Sommaren 2010 upptäcktes ett gammalt skeppsvrak i Ålands skärgård. Vraket innehöll förutom 168 flaskor champagne även fem flaskor öl från 1840-talet. Ölen analyserades i detalj av Teknologiska forskningscentralen VTT i Finland i syfte att återskapa recepten. Sedan början av 2013 har det åländska bryggeriet Stallhagen jobbat på att rekonstruera de olika ölen som anses vara några av världens äldsta bevarade öl. Stallhagens bryggmästare Mats Ekholm leder utvecklingsarbetet som bygger på analyser, ett flertal test samt brygg- och smakpaneler i samarbete med forskare från Finland och Belgien. Undersökningar visar att det rör sig om tre olika typer av öl; två gyllengula och klara och ett mörkare. De kemiska analyserna indikerar att åtminstone ett av ölen som färskt troligen haft en distinkt karaktär av ros, mandel och kryddnejlika. Alla fem ölflaskor var bruna och handblåsta glasflaskor i samma utformning. De var förslutna med kork. Öl på glasflaska var en lyxvara i början på 1800-talet. I strävan att återskapa ölet så autentiskt som möjligt, ingår planer att med hjälp av åländska hantverkare skapa ett begränsat antal äkta handblåsta kopior av ölflaskan som en specialutgåva i samband med lanseringen sommaren Mystiken kring den förlista galeasen kvarstår och många frågor är fortfarande obesvarade: Vad orsakade förlisningen? Vad hette fartyget och vilken var hemorten? Vart var den lyxiga och värdefulla lasten på väg? Enligt överenskommelse med Ålands Landskapsregering kommer medel från försäljningen av vrakölet delvis att finansiera fortsatta undersökningar som kan ge svar på dessa frågor. Hotell Silverskär är initiativtagare till den champagnebur som ligger på havets botten i Norrhavet. I samarbete med champagnehuset Veuve Cliquot och Universitetet i Reims i Frankrike bedriver Silverskär ett forskningsprojekt om lagring av ny champagne på havets botten och hur det påverkar den ädla drycken. Champagnehusets representanter och internationellt erkända sommelierer har redan varit ut till Silverskär för att provsmaka. De har konstaterat att den på havsbottnen lagrade drycken har visat positiva förändringar som större massa och bubblor. Den liknas vid en vintage champagne. 7

10 100% Åland nöj Dig inte med mindre! Vi skräddarsyr och bokar Ålandspaket för alla sällskap. Oavsett om Du har en 4-boll som vill smaka på golfbanorna i Kastelholm, eller ett 400 personers sällskap som vill mötas i vårt Alandica kongresshus, ser vi till att Du får ett resepaket värt pengarna! Vi kan vårt Åland och öppnar alla dörrar här. Alla åländska hotell, pensionat, villor, krogar och aktiviteter ingår i vårt digra sortiment och vi samarbetar med samtliga färjrederier och flygbolag som trafikerar hit. Efter snart 40 år i branschen på ön har vi också ett unikt kontaktnät till de lokala företagen, idrottsrörelsen, kulturlivet och myndigheterna kontakter som är till nytta för våra gäster. Henrik Nordström, VD & ÅGK-golfare För Dig är det bara att ringa eller mejla in Dina önskemål så ger vi Dig snabbt vårt bästa möjliga erbjudande. De paketvarianter som vi presenterar här nedan (och som Du kan läsa mer om på har kanske redan gett Dig tankar om hur Ålandspaketet för Ditt sällskap skall bli att se ut. Paketpris fr. 245 e/delegat Konferens & Kick off Valfri båtresa tur-retur. Konferens & smörgåsbord ombord under resorna. Fortsatt möte i Mariehamn och/eller aktiviteter som fiske, Ålvadosprovning, Stallhagenbesök och casinoskola. Övernattning m. helpension på Hotell Arkipelag. Paketpris fr. 161 e/golfare Golf-Åland All in One Valfri båtresa tur-retur. Två 18-håls rundor med bokade starttider på Slottsbanan& Kungsbanan hos Ålands Golfklubb i Kastelholm. Övernattning inkl. frukost på Hotell Arkipelag eller Park Alandia i Mariehamn. Paketpris fr. 295 e/fiskare Fiske-Åland All in One Valfri båt- eller flygresa. Fiskeutfärd i skärgården kring Mariehamn med rejäl båt, förare/fiskeguide, fiskeutrustning, flytoveraller, serveringar & nappgaranti. Bastu & pool. Skärgårdsmiddag. Övernattning inkl. frukost på Hotell Arkipelag. Paketpris fr. 99 e/elev Klassresepaket All in One Valfri t/r båtresa inklusive smörgåsbord. Måltider & övernattning på Pensionat Solhem i strandnära miljö i södra Mariehamn. Hyrcykel och möjligheter till aktiviteter som äventyrsbad, paddling, segling, fiske, äventyrsgolf och gocartrace. 8 Strandgatan 35 AX Mariehamn Tel , Mobil info@turist-konferens.ax

11 Perfekt läge Alandica en modern, funktionell konferensanläggning i Mariehamn, vid stranden av Östra hamnen. Dagskonferenspaket från 42 /person info@alandica.ax, tel Strandgatan 33, AX Mariehamn, Åland Finland I hjärtat av Mariehamn med havet som granne 82 /person i dubbelrum med balkong, fri entré till nattklubben, härlig frukostbuffé och morgonbastu med pool. Tel Strandgatan 35, AX Mariehamn info@hotellarkipelag.ax 9

12 Åkte till Åland utan att veta vad som skulle hända 1 dygn senare åkte jag hem med ett leende på läpparna, 2 rundor på roliga och väldigt fina banor med helt olika karaktär. Service och bemötande var perfekt både i shop, reception och restaurangen. Återkommer gärna och kommer varmt rekommendera vänner. Vi hälsar också dig välkommen till Ålands golfklubb! info@golfclub.ax

13 Med Viking Line är Åland alltid nära! BOKA NU! vikingline.se/aland vikingline.fi/aland Golfpaket från 995 SEK/134 EUR Det är enkelt att ta sig till Åland. Viking Lines fartyg har flera dagliga avgångar, både från Finland och Sverige. Njut av god mat, bra underhållning och fynda i vår stora taxfreebutik! Skeppskatten Ville Viking tar glatt emot barnen med roliga aktiviteter. Via Viking Line kan du boka hela paketet båtresor, logi och upplevelser iland. Cykelpaket från 1866 SEK/212 EUR Hos Viking Line är det enkelt att boka den semester du vill ha! Läs mer på vikingline.se/aland eller vikingline.fi/aland Stugsemester från 317 SEK/37 EUR 2 dygn, 4 pers. 11

14 Agnetas intresse för paddling tog fart då hon gick en ettårig friluftsledarlinje på Ålands Folkhögskola Under utbildningen provade hon på paddling, vandring, klättring och långfärdsskridsko samt övernattning i naturen under alla årstider. Med kajak till skärgårdens smultronställen -Jag fick upp ögonen för vad man kunde göra i naturen. Man är nog lite hemmablind när man vuxit upp i skärgården. Genom paddlingen har jag upptäckt min hembygd på ett helt nytt sätt. När man åker båt måste man känna till var man kan köra, men med kajak behöver man inte bry sig om farleder och grund utan kan upptäcka nya vägar och smultronställen, säger Agneta Finneman. För barnfamiljer och ovana paddlare rekommenderar hon kortare turer inomskärs och i skyddade vikar. Det är också bra att hålla sig borta från de stora farlederna. En erfaren medpaddlare eller guide är bra att ha med. Klarar man sig på egen hand rekommenderar Agneta alla otroligt vackra småöar som finns runt de större öarna i Ålands skärgård. På Föglö och Kökar till exempel finns mycket paddling inomskärs. Man kan göra kortare turer och stanna till på kaffe eller lunch på någon servering ifall man inte väljer ett strandhugg i naturen med egen fika. Elda inte på klippa Mat och naturupplevelser hör ihop, men elda aldrig på klipporna och ta med dina sopor tillbaka! När du paddlar behöver du inte bära din utrustning utan kan ha med det som ryms i kajaken. Jag har råvarorna och friluftsköket med och tillreder maten ute i naturen. Det smakar mycket bättre än hemma, tycker Agneta. Det är viktigt att ha kunskaper och rätt utrustning för att bege sig på längre turer. En färdplan, karta och koll på väder och vindar måste man ha. Att alltid berätta för någon vart man tänker fara samt att ta med ett vattentätt förpackat klädbyte liksom mat och dryck samt solskydd rekommenderar Agneta. I yttersta skärgården Själv ger hon sig gärna ut på längre turer till det yttersta skärgårdsbandet Utö Kökar Föglö med en eller flera övernatt- 12

15 Foto: Agneta Finneman Agneta, sjökapten, kajakpaddlare ningar. Att vakna med naturen utanför tältet är en skön känsla. När man paddlar längre kommer man in i en annan sinnesstämning. Först skaffade jag en kajak och sedan en till för det är både en trygghet och roligt att ha med någon som sällskap, säger Agneta. Agnetas favorittur är att starta i Degerby och paddla via nedlagda sjöbevakningsstationen Storklobb ut till ett fiskeläge i Föglös sydvästra skärgård. Hon promenerar runt ön, tittar in i de fina små stugorna innan hon tar en annan väg tillbaka. Född skärgårdsbo Agneta blev färdig sjökapten från Högskolan på Åland i december och har jobbat som styrman både på galeasen Albanus och Södra linjens skärgårdsfärjor. Hon har även jobbat på lastfartyg i Östersjöoch Nordsjötrafik. Jag jobbar gärna med något som gör att man kan bo kvar i skärgården. Många av mina släktingar jobbar eller har jobbat till sjöss, berättar Agneta. Agneta är född och uppvuxen på ön Estholm i Kökar. När jag föddes fanns ingen fast vägförbindelse dit. Vägen blev klar samma år som jag började skolan. Före det åkte vi båt eller gick över isen, avslutar Agneta. Allemansrätten på Åland Den åländska allemansrätten är inte samma som i Sverige och Finland: Du får röra dig fritt till fots och med cykel, men undvik privata tomter och bryggor samt odlad mark. Stäng alltid grindar efter dig. För övernattning rekommenderar vi campingplatser, stugbyar och gästhamnar. Du får slå dig ner för att rasta. Om det inte är möjligt att fråga markägarens lov är det tillåtet att tälta med enstaka tält ett dygn om det görs med hänsyn till hemfriden. Det innebär att det ska vara ett tillräckligt avstånd från bebyggelse och med hänsyn till platsen i övrigt. Det är förbjudet att skada naturen eller störa dem som äger eller innehar marken eller att föra oväsen. Motsvarande gäller för att övernatta i båt. Lämna inte skräp efter dig i naturen, för det till närmaste avfallsstation. Då du bor på någon av våra turistanläggningar med återvinningsstationer ser vi gärna att du sorterar ditt avfall. Bär och svamp får plockas för husbehov, dock inte växter som enligt lag är fridlysta, som te.x. orkideér. Spinnfiske ingår inte i allemansrätten. För att få fiska skall du först köpa ett fiskekort för de vatten du önskar fiska på. Fiskekorten säljs i affärer och av stugvärdar. Under tiden är det förbjudet att fiska från stranden med spinnspö eller drag. Förbudet är avsett att skydda häckande sjöfågel. Öppen eld får enligt lag inte uppgöras i markerna utan markägarnas tillstånd. Eld kan förstöra berghällar för all framtid. För dykning med tuber måste du ha tillstånd av Ålands Landskapsregering, tel

16 Upplev Cykla, paddla, fiska, jaga, rid. Vandra geostigen, klättra i berg. Spänn på dig långfärdsskridskorna. Kör Segway, Go-kart, moped. Gå på gym, judo, simning, fotbollsmatch. Spela golf, tennis, bowling, curling, minigolf. Lek Pirat i sjön och på land. Eller bara njut av spa, bastu, dopp i havet. fiska 14 Ingmar Eriksson ALANDBOATCHARTER Eckerö, Båt- och fisketurer. ALANDFISHING Mariehamn, Båt- och fisketurer. ANNA.AX Föglö, Konst- och järnsmideskurser. ANDERSSONS BÅT & FISKECHARTER Mariehamn, Båt- och fisketurer. ANTONS GÄSTHEM Kökar, Båt- och fisketurer. ASTERHOLMA STUGOR Brändö, Båt- och fisketurer. AVANCIA Mariehamn, Gym och träningscenter. BALTICHALLEN Mariehamn, Sporthall. BOLLHALLA Mariehamn, Racketsport- och gymnastikhall. BENGT GRANBERG Eckerö, Båt- och fisketurer. BOMANS STUGOR Finström, Fisketurer. COJA FISHING Föglö, Båt- och fisketurer. DEGERSANDS CAMPING Eckerö, Båt- och fisketurer. DJURMO TURISM Brändö, Båt- och fisketurer, ridning. ECKERÖHALLEN AB Eckerö, Sporthall. ECKERÖ HOTELL & RESTAURANG Eckerö, Fisketurer. EKSTRÖMS STUGOR Jomala, Rökbastu. ESTVIK LODGE, SVINÖ STUGBYAR Lumparland, Jakt, fiske och rekreation. FISKARBODEN Mariehamn. Båt- och fisketurer. FISKELYCKAN Mariehamn, Båt- och fisketurer. GEOCULTOR AB Mariehamn, Geologiska vandringar. GLADA LAXEN Kumlinge, Båt- och fisketurer. GRÖNA UDDENS CAMPING Mariehamn, Segway, cyklar. HAVSGÅRDEN KURSGÅRD Kökar, Båt- och fisketurer. HELA KROPPEN Mariehamn, Spabehandlingar. HOLMSTRÖMS STUGOR Eckerö, Båt- och fisketurer. HOTELL GULLVIVAN Brändö, Båt- och fisketurer. IDROTTSGÅRDEN Mariehamn, Bowling, judo, gym. ISLANDIA Mariehamn, Ishall. KOBBA EXPRESS Mariehamn, tel Båtutflykter. KÄRINGSUND RESORT & CONFERENCE Eckerö, Båt- och fisketurer.

17 Area code +358 (0) cykla golfa Visit Åland rid KÄRINGSUNDS VILTSAFARI Eckerö, Viltsafari med guidad tur. KÖKAR BÅTTRANSPORT/LADY HELENA Kökar, Båt- och fisketurer. LARSSONS VATTENSPORT Saltvik, LEKLANDET Eckerö, LÅNGVIKENS STUGOR Finström, Flytande bastu. MAPA FISHING TEAM Mariehamn, Fisketurer. MARIEBAD Mariehamn, Badhus med äventyrsbad. MEDBORGARINSTITUTET Mariehamn, Kurser. MIDNIGHT SUN SAILING ÅLAND AB Mariehamn, Båtuthyrning. NIMIX KAJAKUTHYRNING Eckerö, Mobil kajakuthyrning. NORRÖ FISHING CAMP Finström, Båt- och fisketurer. PAF CASINO Mariehamn, Casinoskola. RESESPECIALISTEN UtMED GÖTA KANAL RO-NO RENT Mariehamn, Cyklar, mopeder, kanoter, båtar. RUNDBERGS STUGOR Jomala, tel Båt- och fisketurer. S.G.U Mariehamn, Klättring, paddling, långfärdsskridsko. SANDVIK GÄSTHAMN & CAMPING Kökar, Kajaker. SANDÖSUNDS CAMPING Vårdö, Paddling, flytande bastu. SIMFONIA AB Finström, Båt- och fisketurer. SKARPNÅTÖ TURISTANLÄGGNING Hammarland, Båt- och fisketurer. SKEPPSFÖRENINGEN ALBANUS Mariehamn, Båtutflykter. STALL AFTONSOL Hammarland, Ridning. STALL ROSENQVIST Eckerö, Ridning. STORMSKÄRS KONFERENS OCH VÄRDSHUS Vårdö, Båt- och fisketurer. TEAM MASSAGENU Mariehamn, Massage, spabehandlingar. WALDRON GOLF Mariehamn, tel Golfkurser. WITW-KÖKAR Kökar, Natur- och kulturutflykter. ZOOMCAMP ÅLAND Mariehamn, Aktiviteter och upplevelser för personer med funktionsnedsättning. ÅLANDS CURLING AB Curlinghall. ÅLANDS GOLFKLUBB Sund, Golfbanor. ÅLANDS FOLKHÖGSKOLA Finström, Kurser. ÅLANDS IDROTTSCENTER Finström, Sport- och simhall. ÅLANDS MOTORKLUBB Lemland, Go-kart. ÅNGBÅTSBRYGGANS ÄVENTYRSGOLF Mariehamn, Äventyrsgolf. Vid många boendeanläggningar finns även olika aktiviteter såsom minigolf, vildmarksbad, bastu, tennis, beachvolley, kajakuthyrning etc. 15

18 Evenemang Möt författare, filmfolk, affärskontakter. Lyssna på opera och rock. Besök konstnärer och bönder. Upplev vikingatid och levande landsbygd. Fånga största laxen. Spela boll om pokalen. Spring, cykla, simma snabbast. Fira ekumenisk gudstjänst. Köp en julkrans och drick en glögg. Ingmar Eriksson Vikingamarknaden Ålands Orgelfestival Alandia Cup Trollingträff 16

19 Ett urval evenemang Vera filmfestival Mariehamns litteraturdagar Påskpaus Öppna ateljéer Trollingträff 14.6 Postrodden start i Eckerö Alandia cup fotbollscup för juniorer Midsommarfirande runtom på Åland Orgelfestival Visor så in i Norden Kumlinge Operan MagnusMaria av Suzanne Osten Sjödagar Rockoff Musikfestival i Mariehamn Vikingamarknad Kedja Mariehamn dansevent Käringsund Triathlon Konstrundan runtom på Åland Skördefesten Åland marathon Lillajulmarknad Jan Karlsgården ALANDICA KULTUR & KONGRESS Mariehamn, BRÖLLOP- OCH KALASMÄSSAN FORNFÖRENINGEN FIBULA Vikingamarknaden. IFK MARIEHAMN FOTBOLL KULTURFÖRENINGEN KATRINA Konsertserien Katrina. KÄRINGSUND RESORT & CONFERENCE Eckerö, MARIEPARK CATERING & EVENT NORDENS INSTITUT PÅ ÅLAND Mariehamn, SKÖRDEFESTENS VÄNNER SUND KULTUR Sund, Jan-Karlsgårdens Lillajulmarknad. TEATERFÖRENINGEN I MARIEHAMN ÅLAND MARATHON ÅLANDS ORGELFESTIVAL ÅLANDSTRAVET Mariehamn, Travbana. Tuukka Ervasti Tuukka Ervasti Skördemarknad Julmarknad Rockoff Opera 17

20 Boende i alla prisklasser! Hotell SAVoY**** På nyligen renoverade och svanenmärkta Hotell Savoy bor du fräscht och miljö vänligt i centrum av Mariehamn, nära till shopping, badstränder och sevärdheter. Hotell ADloN*** Vårt säsongsöppna familjehotell i Mariehamn ligger i närheten av färjterminalen med utsikt över stadens västra hamn. Museifartyget Pommern och Ålands sjöfartsmuseum som ligger alldeles bredvid hotellet är trevliga besöksmål och till centrum av Mariehamn är det bara 1 km. Hotell PoMMeRN**** Nyhet öppnar 2015! Hotell Pommern i centrala Mariehamn står nu inför omfattande om- och tillbyggnadsarbeten. Nya Hotell Pommern öppnar i månadsskiftet februarimars 2015 kommer att ha 95 helt nya, moderna och fräscha rum. lillsemesterpaket Angenäm båtresa genom skärgården,tur och retur 3-rätters skärgårdsmiddag i Bistro Savoy En natt med god sömn på Hotell Savoy Härlig frukostbuffé Tilläggsnatt från EUR 45/person. från 82 /person Boka online för garanterat bästa pris! ÅLANDHOTELS ÅLANDHOTELS Hamngatan 7, Mariehamn, Tel , 18 info@alandhotels.fi,

21 Lillsemester i Mariehamn från 695: Dagskryssning till Åland Buss och båt t/r från 90: Stugvecka på Åland 4 personer prisex. 2795: Golfpaket Ålands Golfklubb 2 dagar från 1325: Upplev Åland med Eckerö Linjen Bara två timmars båtresa från Grisslehamn i Roslagen väntar en skön semester på Åland. Eckerö Linjens rese paket gör din vistelse ännu bekvämare. Vårt trivsamma fartyg M/S Eckerö tar dig och din bil till Åland på två timmar och semestern börjar redan ombord. Under resan hinner du äta en god måltid, fynda i taxfreebu tiken och njuta av havsluften på soldäck. På hittar du alla resepaket, upplevelser och boendealternativ. Turlista t.o.m. 12/ och 18/ / Från Grisslehamn dagligen 10.00, Tors sön även Från Eckerö dagligen 13.30, Fre mån även /6 17/ Från Grisslehamn dagligen 10.00, 15.00, Från Eckerö dagligen 8.30, 13.30, Lokala tider. Med reservation för ändringar. Boka på tel eller

22 Bekvämt fram och tillbaka Med Tallink och Silja Line fartygen kan du uppleva Åland på ditt sätt. Njut av det enastående skärgårdslandskapet från fartyget eller stig i land och gör en egen upptäcktsfärd. Fartyget styr hemåt varje dag Läs mer på

23 21

24 Om kärlek, skeppsbrott och husbrand Erik Petter Eriksson på gården Pellas i Lemland Granboda var bara 14 år när hans far dog Fadern lämnade stora skulder efter sig och modern var krasslig. Den unga mannen gick runt till alla fodringsägare i socknen och ansökte om ett års anstånd så att inte gården skulle gå förlorad. På den tiden fraktade många bönder ved, fisk och levande djur med sina mindre allmogebåtar runtom i Östersjön. I Stockholm lyckades Erik Petter göra ett riktigt klipp som räddade gården när han avvaktade och lät de andra sälja slut på veden först. Sedan var det fritt fram att höja priset. Erik Petter byggde sitt första fartyg med hjälp av andelsägare när han var 18. Som redare fick han organisera och proviantera. Andelsägarna kom på räkenskapskalas när det var dags att dela vinsten, berättar barnbarnsbarnet Freya Darby en av eldsjälarna bakom museet Skeppargården Pellas. När Erik Petter var en förmögen man lät han bygga det stora ståtliga huset som stod färdigt på Pellas år Fartygen byggdes också allt större och man fraktade varor allt längre bort från Östersjön seglade Preciosa som första åländska segelfartyg över Atlanten. Om det inte vore för havet skulle Åland nog inte ha blivit så framgångsrikt, säger Freya. På resa med Hertiginnan Erik Petters son Erik August hittade sin hustru Irene hos en redarbonde i grannbyn och de fick nio barn. En av dem var Sven Freyas far. När han var 15 år gick han till sjöss blev Sven kapten på redaren Gustaf Eriksons ståtliga fyrmastade bark Herzogin Cecilie som seglade på vetetraden mellan Europa och Australien. I april 1934 mönstrade den sydafrikanska journalisten Pamela Bourne på som prentice i Australien. Hon mönstrade av i Belfast och skrev en bok om sina äventyr till sjöss och på fjärran kontinenter. I England blev hon presenterad för hovet och på äktenskapsmarknaden, men det var för sent. Hennes hjärta var kvar hos den åländske kaptenen. Paret gifte sig snabbt i Nystad i Finland innan de begav sig på en ny resa med Herzogin Cecilie till Australien. De rundade Kap Horn och slog hastighetsrekord på returen till England, där de fick order att lasta av men den 25 april 1936 gick fartyget på grund utanför Salcombe vid Devons branta kust. Katastrofen var ett faktum och bröllopsresan blev en mardröm. Lasten var försäkrad men inte inredningen och fartyget. Först när allt hopp om bärgning var ute monterades det som kunde användas ned och fördes hem. Mediauppbådet var stort och journalisten Pamela skötte kontakterna. Mamma och pappa återvände till Pellas och tog hand om jordbruket. I december föddes min bror och två år senare fick de mig. Pappa gick aldrig mer till sjöss och 1945 flyttade vi till mormor i Syd Afrika och sedan till en egen farm i Kap Provinsen, berättar Freya. Tillbaka till rötterna När Freya efter studieåren i England återflyttade till Åland 1966 fick hon njuta av sin fars stora familj igen flyttade Freya, engelske maken Peter och de två döttrarna in i ett hus som gränsade till Pellas marker. Idag bor dottern Åsa med sina barn i ett annat hus bredvid. Ett besök av Finlands president 1993 föranledde en kaffeservering på det då obebodda Pellas. Presidenten följdes av en hord journalister som sedan spred besöket och gårdens historia vida omkring. Frivilliga och hantverkare i ett sysselsättningsprojekt renoverade huset vintern efter och 1994 öppnade Skeppargården som museum. Men det var inte slutet på Pellas dramatiska historia. Julafton 2005 gick brandlarmet och huset stod i lågor efter ett elfel. Man lyckades rädda många föremål och ett stort antal frivilliga stod iklädda plastsäckar och putsade upp dem efteråt. Till skillnad från fartyget var huset försäkrat och kunde byggas upp på nytt. 22

25 LÄR MER OM ÅLANDS SJÖFARTSHISTORIA, PELLAS SKEPPARGÅRD OCH HERZOGIN CECILIE: När Pellas välkomnade en son hem gjorde det ingen skillnad om han kom strålande av lycka och framgång eller om han bar ärr efter olyckor: det var nog att han tillhörde Pellas och var hemma igen. Efter de fem svåra månaderna på Devons kust, framlevda bland en massa främlingar och hela tiden utlämnade åt allmänhetens blickar och naturens nåd, var hemmets atmosfär balsam för våra slitna nerver. Citat ur boken Hertiginnans sista resa av Pamela Eriksson Boken Hertiginnans sista resa av Pamela Eriksson, Bonniers förlag säljs på Pellas och Ålands sjöfartsmuseum. Pamela har också gett ut boken Out of the world under sitt flicknamn Bourne. Den åländske dokumentärfilmaren Per- Ove Högnäs har gjort ett tiotal dokumentärfilmer om åländska personer och fenomen. Hans senaste, Hertiginnans sista resa, i vilken bland andra Freya Darby och hennes dotter Åsa medverkar, hade premiär i oktober 2013 och cirkulerar nu på festivaler, i TV och kommer sedan på DVD. Finlandiapristagaren Ulla-Lena Lundberg, född på Kökar och med rötter på Pellas i Lemland, har skrivit en fiktiv romantrilogi om sjöfartens utveckling på Åland med Pellas som förebild. Leo, Stora Världen och Allt man kan önska sig har getts ut av Schildts-Söderströms förlag i Helsingfors och finns i bokhandlar att köpa. Skeppargården Pellas Museum och cafè i Lemland Granboda har öppet från medlet av juni till medlet av augusti. Ålands sjöfartsmuseum i Mariehamn har återuppbyggt kaptenssalongen från Herzogin Cecilie som en del av basutställningen. Där finns också mycket annat för den sjöfartsintresserade. Passa också på att besöka den barnvänliga specialutställningen Sally Jones i museet under Det unika museifartyget fyrmastade barken Pommern, som bevarats som det seglade sista gången 1939, donerades till Mariehamns stad av Gustaf Eriksons barn Edgar och Eva. Ålands sjöfartsmuseum förvaltar och Pommerngastarna håller henne i skick och syr segel om vintrarna. Freya Darbys bildsamling 23

26 Pommern Kastelholms slott Ålands Sjöfartsmuseum Jan Karlsgården Ålands Jakt- och Fiskemuseum Postvägen Bomarsunds fästningsruin Visit Åland Hernan Patino 24

27 Sevärt Area code +358 (0) Sjökvarteret, Sjöfartsmuseet och Pommern i Mariehamn; Bomarsunds fästningsruiner, Kastelholms slott och Jan Karlsgården i Sund; Post- och tullhuset samt Jakt- och fiskemuseet i Eckerö; Flertalet gårdsmuseer och medeltida kyrkor på landsbygden och i skärgården har öppet för dig. Museer, gallerier och sevärdheter I MARIEHAMN GALLERI FÄKTARGUBBEN home.aland.net/faktargubben GALLERI SKARPANS KÖPMANNAMUSEUM MODELLSTADEN MUSEIFARTYGET POMMERN SALT SEA DESIGN SJÖKVARTERET ÅLANDS EMIGRANTINSTITUT ÅLANDS KONSTFÖRENING ÅLANDS KONSTMUSEUM (öppnas i juni 2015) ÅLANDS MUSEUM (öppnas i juni 2015) ÅLANDS SJÖFARTSMUSEUM ÅLANDS SLÖJD OCH KONSTHANTVERK R.F PÅ LANDSBYGDEN BOMARSUNDS FÄSTNINGSRUINER Sund, BOMARSUNDSMUSEET Sund, BOMÄRKET Saltvik, tel BORGBODA FORNMINNESOMRÅDE & IDAS STUGA Saltvik, DÅNÖ HEMBYGDSMUSEUM Geta, ECKERÖ POST- & TULLHUS Eckerö, FÄNGELSEMUSEET VITA BJÖRN Sund, GÅRDSMUSEUM POSTAD Hammarland, tel JAN KARLSGÅRDENS FRILUFTSMUSEUM Sund, KALLE GLADS STUGA Finström, KASTELHOLMS SLOTT Sund, KULTURARVSSTUGAN Geta, tel KUNGSÖ BATTERIBERG Jomala, KUNGSÖ SHELLMUSEUM Jomala, tel LABBAS HEMBYGDS- & BANKMUSEUM Eckerö, LEMBÖTE KAPELLRUIN Lemland, POSTROTEMUSEUM Eckerö, SJÖBLOMS EMIGRANT- OCH TORPARMUSEUM Jomala, SKARPNÅTÖ HEMBYGDSGÅRD Hammarland, SKEPPARGÅRDEN PELLAS Lemland, SÅLIS BATTERIBERG Hammarland, TELEGRAFEN Sund, miniatyr av Bomarsund. VON KNORRINGMUSEET Finström, ÅLANDS BRANDKÅRSMUSEUM Hammarland, ÅLANDS FOTOGRAFISKA MUSEUM Finström, ÅLANDS JAKT & FISKEMUSEUM Eckerö, ÖNNINGEBYMUSEET Jomala, I SKÄRGÅRDEN ANNAS SHOP Vårdö, tel ERKAS HEMBYGDSGÅRD Vårdö, FÖGLÖMUSEET Föglö, GALLERI BERGHÄLL Hummersö, Föglö, JURMO SJÖBODSMUSEUM Jurmo, KLOSTERKÄLLAREN/FRANCISKUSKAPELLET Kökar, KUMLINGE KULTURCENTRUM MED GÅRDSMUSEUM Kumlinge, KÖKARS HEMBYGDSMUSEUM Kökar, LASSE ERIKSSONS FARTYGSMUSEUM Vårdö, tel LOTSMUSEET Föglö, MATSMÅRS MUSEIGÅRD Hummersö, Föglö, MUSEIGÅRDEN HERMAS Enklinge, RÖDHAMNS MUSEUM Lemland, SEFFERS HEMBYGDSGÅRD Vårdö, SKRIVARHEMMET STRÖMMEN Simskäla, Vårdö, SKÄRGÅRDSMUSEET Lappo, lappo.net/museum WENNSTRÖMS LANTHANDEL/MUSEUM Vårdö, tel ÅLANDS SKOLMUSEUM Vårdö, Guider ECKERÖ LINJEN VIKING LINE WITW-KÖKAR ÅLANDS GUIDER R.F

28 Open daily from 10 am Slots, Black Jack, Roulette, Texas Hold em, Oasis Stud Poker Strandgatan 35, Mariehamn, Åland tel ,

29 GRANNAS äppel ÅLAND färskpressad äppeljuice Varje år plockar vi stora mängder äpplen för hand från våra träd. En del säljs som de är, andra pressas till en god och naturlig juice. Grannas äppeljuice hittar du i en butik nära dig! found in a wreck recreated by Getavägen 1390, Västanträsk Daniel Eriksson 27

30 Hyr Hos oss! Hos RO NO RENT kan du hyra alla sorters cyklar samt mopeder och snurrebåtar med motor upp till 40 hk, kanoter m.m. För mer information gå in på Prisexempel i euro Cykel /dag /vecka Standardcykel Växelcykel,3 vxl, fast korg Växelcykel,7 vxl herr Växelcykel,7vxl dam, korg Hybridcykel,24 vxl Tandemcykel Tandemcykel, 3 växlar korg Cykelkärra Barn & junior cykel, 3 vxl Barnkärra Cykelväska Barnsits Cykelhjälma EU-moped 50 cc 2 timmar dygn dygn Flytvästar per dygn... 5 per vecka...15 Busters rs 40 k 0 4 timmar timmar dygn dygn snurrebåt inkl. 9,9 hkr snurra 0 4 timmar timmar dygn dygn Vi transp orterar dina hyrcyklar/hyrbåt inom fasta Åland. Ta kontakt för pri samt övrig information. Kanot per dygn per vecka Vattenskidor med lina per dygn per vecka RO NO RENT, i Östrahamnen och Västrahamnen, Mariehamn. Tel (0) , e-post: rono@aland.net, Tony nordlund privat gsm Reservation för eventuella ändringar. 28

31 Prisvärt hotell i centrum vid den vackra lindallén Bara några minuter från hamnarna, naturen, gågatan, affärerna och nattklubbar. 79 dubbelrum med bad/dusch, wc, telefon, tv, radio och hårfön. 3 handikappanpassade rum, 2 bastur, inomhuspool, konferensutrymmen för upp till 100 personer, hiss. Gratis Wi-Fi i alla rum samt i konferensutrymmen. Populär restaurang, bar/pub med trubadur eller mindre band onsdag lördag. Taxistation 25 m, flygfält 4 km. Norra Esplanadgatan 3 AX Mariehamn Åland tel. INT fax e-post: parkhotel@vikingline.com Strandbergs Stugor Hos oss kan ni bo upp till 70 personer. På strandområdet finns våra omtyckta 2 7 personers stugor och lägenheter med tillhörande uteplats. Stugorna/ lägenheterna är välutrustade med bra köksdelar såsom kylskåp, mikro, kaffebryggare och övrig köksutrustning, WC/ dusch samt egen utegrill. Gemensamt sällskapshus med tv och bra köksdel för ca 25 personer. Gemensamma uteplatser. Badstrand, pool och bastu. Trådlöst internet. Fritt fiske från våra bryggor och strand. Vår anläggning är även mycket lämplig för grupper. Avstånd till stadens centrum och affärer ca 2 km, Busshållplats och grillcafé ca 250 m. Cyklar uthyres. Varvsvägen L 183, AX Mariehamn tel , tor.strandbergs@aland.net

32 ÅLÄNDSK FRUKOST På Åland finns fantastiska råvaror och produkter inom kort avstånd. Det gynnsamma växtklimatet gör att du kan avnjuta en helåländsk frukost på smakfulla, näringsrika och lokalproducerade råvaror och produkter. Det är bara kaffet och teet som kommer längre ifrån. Här kommer några tips från Ny Nordisk Mat Åland: Smoothie på lokalmejeriets naturella youghurt smaksatt med nypon-havtorn, grönkål-äppel, blåbär-lingon. Sötad med åländsk honung. Muesli eller gröt på ekologiska spannmål. Honungsrostade rågflingor, mannagrynsgröt på åländsk mjölk, färskgröt av havreflingor och äppeljuice. Färskt bröd från ekologiska bagerier, klassikerna Hemvete och Svartbröd Prisbelönta ostar, äkta smör och ägg från frigående höns. Ålandspannkaka. Lokalproducerade charkuterier som rökt skinka, pepparsalami eller lammkorv. Närodlade krispiga grönsaker, sylter och marmelader på solmogna bär och frukter. Gammaldagsmjölk och Äppeljuice eller en bubblande cider att dricka. Växer det verkligen äpplen på Åland? Katrina tycktes inte få tanken på äpplena ur sitt huvud. -Javisst, har vi äpplen där. Jag har själv en stor trädgål. Du kan gå ut varenda morron å plocka så många du vill i de daggvåta gräset så många du vill, röda å gula å gröna å blåa äpplen. -Blåa äpplen, stammade Katrina förbluffad, men hon var nu i det sinnestillståndet att hon kunde tro vad som helst. BESÖK ÄPPELPRODUCENTER med gårdsbutik och servering CITAT ur åländska författaren Sally Salminens roman Katrina från Karl Ers frukt i Tjudö Finström Peders Aplagård i Österbygge Kökar 30 Ingmar Erikkson

33 Klimatet gör Åland till äppelrike När man närmar sig norra Finström händer något med landskapet. På bägge sidor av vägen mot Geta breder rader av äppelträd ut sig i stora böljande fält. Under försommaren vita av äppelblom, sensommaren röda av frukt och senhösten granna av höstlöv mot den grå dagern. I Finland producerades cirka fem miljoner kilogram äpplen Av dem kom 3 miljoner eller 62 procent från Åland. 270 hektar odlas av 44 äppelproducenter. Huvuddelen av de åländska äpplena säljs på den finländska marknaden. Klimatet, i synnerhet i Finström, Geta och i skärgården, med sena vårar och mindre risk för frost i blomningen, samt soliga somrar och långa varma höstar gynnar äppelodlingen. Gammalt familjejordbruk Jan Mattsson i Finström Vestanträsk har vuxit upp med odlingen på gården som är ett familjejordbruk sedan 1700-talet. På 33 hektar har han äppelträd. Äpplen har odlats på Grannas sedan tidigt 60-tal. År 2000 började man med nya sorter och moderna odlingssystem varefter äppelodlingen snabbt ökade. Juicetillverkningen inleddes Under blomningstiden gör man kartgallring, håller koll på skadeinsekter och hyr in bin från lokala biodlare ett samarbetet som gynnar båda parter. Under sommaren är det underhåll, nyplantering och bevattning som står på dagordningen. Träden planteras om med 15 till 25 års mellanrum. Plantorna kommer Tiina Tahvanainen Jan Mattsson främst från Belgien och Holland. Till de tiotal huvudsorterna hör sommaräpplena Juli Red och Transparent Blanche, höstäpplena Jaspi, Discovery och Summer Red samt vintersorterna Lobo, Aroma, Santana, Gloster och Rubinola samt Zari som är allergivänlig, räknar Jan upp. Många under skördetid Skördetiden börjar runt 20 augusti och varar ett par månader. Under den tiden uppgår arbetsstyrkan till 35 personer. Äpplena plockas för hand och läggs direkt i förvaringslådor på släpvagnar. Höstfrukten går ut direkt. Vinterfrukten lagras i ULO-lagret där syrenivån sänks från ca 21 till 1,5 4 procent. Inne i fabriken Grannas äppel börjar produktionen vid det nya skräddarsydda bandet med lådtömning och tvätt. Sedan scannas och sorteras äpplena automatiskt utgående från storlek med 5 mm noggrannhet samt färg och vikt i sorteringsanläggningen. Äpplena packas i kilograms lådor och påsar på 1 kg. En tiondel är industrifrukt av andra klass och tillsammans med inköpta äppel av andra odlare blir de juice. Då krossas och pressas äpplena och pumpas till tank. Sedan tappas juicen på påsar och förpackas för hand. Juicen packas i en 3 liters Bag in Box eller i små plastflaskor. Förpackad i Bag-in-Box Juicetillverkningen började ett år då de hade frost i blomningen och äpplena fick skönhetsfel. Idèn till Bag in Box förpackningen med vacuumpackad påse kom från mässor och större hotellförpackningar i Europa och Grannas lät ta fram en hushållsvänlig 3 liters variant. Under vintern klipps träden och arbetet i fabriken kan pågå ända till mars men med årets skörd är vi nog klara i februari. Vi har haft en mindre skörd i Finland i år, avslutar Jan. 31

34 MAT Sparrisen står i landet hos Tage och Virpi Karlsson när vi kommer. Vi skördar några och får med oss en låda till Smakbyn, där vi under tjocke kocken Michael Björklunds överseende skalar den. Sedan sätter vi oss till bords och blir serverade ett välsmakande stilleben av egenplockad sparris. från jord till bord Tuukka Ervasti fotograferade. Restauranger och caféer I MARIEHAMN ADLON PIZZERIA & SPORTSBAR ARKEN GARDEN BISTRO SAVOY DIABLO PIZZA FILMHUSET BIO SAVOY GRÖNA UDDENS CAFÉ KAFFESTUGAN SVARTA KATTEN KINO NIGTCLUB OLIVEN PARK RESTAURANG & BAR PUB ALBIN PUB NISKA RESTAURANG ARKIPELAG RESTAURANG CIKADA RESTAURANG NAUTICAL METROPOL KOLGRILL & RESTAURANG, tel SEA POINT RESTAURANT & BAR UMBRA KROG & BAR ÅNGBÅTSBRYGGANS ÄVENTYRSGOLF ÅSS PAVILJONGEN PÅ LANDSBYGDEN ANDERSSONS GÅRDSBAGERI Eckerö, CAFÉ SVARTA MARAN Svartsmara, Finström, marskogen.blogspot.com Många gårdar håller öppet under Skördefesten eller för grupper mot förhandsbokning. 32

35 CAFÉ TSAREVNA Eckerö, CAFÉ UFFE PÅ BERGET Finström, ECKERÖ HOTELL & RESTAURANG Eckerö, ESTVIK LODGE, SVINÖ STUGBYAR Lumparland, FURULUNDSGÅRDEN Sund, FÅGELVIK LOGI & CAFÉ Granö Lemland, HAVSVIDDEN Geta, JOHANNAS HEMBAKTA Saltvik, JUSSIS KERAMIK & CAFÉ Eckerö, KÄRINGSUNDS CAMPINGS PUB & CAFÉ Eckerö, tel MATTSSONS I GODBY Finström, PETTAS EKOBAGERI & HANTVERKSCAFÉ Geta, RESTAURANG ELVIRA Eckerö, RESTAURANG KÄRINGSUND Eckerö, RESTAURANG SOLTUNA Geta, RESTAURANG Q Eckerö, SKEPPARGÅRDEN PELLAS Lemland, SMAKBYN Sund, STICKSTUGANS HANTVERK & CAFE Järsö, Lemland, STALLHAGEN Finström, SÖDERHAGEN Eckerö, TJUDÖ CAFÉ & GÅRDSBUTIK Finström, ULFSBY KROG Jomala, I SKÄRGÅRDEN ANNAS SHOP Vårdö, tel BRÄNDÖ STUGBY Brändö, home.aland.net/lameta CAFÉ KVARNEN Brändö, DEGERBY MAT & CAFÉ Föglö, ENIGHETENS GÄSTHEM Föglö, HAVSPAVILJONGEN Kökar, HOTELL GULLVIVAN Brändö, PEDERS APLAGÅRD Kökar, PEGGYS HANTVERK & KAFÉ Vårdö, RESTAURANG BRUDHÄLL Kökar, RESTAURANG & CAFÉ SALTERIET Sottunga, RESTAURANG GALEASEN Brändö, RESTAURANG GLADA LAXEN Bärö, Kumlinge, RESTAURANG KASTÖREN Kumlinge, RESTAURANG SEAGRAM Föglö, Matupplevelser BIRKA SKÄRGÅRDSBRÖD Sund, tel Svartbrödsbageri. GRANNAS ÄPPEL Tjudö KARL-ERS FRUKT Finström, Guidad tur i fruktodlingar. KVARNBO GÄSTHEM Saltvik Vinprovningar. MERCEDES CHOCOLATERIE Eckerö, Chokladprovning. MICKES MAT AB Saltvik Mat & dryckesprovningar. SKÖRDEFESTEN PÅ ÅLAND SMAKBYN Sund Gårdsbutik. SMAKUPPLEVELSER Eckerö tel Mat- & dryckesprovningar. STALLHAGEN Finström, Åländsk öl. ÅCA Ålands Centralandelslag Jomala, Mejeri och bageri. Area code +358 (0) Shopping ANNAS SHOP Vårdö, tel Hantverk. BACKMANS OPTIK Mariehamn, tel BROMARKS PRESENT & INREDNING Mariehamn, BUTIK KVARNEN Jurmo, Brändö, Livsmedel. BYGGVARUHUSET, BÅT & FRITID Mariehamn, EMMAUS SECOND HAND, Mariehamn/Godby. FISKARBODEN Mariehamn, Fiskeutrustning. F:MA HUGO ANDERSSON Hammarland, tel Livsmedel. FYNDET Mariehamn, Inredning och husgeråd. FÄKTARGUBBEN Mariehamn, home.aland.net/faktargubben Konst och hantverk. GALLERI SKARPANS Mariehamn, Konst. GRETAS BUTIK Mariehamn, Second hand och inredning. GULDVIVA Jomala, Handgjorda smycken. JAKT- OCH FISKEBUTIKEN ÄVENTYRET Mariehamn, tel JUDYS HANTVERK & INREDNING Mariehamn, JUSSIS KERAMIK Mariehamn/Eckerö, KANTARELLEN Jomala, Livsmedel. LINASTUGANS HANTVERK Geta, home.aland.net/linastugan Hantverk. LIVSSTILSBUTIKEN SVALAN Mariehamn, Hantverk och kläder. LUGNET KERAMIK Hammarland, MARIEHAMNS BOKHANDEL Mariehamn, tel MARSKOGENS LAMM/CAFÉ SVARTA MARAN Svartsmara, Finström, marskogen.blogspot.com Lammprodukter och hantverk. MARTIN S Mariehamn, tel Kläder. MATHIS HALLEN Mariehamn, Livsmedel. MATHIS PUNKTEN Mariehamn, Livsmedel. MATTSSONS I GODBY Finström, Livsmedel. MERCEDES CHOCOLATERIE Eckerö, Choklad och hantverk. ML-FORM Mariehamn, Konst och design. PEDERS APLAGÅRD Kökar, Fruktprodukter. PEGGYS HANTVERK & KAFÉ Vårdö, PETTAS EKOBAGERI & HANTVERKSCAFÉ Geta, SALT Mariehamn, Konsthantverk. SEA DESIGN Mariehamn, Konsthantverk. SKARPNÅTÖ HEMBYGDSGÅRD Hammarland, Hantverk. STICKSTUGANS HANTVERK & CAFÉ Järsö, Lemland, STALLHAGEN Finström, Gårdsbutik. SPARHALLEN Jomala, Livsmedel. SUNES JAKT & FRITID Mariehamn, home.aland.net/m04574 TARA Mariehamn, Kläder. VARUBODEN S-MARKET ÅLAND Jomala /Finström, Livsmedel. WICKSTRÖMS UR & GULD Mariehamn, ZICZAC-BUTIKEN Mariehamn, Kläder. ÅLANDS FÄRG & TAPET Mariehamn, ÅLANDS SPORTCENTER Mariehamn, Sportaffär med cykelverkstad. 33

ÅLAND2014. 6 700 öar att upptäcka SVENSKA. www.visitaland.com I

ÅLAND2014. 6 700 öar att upptäcka SVENSKA. www.visitaland.com I SVENSKA ÅLAND2014 6 700 öar att upptäcka www.visitaland.com I INNEHÅLL Ålandskarta...2 Resa till Åland...4 Vrakfynd...6 Upplev...12 Evenemang...16 Sevärt...20 Mat...30 Boende...42 Kartor och fakta på bakre

Läs mer

CYKLA I ROSLAGEN CYKELPAKET MÄSSRABATT 10 % BOKA NU!

CYKLA I ROSLAGEN CYKELPAKET MÄSSRABATT 10 % BOKA NU! CYKLA I ROSLAGEN Foto: Ewa Wikström, Wik Bed & Breakfast. CYKELPAKET MÄSSRABATT 10 % > TVÅ SKÄRGÅRDSIDYLLER PÅ CYKEL ÖSTHAMMAR OCH ÖREGRUND Bo & Kajak och Villa Östhammar Upplev småstadsidyllen Östhammar

Läs mer

Upptäck världen med GO Cruising

Upptäck världen med GO Cruising Upptäck världen med GO Cruising Välkommen till GO Cruising GO Cruising är specialiserade på kryssningar runt om i världen. Det finns otroligt många rederier och resmål att välja mellan och vi kan guida

Läs mer

La Manga Training Camp

La Manga Training Camp TUFFA TRÄNINGSPASS SOL RELAX GOD MAT SPANIEN - 21-28 SEPTEMBER, 2016 La Manga Training Camp Vi vill skapa träningsresor som utvecklar dig på många sätt! Du skall komma hem som dig själv men starkare både

Läs mer

Välkommen till Julita gård!

Välkommen till Julita gård! Julita gård 2014 23 Grind till lantbruksområdet M WC 22 21 20 26 Buss 27 WC P 24 Buss Lantbruksområdet Välkommen till Julita gård! 25 1. Entré & utgång Museibutik 2. Wärdshus 3. Bäckstugan 4. Pettsongården

Läs mer

Vykort från Cucao, Isla de Chiloé

Vykort från Cucao, Isla de Chiloé Vykort från Cucao, Isla de Chiloé Vi längtade ut till havet Océano Pacífico där vi trodde att vi kunde idka lite beach walking, dvs. vandring på stranden. Har man en gång provat detta vill man alltid tillbaka.

Läs mer

Resebrev 14 september - 15 oktober, Sicilien runt

Resebrev 14 september - 15 oktober, Sicilien runt Resebrev 14 september - 15 oktober, Sicilien runt Från Malta o till Sicilien är det bara en Skagen resa i våra mått, det skuttet tog vi den 14 september o hamnade i viken Rada Di Portopalo på södra delen

Läs mer

Club Eriks sommarresor Vi smakar på det bästa i Hälsingland

Club Eriks sommarresor Vi smakar på det bästa i Hälsingland Club Eriks noga utvalda upplevelser Club Eriks sommarresor Vi smakar på det bästa i Hälsingland Under tre härliga dagar i juli bjuds vi på det bästa Hälsingland har att erbjuda gällande mat, dryck, kultur

Läs mer

Allemansrätten INTE STÖRA - INTE FÖRSTÖRA. är huvudregeln

Allemansrätten INTE STÖRA - INTE FÖRSTÖRA. är huvudregeln Allemansrätten INTE STÖRA - INTE FÖRSTÖRA är huvudregeln Det som vi idag kallar allemansrätten är det som blev kvar när allas intressen av naturtillgångar hade tillgodosetts i Sverige under medeltiden.

Läs mer

Upptäck Torsö Vänerns största ö!

Upptäck Torsö Vänerns största ö! Ta bussen eller tåget till natur och kultur. Tur nr 2 (10) Upptäck Torsö Vänerns största ö! Torsö är den största ön i Mariestads skärgård. Torsö består av två delar som hänger samman, Torsö och Fågelö.

Läs mer

Josephine A. Andersson Daniela Lundin-Hatje. AL Publishing

Josephine A. Andersson Daniela Lundin-Hatje. AL Publishing Josephine A. Andersson Daniela Lundin-Hatje AL Publishing Välkomna Hit En pedagogisk familjebok för nyanlända om livet i Sverige koncept och text illustrationer och omslag grafisk formgivning Josephine

Läs mer

VASA ANDELSBANKS GULDKLUBBS GLADA SKÄRGÅRDSRESA TILL ÅLAND

VASA ANDELSBANKS GULDKLUBBS GLADA SKÄRGÅRDSRESA TILL ÅLAND VASA ANDELSBANKS GULDKLUBBS GLADA SKÄRGÅRDSRESA TILL ÅLAND Resans tidpunkt: Lördag 11.9 tisdag 14.9.2010 Vi gör en minnesvärd resa till Åland. Vi får se den vackra skärgårdsnaturen med havets många sidor

Läs mer

Varmt välkommen! Då ska du ta chansen och läsa vidare om arbetet tillsammans med oss sommaren 2016!

Varmt välkommen! Då ska du ta chansen och läsa vidare om arbetet tillsammans med oss sommaren 2016! Varmt välkommen! Vad kul att just DU har hittat hit och är intresserad av att jobba med oss på Främby Udde Resort Är du en glad och positiv person som har lätt att skratta? Vill du vara del i något stort?

Läs mer

Vi var totalt 36 personer som mött upp, och det är alltid trevligt att möta våra norska vänner igen.

Vi var totalt 36 personer som mött upp, och det är alltid trevligt att möta våra norska vänner igen. 2013 Vi var totalt 36 personer som mött upp, och det är alltid trevligt att möta våra norska vänner igen. Fredagen den 13 september bjöd på solsken, då Gunilla, Eivor, Hjördis och Agneta blev hämtade av

Läs mer

Club Eriks Sverigeresor Vi reser till Höga Kusten

Club Eriks Sverigeresor Vi reser till Höga Kusten Club Eriks noga utvalda upplevelser Club Eriks Sverigeresor Vi reser till Höga Kusten Höga kusten är ett unikt kustområde i Ångermanland som sedan istiden haft en landhöjning på 800 meter, vilket är världsunikt,

Läs mer

pubmeny med bl.a. caesarsallad, jägarsmörgås och biffstek med bearnaisesås.

pubmeny med bl.a. caesarsallad, jägarsmörgås och biffstek med bearnaisesås. restauranger Restauranger F.P. von Knorring byggdes i Arnhem i Holland och hette ursprungligen Jan Nieveen. Sedan år 1989 har fartyget fungerat som båtrestaurang på Åland. Bland kökets klassiker finns

Läs mer

Motorcykelgruppe Färöarna primo august 2013

Motorcykelgruppe Färöarna primo august 2013 Motorcykelgruppe Färöarna primo august 2013 REJSEDAGBOG VED GUIDE MIKAEL ANDERSSON OCH FREDRIK LÖFBERG FRA SVERIGES MOTORCYKLISTER, SOM I SAMARBEJDE MED SMYRIL LINE REJSTE PÅ GRUPPETUR TIL FÆRØERNE I AUGUST

Läs mer

AFFÄRSPLAN. Av Josefin, Sophia, Olivia & Linus

AFFÄRSPLAN. Av Josefin, Sophia, Olivia & Linus AFFÄRSPLAN Av Josefin, Sophia, Olivia & Linus Innehållsförteckning Affärsidé s. 2 Företagsnamn och logotyp s. 2 Historia s. 2 Verksamhet & Aktiviteter s. 2 Utflykter s. 3 Logi s. 3 Kunder & Målgrupp s.

Läs mer

PT on the Run to Spain

PT on the Run to Spain TRÄNING SOL RELAX GOD MAT COSTA DE VALENCIA, SPANIEN - 2016 Training Camp Spanien 15-22 SEPTEMBER 2016 Vi vill skapa träningsresor som utvecklar dig på många sätt! Målsättningen är att du ska komma hem

Läs mer

Kryssning i de norska fjordarna Upplev naturens färgsprakande skönhet

Kryssning i de norska fjordarna Upplev naturens färgsprakande skönhet Club Eriks noga utvalda upplevelser Kryssning i de norska fjordarna Upplev naturens färgsprakande skönhet Köpenhamn Stavanger Bergen Ålesund Geiranger Tillsammans upplever vi de magiska norska fjordarna.

Läs mer

Jämtlandpåfötter.se Östersund 20-24 juli 2011

Jämtlandpåfötter.se Östersund 20-24 juli 2011 Jämtlandpåfötter.se Östersund 20-24 juli 2011 Ta chansen att få uppleva Östersund när det händer som mest på sommaren! Ta med hela familjen på en weekend med fart och fläkt där ni kombinerar Jämtlands

Läs mer

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget 1 Kapitel 1 Drakägget Hej jag heter Felicia och är tio år. Jag bor på en gård i södra Sverige och jag har ett syskon som heter Anna. Hon är ett år äldre än mig. Jag har även en bror som är ett år, han

Läs mer

Påskpaus på Åland 6-9 april

Påskpaus på Åland 6-9 april Mariehamn, Åland 29 mars 2012 Påskpaus på Åland 6-9 april En påskpaus på Åland innebär ett program för alla sinnen. Du kan ta del av ett brett kulturellt utbud som innehåller såväl konst, musik och teater

Läs mer

Nordisk Trafiksäkerhetsforum, Åland,

Nordisk Trafiksäkerhetsforum, Åland, Nordisk Trafiksäkerhetsforum, Åland, 12-14.9.2018 Program för Trafiksäkerhetsforum 13-14.9, öppet för alla Torsdag 13e September 12.30-13.30 Lunch Alandica Kultur&Kongress 13.30-18.00 Forum dag 1, (se

Läs mer

TRÄNINGSÄVENTYR OCH UTFLYKTER

TRÄNINGSÄVENTYR OCH UTFLYKTER TRÄNING FÖR ALLA - MALLORCA 22-29 OKTOBER TRÄNINGSÄVENTYR OCH UTFLYKTER Vanlig träning i all ära men om du vill utmana dig själv lite så erbjuder vi ett utflykts- och äventyrsprogram som är lite utöver

Läs mer

Idén att odla sparris fick Lotta i Provence. För ett husbehov räcker 10 20 plantor, men det visste inte Lotta som tyckte att plantorna såg små ut och

Idén att odla sparris fick Lotta i Provence. För ett husbehov räcker 10 20 plantor, men det visste inte Lotta som tyckte att plantorna såg små ut och Idén att odla sparris fick Lotta i Provence. För ett husbehov räcker 10 20 plantor, men det visste inte Lotta som tyckte att plantorna såg små ut och köpte 500 stycken. I dag finns 24 000 sparrisplantor

Läs mer

MCI har bokat upp ett antal hotellrum för att garantera boende till er deltagare på SFAI-veckan.

MCI har bokat upp ett antal hotellrum för att garantera boende till er deltagare på SFAI-veckan. MCI har bokat upp ett antal hotellrum för att garantera boende till er deltagare på SFAI-veckan. Vi arbetar utifrån förste man/kvinna till kvarn... principen, så vad gäller nedan hotell, reserverar vi

Läs mer

SOMMAREN I HÄRNÖSAND

SOMMAREN I HÄRNÖSAND 2015 Text & bilder får användas fritt i samband med artiklar eller annan publicering om Härnösand SOMMAREN I HÄRNÖSAND Härnösand i Höga Kusten är en riktig sommarstad och ett populärt mål för både båtgäster

Läs mer

TENNIS PÅ GOTLAND 2016

TENNIS PÅ GOTLAND 2016 TENNIS PÅ GOTLAND 2016 UNGA FÖR UNGA JUNIOR OPEN 4-6 mars TENNIS GOTLAND RUNT 17-19 juni CEMENTA OPEN 22-24 juli GUTASPELEN 25-29 juli LJUGARN JUNIOR CUP 29-31 juli CRÊPERIE & LOGI JUNIOR OPEN 7-9 oktober

Läs mer

Dialoger i övningsboken Möde i Petersborg. av B. Hertz, H. Leervad, H. Lärkes, H. Möller, P. Schousboe

Dialoger i övningsboken Möde i Petersborg. av B. Hertz, H. Leervad, H. Lärkes, H. Möller, P. Schousboe 1 Uppsala universitet Slaviska institutionen Ryska A Muntlig språkfärdighet/jn Dialoger i övningsboken Möde i Petersborg.av B. Hertz, H. Leervad, H. Lärkes, H. Möller, P. Schousboe Översättning från danska

Läs mer

Midsommarkryssning till Medelhavets pärlor med Harmony of the Seas

Midsommarkryssning till Medelhavets pärlor med Harmony of the Seas Club Eriks noga utvalda upplevelser Midsommarkryssning till Medelhavets pärlor med Harmony of the Seas Barcelona - Palma - Marseilles - Rom - Neapel Följ med på en kryssning i Medelhavet. Detta är de sju

Läs mer

ANCIENT PLAYGROUND kreta by

ANCIENT PLAYGROUND kreta by ANCIENT PLAYGROUND kreta by SLÄPP FÖRÄLDRARNE LOSS. I byn Almirida har vi hittat ett ställe långt från massturism och charterkänsla. Här ligger vårt hotell Langley Resort Almirida Bay mitt i en olivlund,

Läs mer

Tomtens lilla. Maskrosängel. Text & Bild: Margareta Juhlin. blå huset

Tomtens lilla. Maskrosängel. Text & Bild: Margareta Juhlin. blå huset Tomtens lilla Maskrosängel Text & Bild: Margareta Juhlin blå huset Tomtens lilla Maskrosängel ISBN 91-973991-0-8 Text & bild Margareta Juhlin Första upplagan november 2000 Grafisk form: Daniel Sjöfors

Läs mer

Östersjökryssning under en vecka ombord lyxkryssaren Serenade of the Seas

Östersjökryssning under en vecka ombord lyxkryssaren Serenade of the Seas Club Eriks noga utvalda upplevelser Östersjökryssning under en vecka ombord lyxkryssaren Serenade of the Seas Stockholm Helsingfors St. Petersburg Tallin - Riga Följ med oss under en härlig vecka ombord

Läs mer

Nu byggs en ny 8-stolslift

Nu byggs en ny 8-stolslift Lindvallen Sälen Barnfamiljens bästa fjällsemester. I Lindvallen kan du helhjärtat gå in för att ha kul och må bra i snön. Det bekväma boendet, den varierade skidåkningen och mängden aktiviteter gör Lindvallen

Läs mer

press release Nytt utflyktsmål på Gotland: Fröjel Resort inbjuder med poolhus, spa och bra kök

press release Nytt utflyktsmål på Gotland: Fröjel Resort inbjuder med poolhus, spa och bra kök Visby, 2011-07-14 Nytt utflyktsmål på Gotland: Fröjel Resort inbjuder med poolhus, spa och bra kök En semesterresort på en semesterö det låter som ett ganska vanligt inslag, som knappast ges större utrymme

Läs mer

HAMMARBY GÖTEBORG SÖDERSTADION APRIL 2009

HAMMARBY GÖTEBORG SÖDERSTADION APRIL 2009 1 HAMMARBY GÖTEBORG SÖDERSTADION APRIL 2009 INNEHÅLL sid Om undersökningen 3 Några definitioner 4 Publikens ålder och kön 5 Besökarnas hemvist 6 Första informationskällan 7 Samtliga informationskällor

Läs mer

Åk på egen hand 9 eller 16 dagar

Åk på egen hand 9 eller 16 dagar Vi på Polenupplevelser arbetar med att erbjuda sköna spa och rehabiliteringsresor till Polen. Landet har en lång tradition och ansedd erfarenhet vad gäller kurbehandlingar och friskvård som vi förmedlar

Läs mer

Safaris og dyr. Torsby och Sunne

Safaris og dyr. Torsby och Sunne Safaris og dyr Torsby och Sunne BÄVERSAFARI I BÅT Guidad tur 2,5-3 timmar Följ med vår utbildade guide på en stämningsfull bäversafari i båt. Turen är anpassad till 2-4 personer och går kvällstid under

Läs mer

Drömboende i en aktiv miljö

Drömboende i en aktiv miljö Drömboende i en aktiv miljö Nyplanerat villaområde Åda Backar 3 km utanför Trosa Centrum I området Åda Backar 3 km utanför Trosa Centrum kommer 68 fristående villor från Älvsbyhus att uppföras till attraktiva

Läs mer

Måndag 8/11-10. 05:05 Avfärd med buss från Söderhamn. 06:25 Byte till tåg i Gävle

Måndag 8/11-10. 05:05 Avfärd med buss från Söderhamn. 06:25 Byte till tåg i Gävle Måndag 8/11-10 05:05 Avfärd med buss från Söderhamn 06:25 Byte till tåg i Gävle 10:00 Avfärd från Arlanda till Frankfurt I Frankfurt spärrades bandet där våra väskor skulle komma av. Det var lite obehagligt

Läs mer

BILSEMESTERRAPPORTEN 2012

BILSEMESTERRAPPORTEN 2012 BILSEMESTERRAPPORTEN 2012 BILSEMESTER ÄR FRIHET I år firar Stena Line 50 år och därför är vi extra stolta att kunna presentera vår största kartläggning av svenskt resande med bil hittills: Bilsemesterrapporten

Läs mer

Countryside What s on your bucket list? Living

Countryside What s on your bucket list? Living Countryside your What s bucket on list? Living downton abbey! Kärlek, intriger, vackra kläder, landsbygd, gods och gårdar sitter du som klistrad framför Downton Abbey? Drömmer du om att själv få vistas

Läs mer

Stockholm, vårt mål.

Stockholm, vårt mål. 2013-07-13 Stockholm, vårt mål. Vi har varit för första gången med egen båt i vår huvudstad, en fin upplevelse att komma via södertörn och Dalarö in genom det vackra Stäket och Skurusundet ända in till

Läs mer

g Ä ÄÉáÉ á Yt Y Ä~x ~ ÇuxÜz4 z

g Ä ÄÉáÉ á Yt Y Ä~x ~ ÇuxÜz4 z g ÄÄ Éáá YtÄ~xÇuxÜz4 Aktiviteter för barn och ungdomar. (Ålder 8-15) Minigolf. Skreas Bangolf ligger Priser Barn Vuxen 9 hål 35 kr 45 kr 18 hål 45 kr 55 kr 27 hål 55 kr 65 kr Simhall. Klitterbadet. Priser:

Läs mer

Allemansrätten en unik möjlighet

Allemansrätten en unik möjlighet Allemansrätten en unik möjlighet Felix Oppenheim/Folio 1 Allemansrätten Sime/Folio Inte störa inte förstöra är huvudregeln i allemansrätten. Allemansrätten är en fantastisk möjlighet för alla att röra

Läs mer

Sommarens resmål 2016

Sommarens resmål 2016 Sommarens resmål 2016 Nu är det dags att anmäla sig till sommarens verksamhet! Nu i vinterns kalla tider kan det vara skönt att se fram emot en härlig sommarsemester! Sin vana trogen slår Kärragården upp

Läs mer

GÖTA KANAL I VRETA KLOSTER,

GÖTA KANAL I VRETA KLOSTER, GÖTA KANAL I VRETA KLOSTER, LJUNGSBRO OCH BERG MED OMNEJD VRETA KLOSTER TURISM - natur och kultur i skön förening UPPLEV GÖTA KANAL! Göta kanal är en av Sveriges största turistattraktioner. Kanalen slingrar

Läs mer

HÄLSORESA MED YOGA TILL SITGES 18-25 OKTOBER 2016

HÄLSORESA MED YOGA TILL SITGES 18-25 OKTOBER 2016 HÄLSORESA MED YOGA TILL SITGES 18-25 OKTOBER 2016 Återhämtningsresa med Lise och Anna en härlig och inspirerande resa som passar både vana yogautövare och nybörjare. Tillsammans med Anna Hallén och Lise

Läs mer

Välkommen till Idre Fjäll!

Välkommen till Idre Fjäll! Välkommen till Idre Fjäll! Aktiviteter och öppettider 19-26 juni Har du akuta frågor gällande ditt boende som inte kan vänta till dagen efter så ringer du 070-532 1963. Aktiviteter Träning Avkoppling Ledarledda

Läs mer

Sol & Bad Fort Myers. Sol & Bad Fort Myers. Resan i korthet USA

Sol & Bad Fort Myers. Sol & Bad Fort Myers. Resan i korthet USA Sol & Bad Fort Myers Sol & badsemester vid en av 's bästa stränder. Fort Myers på Floridas västkust är perfekt för en sol och badsemester. Klimatet är varmt och skönt året om, stranden är bland de bästa

Läs mer

Söra kollogårds inre och yttre miljö

Söra kollogårds inre och yttre miljö SÖRA ÄVENTYRSKOLLO Söra kollogård är belägen i Södermanland, en bit norr om Nyköping i en lugn och avskild miljö omgiven av skog och stora ängar med utsikt över Hovrasjön. Kollogården ligger ca tio mil

Läs mer

ÄVENTYRSVANDRING 2014. Vandring 11/2014: 8-12 juni. Bornholm. 8 deltagare. 80 km.

ÄVENTYRSVANDRING 2014. Vandring 11/2014: 8-12 juni. Bornholm. 8 deltagare. 80 km. Åtta förväntansfulla äventyrsvandrare möttes vid färjan i Ystad för färd över Östersjön till Bornholms Rønne. Vi checkade in på Det lille hotell i centrum. Där fanns det ett stort hjärta. Vi var välkomna

Läs mer

Finnlines Välkommen ombord

Finnlines Välkommen ombord Finnlines Välkommen ombord Malmö - Travemünde Kapellskär - Åland - Nådendal finnlines.se 2016 1. Äntligen dags! Incheckning. I samband med att du anländer till hamnen sker en enkel ID-kontroll innan ombord

Läs mer

AVKOPPLANDE FAMILJECAMPING

AVKOPPLANDE FAMILJECAMPING AVKOPPLANDE FAMILJECAMPING Jogersö är en lugn familjecamping vid Sörmlands största havsbad i Trappviken. Njut av en dag på sandstranden med bryggor och hopptorn eller roa dig med våra aktiviteter som kajakpaddling

Läs mer

Träningsläger på Åland 19-21 Februari 2010

Träningsläger på Åland 19-21 Februari 2010 Träningsläger på Åland 19-21 Februari 2010 Logi Vi bor på Hotel Savoy i flerbäddsrum med dusch/wc. Anläggningen förbehåller sig rätten att fördela antal bäddar per rum, fördelas på plats. Bastu och pool

Läs mer

Demoenkät Turism Denna enkät är ett referensexemplar. Om du vill arbeta med den - vänligen kontakta ImproveIT Sweden AB, 035-22 70 50

Demoenkät Turism Denna enkät är ett referensexemplar. Om du vill arbeta med den - vänligen kontakta ImproveIT Sweden AB, 035-22 70 50 Demoenkät Turism Denna enkät är ett referensexemplar. Om du vill arbeta med den - vänligen kontakta ImproveIT Sweden AB, 035-22 70 50 1. Av vilken anledning är du i XXX? Åretruntboende Sommarboende Semesterboende

Läs mer

André 5A Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

André 5A Ht-15. Kapitel 1 Drakägget 1 Kapitel 1 Drakägget Hej, Jag heter Aragon. Jag och min far bor i en liten stuga i en liten stad kallas sed Wood. Här bor det inte många men vi odlar mat så det räcker till alla. Men vi har inte mycket

Läs mer

Madeira Graciosa Lanzarote 2009 09 30 2009 10 15

Madeira Graciosa Lanzarote 2009 09 30 2009 10 15 Madeira Graciosa Lanzarote 2009 09 30 2009 10 15 Vi släpper förtöjningarna i Calheta, Madeira den 27 september och sätter sikte mot Graciosa, en lite sandig ö som ligger strax norr om Lanzarote. En segling

Läs mer

Bilaga Marknadsplan 2016 Västerbottens Turism

Bilaga Marknadsplan 2016 Västerbottens Turism Bilaga Marknadsplan 2016 Västerbottens Turism Marknadsbeskrivningar Några av de faktorer vi tittar på vid val av marknader är gästnattsvolymer, tillväxtpotential, dygnsutlägg samt marknadens kännedom om

Läs mer

ALPIN TRÄNING 2016/2017 RACE ACADEMY RACE ACADEMY TIBI FIERI MELIUS

ALPIN TRÄNING 2016/2017 RACE ACADEMY RACE ACADEMY TIBI FIERI MELIUS 2016/2017 ALPIN TRÄNING S T Ö T E N S Ä L E N RACE ACADEMY RACE ACADEMY TIBI FIERI MELIUS Välkommen till STÖTEN RACE ACADEMY NYHETER 2016-2017 6-STOLSLIFT Sälens snabbaste och längsta stollift SNÖSYSTEM

Läs mer

Rundresa Tanzania. Dag 1 Avfärd Vi stiger ombord på planet som tar oss till Kilimanjaro Airport utanför Arusha i Tanzania.

Rundresa Tanzania. Dag 1 Avfärd Vi stiger ombord på planet som tar oss till Kilimanjaro Airport utanför Arusha i Tanzania. Rundresa Tanzania Njut av safari i några av världens bästa nationalparker, bl.a. Ngorongorokratern, Serengeti, (där du har mycket god chans att få se The Big Five ) och elefantparken Tarangire. Fortsätt

Läs mer

PADDELVATTEN kring Tibro

PADDELVATTEN kring Tibro PADDELVATTEN kring Tibro KANOTINFORMATION Att framföra sin kanot under bekväma former kräver lite träning. Vem som helst kan lära sig grunderna och redan första dagen hantera kanoten i enkla vattendrag.

Läs mer

Mananga Safaris Sydafrika

Mananga Safaris Sydafrika Mananga Safaris Sydafrika Vår största partner i Afrika är Mananga Safaris, som ägs och drivs av Kobus Fourie och hans fru Sureta. Kobus förfogar över ett unikt jaktområdet med ett mycket varierat viltbestånd,

Läs mer

Vi i klassen lektion (75min) LÄRA KÄNNA VARANDRA

Vi i klassen lektion (75min) LÄRA KÄNNA VARANDRA 1. Inledningsrunda Vi i klassen lektion (75min) LÄRA KÄNNA VARANDRA Alla får i tur och ordning berätta om något roligt som hänt under senaste veckan. 2. Kompisnät Alla står i ring och säger sitt eget namn

Läs mer

Arenales Del Sol Alicante Infinity View

Arenales Del Sol Alicante Infinity View Arenales Del Sol Alicante Infinity View Fastighetsbyrån spanska bostäder - Hem i Solen BESKRIVNING Tio kilometer söder om Alicante stad ligger "Solens sand", Los Arenales del Sol, som har vuxit till en

Läs mer

Destination Läckö-Kinnekulle 31. Europeiska Vandringsdagar 13-16 maj 2016

Destination Läckö-Kinnekulle 31. Europeiska Vandringsdagar 13-16 maj 2016 Destination Läckö-Kinnekulle 31. Europeiska Vandringsdagar 13-16 maj 2016 Välkommen till Destination Läckö-Kinnekulle! Vi vill hälsa dig hjärtligt välkommen till Destination Läckö-Kinnekulle med Götene

Läs mer

Strandpärlan. Där Österlen är som bäst. Version 3.3 2012-08-04

Strandpärlan. Där Österlen är som bäst. Version 3.3 2012-08-04 Strandpärlan Där Österlen är som bäst Version 3.3 2012-08-04 Ett stenkast från havet omgivet av en naturtomt där äppleträden står i blom med den Skånska blå himmeln i bakgrunden. Då är det lätt att inse

Läs mer

OP 2010. Röster från män 70 år-

OP 2010. Röster från män 70 år- OP 2010 Röster från män 70 år- 1. Hur skulle du vilja förbättra miljön i Sandvikens kommuns olika centrum? Cykelbana efter Järbovägen. Av- och påfart Rv80- Järbovägen. Fler poliser. Det är en enorm förstörelse

Läs mer

Vi är: Mats, Christer och Peter på PETERS BUSS AB

Vi är: Mats, Christer och Peter på PETERS BUSS AB Tack alla vänner som åkte med oss i år Vi önskar er en God Jul och ett Gott Nytt År Vi är: Mats, Christer och Peter på PETERS BUSS AB Jag hoppas att ni har trivts riktigt bra på våra resor, fått lite avkoppling,

Läs mer

Nr 2 mars 2014. Konstrunda på Hotel Tylösand. Nu har vi äntligen möjlighet att få gå en konstrunda på Hotel Tylösand med vår guide Malin Henningsson.

Nr 2 mars 2014. Konstrunda på Hotel Tylösand. Nu har vi äntligen möjlighet att få gå en konstrunda på Hotel Tylösand med vår guide Malin Henningsson. Tylösandsnytt Nr 2 mars 2014 Trivselföreningen Konstrunda på Hotel Tylösand Nu har vi äntligen möjlighet att få gå en konstrunda på Hotel Tylösand med vår guide Malin Henningsson. Vi träffas måndagen den

Läs mer

Mollösund är ett mycket gammalt fiskeläge, vars ursprung med säkerhet kan spåras till tidigt 1500-tal.

Mollösund är ett mycket gammalt fiskeläge, vars ursprung med säkerhet kan spåras till tidigt 1500-tal. Vy över Mollösund från Mollön. Mollösund ett gammalt fiskeläge En orientering om Mollösund, utgiven av Hembygdsmuseet Mollösund är ett mycket gammalt fiskeläge, vars ursprung med säkerhet kan spåras till

Läs mer

Ä V E N T Y R S R E S A I KROATIEN

Ä V E N T Y R S R E S A I KROATIEN Ä V E N T Y R S R E S A I KROATIEN MULTISPORTRESA 10 DAGAR Denna resa tar dig till hjärtat av Dalmatien som ska utforskas med kajak, mountainbike och vandring. Kajak är det perfekta färdmedlet för att

Läs mer

Sydafrika stadspuls, safari och historia

Sydafrika stadspuls, safari och historia Sydafrika stadspuls, safari och historia 12 dagar i Sydafrika med svensktalande reseledare Reskod: ZA-2 Antal resdagar: 14 (varav 12 i Sydafrika) Pris Pris per person: 26 500 kr Vad ingår i priset? Flyg

Läs mer

Sinnenas stig GNESTA

Sinnenas stig GNESTA Sinnenas stig GNESTA Välkommen till denna promenad där du ska få en sinnesupplevelse samtidigt som du får en härlig vandring i Gnestas vackra miljö. Fokus är på DIG och dina sinnen, tanken är att du ska

Läs mer

BARNENS SKIDPARADIS MITT I MALÅ SAMHÄLLE

BARNENS SKIDPARADIS MITT I MALÅ SAMHÄLLE BARNENS SKIDPARADIS MITT I MALÅ SAMHÄLLE 2 MALÅ MED ALLT SÅ NÄRA! Malå ligger i Västerbottens län och i landskapet Lappland, och är omgivet av storslaget vacker natur. Mitt i Malå samhälle ligger Tjamstanberget

Läs mer

Skottland del 2. Västkusten 2009-06-21 2009-07-02

Skottland del 2. Västkusten 2009-06-21 2009-07-02 Skottland del 2 Västkusten 2009-06-21 2009-07-02 Nu lämnar vi kanalen med dess trygga vatten ut till västkustens beryktade tidvatten o strömmar. Ben Nevis i bakgrunden (Skottlands (ev. UK s?) högsta berg)

Läs mer

Gruppuppgift utvärdera och utveckla konceptskissen karaktär: tonåringen. Grupp Tonåringen. Norrliden Strand i Kalmar Workshop 3 2008-11-13

Gruppuppgift utvärdera och utveckla konceptskissen karaktär: tonåringen. Grupp Tonåringen. Norrliden Strand i Kalmar Workshop 3 2008-11-13 karaktär: tonåringen Grupp Tonåringen Koncept 1 - absolut det bästa Under skoltiden (HT och VT) är centrum den viktigaste platsen och på sommaren är stranden mest intressant. Lågt, lite glesare (jämför

Läs mer

Gijon La Coruna - Porto 2009-08-01 2009-09-01

Gijon La Coruna - Porto 2009-08-01 2009-09-01 Gijon La Coruna - Porto 2009-08-01 2009-09-01 När vi lägger till i Gijon hör vi ett himla oväsen ifrån staden. Självklart är det ca 15 säckpipeblåsare som håller på att stämma sin instrument. Det roliga

Läs mer

Hälso och Träningsweekend 16-18 september

Hälso och Träningsweekend 16-18 september Hälso och Träningsweekend 16-18 september Träning, rörelse och näringsriktig god mat, i vacker fjällmiljö. En helg för att öka din hälsa och ditt välbefinnande. Fyll på med ny kunskap och motivation. Nya

Läs mer

VIKINGATIDEN 800-1050 NAMN:

VIKINGATIDEN 800-1050 NAMN: VIKINGATIDEN 800-1050 NAMN: VIKINGATIDEN 800-1050 RESOR OCH VAROR En del av järnåldern kallas för vikingatiden. Man tror att ordet viking betyder från viken, alltså någon som levde vid eller brukade uppehålla

Läs mer

KONSTRUNDAN SKÅNE 2013

KONSTRUNDAN SKÅNE 2013 KONSTRUNDAN SKÅNE 2013 29 mars - 7 april Utförd av: RESURS för Resor och Turism i Norden AB På uppdrag av: Event in Skåne AB Juni 2013 SAMMANFATTNING Totalt gjordes 455 000 besök av 60 000 besökare under

Läs mer

KV HAREN EN OAS VID NORRTÄLJEÅN

KV HAREN EN OAS VID NORRTÄLJEÅN KV HAREN EN OAS VID NORRTÄLJEÅN BO I EN IDYLLISK HAMNSTAD MED UNIKA KVALITETER. Frukost i öst, lunch i söder och middag i väst. Tre balkonger i lika många väderstreck är lyx. Med kv Harens priser har du

Läs mer

Fagered en pärla i våra hjärtan Välkommen till Fagereds socken en spännande socken att upptäcka på egen hand eller tillsammans med andra.

Fagered en pärla i våra hjärtan Välkommen till Fagereds socken en spännande socken att upptäcka på egen hand eller tillsammans med andra. Fagered en pärla i våra hjärtan Välkommen till Fagereds socken en spännande socken att upptäcka på egen hand eller tillsammans med andra. Fagereds socken kan erbjuda mycket allt ifrån avskildhet, lugn

Läs mer

Grönland Midnattssol, valar och mäktiga isberg

Grönland Midnattssol, valar och mäktiga isberg Grönland 2016 Grönland Midnattssol, valar och mäktiga isberg Trackers erbjuder som enda researrangör i Europa en unik paddlingsresa i ett av Grönlands mest spektakulära områden Uummannaqfjorden på nordvästra

Läs mer

YOGA FUNKTIONELL TRÄNING LÖPNING MENTAL TRÄNING SOL RELAX GOD MAT COSTA DE VALENCIA, SPANIEN - 2016

YOGA FUNKTIONELL TRÄNING LÖPNING MENTAL TRÄNING SOL RELAX GOD MAT COSTA DE VALENCIA, SPANIEN - 2016 YOGA FUNKTIONELL TRÄNING LÖPNING MENTAL TRÄNING SOL RELAX GOD MAT COSTA DE VALENCIA, SPANIEN - 2016 Yoga & training camp 15-22 SEPTEMBER 2016 Yoga- och meditationspass Funktionell träning CrossNature Löpteknik

Läs mer

Club Eriks sommarresor i Sverige Vi smakar på det bästa i Jämtland

Club Eriks sommarresor i Sverige Vi smakar på det bästa i Jämtland Club Eriks noga utvalda upplevelser Club Eriks sommarresor i Sverige Vi smakar på det bästa i Jämtland Under tre härliga sommardagar bjuds vi på det bästa Jämtland har att erbjuda gällande mat, dryck,

Läs mer

Costa Brava, Roses Llançà, 5 nätter 1(5) Vandra i Spanien. Costa Brava, 5 nätter Roses Llançà, 4 vandringsdagar

Costa Brava, Roses Llançà, 5 nätter 1(5) Vandra i Spanien. Costa Brava, 5 nätter Roses Llançà, 4 vandringsdagar Costa Brava, Roses Llançà, 5 nätter 1(5) Vandra i Spanien Costa Brava, 5 nätter Roses Llançà, 4 vandringsdagar Costa Brava bjuder på variationsrik vandring både längs kusten och lite längre inåt land.

Läs mer

Kust till kust leden, Skummeslövsstrand Torekov 3 nätter Sida 1 av 6. Vandra i Sverige. Hamnen i Båstad

Kust till kust leden, Skummeslövsstrand Torekov 3 nätter Sida 1 av 6. Vandra i Sverige. Hamnen i Båstad Kust till kust leden, Skummeslövsstrand Torekov 3 nätter Sida 1 av 6 Vandra i Sverige Hamnen i Båstad Bjärehalvön, 3 nätter Skummeslövstrand Torekov, 2 vandringsdagar Leden på Bjärehalvön ingår i Skåneleden

Läs mer

Umeå Universitet Pedagogiska Institutionen Idrottsvetenskapliga programmet Axel Holmström

Umeå Universitet Pedagogiska Institutionen Idrottsvetenskapliga programmet Axel Holmström Umeå Universitet Pedagogiska Institutionen Idrottsvetenskapliga programmet Axel Holmström Här väntar jag på en buss vid campus som ska ta mig till Milwaukee. I den höga byggnaden bakom mig syns det huset

Läs mer

Sommarresor 2016. Fritid LSS

Sommarresor 2016. Fritid LSS Sommarresor 2016 Nu är det dags för en ny sommar. Som vanligt kan vi erbjuda många dagsutflykter och ett antal resor med möjlighet att sova borta. Vi fortsätter t.ex. att njuta av Soludden. Vi har öppet

Läs mer

Yoga- och vandringsresa till Costa Blanca 3-10 februari 2013. Dag 1- ankomst

Yoga- och vandringsresa till Costa Blanca 3-10 februari 2013. Dag 1- ankomst Yoga- och vandringsresa till Costa Blanca 3-10 februari 2013 Dag 1- ankomst 15.45 Avresa från Arlanda 19.40 Ankomst till Alicante Transfer tlll hotellet - incheckning 21.00 Lätt middag på hotellet Information

Läs mer

Klass 6B Guldhedsskolan

Klass 6B Guldhedsskolan Klass 6B Guldhedsskolan Klass 6B i Guldhedsskolan har gjort ett temaarbete i NO, svenska och bild. Vi gör alla avtryck i miljön. Hur mycket jag tar av naturens resurser och belastar miljön brukar kallas

Läs mer

Det är bara till storleken som ett Petit Hotel är litet TILL SJÄL OCH HJÄRTA ÄR DE ALLA STORA

Det är bara till storleken som ett Petit Hotel är litet TILL SJÄL OCH HJÄRTA ÄR DE ALLA STORA Det är bara till storleken som ett Petit Hotel är litet TILL SJÄL OCH HJÄRTA ÄR DE ALLA STORA Små konferenser och små hotell hör ihop HANDEN PÅ HJÄRTAT, DE FLESTA KONFERENSER ÄR JU SMÅ Vad är minnet av

Läs mer

Kl 16.00 söndagen den 22 mars i samma lokal, Föreningslokalen, är det årsmöte för Sockenrådet där alla Tolgbor har rösträtt och är varmt välkomna!

Kl 16.00 söndagen den 22 mars i samma lokal, Föreningslokalen, är det årsmöte för Sockenrådet där alla Tolgbor har rösträtt och är varmt välkomna! NY I TOLGS SOCKEN? Bott här ett tag, men har inte riktigt koll på vad som finns och sker i Tolg? Välkommen på info-träff söndagen den 22 mars kl 15.00 i Föreningslokalen! Nummer 1 2015 På plats finns glada

Läs mer

Marbella Training Camp

Marbella Training Camp Marbella Training Camp TUFFA TRÄNINGSPASS STRANDLIV RELAX GOD MAT SPANIEN - 25 OKTOBER - 1 NOVEMBER, 2016 Vi vill skapa träningsresor som utvecklar dig på många sätt! Du ska komma hem som dig själv men

Läs mer

Kultur och strand 12 dages magisk rundresa till Cuba. Kultur i Havanna och strandsemester i Varadero

Kultur och strand 12 dages magisk rundresa till Cuba. Kultur i Havanna och strandsemester i Varadero Kultur och strand 12 dages magisk rundresa till Cuba. Kultur i Havanna och strandsemester i Varadero Kulturel rundresa med 2 Kultur och Strand 12 dages rundresa till Kuba Havanna - Varadero - Havanna Denna

Läs mer

Program vår/sommar 2015

Program vår/sommar 2015 Program vår/sommar 2015 Välkommen till Lödöse museum! Nytt år och nya anledningar att besöka oss på Lödöse museum! Vi ser fram emot ett händelserikt 2015 tillsammans med dig. För 50 år sedan öppnade museet

Läs mer

ALI, SARA & ALLEMANSRÅTTAN

ALI, SARA & ALLEMANSRÅTTAN ALI, SARA & ALLEMANSRÅTTAN Allemansrätten är en fantastisk möjlighet för alla i Sverige att röra sig fritt i naturen. Men vi behöver också ta ansvar för natur och djurliv och visa hänsyn mot markägare

Läs mer