Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 24

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 24"

Transkript

1 Mars 2015 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 24 Version 1 För in vitro-diagnostisk användning SV TYSKLAND QIAGEN GmbH, QIAGEN Strasse 1, Hilden, R SV Sample & Assay Technologies

2 QIAGEN provtagnings- och analysmetoder QIAGEN är den ledande tillverkaren av innovativa provtagnings- och analysmetoder som möjliggör isolering och detektion av innehållet i alla typer av biologiska prover. Våra avancerade, högkvalitativa produkter och tjänster säkerställer framgång från prov till resultat. QIAGEN sätter standarden för: Rening av DNA, RNA och proteiner Nukleinsyra- och proteinanalyser mikrorna-forskning och RNAi Automatisering av provtagnings- och analysmetoder Vi strävar efter att göra det möjligt för dig att nå stor framgång med din verksamhet. Besök oss gärna på

3 Innehåll Avsedd användning 5 Sammanfattning och förklaring 5 Användningsprinciper 6 Material som medföljer 8 Kitets innehåll 8 Material som behövs men inte medföljer 10 Varningar och säkerhetsåtgärder 11 Säkerhetsinformation 11 Allmänna säkerhetsåtgärder 12 Förvaring och hantering av reagenser 13 Förvaring och hantering av prover 13 Procedur 14 DNA-isolering 14 Protokoll 1: Konfigurera PyroMark Q24-systemet 15 2: PCR med de PCR-reagenser som medföljer therascreen EGFR Pyro Kit18 3: Immobilisering av PCR-produkter på Streptavidin Sepharose High Performance-kulor 21 4: Beredning av prover före analys med pyrosekvensering på PyroMark Q : Köra PyroMark Q24-systemet 27 6: Analysera en PyroMark Q24-körning 30 Tolkning av resultat 34 Tolkning av analysresultat och detektion av lågnivåmutationer 34 Felsökningsguide 39 Kvalitetskontroll 43 Begränsningar 43 Testets egenskaper 44 LOB och LOD 44 Linjäritet 47 Precision 47 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015 3

4 Diagnostisk utvärdering 48 Referenser 53 Symboler 54 Kontaktinformation 54 Bilaga A: Konfigurera therascreen EGFR Pyro-analyser 55 Bilaga B: Tömma avfallsbehållaren och trågen 60 Beställningsinformation 61 4 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

5 Avsedd användning therascreen EGFR Pyro Kit är ett in vitro-test med nukleinsyrasekvensering baserat på Pyrosequencing för kvantitativ detektion av mutationer i exonerna 18, 19, 20 och 21 i den mänskliga EGFR-genen i genomiskt DNA taget från mänsklig vävnad. therascreen EGFR Pyro Kit är avsett att ge läkare information som hjälper till att avgöra vilka cancerpatienter som sannolikt är lämpade för anti-egfrbehandling. För in vitro-diagnostisk användning. Endast för användning med systemet PyroMark Q24. I PyroMark Q24-system ingår: Instrumentet PyroMark Q24 och instrumentet PyroMark Q24 MDx. Vakuumstationen PyroMark Q24 och vakuumstationen PyroMark Q24 MDx. Programmet PyroMark Q24 (version 2.0) och programmet PyroMark Q24 MDx (version 2.0). Produkten är endast avsedd att användas av professionella användare som tekniker och läkare som har utbildning i in vitro-diagnostiska procedurer, molekylärbiologiteknik och systemet PyroMark Q24. Sammanfattning och förklaring therascreen EGFR Pyro Kit är avsett för kvantitativ mätning av mutationer i kodonerna 719, 768, 790 och , samt borttagningar och komplexa mutationer i exon 19 i den mänskliga EGFR-genen. Kitet består av fyra PCR-analyser (bild 1) för detektion av: Mutationer i kodon 719 (exon 18) Mutationer i kodon 768 och 790 (exon 20) Mutationer i kodon 858 till 861 (exon 21) Borttagningar och komplexa mutationer i exon 19 De fyra regionerna amplifieras separat med PCR och sekvenseras genom den definierade regionen. Det amplikon som täcker kodonerna 768 och 790 delas in i två sekvenseringsreaktioner. Sekvenser som omger de definierade positionerna fungerar som normaliserings- och referenstoppar för kvantifiering och kvalitetsbedömning av analysen. Alla analyser sekvenseras framåt. Produkten består av en PCR-primerblandning och sekvenseringsprimrar för varje analys. Primrarna levereras i lösningsform. Varje flaska innehåller 24 µl av varje primer eller primerblandning. Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015 5

6 Exon 18 (kodon 719) FP 719 Seq 719 GGC TCCGGTG Exon 19 FP Ex 19 del Seq Ex 19 del 2229 TATCAAGGAATTAAGAGAAGC... RPB 719 RPB Ex 19 del FP Seq 768 C AGC GT Exon 20 (kodonerna 768 och 790) FP Seq 790 ATC ACG CA RPB RPB Exon 21 (kodonerna ) FP Seq CTG GCCAAA CTG CTGGG RPB Bild 1. Illustration av EGFR-analysen. Den indikerade sekvensen är den analyserade sekvensen för ett vildtypsprov. FP: Forward PCR-primrar; RPB: Reverse PCR-primrar (B indikerar biotinylering); Seq: Sekvenseringsprimrar. Användningsprinciper Arbetsflödet nedan illustrerar analysproceduren. Efter PCR med primrar med exonerna 18, 19, 20 och 21 som mål immobiliseras amplikonerna på Streptavidin Sepharose High Performance-kulor. Enkelsträngat DNA bereds och de motsvarande sekvenseringsprimrarna binds till DNA. Proverna analyseras sedan på systemet PyroMark Q24 med hjälp av en konfigurationsfil och en körningsfil. Vi rekommenderar att EGFR Plug-in Report används för att analysera körningen. EGFR Plug-in Report kan fås via e-post från pyro.plugin@qiagen.com. 6 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

7 Körningen kan dock även analyseras med hjälp av analysverktyget som är integrerat i systemet PyroMark Q24. Sequence to Analyze (sekvens som ska analyseras) kan sedan justeras för detektion av olika borttagningar i exon 19 och sällsynta mutationer i de andra exonerna efter körningen (se Protokoll 6: Analysera en PyroMark Q24-körning, sidan 30). Obs: Arbetsflödet har ändrats något jämfört med den reviderade versionen R1 av handboken för therascreen EGFR Pyro Kit (se Protokoll 4: Beredning av prover före analys med pyrosekvensering på PyroMark Q24, sidan 23). Arbetsflöde för therascreen EGFR Pyro-proceduren Konfiguration av analys och körning Konfiguration av analysfil (bilaga A) Konfiguration av körningsfil (protokoll 1) Provberedning PCR (protokoll 2) Immobilisering (protokoll 3) Beredning av prover (protokoll 4) Kontroller PyroMark Q24-körning (protokoll 5) Analys av PyroMark Q24-körning (protokoll 6) Rapport Ometylerat kontroll-dna ingår i kitet som en positiv kontroll för PCR och sekvenseringsreaktioner. Detta kontroll-dna har en vildtyps-genotyp i de regioner som sekvenserats med detta kit, och det krävs för korrekt tolkning av resultat och identifiering av lågnivåmutationer (se Tolkning av resultat, sidan 34). Inkludera ett prov med ometylerat kontroll-dna för varje analys i varje pyrosekvenseringskörning. Dessutom ska en negativ kontroll (utan mall-dna) ingå i varje PCRkonfiguration för minst en analys. Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015 7

8 Material som medföljer Kitets innehåll therascreen EGFR Pyro Kit (förpackning 1/2) therascreen EGFR Pyro Kit (24) Katalognr Antal reaktioner 24 Sekvenseringsprimer EGFR µl Sekvenseringsprimer EGFR Ex 19 Del 24 µl Sekvenseringsprimer EGFR µl Sekvenseringsprimer EGFR µl Sekvenseringsprimer EGFR µl PCR-primer EGFR µl PCR-primer EGFR Ex19 Del 24 µl PCR-primer EGFR µl PCR-primer EGFR µl PyroMark PCR-huvudmix, 2x 2 x 850 µl CoralLoad -koncentrat, 10x H 2 O 1,2 ml 5 x 1,9 ml Ometylerat kontroll-dna, 10 ng/µl 100 µl 8 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

9 therascreen -buffertar och -reagenser (förpackning 2/2) therascreen-buffertar och -reagenser PyroMark bindningsbuffert PyroMark hybridiseringsbuffert PyroMark denatureringslösning* PyroMark tvättbuffert, 10x Enzymblandning Substratblandning 2 x 10 ml 2 x 10 ml 2 x 250 ml 2 x 25 ml 2 flaskor 2 flaskor datp S 2 x 1180 µl dctp 2 x 1180 µl dgtp 2 x 1180 µl dttp 2 x 1180 µl Handbok 1 * Innehåller natriumhydroxid. Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015 9

10 Material som behövs men inte medföljer Använd alltid laboratorierock, engångshandskar och skyddsglasögon vid hantering av kemikalier. Mer information finns i tillämpliga säkerhetsdatablad (SDS) som kan erhållas av respektive tillverkare. DNA-isoleringskit (se DNA-isolering, sidan 14) Pipetter (justerbara)* Sterila pipettspetsar (med filter för PCR-uppställning) Bänkstående mikrocentrifug* Termocykler* och passande PCR-rör Streptavidin Sepharose High Performance (GE Healthcare, kat.nr ; PyroMark Q24 (kat.nr eller )* PyroMark Q24 Software (kat.nr eller ) PyroMark Q24 Plate (kat.nr ) PyroMark Q24 Cartridge (kat.nr ) PyroMark Q24 Vacuum Workstation (kat.nr eller )* Värmeblock* med kapacitet för 80 C PCR-platta med 24 brunnar eller remsor Remslock Höggradigt rent vatten (Milli-Q 18,2 MΩ x cm eller motsvarande). Obs: I kitet medföljer tillräckligt med vatten för PCR, DNA-immobilisering och för att lösa upp enzymblandningen och substratblandningen; det behövs ytterligare höggradigt rent vatten för att späda PyroMark tvättbuffert, 10x. Etanol (70%) * Kontrollera att instrumenten har kontrollerats och kalibrerats enligt tillverkarens instruktioner. CE-IVD-märkt i enlighet med EU-direktivet 98/79/EC. Alla andra produkter som listas är inte CE-IVD-märkta baserat på EU-direktivet 98/79/EC. Använd inte denaturerad alkohol som innehåller andra substanser såsom metanol eller metyletylketon. 10 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

11 Rekommenderade plattmixrar Plattmixrarna som visas i tabell 1 rekommenderas för användning med therascreen EGFR Pyro Kit. Tabell 1. Plattmixrar som rekommenderas för användning med therascreen EGFR Pyro Kit Tillverkare Produkt Katalognummer Eppendorf Thermomixer comfort (basenhet) Termoblock för mikrotiterplattor H+P Labortechnik Gmbh Adapterplatta för 96 x 0,2ml PCRrör för insättning i block för mikrotiterplattor Variomag Teleshake Variomag Monoshake (115 V = U) (115 V = U) Varningar och säkerhetsåtgärder För in vitro-diagnostisk användning Säkerhetsinformation Använd alltid laboratorierock, engångshandskar och skyddsglasögon vid hantering av kemikalier. Mer information finns i tillämpliga säkerhetsdatablad (SDS). De är tillgängliga på webben i behändigt PDF-format på adressen där du kan visa och skriva ut säkerhetsdatablad för varje QIAGEN-kit och kitkomponent. Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

12 Följande information om risker och försiktighetsåtgärder gäller komponenter till therascreen EGFR Pyro Kit. PyroMark Denaturation Solution Varning! Irriterar huden. Orsakar allvarlig ögonirritation. Kan vara korrosivt för metaller. Sug upp spill för att undvika materiella skador. Förvaras endast i originalbehållaren. Använd skyddshandskar/ skyddskläder/ ögonskydd/ ansiktsskydd. PyroMark Enzyme Mixture Innehåller: (R*,R*)-1,4-Dimercaptobutane-2,3-diol; acetic acid. Fara! Irriterar huden. Orsakar allvarliga ögonskador. VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Vid exponering eller oro: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller doktor/läkare. Ta av förorenade kläder och tvätta dem innan de anväds på nytt. Använd skyddshandskar/ skyddskläder/ ögonskydd/ ansiktsskydd. PyroMark Substrate Mixture Innehåller: acetic acid. Varning! Irriterar huden. Orsakar allvarlig ögonirritation. Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. Ta av förorenade kläder och tvätta dem innan de anväds på nytt. Använd skyddshandskar/ skyddskläder/ ögonskydd/ ansiktsskydd. Allmänna säkerhetsåtgärder Obs: Användaren ska alltid lägga särskild vikt vid följande: För optimalt resultat krävs att anvisningarna i användarmanualen följs strikt. Spädning av reagenser på annat sätt än vad som anges i den här handboken rekommenderas inte, då det kan resultera i försämrade egenskaper. Arbetsflödet har ändrats något (se Protokoll 4: Beredning av prover före analys med pyrosekvensering på PyroMark Q24, sidan 23) jämfört med den reviderade versionen R1 av handboken för therascreen EGFR Pyro Kit. Komponenterna i den här produkten räcker för att utföra 24 reaktioner i upp till 5 oberoende körningar. 12 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

13 Använd sterila pipettspetsar med filter (för PCR-konfiguration). Förvara och extrahera positivt material (prover, positiva kontroller och amplikon) separerat från alla andra reagenser, och tillsätt dem i reaktionsmixen i ett separat utrymme. Tina alla komponenter omsorgsfullt i rumstemperatur (15 25 C) innan analysen påbörjas. När komponenterna tinats ska de blandas (genom att pipettera upp och ned upprepade gånger eller genom att vortexa i pulser) och centrifugeras en kort stund. Misslyckade resultat får inte ligga till grund för bedömning av mutationsstatus. Förvaring och hantering av reagenser therascreen EGFR Pyro Kit levereras i två förpackningar. therascreen EGFR Pyro Kit (förpackning 1/2) levereras på torris. PyroMark PCR-huvudmix, CoralLoadkoncentrat, ometylerat kontroll-dna och alla primrar ska förvaras i 30 till 15 C direkt vid ankomst. therascreen-buffertar och -reagenser (förpackning 2/2) som innehåller buffertar, enzymblandning, substratblandning, datp S, dctp, dgtp och dttp (reagenserna för analys med Pyrosequencing ) levereras i kylförpackning. De här komponenterna ska förvaras i 2 8 C direkt vid ankomst. För att minimera försämring av aktiviteten rekommenderar vi att både enzymblandningen och substratblandningen förvaras i de medföljande flaskorna. Rekonstituerad enzymblandning och substratblandning är stabilt i minst 10 dagar i 2 8 C. Rekonstituerad enzymblandning och substratblandning kan frysas och förvaras i flaska i 30 till 15 C. Frusna reagenser ska inte genomgå mer än 3 frys-/upptiningscykler. Obs: Nukleotider ska inte frysas. therascreen EGFR Pyro Kit är hållbart fram till det utgångsdatum som anges på etiketten om det förvaras under de här förhållandena. Förvaring och hantering av prover Alla prover ska betraktas som potentiellt smittbärande material. Provmaterialet är mänskligt DNA som extraherats från blod eller formalinfixerade, paraffininbäddade (FFPE) prover. Prover från människor som genomgår behandling med heparin får inte användas. Blodprover som tagits i rör med heparin som antikoagulant får inte användas. Heparin påverkar PCR. Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

14 Procedur DNA-isolering Systemegenskaperna har fastställts med EZ1 DNA Tissue Kit och QIAamp DNA FFPE Tissue Kit för extrahering av mänskligt DNA från formalinfixerade, paraffininbäddade tumörprover. För systemet QIAamp DSP DNA Blood Mini Kit har egenskaperna fastställts med blodprover från friska patienter som delvis spikats med tumörceller. De QIAGEN -kit som visas i tabell 2 rekommenderas för DNA-rening från de angivna mänskliga provtyperna för användning med therascreen EGFR Pyro Kit. Utför DNA-reningen enligt instruktionerna i kit-handböckerna. Tabell 2. DNA-reningskit som rekommenderas för användning med therascreen EGFR Pyro Kit Provmaterial Kit för isolering av nukleinsyra Katalognummer (QIAGEN) Paraffininbäddad vävnad QIAamp DNA FFPE Tissue Kit (50) EZ1 DNA Tissue Kit (48)* Blod QIAamp DSP DNA Blood Mini Kit * Följ protokollet för användning med paraffininbäddad vävnad. EZ1 DNA Tissue Kit ska användas tillsammans med EZ1 Advanced (kat.nr eller ) och EZ1 Advanced DNA Paraffin Section Card (kat.nr ), med EZ1 Advanced XL (kat.nr ) och EZ1 Advanced XL DNA Paraffin Section Card (kat.nr ) eller med BioRobot EZ1 (kat.nr ; har utgått ur sortimentet) och EZ1 DNA Paraffin Section Card (kat.nr ). CE-IVD-märkt i enlighet med EU-direktivet 98/79/EC. 14 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

15 Protokoll 1: Konfigurera PyroMark Q24-systemet Viktigt att tänka på före start Om det behövs kan LOB bekräftas genom att ett vildtypsprov används för att ta fram en full platta med resultat. Mer information finns i riktlinjen CLSI EP17-A Protocol for determination of limits of detection and limits of quantitation; approved guideline. Saker som ska göras före start Om EGFR Plug-in Report inte har installerats ska du skapa en analyskonfiguration (se bilaga A, sidan 55). Detta behöver endast göras en gång innan du kör therascreen EGFR Pyro-analysen för första gången. Om EGFR Plug-in Report har installerats är de fördefinierade analyskonfigurationerna tillgängliga i snabbmenyn i programmet PyroMark Q24 under sökvägen Example Files/PyroMark Setups/EGFR. EGFR Plug-in Report kan fås via e-post från pyro.plugin@qiagen.com. Procedur 1. Klicka på i verktygsfältet. En ny körningsfil skapas. 2. Skriv in körningsparametrarna (se Körningsparametrar, sidan 17). 3. Förbered plattan genom att lägga till analyser för de 5 olika sekvenseringsreaktionerna i brunnar som motsvarar de prover som ska analyseras. Obs: En negativ kontroll (utan mall-dna) ska ingå i varje PCRkonfiguration för minst en analys. Obs: Inkludera ett prov med ometylerat kontroll-dna för varje analys i varje pyrosekvenseringskörning (se Kontroller, sidan 11). 4. När körningen är iordningställd och redo att köras på systemet PyroMark Q24 ska du skriva ut en lista med de volymer av enzymblandning, substratblandning och nukleotider som behövs, samt iordningställandet av plattan. Välj Pre Run Information (Info före körning) på menyn Tools (Verktyg) och när rapporten sedan visas klickar du på. 5. Stäng körningsfilen och kopiera den på ett USB-minne (medföljer systemet) via Utforskaren i Windows. Obs: Den utskrivna Pre Run Information-rapporten kan användas som mall för provuppställningen (se Protokoll 3: Immobilisering av PCR-produkter på Streptavidin Sepharose High Performance-kulor, sidan 21). Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

16 Information om körning av plattan på PyroMark Q24 finns i Protokoll 5: Köra PyroMark Q24-systemet, sidan Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

17 Körningsparametrar Run name (Namn på körningen): Instrument method (Instrumentmetod): Plate ID (Platt-ID): Namnet på körningen ges när filen sparas. Om du byter namn på filen ändras också namnet på körningen. Välj instrumentmetod efter vilken kassett som ska användas för körningen. Se instruktionerna som medföljer produkterna. Valfritt: Ange ID för PyroMark Q24 Plate. Bar code (Streckkod): Valfritt: Ange ett streckkodsnummer för plattan eller, om du har en streckkodsläsare ansluten till din dator, placera muspekaren i textrutan Barcode (Streckkod) (genom att klicka i rutan) och läs in streckkoden. Kit and Reagent ID (Kit- och reagens-id): Run note (Anteckning om körningen): Valfritt: Ange lotnumret för det therascreen EGFR Pyro Kit som ska användas. Lotnumret finns på produktetiketten. Obs: Vi rekommenderar att du anger både reagens- ID och kit-id så att eventuella oväntade problem som uppstår med reagenserna kan spåras. Valfritt: Gör en anteckning om innehållet i eller syftet med körningen. Lägga till analysfiler Om du vill lägga till en analysfil för en brunn gör du på ett av följande sätt: Högerklicka på brunnen och välj Load Assay (Ladda analys) på kontextmenyn. Markera analysen i snabbmenyn, klicka på den och dra den till brunnen. En brunn färgkodas enligt den analys som laddas för brunnen. Ange prov-id och anteckningar Om du ska ange ett prov-id eller en anteckning markerar du cellen och skriver in texten. Om du ska redigera ett prov-id eller en anteckning markerar du antingen cellen (det aktuella innehållet markeras) eller dubbelklickar på cellen. Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

18 Protokoll 2: PCR med de PCR-reagenser som medföljer therascreen EGFR Pyro Kit Det här protokollet är avsett för 4 separata PCR-amplifieringar av regioner som innehåller kodon 719 (exon 18), kodonerna 768 och 790 (exon 20), kodonerna (exon 21) eller borttagningar och komplexa mutationer i exon 19 med therascreen EGFR Pyro-primrar. Viktigt att tänka på före start HotStarTaq DNA-polymeras i PyroMark-huvudmix kräver aktivering i 15 minuter vid 95 C. Förbered alla reaktionsblandningar i ett område avskilt från det område som används för DNA-rening, tillägg av mall-dna till PCR, PCRproduktanalys eller beredning av prover före analys med pyrosekvensering. Använd engångsspetsar med hydrofobiskt filter för att undvika korskontaminering. Saker som ska göras före start Innan rören med PCR-primrar öppnas, ska de centrifugeras en kort stund så att innehållet längst ned i rören samlas upp. Justera koncentrationen av kontroll och prov-dna vid behov till 0,4 2 ng/µl. Procedur 1. Tina alla komponenter som behövs (se tabell 3). Blanda väl före användning. 2. Bered en reaktionsmix för varje PCR-primer enligt tabell 3. Reaktionsmixen innehåller vanligtvis alla komponenter som krävs för PCR förutom provet. Bered en volym reaktionsmix som är större än vad som krävs för det totala antalet PCR-analyser som ska utföras. 18 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

19 Tabell 3. Beredning av reaktionsmix för varje PCR-primermix Komponent Volym/reaktion (µl) PyroMark PCR-huvudmix, 2x 12,5 CoralLoad-koncentrat, 10x 2,5 PCR-primer EGFR 719 eller PCR-primer EGFR Ex19 Del eller PCR-primer EGFR 768 and 790 eller PCR-primer EGFR ,0 Vatten (H 2 O, medföljer) 4,0 Total volym 20,0 3. Blanda reaktionsmixen väl och fördela 20 µl i varje PCR-rör. Det är inte nödvändigt att ha PCR-rör på torris eftersom HotStarTaq DNApolymeras är inaktivt i rumstemperatur. 4. Tillsätt 5 µl mall-dna (2 10 ng genomiskt DNA) i varje PCR-rör (se tabell 4) och blanda väl. Obs: En negativ kontroll (utan mall-dna) ska ingå i varje PCRkonfiguration för minst en analys. Obs: Inkludera ett prov med ometylerat kontroll-dna för varje analys i varje pyrosekvenseringskörning (se Kontroller, sidan 7). Tabell 4. Beredning av PCR Komponent Volym/reaktion (µl) Reaktionsmix 20 Prov-DNA 5 Total volym Programmera termocyklern enligt tillverkarens anvisningar med hjälp av villkoren som anges i tabell 5. Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

20 Tabell 5. Optimerat cyklingsprotokoll Kommentar Initialt aktiveringssteg: 15 minuter 95 C HotStarTaq DNApolymeras aktiveras i det här värmesteget. 3-stegscykling: Denaturering 20 sekunder 95 C Hybridisering 30 sekunder 53 C Extension 20 sekunder 72 C Antal cykler 42 Slutlig extension: 5 minuter 72 C 6. Placera PCR-rören i termocyklern och starta cyklingprogrammet. 7. Fortsätt efter amplifieringen med Protokoll 3: Immobilisering av PCRprodukter på Streptavidin Sepharose High Performance-kulor, sidan Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

21 Protokoll 3: Immobilisering av PCR-produkter på Streptavidin Sepharose High Performance-kulor Det här protokollet är avsett för immobilisering av mall-dna på Streptavidin Sepharose High Performance (GE Healthcare) före analys på systemet PyroMark Q24. Saker som ska göras före start Låt alla reagenser och lösningar uppnå rumstemperatur (15 25 C) innan du sätter igång. Procedur 1. Skaka försiktigt flaskan som innehåller Streptavidin Sepharose High Performance tills lösningen är homogen. 2. Bered en huvudmix för DNA-immobilisering enligt tabell 6. Bered en volym som är 10 % större än vad som krävs för det totala antalet reaktioner som ska utföras. Tabell 6. Huvudmix för DNA-immobilisering Komponent Volym/prov (µl) Streptavidin Sepharose High Performance 2 PyroMark bindningsbuffert 40 Vatten (H 2 O, medföljer) 28 Total volym Tillsätt 70 µl huvudmix i brunnarna i en PCR-platta med 24 brunnar eller remsor enligt den förinställning som gjordes vid körningskonfigurationen (se Protokoll 1: Konfigurera PyroMark Q24-systemet, sidan 15). 4. Tillsätt 10 µl biotinylerad PCR-produkt från protokoll 2 i varje brunn med huvudmix enligt den förinställning som gjordes vid körningskonfigurationen (se Protokoll 1: Konfigurera PyroMark Q24-systemet, sidan 15). Obs: Den totala volymen per brunn ska vara 80 µl efter tillsats av huvudmix och PCR-produkt. 5. Förslut PCR-plattan (eller remsorna) med hjälp av remslocken. Obs: Se till att det inte kan förekomma läckage mellan brunnarna. Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

22 6. Skaka PCR-plattan i rumstemperatur (15 25 C) i 5 10 minuter vid 1400 rpm. Obs: Förbered under tiden vakuumstationen PyroMark Q24 för provberedning enligt anvisningarna i PyroMark Q24 User Manual. 7. Fortsätt omedelbart med Protokoll 4: Beredning av prover före analys med pyrosekvensering på PyroMark Q24, sidan 23. Obs: Sepharose-kulor sedimenterar snabbt. Infångning av kulorna måste ske omedelbart efter skakning. Om mer än 1 minut har gått sedan plattan (eller remsorna) skakades, ska du skaka på nytt i 1 minut innan kulorna fångas in. 22 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

23 Protokoll 4: Beredning av prover före analys med pyrosekvensering på PyroMark Q24 Det här protokollet är avsett för beredning av enkelsträngat DNA och bindning av sekvenseringsprimern till mallen före analys med pyrosekvensering på PyroMark Q24. Viktigt att tänka på före start Innan rören med sekvenseringsprimrar öppnas, ska de centrifugeras en kort stund så att innehållet längst ned i rören samlas upp. Tillsätt de 5 olika sekvenseringsprimrarna enligt den förinställning för plattan som gjordes vid körningskonfigurationen (se Protokoll 1: Konfigurera PyroMark Q24-systemet, sidan 15), beroende på analysregion (kodon 719 [exon 18], kodonerna 768 och 790 [exon 20], kodonerna [exon 21] eller exon 19). Arbetsflödet har ändrats något jämfört med den reviderade versionen R1 av handboken för therascreen EGFR Pyro Kit (steg 18). Förkorta inte tiden för nedkylning av proverna efter uppvärmning till 80 C. Utför regelbundna funktionstest för filterproberna enligt anvisningarna i användarmanualen till PyroMark Q24 och byt ut filterproberna när detta indikeras. Saker som ska göras före start Placera en PyroMark Q24-platthållare på ett värmeblock med temperaturen 80 C för användning i steg 17. Lämna en andra PyroMark Q24-platthållare i rumstemperatur (15 25 C) för användning i steg 18. PyroMark tvättbuffert levereras som ett koncentrat, 10x. Innan det används första gången ska det spädas till en 1x-arbetslösning genom tillsats av 225 ml höggradigt rent vatten i 25 ml PyroMark tvättbuffert, 10x (slutlig volym 250 ml). Obs: 1x PyroMark tvättbuffert-arbetslösning är stabil i 2 8 C till angivet utgångsdatum. Procedur 1. Späd en tillräcklig mängd av varje sekvenseringsprimer (sekvenseringsprimer EGFR 719, sekvenseringsprimer EGFR 768, sekvenseringsprimer EGFR 790, sekvenseringsprimer EGFR och sekvenseringsprimer EGFR Exon 19 Del) i PyroMark hybridiseringsbuffert enligt tabell 7. Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

24 Bered en volym utspädd sekvenseringsprimer som är större än den volym som krävs för det totala antalet prover som ska sekvensbestämmas (antalet prover + en extra). Tabell 7. Exempel på spädning av sekvenseringsprimrarna Komponent Sekvenseringsprimer EGFR 719 eller Sekvenseringsprimer EGFR Ex 19 Del eller Sekvenseringsprimer EGFR 768 eller Sekvenseringsprimer EGFR 790 eller Sekvenseringsprimer EGFR Volym/prov (µl) Volym för reaktioner (µl) 0,8 8 PyroMark hybridiseringsbuffert 24,2 242 Total volym Tillsätt 25 µl utspädd sekvenseringsprimer i varje brunn i PyroMark Q24-plattan enligt körningskonfigurationen (se Protokoll 1: Konfigurera PyroMark Q24-systemet, sidan 15). Obs: Behåll en av PyroMark Q24-platthållarna (medföljer vakuumstationen PyroMark Q24) i rumstemperatur (15 25 C), och använd den som hjälp när plattan bereds och flyttas. 3. Placera PCR-plattan (eller remsorna) från protokoll 3 och PyroMark Q24-plattan på arbetsbordet (bild 2). Obs: Se till att plattan är i samma läge som när proverna laddades. 24 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

25 Bild 2. Placering av PCR-platta (eller remsor) och PyroMark Q24-platta på vakuumstationen. 4. Applicera vakuum i verktyget genom att aktivera vakuumbrytaren. 5. Sänk försiktigt ned vakuumverktygets filterprober i PCR-plattan (eller remsorna) för att fånga in kulorna som innehåller immobiliserad mall. Håll proberna på plats i 15 sekunder. Var försiktig när du tar upp vakuumverktyget. Obs: Sepharose-kulor sedimenterar snabbt. Infångning av kulorna måste ske omedelbart efter skakning. Om mer än 1 minut har gått sedan plattan (eller remsorna) skakades, ska du skaka på nytt i 1 minut innan kulorna fångas in. 6. Flytta vakuumverktyget till tråget som innehåller 40 ml 70-procentig etanol (bild 2). Spola filterproberna i 5 sekunder. 7. Flytta vakuumverktyget till tråget som innehåller 40 ml denatureringslösning (bild 2). Spola filterproberna i 5 sekunder. 8. Flytta vakuumverktyget till tråget som innehåller 50 ml tvättbuffert (bild 2). Spola filterproberna i 10 sekunder. 9. Lyft upp vakuumverktyget och luta det bakåt, mer än 90 lodrät lutning, i 5 sekunder så att vätskan rinner av filterproberna (bild 3). Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

26 Bild 3. Bilden visar vakuumverktyget i mer än 90 lodrät lutning. 10. Stäng verktygets vakuumbrytare (Off) medan vakuumverktyget hålls ovanför PyroMark Q24 Plate. 11. Frigör kulorna i PyroMark Q24-plattan genom att sänka ned filterproberna i den utspädda sekvenseringsprimern och flytta verktyget försiktigt fram och tillbaka. Obs: Var försiktig så att du inte skadar ytan på PyroMark Q24-plattan genom att skrapa den med filterproberna. 12. Flytta vakuumverktyget till tråget med höggradigt rent vatten (bild 2) och skaka det i 10 sekunder. 13. Tvätta filterproberna genom att sänka ned proberna i höggradigt rent vatten (bild 2) och applicera vakuum. Spola proberna med 70 ml höggradigt rent vatten. 14. Lyft upp vakuumverktyget och luta det bakåt, mer än 90 lodrät lutning, i 5 sekunder så att vätskan rinner av filterproberna (bild 3). 15. Stäng verktygets vakuumbrytare (Off) och placera vakuumverktyget i parkeringsposition (P). 16. Stäng av vakuumpumpen. Obs: I slutet av arbetsdagen ska vätskeavfall och återstående lösning kasseras och vakuumstationen PyroMark Q24 ska kontrolleras avseende damm och spill, se bilaga B, sidan 60). 17. Värm PyroMark Q24-plattan med prover i 80 C i 2 minuter med hjälp av en föruppvärmd PyroMark Q24-platthållare. 18. Ta bort PyroMark Q24-plattan från platthållaren och placera den på en andra PyroMark Q24-platthållare som förvarats i rumstemperatur (15 25 C) för att låta proverna svalna till rumstemperatur i minuter. 19. Fortsätt med Protokoll 5: Köra PyroMark Q24-systemet, sidan Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

27 Protokoll 5: Köra PyroMark Q24-systemet Det här protokollet beskriver hur du bereder och laddar PyroMark Gold Q24- reagenser i PyroMark Q24-kassetten samt hur du startar och slutför en körning på PyroMark Q24. Mer information om hur du utför en körning finns i PyroMark Q24 User Manual. Viktigt att tänka på före start I rapporten Pre Run Information (Info före körning) på menyn Tools (Verktyg) vid körningskonfigurationen (se Protokoll 1: Konfigurera PyroMark Q24-systemet, sidan 15) finns information om mängden nukleotider, enzym och substratbuffert som behövs för en specifik körning. Saker som ska göras före start Slå på PyroMark Q24. Strömbrytaren sitter på instrumentets baksida. Procedur 1. Lös upp frystorkat enzym och substratblandningar i vardera 620 µl vatten (H 2 O, medföljer). 2. Blanda genom att skaka flaskan försiktigt. Obs: Vortexa inte! Obs: Låt blandningen stå i rumstemperatur (15 25 C) i 5 10 minuter för att försäkra dig om att den är helt upplöst. Kontrollera att lösningen inte är grumlig innan du fyller PyroMark Q24-kassetten. Om reagenserna inte ska användas omedelbart ska reagensflaskorna placeras på is* eller i ett kylskåp. 3. Låt reagenserna och PyroMark Q24-kassetten uppnå rumstemperatur (20 25 C). 4. Placera PyroMark Q24-kassetten så att etiketten är vänd mot dig. 5. Ladda PyroMark Q24-kassetten med korrekta volymer av nukleotider, enzym och substratblandningar enligt bild 4. Se till att inga luftbubblor överförs från pipetten till kassetten. * Använd alltid laboratorierock, engångshandskar och skyddsglasögon vid hantering av kemikalier. Mer information finns i tillämpliga säkerhetsdatablad (SDS) som kan erhållas av respektive tillverkare. Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

28 Bild 4. PyroMark Q24-kassetten sedd ovanifrån. Märkningarna motsvarar etiketterna på reagensflaskorna. Tillsätt enzymblandning (E), substratblandning (S) och nukleotider (A, T, C, G) enligt den mängd som anges i rapporten Pre Run (Info före körning) på menyn Tools (Verktyg) vid körningskonfigurationen. 6. Öppna kassettdörren och sätt in den fyllda reagenskassetten med etiketten utåt. Tryck in kassetten helt och tryck den sedan nedåt. 7. Kontrollera att randen är synlig framför kassetten och stäng dörren. 8. Öppna ramen som håller plattan och placera plattan på värmeblocket. 9. Stäng ramen och instrumentluckan. 10. Sätt in USB-minnet (med körningsfilen) i USB-porten på instrumentets framsida. Obs: Ta inte bort USB-minnet förrän körningen är avslutad. 11. Välj Run (Kör) i huvudmenyn (med skärmknapparna och ) och tryck på OK. 12. Välj körningsfilen med skärmknapparna och. Obs: Om du vill se innehållet i en mapp markerar du mappen och trycker på Select (Välj). Om du vill gå tillbaka till föregående fönster trycker du på Back (Bakåt). 13. När körningsfilen är vald trycker du på Select (Välj) för att starta körningen. 14. När körningen är avslutad och instrumentet bekräftar att körningsfilen har sparats på USB-minnet trycker du på Close (Stäng). 15. Ta ut USB-minnet. 16. Öppna instrumentluckan. 17. Öppna kassettdörren och ta bort reagenskassetten genom att lyfta upp och dra ut den. 18. Stäng kassettdörren. 19. Öppna ramen som håller plattan och ta bort plattan från värmeblocket. 20. Stäng ramen och instrumentluckan. 21. Kassera plattan och rengör kassetten enligt instruktionerna i produktdatabladet som medföljde kassetten. 28 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

29 22. Analysera körningen enligt Protokoll 6: Analysera en PyroMark Q24-körning, sidan 30. Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

30 Protokoll 6: Analysera en PyroMark Q24-körning Det här protokollet beskriver mutationsanalysen av en slutförd EGFR-körning med programmet PyroMark Q24. Procedur 1. Sätt in USB-minnet (där den bearbetade körningsfilen finns) i datorns USB-port. 2. Flytta körningsfilen från USB-minnet till önskad plats på datorn med hjälp av Utforskaren i Windows. 3. Öppna körningsfilen i AQ-läget i programmet PyroMark Q24 genom att antingen välja Open (Öppna) i menyn File (Arkiv) eller genom att dubbelklicka på filen ( ) i snabbmenyn. 4. Körningen kan analyseras på 2 sätt. Gå till steg 5 om du använder EGFR Plug-in Report. Gå till steg 6 om du använder den AQ-analys som är integrerad i systemet PyroMark Q24. Obs: Vi rekommenderar starkt att EGFR Plug-in Report används för tolkning av resultat. EGFR Plug-in Report kan fås via e-post från pyro.plugin@qiagen.com. Rapporten garanterar att de respektive LODvärdena och de olika Sequences to Analyze används för att detektera alla mutationer automatiskt, inklusive identifiering av tjugo olika borttagningar och komplexa mutationer i exon Använda EGFR Plug-in Report: SVälj AQ Add On Reports/EGFR (AQ-tilläggsrapporter/EGFR) och Exon 18 Codon 719 (Exon 18 kodon 719) eller Exon 19 Deletions (Exon 19 borttagningar) eller Exon 20 Codon 768 (Exon 20 kodon 768) eller Exon 20 Codon 790 (Exon 20 kodon 790) eller Exon 21 Codons 858 to 961 (Exon 21 kodonerna 858 till 961) på menyn Reports (Rapporter) (bild 5). 30 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

31 Bild 5. AQ-körningsanalys-fönstret. Brunnarna analyseras automatiskt med avseende på alla mutationer för vilka LOD anges i tabell 8. Resultaten visas i en översiktstabell (bild 6) som följs av detaljerad resultatinformation, t.ex. pyrogram och analyskvalitet. Bild 6. Tabell med resultatsammanfattning. 6. Använda AQ-analys: Klicka på en av analysknapparna för att analysera EGFR-körningen och få en översikt av resultaten. Analysera alla brunnar. Analysera den markerade brunnen. Analysresultaten (allelfrekvenser) och kvalitetsbedömning visas ovanför variabelns position i Pyrogram. Mer information om hur en körning analyseras finns i PyroMark Q24 User Manual. Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

32 Generera en rapport genom att välja AQ Full Report (AQ fullständig rapport) eller AQ Analysis Results (AQ-analysresultat) på menyn Reports (Rapporter). Obs: Standarden Sequence to Analyze (Sekvens att analysera) är inriktad på de vanligaste mutationerna i kodonerna 719, 768, 790, 858 och 861 och den vanligaste borttagningen i exon 19 enligt definitionen i analyskonfigurationen (se bilaga A, sidan 55). Om ett prov innehåller en mindre vanlig mutation kan Sequence to Analyze (Sekvens att analysera) ändras så att även mutationsstatus för den aktuella positionen analyseras enligt beskrivningen i bilaga A. Uppdaterade frekvenser av mutationer i den mänskliga EGFR-genen finns på Sanger Institutes hemsida på adressen Obs: För så pålitliga resultat som möjligt rekommenderar vi enskilda höjdtoppar på över 20 RLU för analysen av kodon 768 och över 30 RLU för de fyra övriga analyserna. Ange 20 respektive 30 RLU som required peak height for passed quality (tröskelvärde för topphöjd som krävs för godkänd kvalitet) i analyskonfigurationen (se användarmanualen till PyroMark Q24 och bilaga A). Obs: Justera histogramstaplarnas höjd i analyskonfigurationen så att kodon 719 och kodon 790 kan kvantifieras på rätt sätt (se bilaga A, sidan 55). Obs: Rapporten AQ Analysis Results (AQ-analysresultat) bör användas för dokumentation och tolkning av allelkvantifiering. De siffror som visas i pyrogrammet är avrundade och anger inte den exakta kvantifieringen. Obs: Pyrogrammet ska alltid jämföras med histogrammet, vilket kan visas genom att högerklicka i pyrogramfönstret. De uppmätta topparna ska matcha höjden på histogramstaplarna. Omanalys av prover där ingen mutation har detekterats med standard Sequence to analyze (Sekvens att analysera) eller med kvalitetsbedömningen Check (Kontrollera) eller Failed (Misslyckad) Vi rekommenderar omanalys av alla prover där ingen mutation har detekterats med standarden Sequence to Analyze (Sekvens att analysera) samt av prover som kvalitetsbedömts som Check (Kontrollera) eller Failed (Misslyckad). Kvalitetsbedömningen Check (Kontrollera) och Failed (Misslyckad) kan indikera en mutation i en annan position vilket resulterar i oväntade referenstoppar. Om du vill omanalysera och fokusera på mindre vanliga mutationer går du till Analysis Setup (Analyskonfiguration) och ändrar Sequence to Analyze 32 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

33 (Sekvens att analysera) till varianter som beskrivs i bilaga A eller varianter för andra sällsynta eller oväntade mutationer. Klicka på Apply (Tillämpa), och To All (För alla) när fönstret Apply Analysis Setup (Tillämpa analyskonfiguration) visas. Obs: När du har ändrat Sequence to Analyze kontrollerar du att tröskelvärdet för enskild höjdtopp och histogramstaplarnas höjd är justerade på motsvarande sätt (se bilaga A, sidan 55). Obs: Om de uppmätta topparna inte matchar höjden på histogramstaplarna och inte kan förklaras av sällsynta eller oväntade mutationer är inte resultatet en grund för bedömning av mutationsstatus. Vi rekommenderar att provet körs på nytt. Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

34 Tolkning av resultat Tolkning av analysresultat och detektion av lågnivåmutationer Vi rekommenderar starkt att ometylerat kontroll-dna ingår i varje körning för jämförelse och som kontroll för bakgrundsnivåer. Den uppmätta frekvensen för kontrollprovet ska vara mindre än eller lika stor som LOB (limit of blank). Alla prover ska undersökas enligt detektionsgränsen (LOD, se tabell 8) och tolkas på följande sätt. Mutationsfrekvens < LOD: Vildtyp Mutationsfrekvens LOD och LOD + 3 procentenheter: Potentiell lågnivåmutation Obs: Om Plug-in Report används (se steg 5 av Protokoll 6: Analysera en PyroMark Q24-körning, sidan 30) och detta inträffar genereras ett varningsmeddelande. Prover med en rapporterad potentiell lågnivåmutation ska endast anses vara positiva för mutationen om det bekräftas genom att de körs om i duplikat tillsammans med ett prov med ometylerat kontroll-dna. Resultatet för båda duplikaten ska vara LOD och inte samma som kontrollprovet. Annars ska provet bedömas som vildtyp. Mutationsfrekvens > LOD och + 3 procentenheter: Mutation Om EGFR Plug-in Report används görs detta automatiskt. Obs: Vi rekommenderar att EGFR Plug-in Report används för tolkning av resultat. För en närmare undersökning av prover med en rapporterad potentiell lågnivåmutation rekommenderar vi att även analysera provet manuellt i tillämpningsprogrammet (t.ex. för jämförelse med mutationsfrekvensen i kontrollprovet). Obs: En uppmätt frekvens som ligger över LOB i kontrollprovet indikerar en högre bakgrundsnivå än vanligt i respektive körning, vilket kan påverka allelkvantifiering, särskilt för låga mutationsnivåer. I det här fallet är uppmätta frekvenser i intervallet från LOD (tabell 8) till LOD + 3 procentenheter inte en grund för bedömning av mutationsstatus. Vi rekommenderar att prover med en potentiell lågnivåmutation körs på nytt. Obs: Ett beslut om behandling för cancerpatienter får inte enbart baseras på EGFR-mutationsstatus. 34 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

35 Tabell 8. LOB och LOD fastställda för specifika mutationer Mutation Aminosyrasubstitution LOB (procentenheter) LOD (procentenheter) COSMIC ID* (V47) Exon 19 borttagningar 2233del15 K745_E749del 0,6 1, _2248>AATTC E746_A750>IP 0,8 1, _2252>AAT E746_T751>I 1,1 2, del15 E746_A750del 0,9 1, del15 E746_A750del 0,2 1, _2252>T E746_T751>V 0,8 2, _2255>T E746_S752>V 0,6 1, del15 E746_T751>A 0,9 1, del18 E746_S752>A 0,5 1, _2248>GC L747_A750>P 0,8 2, _2252>GCA L747_T751>Q 0,2 0, del18 E746_S752>D 0,3 1, _2248>C L747_A750>P 1,8 2, _2251>C L747_T751>P 0,6 1, _2258>CA L747_P753>Q 1,3 3, del18 L747_S752del 0,6 1, del9 L747_E749del 2,0 3, del12 L747_T751>S 0,4 1, del15 L747_T751del 0,9 1, del18 L747_P753>S 0,9 1, * Från Catalogue of Somatic Mutations in Cancer som finns på Sanger Institutes hemsida på adressen LOD för de här borttagningarna i exon 19 bestämdes genom att lägga till sex standardavvikelser för blankmätningar till LOB-värdet. Tabellen fortsätter på nästa sida Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

36 Tabell 8. Fortsättning Mutation Aminosyrasubstitution LOB (procentenheter) LOD (procentenheter) COSMIC ID* (V47) Exon 18 kodon 719 (GGC) AGC G719S 0,9 1, TGC G719C 1,0 1, GCC G719A 4,7 9, Exon 20 kodon 768 (AGC) ATC S768I 2,6 5, Exon 20 kodon 790 (ACG) ATG T790M 7,0 10, Exon 21 kodon 858 (CTG) CGG L858R 0,6 2,6 (5,5) 6224 Exon 21 kodon 861 (CTG) CAG L861Q 3,2 4, CGG L861R 1,9 4, * Från Catalogue of Somatic Mutations in Cancer som finns på Sanger Institutes hemsida på adressen Den lägsta mutationsnivån i ett prov som resulterade i en uppmätt frekvens LOD. 36 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

37 Karakteristiska resultat Karakteristiska pyrogramresultat visas i bild A: 1% G: 98% T: 1% 0 E S A T G T C 5 A C T C G 10 T G Bild 7. Pyrogramkurva som erhålls efter analys av ett prov med en vildtyps-genotyp i kodon 719 med Sequence to Analyze (Sekvens att analysera) DGCTCCGGTGC. 75 G: 98% T: 2% E S T C G A G 5 T C G A T 10 Bild 8. Pyrogramkurva som erhålls efter analys av ett prov med en vildtyps-genotyp i kodon 768 med Sequence to Analyze (Sekvens att analysera) CAKCGTG. 100 C: 100% T: 0% E S C A T C G 5 A C T G C 10 A Bild 9. Pyrogramkurva som erhålls efter analys av ett prov med en vildtyps-genotyp i kodon 790 med Sequence to Analyze (Sekvens att analysera) ATCAYGCAG. Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

38 G: 1% T: 99% A: 2% G: 1% T: 97% E S A T C G T 5 G C A A G 10 C A T G C 15 T G Bild 10. Pyrogramkurva som erhålls efter analys av ett prov med en vildtyps-genotyp i kodon med Sequence to Analyze (Sekvens att analysera) CKGGCCAAACDGCTGGGT : 1% GGAATTAAGAGAAGC: 99% E S C T A T C 5 A C T G T 10 C A G C T 15 C G A T C 20 G T C A T 25 C G T C A 30 C G C Bild 11. Pyrogramkurva som erhålls efter analys av ett prov med en vildtyps-genotyp i exon C: 62% T: 38% E S C A T C G 5 A C T G C 10 A Bild 12. Pyrogramkurva som erhålls efter analys av prover med en ACG ATGmutation i bas 2 i kodon 790 (indikeras med en pil). 38 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

39 G: 30% T: 70% A: 4% G: 0% T: 96% E S A T C G T 5 G C A A G 10 C A T G C 15 T G Bild 13. Pyrogramkurva som erhålls efter analys av prover med en CTG CGGmutation i bas 2 i kodon 858 (indikeras med en pil) E S C T A T C : 33% GGAATTAAGAGAAGC: 67% A C T G T 10 C A G C T 15 C G A T C 20 G T C A T 25 C G T C A 30 C G C Bild 14. Pyrogramkurva som erhålls efter analys av ett prov med en 2235del15- borttagning i exon 19. Felsökningsguide Den här felsökningsguiden kan vara till hjälp för att lösa eventuella problem som kan uppstå. Mer information finns på sidan Frequently Asked Questions (Vanliga frågor) på vårt tekniska supportcenter: Vetenskapsmännen på QIAGENs tekniska service svarar gärna på dina frågor om informationen och protokollen i den här handboken eller om prov- och analysteknik (kontaktinformation finns på baksidan eller på Obs: Se PyroMark Q24 User Manual för allmän felsökning av instrumentet. Kommentarer och förslag Signaler i kontrollen utan mall (negativ kontroll) a) Överhörning mellan brunnar Signalen från en brunn har detekterats i en intilliggande brunn. Undvik att placera prover med hög signalintensitet bredvid brunnar med kontroll utan mall. b) PCR-kontaminering Använd sterila pipettspetsar med filter. Förvara och extrahera material såsom prover, kontroller och amplikon separerat från PCR-reagenser. Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

40 Dålig eller oväntad sekvens a) Genomiskt DNA av dålig kvalitet Kommentarer och förslag Genomiskt DNA av dålig kvalitet kan göra att PCR misslyckas. Analysera PCR-prover med hjälp av elektroforetisk teknik (t.ex. systemet QIAxcel eller agarosgelelektrofores). Resultatet Check (Kontrollera) eller Failed (Misslyckad) a) Låg topphöjd Hanteringsfel vid PCR-konfigurationen eller provberedningen innan pyrosekvensering kan resultera i låga toppar. Utför regelbundna funktionstest för filterproberna enligt anvisningarna i användarmanualen till PyroMark Q24 och byt ut filterproberna när detta indikeras. Om varningsmeddelandet Check (Kontrollera) visas ska du jämföra pyrogrammet noggrant med histogrammet, vilket visas genom att högerklicka i pyrogramfönstret. Om de uppmätta topparna matchar höjden på histogramstaplarna är resultatet giltigt. Annars rekommenderar vi att provet körs på nytt. b) Mutationen är inte definerad i Sequence to Analyze (Sekvens att analysera) c) Oväntad och sällsynt mutation Justera Sequence to Analyze (Sekvens att analysera) i analyskonfigurationen (se bilaga A, sidan 55) och analysera körningen på nytt. En kvalitetsbedömning med resultatet Check (Kontrollera) eller Failed (Misslyckad) kan orsakas av ett oväntat mönster av toppar. Detta kan indikera en oväntad mutation som inte analyseras av Sequences to Analyze (Sekvens att analysera). Dessa prover ska analyseras med alternativet Sequences to Analyze (Sekvens att analysera) där hänsyn ska tas till oväntade mutationer. 40 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

41 d) Varning om topphöjdsavvikelse vid dispensering x d) Varningsmeddelandet Uncertain/Failed due to high peak height deviation at dispensation: 8 (Osäker/Misslyckad på grund av topphöjdsavvikelse vid dispensering: 8) visas i kodon 790-analysen. e) Varningsmeddelandet Uncertain/Failed due to high peak height deviation at dispensation: 10 (Osäker/Misslyckad på grund av topphöjdsavvikelse vid dispensering: 10) visas i kodon analysen. Kommentarer och förslag Pyrogrammet ska jämföras noggrant med histogrammet, vilket kan visas genom att högerklicka i pyrogramfönstret. Om de uppmätta topparna inte matchar höjden på histogramstaplarna och inte kan förklaras av sällsynta mutationer, rekommenderar vi att provet körs på nytt. Bakgrundsbrus vid dispensering T8 ligger nedanför förväntad nivå. Justera histogramstapelns höjd till standardvärde (1.00, endast möjligt när analysverktyget som är integrerat i PyroMark Q24-programmet används). En högnivå-ctg>cgg-mutation i kodon 858 (L858R) kan resultera i ökad bakgrundsnivå i dispenseringarna G-10 och A-12 och en frekvens som ligger över LOD för mutationen ATG>CAG i kodon 861 (L861Q). I detta fall är endast den rapporterade L585R-mutationen giltig och varningsmeddelandet och kvalitetsbedömningen "Check" (Kontrollera) kan ignoreras. Obs: EGFR Plug-in Report rapporterar endast en mutation (mutationen med den högsta frekvensen). Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/

42 f) Varningsmeddelandet Uncertain/Failed due to high peak height deviation at dispensation: 23 (Osäker/Misslyckad på grund av topphöjdsavvikelse vid dispensering: 23] visas när 2235del15- borttagningen rapporteras. Högt bakgrundsvärde a) Felaktig förvaring av nukleotider b) Kort tid för nedkylning av prover innan analys med pyrosekvensering c) Kontaminering av kassetten Kommentarer och förslag En högnivå-2235del15-borttagning kan orsaka den här varningen. I detta fall är den rapporterade mutationen giltig och varningsmeddelandet och kvalitetsbedömningen Check (Kontrollera) kan ignoreras. Förvara nukleotider i 2 8 C. Förvaring i 15 till 25 C kan orsaka en ökning i bakgrunden. Förvara proverna på en PyroMark Q24- platthållare i rumstemperatur i minuter. Förkorta inte tiden för nedkylning. Rengör kassetten noggrant enligt instruktionerna i produktdatabladet. Förvara kassetten skyddad mot ljus och damm. Inga signaler i positiv kontroll (ometylerat kontroll-dna) a) Otillräcklig mängd enzym eller substratblandning för alla brunnar b) Reagenser felaktigt förvarade eller spädda c) PCR- eller provberedningsfel Se till att fylla PyroMark Q24-kassetten enligt Pre Run Information (Info före körning) på menyn Tools (Verktyg). Bered therascreen-reagenserna enligt instruktionerna i Protokoll 5: Köra PyroMark Q24-systemet, sidan 27. Hanteringsfel vid PCR-konfiguration, programmering av PCR-cyklern eller provberedning innan pyrosekvensering kan resultera i uteblivna signaler. Utför funktionstest för filterproberna enligt anvisningarna i användarmanualen till PyroMark Q24 och byt ut filterproberna när detta indikeras. Upprepa PCR och analys med pyrosekvensering. 42 Handbok för therascreen EGFR Pyro Kit 03/2015

Handbok för therascreen KRAS RGQ PCR Kit

Handbok för therascreen KRAS RGQ PCR Kit Augusti 2012 Handbok för therascreen KRAS RGQ PCR Kit 24 Version 2 För in vitro-diagnostisk användning För användning med instrumentet Rotor-Gene Q MDx 5plex HRM eller instrumentet Rotor-Gene Q 5plex HRM

Läs mer

PyroMark Q24 Cartridge

PyroMark Q24 Cartridge PyroMark Q24 Cartridge Version 2 För dispensering av nukleotider och reagenser på PyroMark Q24 MDx För användning inom in vitro-diagnostik 979302 1062816SV QIAGEN GmbH, QIAGEN Strasse 1, D-40724 Hilden

Läs mer

SNABBREFERENS Endast avsedd för användning med Sofia Analyzer.

SNABBREFERENS Endast avsedd för användning med Sofia Analyzer. Reader Eject Reader Analyzer och Strep A FIA SNABBREFERENS Endast avsedd för användning med Sofia Analyzer. TESTPROCEDUR Alla prover måste ha rumstemperatur innan testet startar. Utgångsdatum: Kontrollera

Läs mer

Bruksanvisning IVD Matrix HCCA-portioned

Bruksanvisning IVD Matrix HCCA-portioned Bruksanvisning IVD Matrix HCCA-portioned Renad matrissubstans för matrisstödd laserdesorption och laserjonisering med löptidsmätt masspektrometri (MALDI-TOF-MS). CARE- produkter är utformade för att stödja

Läs mer

C V C. Bruksanvisning till Biofortuna SSPGo TM HLA Wipe Test BF-40-01. Revision 3. Juli 2014

C V C. Bruksanvisning till Biofortuna SSPGo TM HLA Wipe Test BF-40-01. Revision 3. Juli 2014 Dot159v1 Instructions for Use for Biofortuna SSPGo TM HLA Wipe Test BF-40-01 Sidan 1 av 8 Bruksanvisning till Biofortuna SSPGo TM HLA Wipe Test BF-40-01 Revision 3 Juli 2014 Dot159v1 Instructions for Use

Läs mer

QIAsymphony DSP DNA Kits

QIAsymphony DSP DNA Kits QIAsymphony DSP DNA Kits QIAsymphony DSP DNA Kits är avsedda att endast användas i kombination med QIAsymphony SP. QIAsymphony DSP DNA Mini Kits tillhandahåller reagenser för automatiserad rening av totalt

Läs mer

FÄLTMÄTINSTRUKTION TESTO 174H

FÄLTMÄTINSTRUKTION TESTO 174H 1(8) 1. Allmänt Dataloggern Testo 174H mäter fukt och temperatur samt daggpunkt. Den används för att lagra och läsa ut separata mätvärden samt hela mätsekvenser. Värdena registreras, sparas och överförs

Läs mer

Handbok för artus CT/NG QS-RGQkit

Handbok för artus CT/NG QS-RGQkit oktober 2014 Handbok för artus CT/NG QS-RGQkit Version 1 96 Kvalitativ in vitro-diagnostik För användning med QIAsymphony SP/AS- och Rotor-Gene Q-instrument 4569365 QIAGEN GmbH, QIAGEN Strasse 1, 40724

Läs mer

Smartair System. TS1000 Version 4.23

Smartair System. TS1000 Version 4.23 Smartair System TS1000 Version 4.23 Denna manual är ett komplement till: 2069-1001 Smartair System Installations och driftsättningsmanual version 4.20A Denna manual beskriver nyheter i Smartair TS1000

Läs mer

SÅindex 5 i Microsoft Excel 2010

SÅindex 5 i Microsoft Excel 2010 Installera/uppdatera/aktivera SÅindex 5 i Microsoft Excel 2010 Översikt SÅindex 5 är ett tillägg till Microsoft Excel. I SÅindex 5 finns en särskild fil som är en tilläggsfil (en addin). Filen heter Sindex5.xlam.

Läs mer

Installationsanvisning för kursens programvara på egen dator

Installationsanvisning för kursens programvara på egen dator Installationsanvisning för kursens programvara på egen dator Två program, Java och DrJava, skall installeras på datorn. DrJava är en så kallad utvecklingsmiljö, ett program som underlättar att programmera

Läs mer

ROVBASE. Manual Registrera observation. Version 1.5 2016-01-08

ROVBASE. Manual Registrera observation. Version 1.5 2016-01-08 ROVBASE Manual Registrera observation Version 1.5 2016-01-08 Innehåll Förord 3 Logga in 4 Steg 1: Starta registrering av en rovdjursobservation 5 Steg 2: Fyll i uppgifter på alla flikar 6 Antal djur och

Läs mer

Handbok för nätverk. För säker och korrekt användning, läs igenom säkerhetsinformationen i "Handbok för kopiator" innan du använder maskinen.

Handbok för nätverk. För säker och korrekt användning, läs igenom säkerhetsinformationen i Handbok för kopiator innan du använder maskinen. Handbok för nätverk För säker och korrekt användning, läs igenom säkerhetsinformationen i "Handbok för kopiator" innan du använder maskinen. Inledning Den här handboken innehåller instruktioner om maskinens

Läs mer

Tillämpning av olika molekylärbiologiska verktyg för kloning av en gen

Tillämpning av olika molekylärbiologiska verktyg för kloning av en gen IFM/Kemi Linköpings Universitet September 2011/LGM Projektlaboration i genteknik Tillämpning av olika molekylärbiologiska verktyg för kloning av en gen Innehållsförteckning Inledning... 3 Amplifiering

Läs mer

Inspektion Användarmanuel

Inspektion Användarmanuel Onix AS Version 1.0.5.0 16.12.2014 2014 Inspektion Användarmanuel Denna applikation kan du enkelt kontrollera utrustningar i Utrustningsportalen. 0 S i d a INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida INLEDNING... 3 STARTA

Läs mer

Användarhandbok för Nokia Xpress-on TM Fun-skal (för telefonen Nokia 3220) 9233896 Utgåva 2

Användarhandbok för Nokia Xpress-on TM Fun-skal (för telefonen Nokia 3220) 9233896 Utgåva 2 Användarhandbok för Nokia Xpress-on TM Fun-skal (för telefonen Nokia 3220) 9233896 Utgåva 2 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten CC-140D uppfyller

Läs mer

Laboration v.40 Detektion av Legionella pneumophilia med nestad PCR

Laboration v.40 Detektion av Legionella pneumophilia med nestad PCR Avdelningen för kemi och biomedicin Karlstads universitet Laboration v.40 Detektion av Legionella pneumophilia med nestad PCR Frågeställning: Vattenlednings system med tillväxt av Legionella pneumophilia

Läs mer

ESET NOD32 ANTIVIRUS 8

ESET NOD32 ANTIVIRUS 8 ESET NOD32 ANTIVIRUS 8 Microsoft Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP / Home Server 2003 / Home Server 2011 Snabbstartsguide Klicka här för att hämta den senaste versionen av detta dokument ESET NOD32 Antivirus

Läs mer

Dosimeter typ 4444 & 4445/E

Dosimeter typ 4444 & 4445/E Dosimeter typ 4444 & 4445/E Innehållsförteckning Inledning... 2 Knappar... 3 Installation av batteri och mikrofon... 4 Att montera dosimetern... 4 Kalibrera dosimetern... 4 Ställ in tid och datum... 4

Läs mer

Coatest SP Factor VIII 82 4086 63 Swedish revision 12/2004

Coatest SP Factor VIII 82 4086 63 Swedish revision 12/2004 AVSETT ÄNDAMÅL Kitet är avsett för fotometrisk bestämning av faktor VIII-aktivitet i plasma, antikoagulerad med citrat vid diagnostisering av FVIII-brist eller för monotorering av patienter i substitutionsterapi

Läs mer

Detektion av Borrelia burgdorferi IgG. med hjälp av ELISA

Detektion av Borrelia burgdorferi IgG. med hjälp av ELISA Umeå Universitet Biomedicinska analytikerprogrammet Detektion av Borrelia burgdorferi IgG med hjälp av ELISA Årskull: Laborationsrapport i immunologi termin 3 Laborationsdatum: Inlämnad: Godkänd: Handledare:

Läs mer

cobas KRAS Mutation Test KRAS

cobas KRAS Mutation Test KRAS cobas KRAS Mutation Test FÖR IN VITRO-DIAGNOSTISK ANVÄNDNING. cobas DNA Sample Preparation Kit DNA SP 24 Tests P/N: 05985536190 cobas KRAS Mutation Test KRAS 24 Tests P/N: 05852170190 MEDDELANDE: Köpet

Läs mer

Installationsanvisning av proximityläsare 1103/2. Mod. 1103/2

Installationsanvisning av proximityläsare 1103/2. Mod. 1103/2 Installationsanvisning av proximityläsare 1103/2 Mod. 1103/2 EGENSKAPER: Proxiläsaren tillåter tidsreglerad öppning från 0 99 sekunder när: En användare placerar sin proxinyckel framför frontpanelen. En

Läs mer

Manual Jourläkarschema Närhälsan V7 - Version 1.0

Manual Jourläkarschema Närhälsan V7 - Version 1.0 Manual Jourläkarschema Närhälsan V7 - Version 1.0 Denna manual innehåller olika avsnitt och beroende på vilken roll man har är de olika avsnitten aktuella. Innehåll Logga in...2 Glömt lösenord...3 Logga

Läs mer

CVI ANALYZER V 1.2.0.X

CVI ANALYZER V 1.2.0.X Del nr 6159939235 Utgåva nr 07 Datum 01/2016 Sida 1 / 20 CVI ANALYZER V 1.2.0.X Bruksanvisning Software Part number CVI ANALYZER 1 user 6159276960 CVI ANALYZER 5 users 6159276970 CVI ANALYZER 25 users

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. handdatorer i ängs- och betesmarksinventeringen. för

ANVÄNDARMANUAL. handdatorer i ängs- och betesmarksinventeringen. för ANVÄNDARMANUAL handdatorer i ängs- och betesmarksinventeringen för Ändringshantering Ansvarig för dokumentet: Maria Hall Diemer Datum Ändring Ansvarig 2010-05-11 Dokumentet skapades (version 1.0.0) Edward

Läs mer

Läs detta innan du fortsätter, eller skriv ut det, klicka runt lite och läs samtidigt.

Läs detta innan du fortsätter, eller skriv ut det, klicka runt lite och läs samtidigt. Bruksanvisning Installera CubeBiz... 2 Välj språk... 2 När du vill köra testversionen i 15 dagar... 3 När du köper en CubeBiz-licens... 3 Registrera en giltig licensnyckel... 3 Starta ett nytt projekt...

Läs mer

Leucosep-rör LTK.615 BIPACKSEDEL. För in vitro-diagnostik PI-LT.615-SE-V3

Leucosep-rör LTK.615 BIPACKSEDEL. För in vitro-diagnostik PI-LT.615-SE-V3 Leucosep-rör LTK.615 BIPACKSEDEL För in vitro-diagnostik PI-LT.615-SE-V3 Bruksanvisning Avsedd användning Leucosep-rör är avsedda att användas vid insamling och separation av perifera mononukleära celler

Läs mer

INSTALLATION AV VITEC MÄKLARSYSTEM. Studentversion

INSTALLATION AV VITEC MÄKLARSYSTEM. Studentversion INSTALLATION AV VITEC MÄKLARSYSTEM Studentversion Innehållsförteckning 1. Installera VITEC Mäklarsystem... 2 2. Läs noga igenom manualen... 2 3. Systemkrav... 2 4. Kundservice/Teknisk support... 2 5. Start

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. handdatorer i ängs- och betesmarksinventeringen. för

ANVÄNDARMANUAL. handdatorer i ängs- och betesmarksinventeringen. för ANVÄNDARMANUAL handdatorer i ängs- och betesmarksinventeringen för Ändringshantering Ansvarig för dokumentet: Maria Hall Diemer Datum Ändring Ansvarig 2010-05-11 Dokumentet skapades (version 1.0.0) Edward

Läs mer

Användarhandbok för Nero ControlCenter

Användarhandbok för Nero ControlCenter Användarhandbok för Nero ControlCenter Nero AG Information om upphovsrätt och varumärken Användarhandboken till Nero ControlCenter och dess innehåll skyddas av upphovsrätt och tillhör Nero AG. Med ensamrätt.

Läs mer

Mer information om snabbinstallation finns på baksidan.

Mer information om snabbinstallation finns på baksidan. Användarhandbok Mer information om snabbinstallation finns på baksidan. Vi skyddar fler människor från fler hot på Internet än någon annan i världen. Det är det enda rätta är att bry sig om miljön. Symantec

Läs mer

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING SNABBGUIDE

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING SNABBGUIDE FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + SV BRUKSANVISNING SNABBGUIDE MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION

Läs mer

Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se

Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se Bruksanvisning Bestic software version 1.0-2.0 Äthjälpmedel Sida 1 (20) Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Säkerhet 3. Produktöversikt 4. Handhavande 5. Äta med Bestic 6. Skötselråd 7. Transport och

Läs mer

/LGM. Amplifiering och analys av humant mitokondrie-dna med hjälp av PCR teknik och agarosgelelektrofores

/LGM. Amplifiering och analys av humant mitokondrie-dna med hjälp av PCR teknik och agarosgelelektrofores 2008-01-18/LGM Amplifiering och analys av humant mitokondrie-dna med hjälp av PCR teknik och agarosgelelektrofores Syfte: Med två olika DNA extraktionsmetoder försöka få fram tillräckligt mycket celler

Läs mer

Steg 1 Starta Outlook 2013 och öppna konfigurationsguiden

Steg 1 Starta Outlook 2013 och öppna konfigurationsguiden Sida 1 av 7 Här är en tydlig steg för steg-guide som beskriver hur du konfigurerar din e-post i e-postprogrammet Microsoft Outlook 2013. Vad innebär ett IMAP-konto? Med protokollet IMAP sparas all din

Läs mer

Så här gör du för att lägga till nytt e-postkonto i Windows 8. Öppna E-post från startskärmen.

Så här gör du för att lägga till nytt e-postkonto i Windows 8. Öppna E-post från startskärmen. Så här gör du för att lägga till nytt e-postkonto i Windows 8. Öppna E-post från startskärmen. Om du möts av följande bild behöver du logga in med ett giltigt Microsoft-konto innan du kan konfigurera ett

Läs mer

Din manual MCAFEE TOTAL PROTECTION 2009 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3816852

Din manual MCAFEE TOTAL PROTECTION 2009 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3816852 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för MCAFEE TOTAL PROTECTION 2009. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok

Läs mer

Microsoft Windows 10 Grunder

Microsoft Windows 10 Grunder WINDOWS 10 Grunder INLEDNING Mål och förkunskaper...5 Pedagogiken...5 Hämta övningsfiler...6 1 INTRODUKTION TILL WINDOWS Grundläggande om operativsystem...7 Starta och avsluta Windows 10...8 Välja kommandon...10

Läs mer

PLATINA 1(23) Platina, för nya nämndsekreterare

PLATINA 1(23) Platina, för nya nämndsekreterare 1(23) Platina, för nya nämndsekreterare 2(23) INNEHÅLLSFÖRTECKNING NAVIGERING PÅ STARTSIDAN ------------------------------------------------------------ 3 HANTERA INSTANS ----------------------------------------------------------------------------

Läs mer

Hämta appar. Hämta appar innehåller information om vilka P&G-appar du behöver och hur du ställer in dem rätt.

Hämta appar. Hämta appar innehåller information om vilka P&G-appar du behöver och hur du ställer in dem rätt. Hämta appar Hämta appar innehåller information om vilka P&G-appar du behöver och hur du ställer in dem rätt. #1 Hämta appar Program #2 1. Den utrustning du behöver 2. Förutsättningar 3. Ställ in P&G-e-post

Läs mer

Kontakt: Mikael Forsman mikael.forsman@arbetslivsinstitutet.se. Användarmanual för VIDAR 4.0

Kontakt: Mikael Forsman mikael.forsman@arbetslivsinstitutet.se. Användarmanual för VIDAR 4.0 Kontakt: Mikael Forsman mikael.forsman@arbetslivsinstitutet.se Användarmanual för VIDAR 4.0 Innehåll Inledning...3 Systemkrav...3 Installation...3 Att komma igång...4 Inställningar...5 Arbetsgång...5 Ange

Läs mer

KARMATIC PROFILER 2000 Manual

KARMATIC PROFILER 2000 Manual KARMATIC PROFILER 2000 Manual Beskrivning Karmatic 2000.2 Instrument för rundhetsmätning av kommutator och släpringar. Mätnoggrannhet / repeterbarhet : 1,5 m förutom yttre störningar t.ex. vibrationer.

Läs mer

Mer om Outlook. Extratexter till kapitel 4 Mejla. I avsnittet lär du dig: vad Outlook idag är och kan användas till

Mer om Outlook. Extratexter till kapitel 4 Mejla. I avsnittet lär du dig: vad Outlook idag är och kan användas till B Mer om Outlook Extratexter till kapitel Mejla B 8 I avsnittet lär du dig: vad Outlook idag är och kan användas till hur Kalendern är uppbyggd och fungerar att använda funktionen Uppgifter hur du kan

Läs mer

PCI ETHERNET CARD 100 MB

PCI ETHERNET CARD 100 MB PCI ETHERNET CARD 100 MB Användarhandbok Version 1.0/Winbond Upphovsrätt Ingen del av denna manual får utan tillverkarens föregående skriftliga tillstånd reproduceras eller överlämnas, i någon form eller

Läs mer

Energihantering Användarhandbok

Energihantering Användarhandbok Energihantering Användarhandbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows är ett USA-registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Informationen i detta dokument kan komma

Läs mer

Programvaruuppdateringar

Programvaruuppdateringar Programvaruuppdateringar Användarhandbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows är ett USA-registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Informationen häri kan ändras

Läs mer

Bruksanvisning. Applikationsplats

Bruksanvisning. Applikationsplats Bruksanvisning Applikationsplats INNEHÅLL Hur handboken ska läsas...2 Symboler i handboken...2 Friskrivningsklausul... 3 Anmärkningar...3 Vad du kan göra på applikationsplatsen... 4 Innan du öppnar applikationsplatsen...

Läs mer

IBM SmartCloud for Social Business. IBM SmartCloud Engage och IBM SmartCloud Connections Användarhandbok

IBM SmartCloud for Social Business. IBM SmartCloud Engage och IBM SmartCloud Connections Användarhandbok IBM SmartCloud for Social Business IBM SmartCloud Engage och IBM SmartCloud Connections Användarhandbok IBM SmartCloud for Social Business IBM SmartCloud Engage och IBM SmartCloud Connections Användarhandbok

Läs mer

1284_omslag.qxd 2005-10-11 11:13 Sida 1 ECDL START OFFICE 2003 Allmän IT Windows XP Word 2003 Outlook 2003

1284_omslag.qxd 2005-10-11 11:13 Sida 1 ECDL START OFFICE 2003 Allmän IT Windows XP Word 2003 Outlook 2003 ECDL START OFFICE 2003 Allmän IT Windows XP Word 2003 Outlook 2003 5 Arbeta med mappar och filer I Windows finns det två sätt att arbeta med de olika enheterna i systemet. Vilket du väljer beror på personligt

Läs mer

Installationsguide. För att installera mjukvara och hårdvara, följ nedanstående anvisningar.

Installationsguide. För att installera mjukvara och hårdvara, följ nedanstående anvisningar. Installationsguide För att installera mjukvara och hårdvara, följ nedanstående anvisningar. Inkoppling av Logger 2020 eller SunLogger 2020 mot PC/LoggerSoft 1. Logger 2020 ansluts alltid via en router,

Läs mer

Clicker 5. Lathund kring de vanligaste och mest grundläggande funktionerna för att komma igång med Clicker. Habilitering & Hjälpmedel

Clicker 5. Lathund kring de vanligaste och mest grundläggande funktionerna för att komma igång med Clicker. Habilitering & Hjälpmedel Clicker 5 Lathund kring de vanligaste och mest grundläggande funktionerna för att komma igång med Clicker. Habilitering & Hjälpmedel Vad är Clicker 5? Clicker 5 är ett stöd till personer i behov av extra

Läs mer

Fiery Driver Configurator

Fiery Driver Configurator 2015 Electronics For Imaging, Inc. Informationen i denna publikation omfattas av Juridiska meddelanden för denna produkt. 16 november 2015 Innehållsförteckning 3 Innehållsförteckning Fiery Driver Configurator...5

Läs mer

Maxwell 16 Blood DNA Purification System

Maxwell 16 Blood DNA Purification System Teknisk manual Maxwell 16 Blood DNA Purification System Varning - hantera kassetterna med försiktighet, förseglingens kanter kan vara vassa. 2800 Woods Hollow Rd. Madison, WI USA Medicinsk utrustning för

Läs mer

Datum 11 april 2016. Påverkade produkter. Förklaring av problem och påverkan på resultat. Förekomstfrekvens. Lösning. Åtgärder som krävs

Datum 11 april 2016. Påverkade produkter. Förklaring av problem och påverkan på resultat. Förekomstfrekvens. Lösning. Åtgärder som krävs BRÅDSKANDE VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN Potentiell provuppmätningsavvikelse på VITROS Systems vid användning av programvaruversion 3.2.2 och lägre Omedelbar åtgärd krävs Datum 11 april 2016

Läs mer

Instruktioner. CL17förkalibreringochverifikationavfriochbundenklor. Anvisningar för användningen 54490-89

Instruktioner. CL17förkalibreringochverifikationavfriochbundenklor. Anvisningar för användningen 54490-89 Instruktioner 54490-89 CL17förkalibreringochverifikationavfriochbundenklor Anvisningar för användningen Introduktion Kalibrerungs- och verifikationssatsen CL 17 möjliggör för användaren att genomföra en

Läs mer

30. Undersökning av aminosyror i surkål

30. Undersökning av aminosyror i surkål 30. Undersökning av aminosyror i surkål VAD GÅR LABORATIONEN UT PÅ? Du ska l ära dig tekniken vid tunnskiktskromatografi, TLC undersöka vad som händer med proteinerna och polysackariderna vid mjölksyrajäsning

Läs mer

Referens till. WeavePoint 6 Mini

Referens till. WeavePoint 6 Mini Referens till WeavePoint 6 Mini Arkiv Öppna Välj Arkiv Öppna eller klicka på snabbknappen Öppna för att komma till dialogrutan Öppna. Du kan öppna ett av de senaste mönstren du arbetat med genom att klicka

Läs mer

Detta kit innehåller tillräckligt med reagens för 20 tester. För manuell användning eller automatisk användning på Dako Autostainer-instrument.

Detta kit innehåller tillräckligt med reagens för 20 tester. För manuell användning eller automatisk användning på Dako Autostainer-instrument. Dako DuoCISH Kod SK108 Andra utgåvan Detta kit innehåller tillräckligt med reagens för 20 tester. För manuell användning eller automatisk användning på Dako Autostainer-instrument. (119277-002) SK108/SE/ULH

Läs mer

Säkerhet Användarhandbok

Säkerhet Användarhandbok Säkerhet Användarhandbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows är ett USA-registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Informationen häri kan ändras utan föregående

Läs mer

Konfigurera Xenta från Point

Konfigurera Xenta från Point Konfigurera Xenta från Point Nedan följer en instruktion hur du konfigurerar din nya Xenta terminal från Point med JobOffice Kassa. Om du känner dig osäker på det här, kontakta någon lokal data- och nätverkstekniker.

Läs mer

Användarhandledning Rapportgenerator Version: 1.1

Användarhandledning Rapportgenerator Version: 1.1 Användarhandledning Rapportgenerator Version: 1.1 Umefast AB 2008 www.umefast.se Innehåll 1. Rapportgenerator... 2 1.1. Syfte och avgränsningar... 2 1.2. Wizards... 2 1.3. Förutsättningar för arbete med

Läs mer

TheraScreen : K-RAS Mutation Kit För detektion av sju mutationer i K-RAS-genen

TheraScreen : K-RAS Mutation Kit För detektion av sju mutationer i K-RAS-genen TheraScreen : K-RAS Mutation Kit För detektion av sju mutationer i K-RAS-genen För användning på Roche LightCycler 480 Real-Time PCR System (Instrument II) (Katalognr: 05015278001) och Applied BioSystems

Läs mer

AVCAD 4.0 for MS SQL-SERVER

AVCAD 4.0 for MS SQL-SERVER SVENSK INSTALLATIONSANVISNING Innan du startar installationen, se till att du har minst 512 MB RAM (rek. 1GB) i din dator. Skärmstorleken bör vara minst 17 tum och upplösningen minst 1280x1024 punkter

Läs mer

Instruktion arbeta med rapportmallen

Instruktion arbeta med rapportmallen Instruktion arbeta med rapportmallen 29 oktober, 2015 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 BÖRJA ANVÄNDA MALLEN 3 1.1 FYLLA I INFORMATION 3 1.2 INSTÄLLNING VISA /DÖLJ 3 1.3 INSTÄLLNING VISA TABELLSTÖDLINJER 3 2 FORMATMALLAR

Läs mer

Lära känna skrivbordet

Lära känna skrivbordet Är det första gången du använder Windows 7? Den här versionen har mycket gemensamt med tidigare versioner av Windows, men du kan behöva hjälp med att få upp farten. Den här guiden innehåller praktisk information

Läs mer

EZ-PEC Microorganisms

EZ-PEC Microorganisms EZ-PEC Microorganisms EZ-PEC Microorganisms-preparat tillhandahåller kvantitativa experiment för testning av både antimikrobiell verkan och konserveringsmedlets effektivitet. AVSEDD ANVÄNDNING EZ-PEC (Preservative

Läs mer

Quick start manual. Smart-House 2015-11-04. Rev 2.0

Quick start manual. Smart-House 2015-11-04. Rev 2.0 Quick start manual Smart-House 2015-11-04 Rev 2.0 Innehåll Förord... 3 Programvara... 4 Hämta programvara... 4 PC krav... 4 Dokumentation... 5 Manualer... 5 Projektdokumentation... 5 Smart-Dupline... 6

Läs mer

Laboratoriemetod för att manuellt rena DNA från ett prov på 0,5 ml

Laboratoriemetod för att manuellt rena DNA från ett prov på 0,5 ml Laboratoriemetod för att manuellt rena DNA från ett prov på 0,5 ml För att rena genomiskt DNA från insamlingssatser tillhörande Oragene och ORAcollect -familjerna. Besök vår hemsida, www.dnagenotek.com,

Läs mer

Metodbeskrivning hcg kassett och hcg Strip, urin, Analyz

Metodbeskrivning hcg kassett och hcg Strip, urin, Analyz Metodbeskrivning hcg kassett och hcg Strip, urin, Analyz Indikation Graviditet Medicinskbakgrund Humant koriongonadotropin (hcg) är ett glykoproteinhormon som utsöndras av moderkakan när den utvecklas

Läs mer

2. Komma igång Skapa grupper och elever Skriv också ut sidan 13 så att eleverna har en snabbguide till programmet.

2. Komma igång Skapa grupper och elever Skriv också ut sidan 13 så att eleverna har en snabbguide till programmet. 2. Komma igång Skapa grupper och elever Börja med att läsa texten nedan om hur man börjar jobba med programmet efter installationen. Skriv gärna ut sidan och ha bredvid dig tills du känner att du behärskar

Läs mer

B-HbA1c, DCA Vantage Metodbeskrivning Patientnära analysverksamhet

B-HbA1c, DCA Vantage Metodbeskrivning Patientnära analysverksamhet 1(5) Metodbeskrivning Patientnära analysverksamhet HbA1c eller glykerat hemoglobin är en hemoglobinvariant som bildas då glukos i blodet långsamt binds till Hb och som återspeglar medelkoncentrationen

Läs mer

4 Installation av drivrutiner

4 Installation av drivrutiner 1 Introduktion Gratulerar till inköpet av Trust 100MB Speedshare PCI Card. PCI-kortet Trust 100MB Speedshare kopplar upp din dator till en LAN- eller/och bredbandsuppkoppling mot Internet. 2 Säkerhet Var

Läs mer

Rekonditionering Memoplanner 1.0/2.0

Rekonditionering Memoplanner 1.0/2.0 Rekonditionering Memoplanner 1.0/2.0 Innehåll 1 Fabriksinställningar/Recovery 3 2 Återställning av Memoplanner 2.0 med Recovery partition 3 2.1 Fjärrstyrning 6 2.2 Ny Recovery partition 7 3 Återställning

Läs mer

Inledning...5. Systemkrav...7. För Windows...9

Inledning...5. Systemkrav...7. För Windows...9 Innehållsförteckning Inledning.....................................5 Systemkrav...................................7 För Windows...................................9 Installera Photo Print För skrivare med

Läs mer

Beställnings- och installationsguide av Dubbelskydd

Beställnings- och installationsguide av Dubbelskydd Beställnings- och installationsguide av Dubbelskydd 1. Logga in i lokalnätbutiken med ditt användarnamn. Om du inte har något användarnamn kan du skapa ett genom att registrera dig som användare. a. Användarnamnet

Läs mer

Säkra pausade utskriftsjobb. Administratörshandbok

Säkra pausade utskriftsjobb. Administratörshandbok Säkra pausade utskriftsjobb Administratörshandbok April 2013 www.lexmark.com Innehåll 2 Innehåll Översikt... 3 Konfigurera säkra pausade utskriftsjobb... 4 Konfigurera och säkra programmet...4 Använda

Läs mer

LW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps

LW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps Svensk version LW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps Inledning Först och främst tackar vi till ditt köp av denna Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps. Med denna Wireless LAN Adapter kan

Läs mer

Introduktion. Markera den gröna bocken. Skriv in URL:en http://www.ipoint.se. Klicka på knappen Platser.

Introduktion. Markera den gröna bocken. Skriv in URL:en http://www.ipoint.se. Klicka på knappen Platser. LATHUND Introduktion Välkommen till vår interaktiva kursportal. Detta är en lathund för dig som ska utbilda dig med hjälp av ipoint-kurser. Instruktionerna gäller när du använder Internet Explorer 8.0

Läs mer

Bruksanvisning för SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD

Bruksanvisning för SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD 1 Tillverkare Bruksanvisning för SURVEYOR Scan NRAS Kit Exons 2, 3 & 4 CE IVD för DHPLC-system Läs dessa anvisningar noga innan du använder produkten. Spara denna bruksanvisning för framtida bruk. Denna

Läs mer

NUKLEINSYRORNAS UPPBYGGNAD: Två olika nukleinsyror: DNA deoxyribonukleinsyra RNA ribonukleinsyra

NUKLEINSYRORNAS UPPBYGGNAD: Två olika nukleinsyror: DNA deoxyribonukleinsyra RNA ribonukleinsyra NUKLEINSYRORNAS UPPBYGGNAD: Två olika nukleinsyror: DNA deoxyribonukleinsyra RNA ribonukleinsyra Monomererna som bygger upp nukleinsyrorna kallas NUKLEOTIDER. En nukleotid består av tre delar: en kvävebas

Läs mer

Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok

Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100 sv Användarhandbok Radiomottagare LE10 Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Säkerhetsinstruktioner 5 1.1 Allmänna säkerhetsinstruktioner 5 1.2 Driftsmiljö

Läs mer

MANUAL SVENSKA. Notera att denna manual är översatt med Google Translate. För fullständig manual på engelska vänligen besök www.bushnellgolf.

MANUAL SVENSKA. Notera att denna manual är översatt med Google Translate. För fullständig manual på engelska vänligen besök www.bushnellgolf. MANUAL SVENSKA Notera att denna manual är översatt med Google Translate. För fullständig manual på engelska vänligen besök www.bushnellgolf.com Skötsel och underhåll Neo XS klockan är tålig och vattentät.

Läs mer

Sample to Insight. VirusBlood200_V5_DSP-protokoll. December 2017 QIAsymphony SP -protokollblad

Sample to Insight. VirusBlood200_V5_DSP-protokoll. December 2017 QIAsymphony SP -protokollblad December 2017 QIAsymphony SP -protokollblad VirusBlood200_V5_DSP-protokoll Detta dokument är VirusBlood200_V5_DSP QIAsymphony SP:s protokollblad R2, för QIAsymphony DSP DNA Mini Kit, version 1. Sample

Läs mer

nüvi 1690 snabbstartshandbok

nüvi 1690 snabbstartshandbok nüvi 1690 snabbstartshandbok 0110229 Titta närmare på nüvienheten I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i produktförpackningen finns viktig information om säker hantering av produkten

Läs mer

Rekonditionering. Handi Note 4. Art.nr 706425. Rev B SE

Rekonditionering. Handi Note 4. Art.nr 706425. Rev B SE Instruktion Rekonditionering Handi Note 4 Art.nr 706425 Rev B SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 1.1 Viktig information... 3 1.2 Licens... 3 1.3 Förlängning av licensen... 3 2 Medföljande delar...

Läs mer

Software Translator 6.1 Manual

Software Translator 6.1 Manual Software Translator 6.1 Manual 1 Innehåll Sidan Inledning 3 Installation 4 Auktorisation 4 Översikt Programfönster 5 Menyer Arkiv 5 Visa 6 Språk 6 Verktyg 7 Hjälp 7 Handhavande Att lägga till ett program

Läs mer

Microsoft Publisher. Laborationskompendium för digital behandling av publikationer. Detta exemplar tillhör:

Microsoft Publisher. Laborationskompendium för digital behandling av publikationer. Detta exemplar tillhör: Mittuniversitetet ITM Telefon 0771-97 50 00 Microsoft Publisher Laborationskompendium för digital behandling av publikationer Detta exemplar tillhör: HT 2006 Innehållsförteckning Objekt 1 Textblock 2 Tabeller

Läs mer

Lathund GUL Lärare. Allmänt. Hur du presenterar Dig själv för kursdeltagarna. Hur du lägger upp din kontaktlista

Lathund GUL Lärare. Allmänt. Hur du presenterar Dig själv för kursdeltagarna. Hur du lägger upp din kontaktlista Lathund GUL Lärare Allmänt I plattformen kallas din kurs för aktivitet Första gången du loggar in GUL så kommer du att få välja vilket språk du vill att plattformen skall ha. Därefter kommer du in i plattformen.

Läs mer

Detta sätt lämpar sig bra om man bara kort vill kommentera den inlämnade uppgifter som helhet. Gör så här:

Detta sätt lämpar sig bra om man bara kort vill kommentera den inlämnade uppgifter som helhet. Gör så här: FRONTER-LATHUND TRE OLIKA SÄTT ATT KOMMENTERA INLÄMNINGSUPPGIFTER PÅ Det finns tre olika möjligheter för att kommentera inlämningsuppgifter i Fronter Skriva i Fronters kommentarruta, kommentera direkt

Läs mer

Novell Filr 1.2 skrivbordsprogram för Mac snabbstart

Novell Filr 1.2 skrivbordsprogram för Mac snabbstart Novell Filr 1.2 skrivbordsprogram för Mac snabbstart April 2015 Snabbstart Med Novell Filr får du enkelt åtkomst till alla dina filer och mappar från skrivbordet, webbläsaren eller en mobil enhet. Dessutom

Läs mer

DigitalBild del 1 Adobe Photoshop Elements ver 6.0

DigitalBild del 1 Adobe Photoshop Elements ver 6.0 Sidan 1 av 7 Innehåll Photoshop Elements ver 6.0... 2 Startfönster... 3 Öppna flera bilder samtidigt... 4 Öppna en egen gruppbild... 5 Gör en delförstoring (porträttbild) av varje person... 5 Spara...

Läs mer

Manual Introduktionskurs SiteVision

Manual Introduktionskurs SiteVision Manual Introduktionskurs SiteVision sidan 1 Manual Introduktionskurs SiteVision 20141125 Version 3 Innehållsförteckning Logga in 2 Redigera text 3 Om bilder på ale.se 6 Lägga till en bild 7 Lägga till

Läs mer

Innehåll. WordWall låter dig som pedagog skapa övningar, aktiviteter och presentationer med några enkla klick.

Innehåll. WordWall låter dig som pedagog skapa övningar, aktiviteter och presentationer med några enkla klick. Wordwall innebär ett nytt sätt att arbeta interaktivt i klassrummet. Genom bara några klick skapar du interaktiva aktiviteter. Aktiviteterna kan sedan omvandlas och återanvändas på ett sätt som tidigare

Läs mer

Dell XPS 14 Ägarens handbok

Dell XPS 14 Ägarens handbok Dell XPS 14 Ägarens handbok Datormodell: XPS L421X Regulatorisk modell: P30G Regulatorisk typ: P30G001 Obs, viktigt och varningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig

Läs mer

LAB 12. Preparation och analys av plasmid-dna från E.coli

LAB 12. Preparation och analys av plasmid-dna från E.coli Institutionen för biokemi och biofysik LAB 12 Preparation och analys av plasmid-dna från E.coli Basåret 2012 (finns på basårshemsida: www.kemi.su.se, välj Basår) INTRODUKTION I denna laboration ska vi

Läs mer

Manual för version V2

Manual för version V2 Innehållsförteckning 1. Om 2. Installera Administration 3. Programmets skrivbord 4. Lägga upp din första kund 5. Kontaktpersoner 6. Besiktningsadresser 7. Kontrollpunkter/Besiktningspunkter 8. Koppla kontrollpunkter/besiktningspunkter

Läs mer

Pure binax. Bruksanvisning. www.siemens.se/horsel. Livet låter fantastiskt.

Pure binax. Bruksanvisning. www.siemens.se/horsel. Livet låter fantastiskt. Pure binax Bruksanvisning www.siemens.se/horsel Livet låter fantastiskt. Innehåll Välkommen 4 Din hörapparat 5 Apparatmodell 5 Bekanta dig med din hörapparat 5 Komponenter och namn 6 Kontroller 8 Inställningar

Läs mer

TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE

TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE TRUT WIRELE KEYBOARD & MOUE Anvisningar för snabb installation Version 1.0 1 1. Inledning Denna handbok är avsedd för användare av Trust Wireless Keyboard & Mouse. Rådfråga ett av våra Trust Customer Care

Läs mer

Switch Driver 5. Programvara för Radio Switch, JoyBox och JoyCable. Sensory Software

Switch Driver 5. Programvara för Radio Switch, JoyBox och JoyCable. Sensory Software Switch Driver 5 Programvara för Radio Switch, JoyBox och JoyCable. Sensory Software Innehållsförteckning Att använda programvaran Switch Driver... 3 Installera programvaran Switch Driver... 4 Kontaktanslutning...

Läs mer