Jens Lapidus. Paddla i stan. Känner sig hemma i brottets VIP-rum Ta gärna med! Stockholmsfavoriter HETASTE SOLGLASÖGON. Juli/ Augusti.

Transkript

1 Juli/ Augusti 2014 Also in English Stockholmsfavoriter Artisten Andreas Lundstedt listar sina favorithäng Stor guide: Paddla i stan Sommarens HETASTE SOLGLASÖGON ja, det finns! Jens Lapidus Känner sig hemma i brottets VIP-rum Ta gärna med! Business and pleasure from Timetables Airport information Stockholm maps

2

3 the pure essentials of watchmaking, elevated to the level of art. GRAND SEIKO. With our unique Spron* 530 alloy for the mainspring, the Grand Seiko Hi-Beat delivers precision of -3 to +5 seconds a day with a power reserve of 55 hours. It is a masterpiece of traditional craftsmanship from Grand Seiko, where the pure essentials of watchmaking are elevated to the level of art. seikowatches.com *Spron is a registered trademark of Seiko Instruments Inc.

4 Curv is a registered US trademark of Propex Operating Company, LLC Samsonite. SÄKERHET HAR ALDRIG VARIT LÄTTARE Oroar du dig för att din väska ska hålla hela resan? Vi har lösningen! Nu lanserar vi Lite-Locked - Samsonites säkraste och lättaste resväska någonsin! Din packning är i tryggt förvar tack vare CURV -materialets unika styrka och vårt För att uppleva Lite-Locked`s unika egenskaper, besök oss gärna i vår butik, Terminal 5 vid incheckningen eller hitta din närmaste Samsonite-återförsäljare på samsonite.se

5 UP FRONT Vilket är ditt värsta semesterminne? En resa till Bahamas på 1990-talet. Jag var inte alls imponerad! Allt var dyrt, 100 kronor för en pizza, och dessutom var det dåligt väder jag satt i hotellets lobby och väntade på att det skulle sluta regna! Andreas Lundstedt guidar till sin stadsdel Kungsholmen på sidan 57. En skidresa till Vemdalen för många år sedan. Det var ett stort och härligt gäng som åkte, fantastiskt mysigt med fin samvaro, skidåkande och gemensam matlagning, tills vi insjuknade i kräksjuka en efter en... Innovatören Hanna Reimers berättar på sidan 31 om hur hon har lyckats ta fram glass som både är god och nyttig. Njut av vår stad JAG TYCKER MYCKET OM att resa till andra länder men mest av allt tyck Per Thorstenson CEO Arlanda Express Mitt värsta resminne var en organiserad utflykt i Tunisien till byarna där Star Wars spelades in. Det var 40 grader varmt, vilket alla påstridiga försäljare av fårskinn inte tycktes notera, ruinerna var en besvikelse, maten etter värre och för att göra resan komplett upptäckte vi kackerlackor när vi kom tillbaka till hotellrummet. Miguel Guerrero har träffat Jens Lapidus, läs hans intervjun på sidan 18. Min värsta semesterresa gick till Rhodos för elva år sedan. Jag och min familj åkte charter, chansade på ett ospecificerat boende och vår dotter, som då var två år, var magsjuk fem dagar av sju. Vi tillbringade det mesta av tiden på ett rätt sunkigt hotellrum. Kristin Päeva är On Tracks formgivare. Enjoy summer in Stockholm I really enjoy travelling to other countries but most of all I enjoy excursions in my home town of Stockholm. One of my favourite outings is visiting Fotografiska to see interesting art photography. The visit usually ends with dinner in the museum s restaurant. Through the windows of the old customs house, you have a view of the most beautiful parts of Stockholm: Djurgården, the Old Town skyline, Skeppsholmen and Kastellholmen. The fact that Stockholm is time and again listed in international surveys as one of Europe s most attractive destinations is no surprise to those of us who live here. We know how much our city has to offer and would love to share this knowledge with the millions of tourists who come here each year. So even more people can travel to and from Stockholm in the quickest way possible, we now have a special campaign offer for the summer. This offer is based on the simple idea that the greater the number of people travelling together, the cheaper it gets for each person. In this way, two people ple travel for SEK 280 during the summer, three for SEK 380 and four for SEK 480. The offer is valid from June 16 until August 31. We at Arlanda Express would like to wish our passengers, both residents of Stockholm and visitors, a wonderful summer and a pleasant journey! Per Thorstenson CEO Arlanda Express FOTO: :TOBIAS OHLS ON TRACK JULI/AUGUSTI

6 XXXXXX 31. Nyttig glass Ombordtidning på Arlanda Express Arlanda Express/A-Train AB Box Stockholm arlandaexpress.com Tidningen produceras och ges ut av Appelberg Publishing Group AB Birger Jarlsgatan 43 Box Stockholm ontrackmagazine.se I brottens finrum Vd och ansvarig utgivare: Calle Ericsson Redaktionschef: Göran Lind 18. Redaktionell projektledare: Alessia Wistén Redaktionell produktion: Eriq Agélii Redaktörer: Linda Jerand, Carola Ålstig Art Director: Markus Ljungblom Formgivare: Kristin Päeva Korrektur: Kerstin Stenberg Repro: Robert Hagström Tryckeri: V-TAB Vimmerby Omslagsfoto: Jeanette Hägglund Annonsbokning: MediaKraft AB Michael Fridenborg, michael.fridenborg@mediakraft.se Pierre Hultman, pierre.hultman@mediakraft.se Åsikter uttryckta i denna tidning är antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar inte nödvändigtvis Arlanda Express åsikter. Referera gärna till innehållet i denna tidning men ange alltid källan. Hör gärna av dig om du har synpunkter, idéer eller beröm! Mejla oss på STADSKARTAN ontrack@appelberg.com 6 ON TRACK JULI/AUGUSTI Mer av Lissabon

7 5. Up Front Välkommen till OnTrack! Welcome to On Track! In the air Nytt om Stockholm, resor och prylar. Stan från vattnet News about Stockholm, travel and gadgets 18. Check-in Författaren och juristen Jens Lapidus är tillbaka med ny deckare. XXXXXX Innehåll Juli/ Augusti 26. What s happening Datumen att ha koll på i juli/augusti. What s happening in Stockholm in July/August. 28. Nercabbat Nu åker taket av bilen. 31. Made in Stockholm Hon gör Sveriges första raw-food glass. Hitta rätt i Stockho och på Ar lm land sid a,! Fin d your w Stockholm ay in an Arlanda A d at irport, pages ! Meet the woman making Sweden s first raw food ice cream. 35.Vs Poolhäng på Vanadisbadet eller strandmys på Långholmen? 36. Dresscode Var framåt, men skippa copwboyhatten Va när du gör affärer i Texas. Be forward, but skip the cowboy hat when you do business in Texas. 38. Destination Tid för nercabbat 48. We built this city Världsstjärnor stod på kö utanför Denniz Pops Cherion Studios. The world s biggest stars queued up outside Denniz Pop s Cherion Studios. 51. Around 36. Var framåt i Texas Hyr en kajak och upplev Stockholm från vattnet. 57. My hometown Artisten Andreas Lundstedt känner sig hemma på Kungsholmen. Artist Andreas Lundstedt feels at home on Kungsholmen. Als ish 28. Reseskribenten Bobo Karlsson guidar till sitt Lissabon. oi n Engl ON TRACK JULI/AUGUSTI

8

9 IN THE AIR Jan Alexanderssons tältbild är ett av de vinnande bidragen i Swedavias fototävling Swedish light. De tjugo utvalda bilderna kommer att sitta uppe fram till 2015 i passagerarbryggor på utrikesterminalen. Upplev naturen på nära håll UNDER SOMMAREN står Stockholm till förfogande med vacker natur och oändliga övernattningsmöjligheter allt du behöver är ett tält. Men för dig som inte vill bo på en traditionell camping, utan istället tillbringa att tänka på. Man ska inte tälta där man stör och enligt allemansrätten får man tälta max två dygn på samma plats Mattias Jonsson, handläggare på enheten för naturvård på länsstyrelsen. Du bör också tänka på att privata tomter, jordbruk och platser som kan medföra att markägaren hindras i sin verksamhet ska undvikas, och att naturskyddsreservat kan ha särskilda bestämmelser för tältning. Besväras du inte av ojämnt underlag och mygg är tältning ett bra och budgetvänligt sätt att komma nära Stockholms natur och många Text: ROBIN ERIKSSON Jan Alexandersson s tent photo is one of the winning entries in Swedavia s photo competition Swedish light. The 20 selected photos will be on display until 2015 in the passenger bridges at the international terminal. Experiencing nature up close During the summer, Stockholm offers beautiful scenery and endless options for accommodation. All you need is a tent. But for those who don t want a traditional camp site and would rather spend the night in the wild, there are a few things to think about. Mattias Jonsson, program officer for conservation at the County Board, says: You may not pitch a tent where it will bother others and, according to the legal right of access to private land, camping is allowed for a maximum of two days in the same place. You should also keep in mind that private plots and places where camping may obstruct the landowner in his or her activities should be avoided. If uneven surfaces and mosquitoes don t bother you, camping is a great way to get close to many of the top places in Stockholm. ON TRACK JULI/AUGUSTI

10 IN THE AIR FOTO: ISTOCKPHOTO Om bara tio år kommer du att kunna gå på Balis sandstränder eller åka upp i Eiffeltornet, utan att ens behöva lämna hemmet. Med framtidens teknik förutspås reseföretag kunna erbjuda virtuella turer av resmål innan resenären bestämmer sig för att boka. Källa: The Future Travel 2024 Direktflyg viktigare än pris 2 När svenskar bokar flygresor är det snabbaste alternativet också det viktigaste det har större betydelse än biljettpriset. Det visar en undersökning som resebyrån Ticket låtit göra. Andra aspekter som väger tungt vid en flygbokning är att slippa långa väntetider vid mellanlandningar, att få sitta bredvid sitt resesällskap och att det finns avgångar från en närliggande flygplats. Biljett priset kommer först på femte plats. 1 In 2024 In 10 years time, you will be able to walk on Bali s beaches or scale the Eiffel Tower without even leaving home. With the technology of the future, travel companies are expected to offer virtual tours of their destinations before the traveller decides to book. Source: The Future of Travel Direct flights more important than price When Swedes book air travel, the most important factor is the fastest way to reach the destination. It is more significant than the price of the ticket, which ranks fifth in importance, according to a survey commissioned by the travel agency Ticket. Other aspects that weigh heavily are avoiding long stopovers, and being able to sit next to one s travelling companions. Tillsammans erbjuder Västervik och Gotland det bästa av sommarsverige. Gotlandsbåten ger dig en behaglig båtresa mellan semesterparadisen! * Begränsat antal platser eller med särskilda förbehåll. Sveriges mysigaste semester-kombo? Kombinera din semester som du vill. Upptäck den vackra skärgårdsstaden Västervik och ta sedan båten tvärs över till av Sverige på samma gång. Gotlandsbåten går dagligen fram och tillbaka mellan Västervik och Visby. Hela långa sommaren!

11 3 Fly me to the moon! On Track s Spotify list lifts you up into the clouds with flight-inspired songs. These include Frank Sinatra s classic Fly Me to the Moon, Tom Petty and the Heartbreakers Learning to Fly and Roxette s Wish I Could Fly. Scan the QR code, then sit back and enjoy the ride. You do know that you have free Wi-Fi on board, right? 4 You are sitting on history On your seat on the Arlanda Express is a label showing the date of a historical event. On July , the world s new seven wonders were announced. They are: the Great Wall of China, the city of Petra in Jordan, Machu Picchu in Peru, the Colosseum in Rome, Italy, the Taj Mahal in India, the Christ the Redeemer statue in Rio de Janeiro, Brazil and the pyramids of Chichén Itzá in Mexico. Flyg mig till månen! 3 On Tracks Spotify-lista tar dig upp bland molnen med låtar inspirerade av flyg. Här finns bland annat Frank Sinatras klassiska Fly me to the moon, Tom Petty and the Heartbreakers Learning to fly och Roxettes Wish I could fly. Scanna av QR-koden, luta dig tillbaka och njut av resan. Du vet väl att du har gratis wifi ombord? Du sitter på en historia! På ditt säte på Arlanda Express finns en lapp med ett datum från en historisk händelse. Vilket datum finns på din stol? 4 7 juli 2007 utses världens sju nya underverk under en direktsänd gala i Lissabon. Närmare 100 miljoner personer över hela världen deltar i omröstningen. De underverk som väljs är Kinesiska muren, staden Petra i Jordanien, Machu Picchu i Peru, Colosseum i Rom, Taj Mahal i Indien, Kristusstatyn i Rio de Janeiro och pyramiderna i Chichén Itzá i Mexiko. FOTO: ISTOCKPHOTO 7 juli 2007 Vi är ett fristående och lite personligare fondbolag som grundades Vi har fyra fonder, lång erfarenhet av att investera i svenska bolag och det är något vi är bra på. Efter att under många år framgångsrikt förvaltat ett svenskt storbolags pensionspengar ville vi skapa en fond med samma upplägg som var rimligt prissatt och tillgänglig för allmänheten. Den 1 oktober 2012 startade vi PriorNilsson Sverige Aktiv med en förvaltningsavgift på 1,0 procent. Sverige Aktiv har sedan start till den sista april i år gått upp 55,24 procent. OMXS GI har under samma period gått upp 40,45 procent. Vi tror på äkta aktiv förvaltning. Ingen av våra fyra fonder följer något index. Vi väljer helt och hållet de aktier vi själva tror på och väljer också bort aktier oavsett hur tungt de väger i index. Våra förvaltare Torgny och PO har inga hemliga modeller utan idéerna är till stor del grundade på en mångårig erfarenhet. Sitter man mittemot varandra och pratar aktier hela dagarna föds många av investeringsidéerna i de dagliga samtalen. u kan köpa våra fonder hos Aktieinvest, DAvanza, Danske Bank, Fondmarknaden.se, Handelsbanken, MFEX, Nasdaq OMX, Nordnet, Söderberg & Partners och Swedbank. Sverige Aktiv finns också på premiepensionstorget med nummer Självklart kan du även bli kund direkt hos oss. Hör gärna av dig, vi svarar gladeligen på alla eventuella frågor. Vi finns på telefon eller via mail på info@pnfonder.se. Att en fond tidigare har ökat i värde är ingen garanti för att den ska göra det i framtiden. Dina fondandelar kan öka eller minska i värde och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. Informationsbroschyr och faktablad för fonderna finns att beställa hos vår kundservice. Våra förvaltare Torgny Prior & PO Nilsson

12 IN THE AIR FOTO: JERNHUSEN Centralstationen får trendig stationskrog En kopp Stockholm 2 Lägg vantarna på en Stockholmsmugg nästa gång du är i stan. Iittalas nya city muggar finns med motiv som har fångat de olika städernas atmosfär. De avbildade städerna är Helsingfors, Stockholm, Berlin, Amsterdam, Tokyo och Antwerpen. Citymuggarna finns bara i utvalda butiker i respektive stad. I Stockholm säljs de i Iittalabutiken på Götgatan och på NK. Cirkapris 299 kronor. 1 Grand Central i New York har sin berömda Oyster Bar, Gare de Lyon i Paris har Le Train Bleu, men trots att Stockholms Centralstation nyligen har rustats upp, så har den länge stått utan ett kulinariskt flaggskepp tills nu. I augusti öppnar Svenska Brasserier, som driver Riche, Sturehof, Teater grillen och Taverna Brillo, brasseriet Luzette i den norra ankomsthallen. Med influenser från ledande internationella stationskrogar vill man skapa en ny krogklassiker. Vi är många som har en romantisk bild av måltider i samband med resor eller på klassiska platser. Vi vill förstärka den känslan och erbjuda en modern produkt anpassad till den nutida storstadsmänniskan och resenären, säger Sissel J:son Lindh på Svenska Brasserier. Brasseriet kommer bland annat att erbjuda 100 sittplatser, uteservering, en bar för snabbare måltider och möjlighet att köpa färdiga rätter. Sissel J:son Lindh tror att den nya restaurangen kommer att komplettera dagens utbud på ett bra sätt. Uppdraget att inreda brasseriet har gått till den välkända inredningsarkitekten Jonas Bohlin. 3 När jag var yngre ville jag resa iväg och se allt. Jag brukade ofta tänka: Hur ska jag kunna dö utan att ha fått se varenda centimeter av vår planet? Skådespelaren Leonardo Di Caprio tog nyligen en paus från skådespelarjobbet för att resa jorden runt. 1 Central Station gets a trendy restaurant Grand Central in New York has its famous Oyster Bar, Gare de Lyon in Paris has Le Train Bleu but, despite the fact that Stockholm Central Station was recently refurbished, it has long been without a culinary flagship until now. In August, Svenska Brasserier, which operates Riche, Sturehof, Teatergrillen and Taverna Brillo, will open a brasserie in the northern arrival hall. Svenska Brasserier plans a classic-style restaurant. Sissel J: son Lindh from Svenska Brasserier says: Many of us have a romantic image of meals associated with travel or in classic locations. We want to enhance that feeling and offer a modern product adapted to today s urbanites and travellers. Among other things, the brasserie will provide seating for 100 people, outdoor dining, and a bar for quick meals. Ready-made dishes will also be available. Sissel J: son Lindh believes the restaurant will be a good addition to what is on offer now. Well-known interior designer Jonas Bohlin has been commissioned to furnish and decorate the brasserie. 2 A cup of Stockholm Get your hands on a Stockholm mug the next time you re in town. Iittala s new city designs capture different urban atmospheres. The cities depicted are Helsinki, Stockholm, Berlin, Amsterdam, Tokyo and Antwerp. The mugs are available only in selected shops in each of the cities. In Stockholm, they are sold at the Iittala store on Götgatan and at NK. Price about SEK When I was younger, I wanted to get away and see everything. I would often think how can I die without having seen every inch of our planet? Actor Leonardo DiCaprio recently took a break from acting to travel around the world. 12 ON TRACK JULI/AUGUSTI 2014

13 BIFIFORM TRAVEL INNEHÅLLER VÄRLDENS BÄST DOKUMENTERADE MJÖLKSYRABAKTERIESTAM INGET HOKUS POKUS Bara erkända mjölksyrabakteriestammar Därför är BIFIFORM TRAVEL ledande: BIFIFORM.SE

14 IN THE AIR Guldfärgade, runda solglasögon som prickar in flera av sommarens trender. Ray-Ban, kronor. Ögongodis Spana in sommarens hetaste bågar. Låt nästippen prydas av årets stora trender: retro, guld, runt och leopard Trendiga bågar i retrostil med leopardmönster från River Island, 100 kronor. 2. Solglasögon i sköldpaddsmönster, Topman, 500 kronor. 3. Smakfulla solglasögon från klockmärket, och numera även glasögontillverkaren, Triwa, kronor. 4. Transparanta bågar med retro-känsla, Marc O Polo,1 390 kronor. 5. Kattformade solglasögon för filmstjärnelook, från det svenska märket E&E, kronor. 6. Sofistikerade bågar i benvitt och guld från H&M, 99 kronor. 14 ON TRACK JULI/AUGUSTI 2014

15 Aktivt förvaltade fonder för ditt sparande oavsett sparform och sparmål. Läs mer på

16 IN THE AIR 3 Surfplattan är ett givet sällskap på resan, men den skadas lätt. Så se till att skydda din padda med stil! KLÄ DIN PADDA Glamour Christian Louboutin, kronor, netaporter.com 2. Färg Ordning & Reda, 400 kronor. 3. Attityd Marc by Marc Jacobs, 630 kronor, netaporter.com. 4. Barnasinne 249 kronor, iphonebutiken.com 5. Funktion Samsonite, 449 kronor. 6. Fina detaljer P.A.P Design, 699 kronor. 7. Tyg Sandqvist, 399 kronor. 16 ON TRACK JULI/AUGUSTI 2014

17 IN THE AIR 1 Tourists list Stockholm s best attractions During the summer months, hordes of visitors come to Stockholm, not only from other parts of Sweden, but from around the world. On the travel website TripAdvisor, tourists can rate Stockholm attractions. Here are the top 10: 1. The Vasa Museum 2. Djurgården 3. Old town 4. Monteliusvägen 5. Millesgården 6. City Hall 7. The Royal Opera 8. Skansen 9. Fotografiska 10. Sightseeing tour under the bridges of Stockholm. 2 On Track asks: Jonas Wahlström, director of the Skansen Aquarium. Why should people visit the Skansen Aquarium? Because it is the world s most unusual aquarium. There is more monkey business here, there are more monkeys and reptiles than fish. We strongly believe in close contact as well, so here you visit our monkeys and our lemurs. The monkeys may pat the visitors, but visitors should not pat the monkeys. What is happening this summer? This year we have opened a new exhibition of jungle jewels. We are exhibiting small super-beautiful but poisonous frogs. They re like the poison dart frogs the Indians use to poison their arrows. There are about 20 species at Skansen Aquarium, ranging from the world s biggest toads, weighing more than a kilogram, to frogs that look like small leaves. What are your tips for the summer? Skansen as a whole is just amazing. You should also visit the Swedish Museum of Natural History and Cosmonova, I think. Millesgården, Kungliga Operan, Fotografiska, Montelius vägen och Skansen är några av de sevärdheter turisterna gillar bäst På resesajten Trip Advisor har turisterna själva fått betygsätta Stockholms sevärdheter. Här är tio-i-topp: 1.Vasamuseet Stockholms främsta sevärdhet är ett regalskepp som inte seglade mer än några minuter innan det sjönk. 2. Djurgården En grön lunga mitt i stan. Här kan du promenera, fika och iaktta folk. 3.Gamla Stan Stadens historiska TOPP On Track frågar: 2 Jonas Wahlström, föreståndare på Skansen akvariet,varför ska man besöka er? För att det är världens mest annorlunda akvarium. Det är mer monkey business här, det är mer apor och reptiler än fiskar. Vi tror mycket på närkontakt också, så här kan du gå in till våra apor och till våra lemurer. Aporna får klappa besökarna, men besökarna får inte klappa aporna. Vad händer i sommar? STOCKHOLMS SEVÄRDHETER centrum, med hus som är upp till år gamla. 4. Monteliusvägen En nästan 500 meter lång gångväg på Södermalm, med en slående utsikt över Stockholm. 5. Millesgården Carl Milles konstnärshem och konsthall på Lidingö. 6. Stadshuset Den främsta symbolen för vår huvudstad här kan du endast gå på guidade visningar. 7. Kungliga Operan Sveriges nationalscen för opera och balett i en vacker byggnad från 1700-talet. 8. Skansen På Skansen kan du, förutom söta djur, även se byggnader från det gamla Sverige. (Läs mer om Skansen i notisen nedan.) 9. Fotografiska Stockholms mest omtalade museum som visar fotokonst från hela världen. 10. Sightseeingtur under Stockholms broar En guidad båttur är ett bra sätt att upptäcka Nordens Venedig. Nytt för i år är att vi har öppnat en ny utställning med djungelns juveler. Vi visar små supervackra, men giftiga, grodor, som pilgiftsgrodorna som indianerna använder, för att förgifta sina pilar med. På Skansen akvariet finns ett tjugotal arter med allt från världens största paddor som väger över ett kilo till grodor som ser ut som löv. Vilka är dina egna sommartips? Skansen som helhet är fantastiskt. Sedan ska man besöka Naturhistoriska riksmuseet och Cosmonova, tycker jag. ON TRACK JULI/AUGUSTI

18 XXXXXX CHECK-IN Jens Lapidus i VIP-rummet på Nosh and Chow på Norrlandsgatan 24. Den spanska inrednings arktitekten Lazaró Rosa-Violán står bakom den spektakulära inredningen. 18 ON TRACK JULI/AUGUSTI 2014

19 XXXXXX Med Snabba cash etablerade han sig på litteraturkartan. Nu jonglerar han med sina två karriärer: bästsäljande författare och framgångsrik jurist. Själv tycker Jens Lapidus att skrivandet är det bästa sättet att bearbeta det hårda arbetet som försvarsadvokat. Text: MIGUEL GUERRERO Foto: JOHANNA BERGLUND Jens Lapidus UNDER YTAN ON TRACK JULI/AUGUSTI

20 CHECK-IN Jens Lapidus ÅLDER: 40 år FAMILJ: Fru och tre barn. KARRIÄR I KORTHET: Jens Lapidus studerade till jurist i Stockholm och London och satt ting i Sollentuna tingsrätt. Där efter jobbade han som affärs jurist på Mannheimer Swartling innan han 2007 började på Försvarsadvokaterna, där han numera också är delägare kom boken Snabba cash som blev en bästsäljare. I juni är han aktuell med sin fjärde bok, VIP-rummet. MOTTO: Klienten framför allt om jag nu ska säga något. 20 ON TRACK JULI/AUGUSTI 2014

21 CHECK-IN J 3 FAVORIT RESMÅL New York Tel Aviv Toscana AG INTERVJUADE JENS LAPIDUS för sju år sedan. Då var han en slätrakad, kostymklädd 32-årig debutant som sålt makalösa exemplar av sin debutroman Snabba cash och precis hade Försvarsadvokaterna. Sju år senare har vita hårstrån gjort entré, inte bara i det tidigare så korpsvarta håret utan även i det helskägg han bär. Kostymen är utbytt mot en vanlig jacka. Men de snart 40-åriga ögonen är lika isblå som förut. Äh, det är min skrivardag i dag. Förra gången vi sågs kom jag direkt från byrån. Kostymen är min jobbuniform, som advokat ska du vara proper, säger han när jag påtalar förvandlingen. Någon 40-årskris vill han däremot inte kännas vid. Jag har en konstant kris, hehe. Nej, jag hade en 29-årskris men efter det har det varit lugnt. För Jens har de här sju åren inneburit ytterligare tre boksläpp och ett fjärde i dagarna. Han har blivit delägare i advokatbyrån. Men framför allt har han blivit trebarnsfar. Att få barn är nog den största förändringen. Livet ser helt annorlunda ut för mig nu än när vi sågs senast. Då var skrivandet något jag ägnade mig åt när andan föll på. I dag har jag släppt den romantiserade bilden av författarskapet. Jag jobbar 60 procent som advokat och 40 procent som författare, och med tre barn innebär det att jag måste vara mycket mer disciplinerad. Mitt schema är hoppigt, ena dagen är jag i rätten, nästa dag skriver jag, tredje dagen är jag på bokmässa i Oslo. Förut sprang jag mycket men nu blir det inga satsningar på lopp utan bara Årstavarvet med en annan dagispappa ibland. Men jag klagar inte, det är lyxigt att kunna välja vad man vill göra med sin tid, säger Jens. brister. Jag har svårt att släppa taget och kan ibland känna att jag inte levt upp till mina ideal hur jag ska vara som far. Även om jobbet som försvarsadvokat gör att det ofta går två, tre år mellan böckerna vill Jens inte släppa taget om juridiken. Förra gången vi sågs sade jag väl att jag alltid skulle vara advokat först och främst. Den synen har nog förändrats, men jag tycker fortfarande att det är roligt att arbeta som advokat. ON TRACK JULI/AUGUSTI

22 Spansk vinresa 7 DAGAR Från I PRISET INGÅR de Borja Avresa: Boka direkt hos oss eller hos din resebyrå! Konferera med mera Arena di Verona, Italien Skottland, Storbritannien Scandorama Grupp & Konferens har mer än trettio års erfarenhet av att arrangera grupp-, special- och konferensresor i Europa. Med oss syr du enkelt ihop ett inspirerande reseprogram. Paris, Frankrike SCANDORAMA GRUPP & KONFERENS Box 4048, Malmö grupp@scandorama.se

23 Jag var på en bokmässa i Moskva och där sade de bara oh, you write about om mina böcker. Stockholm är ett dagis jämfört med Moskva. XXXXXX med en bok, till skillnad från andra svenska författare som skriver en bok om året. Jens säljer mer och får bättre recensioner än rädd att sticka ut hakan. - VIP-rummet Stockholm noir-serien där Snabba cash, Aldrig fucka upp och Livet deluxe invecklad för alla inblandade. - utredare. Dessutom ökar attacker mot så kallade - VIP-rummet från sin karaktäristiska berättarstil. Det är en Snabba cash. mer åt det melankoliska. Du jobbar med kriminalitet och du skriver om det. Blir det aldrig för mycket? trenden och vrida den ett varv till så det blir lite vare mitt jobb. I dina böcker porträtteras ofta gangstergrabbarna med rå värme, medan överklasskillarna är ytliga och fåfänga. Är klasskamp ett viktigt tema? 3PLATSER SOM INSPIRERAR Tingsrätten på Scheelegatan Min skrivarlya på Söder En löprunda runt Årstavarvet ON TRACK JULI/AUGUSTI

24 CHECK-IN Östermalm är den plats i Stockholm som lämpar sig bäst för en kriminalhistoria, tycker Jens Lapidus. Här döljer sig många hemligheter under den välpolerade ytan. underkastelse, kön, klass, ägande och sexualitet. Men det är i så fall en klasskamp i en bredare bemärkelse. Jag skildrar individer, men jag tycker att det är viktigt att lyfta fram karaktärer från olika bakgrunder, både sociala och etniska. Vilken stadsdel i Stockholm lämpar sig bäst för kriminalhistorier? Det måste vara Östermalm där de övre fall föraktar vi kriminella men den hyllade entrepre nören kanske inte heller har rent mjöl i påsen. Jag vill vända på perspektiven. Det svenska deckarundret har ju blivit uppmärksammat utanför landets gränser. Har dina böcker förändrat synen på Sverige som tryggt och säkert? porträtterar visserligen en mörkare skärva av Stockholm men utomlands tror jag inte att det på verkat bilden av Sverige. De länder där mina böcker gått bra har varit Norge, Danmark, Finland och Holland. Länder som är ganska lika Sverige mentalitetsmässigt inbillar jag mig. Och Spanien också. Det är väl det land som sticker ut, där jag sålt bra. Jag var på en bokmässa i Moskva och där sade de bara oh, böcker. Stockholm är ett dagis jämfört med Moskva. Ursäkta mig, jag har en hälsning till dig, Jens. En kvinna bryter in i vårt samtal med en hälsning från en israelisk författare. Jens hälsar tillbaka och de faller in i en diskussion om författare, översättningar och språk. Jag har blivit utgiven på hebreiska. Fast särskilt mycket, säger Jens och ler. Snabba cash är den bäst säljande debutantboken i Sverige någonsin och Jens är numera ett av den svenska litteraturens säkraste kort. Kändisskapet medför mest nackdelar. Visst kan du utnyttja det, men då öppnar du upp dig för att vara kändis och ska vara tillgänglig hela tiden. Du kan inte längre käfta med frun Läs dessa deckarförfattare! (tycker Jens) James Crumley: Jag har just läst en bok från 1978 som heter The last good kiss, en kriminalhistoria i form av en roadbook, där huvudpersonen färdas genom USA. Den har en schyst twist på slutet och har påverkat många. Nick Rizzolatto: Han är författaren bakom tv-serien True Detective som jag gillar. Boken Galveston är hans debutroman och där finns bland annat en stark relation mellan en man och en kvinna, som jag blivit inspirerad av till VIP-rummet. Johan Theorin och Åsa Larsson: Bland svenska författare vill jag nämna Johan Theorin och Åsa Larsson. Johan och jag är på samma förlag och vi pratas vid en del. 24 ON TRACK JULI/AUGUSTI 2014