Culture Finland Österbotten

Transkript

1 Culture Finland Österbotten

2 Österbotten - där man lever gott Längs den finska västkusten ligger det tvåspråkiga landskapet Österbotten. Endast en timmes flyg från huvudstäderna Helsingfors och Stockholm till Vasa och Jakobstad och fyra timmars båtfärd från Umeå på andra sidan Kvarken till Vasa. Österbotten består av vackra trähus städer längs kusten, grundade av svenska kungligheter, UNESCOs Världsarv, Kvarken samt kulturlandskapet kring Kyro älv. Landskapet är fullt av festivaler och kulturevenemang där besökarna erbjuds naturupplevelser i närheten av bekväm inkvartering och goda restauranger. Mo I Rana 504 km Rovaniemi 520 km Umeå 80 km Tammerfors 240 km Oslo 680 km St. Petersburg 580 km Stockholm 460 km Helsingfors 420 km Åbo 330 km Tallinn 520 km 2

3 Pippi Långstrump Premiär Wasa teater Astrid Lindgrens underbara Pippi Långstrump intar stora scenen med buller och bång och sång. Pippi sätter plåtburkar över huvudet, svänger plättar i luften och går baklänges samtidigt som hon leker med poliser. Förresten är poliser det bästa Pippi vet näst efter rabarberkräm. Biljetter: Teater- och spapaket för hela familjen Rantasipi Tropiclandia, Vasa Från 201 / natt / familj Bokningar: tropiclandia.rantasipi@restel.fi +358 (0) Draken Kjetil Barnkonsert, Vasa Körfestival kl och Vasa Stadsteater En tvåspråkig opera för barn mellan 3-10 år. Pris: 15 / pers Biljetter: Teatris Vasa Det nationella teaterevenemanget för unga "Obegränsade drömmar" Ett evenemang för alla unga teaterintresserade! Vasa Picnic Stadsevenemang Kulturhuset Fannys trädgård Vasa Picnic ordnas under sommaren i Vasa. Evenemanget är gratis och bjuder på olika föreställningar varje torsdag under lunchtid kl I händelse av dåligt väder flyttas evenemanget inomhus i festsalen. Egen mat medtages men bulla, pastejer, glass, te och saft kan köpas på plats. Vasa Picnic ordnas av Vasa Stads Kulturcenter. Facebook: Vaasa Picnic Barnkalas på Stundars kl Världens roligaste Barnkalas firas på Stundars museum! Tovning, barkbåtar, ansiktsmålning, traktorskjuts, såpbubblor, gammaldags tankenötter, inte-stöta-marken-bana och en massa annat kul. Inträde: 5,50 / pers 3 Festival Piccolo kl Kasern 13, Korsholmsesplanaden 16 Festival Piccolo är ett tvåspråkig och mångkulturellt evenemang, som innehåller olika föreställningar och workshops för barn. Biljetter: 7 / pers, 25 / hela familjen, vid dörren Förhandsbeställning: Facebook: Festival Piccolo 2016 Familjekonsert kl Kulturhuset Fannys trädgård Bravade Ensemble Renässansblockflöjtskvartett "Herr Tankspridd och hans vänner" Kan man spela annat än "Köp varm korv" på blockflöjt? Självklart! Bravades roliga och medryckande teatraliska barnkonsert "Herr Tankspridd och hans vänner" bevisar just precis detta. Antti Lang har skrivit och regisserat konserten på uppdrag av Bravade och den är ämnad för barn i åldern ca 4 12 år. Pris: 11 / vuxen, barn under 12 gratis Biljetter: (0) Spa, Lilliputti och Konsertpaket för hela familjen Rantasipi Tropiclandia, Vasa Från 231 / natt / familj Bokningar: tropiclandia.rantasipi@restel.fi +358 (0)

4 Jakobstads största evenemang, stadsfestivalen Jakobs Dagar Varje år under en hel julivecka bjuds det på ett månsidigt program från morgon till kväll, från sport till musikevenemang och från trav till veteranbilar. Nästan allt program är gratis! Tycker du om musik, teater, dans, kultur eller konst? Är du intresserad av maratonlöpning, golf eller fotboll? Kom och gör fynd på marknaden, delta i en guidad tur eller bara njut av stadens atmosfär. Spotlight Kulturens och Handelns Natt Den urbana hembygdsfesten ordnas redan för 17:e gången i augustinattens skymning. Campus Allegro är ett levande centrum för konst, kreativitet och välmående i hjärtat av staden Jakobstad. Här finns utrymmen för utbildning, bibliotek, restaurang och café, bank, affärer samt kontor. Schaumansalen med orkesterdike och plats för fyrahundra personer och Galleri Gro gör Allegro till en kulturellt känd mötesplats. Viva Allegro festival Campus Allegros och Schaumansalens födelsedag firas varje år i mars med en festival fullspäckad av intressanta och varierande evenemang. Runebergsveckan 2017 Jakobstads kulturvecka. En litterärt betonad kulturvecka, som ordnas årligen i Februari vecka 5. Nanoq Nanoq är det första internationella museet i Europa som förevisar områden kring Arktis och Antarktis. Museet är en tribut till de sista arktiska naturfolkens kultur samt ett arktiskt kunskapscentrum. Inträde: 15 / pers (inkl. guidning), 10 / pers (utan guidning), 5 / barn 4 Jakobstads museum Ett kulturhistoriskt stadsmuseum med tyngdpunkten lagd på sjöfart, skeppsbygge och stadskultur. Inträde: 3 / pers -

5 JMAP Kulturfestival samt en gemensam plattform för marknadsföring av kulturevenemang. Jakobstad Music & Arts-festivalen hålls årligen första veckan i oktober och levererar högkvalitativt musikoch konstprogram för sin publik. Aspegrens trädgård och Rosenlunds prästgård En unik prästgårdsmiljö och trädgård från 1700-talet Villa Sveden Villa från 1852 med tillhörande park, en rekreationsplats och oas för stadsbor och turister. Ett kulturcentrum med konstverk och ett romantiskt sommarcafé. 5 Rusk Kammarmusik i Jakobstad Internationell kreativitet den mörkaste tiden på året. RUSK är en musikfestival som årligen arrangeras i Jakobstad och där högklassig kammarmusik kombineras med olika konstformer. Huvudsaklig samlingsplats är Schaumansalen som finns i stadens centrum men evenemangen söker sig också vidare ut i den omkringliggande närmiljön. Festivalens konstnärliga ledare är klarinettisten Christoffer Sundqvist och tonsättaren Sebastian Fagerlund. Under en veckas tid bjuder man på konserter där finländska och utländska musiker presenterar både klassiska och mer sällsynta eller nykomponerade kammarmusikverk. Årets temakompositör är Jukka Tiensuu. Instagram: ruskfestival Facebook: RUSK festival Biljetter: Campus Allegro Infopoint Vardagar (0) infopoint@schaumanhall.fi & Cikoriamuseet I Finlands enda Cikoriamuseum, kan besökaren sätta sig in i framställningen av Cikoria, bekanta sig med Wilhelm Schaumans tidiga industriverksamhet samt uppleva en äkta gammal fabriksmiljö.

6 Juthbacka Marknad Finlands största utomhusloppmarknad. Juthbackamarknaden har ordnats vid Juthbacka, Nykarleby, sedan 1975 och lockar varje år ca besökare från när och fjärran. Som arrangörer står Jakobstadsnejdens Veteranbilssällskap r.f. Kulturveckan i Nykarleby En vecka i augusti fylld med program för alla åldrar. Kulturveckan erbjuder musik, konst, litteratur, idrott, dans, barnevenemang, teater m.m. Mer program finns på Första maj vid Kovjoki station Musik, ånglokskörning, servering m.m. American Car Meeting Meeting vid Juthbacka området i Nykarleby med program 6 Monäsrodden Rodd- och segeltävling för allmogebåtar i Monäs, Nykarleby, med musik och servering Kuddnäs Museum Zacharias Topelius barndomshem Inträde: 3 / pers.

7 Storkyro 1700-tals marknad Hantverk och levande historia Marknaden i Storkyro har ett starkt fotfäste bland hantverksmarknader; här kan du träffa hantverkare som gärna visar sina produkter och arbetsmetoder. Redan marknadsområdet i sig är en attraktion. Försäljarnas stånd och gammaldags kläder, kombinerad med alla människor på gott humör, god mat, musik och den historiska miljön som Storkyro hembygdsmuseum och Gamla kyrkan erbjuder gör att även de mest krävande gästerna kan hitta något för sig på marknaden. För barn ordnas lek och spel i gammaldags stil och i magasinet ordnas varierande utställningar tals marknaden öppen fre 16-20, lö 10-17, sö Parkering: 2, Inträde: Gör som Sibelius, Topelius eller Mathilda Wrede och besök Orisberg. Här finns en brukskyrka, klockstapel och en vacker prästgård designad av C.L. Engel Orisbergs verksamhetscenter arrangerar guidade turer, kurser, evenemang m.m. och är en av Kansan Raamattuseuras (Folkets Bibelsällskap) kurscenter i Finland. Mer program finns på vår hemsida Stenarna berättar Guidad rundtur för grupper Pris 17 / pers inkl. guidning och mat Aino S. Rakkaudesta Mieheen kl (finska) Pris 10 / pers. inkl. föreställning Sommarkafé Lö-Sö kl (juni-augusti) Waroon TUPA betjänar alla marknadsgäster under marknadens öppethållningstider. Kom in till oss på kaffe eller mat, själv eller i grupp. Vi bjuder på korngrynsgröt, kaffe och söta bakverk. Välkommen! Waroon Tupa (Isonkyrön kotiseututalo) Museotie 4, ISOKYRÖ, Tfn +358 (0) Kyrö Distillery Company Gratis Zetor transport mellan parkeringsplatsen, marknadsområdet och bränneriet. Guidad tur i bränneriet, 8 Bruksrundan Rundtur i Sibelius fotspår i Österbotten Pris: 38 / pers. inkl. bussresa, lunch, sommarkyrka, guidad rundtur och teaterföreställning om Aino Sibelius vid Orisberg. Avfärd från Vaasa kl Mer information: I Vallonsmedarnas fotspår Lö kl Pris: 45 / pers, inkl. sightseeing, guidat program, lunch och kaffe Övernattning vid Orisberg möjlig. 7 Bokningar: orisberg@sana.fi / +358 (0)

8 KORSHOLM Music Festival År 2016 gör Musikfestspelen en resa under temat Vandringsår. Vi följer kompositörer som Liszt, Mozart, Schubert, m.fl. via deras musik. Finlands Einar Englund firar 100 år. Hans musik hörs i flera konserter. Festlig öppningskonsert den 27.7 i Trefaldighetskyrkan i Vasa med Mellersta Österbottens Kammarorkester, Sakari Oramo och cellisten Jonathan Roozeman. Festspelen arrangerar ca. 30 konserter runtom i Österbotten. Mat- och naturupplevelser kan bokas i samband med konserterna. En dag i UNESCOS världsarv Kvarken Guidad heldagstur i världsarvet inkl. sevärdheter, skärgårdslunch, konsert och utflykt. Priser 25 / pers. endast konsert, 55 / 51 / pers. konsert och lunch, 85 / 81 / pers. lunch,konsert,utflykt Tvådagars festivalpass 130 / 120 Giltig från inköpsdagen på samtliga konserter - Gäller ej måltider eller busstransporter Bruksrunda Rundtur i Sibelius fotspår i Österbotten Pris: 38 / pers. Bokningar: orisberg@sana.fi +358 (0) Stundars En tidsresa till emigrationens tidevarv Pris: 15 / pers., min. 7 pers., max. 20 pers. Bokningar: info@korsholmmusicfestival.fi +358 (0) Guidad cykeltur i Björköby 2,5-3h Inkl. cykel, hjälm, guide; Björköby kyrka, Mårtens museum, Saltkaret & lunch vid Café Salteriet Pris: 35 / pers. Bokningar: salteriet.info@gmail.com

9 Lösgör dig för en stund från vardagen och kom för att njuta av fina konsertupplevelser som Vasa stadsorkester erbjuder på i Finlands vackraste konsertsal samt av smaklig traktering och högklassig övernattning på hotell. Biljetter Ljus och Skugga kl i Vasa Stadshus Symfonikonsert i samarbete med Musikfestspelen Korsholm Vasa stadsorkester Henri Sigfridsson, dirigent Tami Pohjola, violin Sibelius & Violinvirtuosen kl i Vasa stadshus Vasa och Seinäjoki stadsorkestrar James Lowe, dirigent Emmanuel Tjeknavorian Vappen Olé! James & Waltteri kl i Vasa stadshus kl i Vasa stadshus Vasa stadsorkester Vasa stadsorkester James Lowe, dirigent James Lowe, dirigent Mercedes Arcuri, sopran Waltteri Torikka, baryton Francesco Pio-Galasso, tenor Rantasipi Tropiclandias konsertpaket I paketet ingår: Vasa stadsorkesters konsertbiljett Övernattning och frukost Piccolo-skumvin & choklad i rummet och kvällsbastu Pris: från 81 / pers. i dubbelrum Bokningar: tropiclandia.rantasipi@restel.fi +358 (0) Hotel Astors konsertpaket I paketet ingår: Vasa stadsorkesters konsertbiljett Övernattning och frukost Pris: från 78 / pers. i dubbelrum Bokningar: astor@astorvaasa.fi, +358 (0) Original Sokos Hotel Royal Vasas konsertpaket I paketet ingår: Vasa stadsorkesters konsertbiljett Övernattning och super breakfast-frukost, bastu Bokningar: sales.royalvaasa@sokoshotels.fi, +358 (0) Obs! Begränsat antal paket!

10 I den 24:e körfestivalen ingår ett mångsidigt och högklassigt urval av underhållande körmusik med ca. 100 konserter och nästan 2000 sångare Kom och upplev Konstens Natt i den varma augustikvällen, då staden förvandlas till ett stort vardagsrum för människor och kultur. Evenemanget erbjuder mycket att se och uppleva för unga och gamla. Största delen av programmet är gratis. Upplev stämningen och följ olika teater-, musik-, och dansuppvisningar runtom i staden! Runt människor samlas varje år i Vasa för att uppleva och njuta av kultur. Nog är du väl en av dem? Facebook: vaasantaiteidenyö Njut av sång i vackra konsertsalar och kyrkor, restauranger, caféer, skolor, köpcentrum och till och med på stadens gator. Inled sommarens musikfestivalsäsong med körmusik! Hela programmet från - Facebook: vaasachoirfestival Konsertpaket I paketet ingår: Konsertbiljetter, övernattning och frukost, kvällsbastu Pris: från 65 / pers. i dubbelrum Bokning: senast , sales.royalvaasa@sokoshotels.fi +358 (0) OBS!Begränsat antal rum Bokningskoder från BMIESKUORO2016 Ylioppilaskunnan laulajat (FI), lö 7.5 kl i Vasa Kyrka BESTPHI2016 Estonian Philharmonic Chamber Choir (EE), fr 6.5 kl i Vasa Kyrka BTHEREAL2016 The Real Group (SE), lö 7.5 kl i Vasa Övningsskola 10 2 Skärgårdsläget Varppi Skärgårdspaket Världsarvskryssning och övernattning med frukost Pris: 90 / pers. i dubbelrum Bokningar: (0)

11 Wildlife Festival Vasa LittFest i mars 2017 Finlands enda genuint tvåspråkiga litteraturfestival! Wildlife Vasa är en internationell naturfilmsfestival och tävling som ordnas varannan höst i Vasa. Festivalen är den enda naturfilmfestivalen i Norden där ca 100 produktionsbolag deltar med ca 150 filmer från 50 olika länder. Filmföreställningarna och prisuttdelningen är gratis och öppna för alla! Festivalen ordnas av Vasa Kulturcenter. LittFest erbjuder en härlig blandning av språk, bok genrer och intressanta gäster. Naturutfärd Söderfjärden, Meteorian. Mer information: Vesa Heinonen, saaristoretket@gmail.com, +358 (0) Naturutfärd till Världsarvet Guidning och finsk traditionell måltid Mer information: Vesa Heinonen saaristoretket@gmail.com, +358 (0) , 11

12 Upplev den österbottniska landsbygden och dess hantverkartraditioner genom ett besök på Museum Stundars friluftsmuseum i Solf by, ca 15 km från Vasa och Hotel Astor Wasa. Museiområdet med sina olika byggnader är känt för sina populära evenemang för både ung och gammal. Tidsresepaket Under ett besök på museet får du stifta bekantskap med Stugfolket anno 1903, leka gamla lekar eller tvätta kläder. På museiområdet finns även husdjur: grisar, kalvar och höns. I paketet ingår övernattning i dubbelrum, inträde till Stundars för 2 vuxna och 2 barn samt en extrasäng och givetvis Hotell Astors berömda frukost med barnens favorit; nygräddade våfflor, sylt och grädde. Paketet gäller under tiden Pris: 122 / familj / natt Bokningar Tel (0) , astor@astorvaasa.fi Hantverkardagarna (2 vuxna, 2 barn) Datum: 10.7 och I paketet ingår: Övernattning på Hotel Astor (+ extra säng åt barn och frukostbuffé), inträde till Stundars museiområde, traditionell klimpsoppa samt kaffe och Stundars berömda syltgrisar. Pris: från 179 Bokningar Tel: +358 (06) , astor@astorvaasa.fi 12 Julmarknaden (2 vuxna, 2 barn) Datum: I paketet ingår: Övernattning på Hotel Astor (+ extra säng åt barn och frukostbuffé) samt kaffe och syltgris vid Stundars. Pris från 129 /familj Bokningar: Tel: +358 (06) astor@astorvaasa.fi

13 Café Salteriet ligger naturskönt i Svedjehamn i Björköby ungefär 40 km västerut från Vasa. Här serveras nybryggt kaffe och hembakta läckerheter alla dagar i veckan. På menyn finns även goda pajer, smörgåsar och smaklig laxsoppa. Café Salteriet är ett omtyckt utflyktsmål i hjärtat av Kvarkens naturarv. Kom och njut av den vackra omgivningen på uteterassen eller inomhus i det mysiga caféet. Loftet finns i ett charmigt trähus från 1860-talet mitt i hjärtat av Vasa. Butiken Taito Shop Loftet säljer finländskt hantverk och i Konsulinnans kafferum kan du njuta av salta och söta läckerheter i genuin miljö. Lunch kl Postrodden En mångårig tradition, där allmogebåtar ros och seglas mellan Björkö i Finland och Holmön i Sverige. Segling med postroddsbåt Inkl. skeppare, guide, flytväst, picknick-korg 2-3 h, minst 3 pers, max 6 pers. Pris: 45 / pers. Bokningar: salteriet.info@gmail.com +358 (0) Örtvandring Inkl. vandring i Svedjehamn, lära känna växter och örter, dagens soppa vid Café Salteriet, tillverkning av örtte och andra örtprodukter. 3-4h, minst 6 pers. Pris: 50 / pers. Bokningar: minst en vecka på förhand; salteriet.info@gmail.com +358 (0) Made in Österbotten En serie seminarier om hantverkstrender och naturmaterial mer info: Hantverkets hus Loftet Rådhusgatan 28, Vasa +358 (0) , info@loftet.fi Öppet: må-fre 10-17, lö Kurser på beställning T.ex. luffarslöjd, halmdekorationer, tovning m.m. Pris: från 25 / pers. mer info:

14 Skärgårdsläget - Saaristotila VARPPI Välkommen till Klemetsgårdarnas hembygdsmuseum i Maxmo Klemetsgårdarnas idylliska gårdsmiljö bär på ett unikt kulturarv. De äldsta stugorna härstammar från 1730-talet, medan de andra är uppförda mellan talen. Vid Klemetsgårdarna finns permanenta utställningar med traditionella textilier och lokala foton samt en motorcykelutställning. I sommarcaféet är specialiteterna hembakt bröd och bakverk. Museét arrangerar guidningar, marknader och evenemang för barnfamiljer. Klemetsgårdarna bokar också övernattningsmöjligheter. Öppethållningstider Tisdag Söndag kl Kontakta verksamhetsledaren för övriga besökstider: Mikaela Sandberg, info@klemets.fi, +358 (0) Facebook: klemetsgårdarna Skärgårdsläget Varppi ligger i Österbotten på Finlands västkust, cirka 50 km från Vasa. Här finns högklassiga inkvarterings-, restaurang och programtjänster året om. Här ordnas möten, familjefester och utflykter som kan bestå av måltider, konferenstjänster, bastubad och guidning. Skärgårdspaket Hotell Varppi Paketet inkluderar: Inkvartering i skärgården med frukost Utställning om Kvarkens Etappväg 100 år - Världsarvskryssning till Mickelsörarna Pris: 90 / pers. i dubbel rum Bokningar: info@varppi.fi, +358 (0) , 14 Vita frun på Tottesund Guidning på herrgården inkl. kaffe och hembakt på Klemetsgårdarna Grupper min. / max pers. Pris: 15 / pers. Bokningar: Vörå kultur- och fritid, +358 (0)

15 Teater i Öjskogsparken Tomatkarnevalen I snart 35 år har Närpes röda guld, tomaterna, firats med en egen karneval. Här finns det något för alla ung som gammal. Marknad, utställningar, musik, fotboll, mat och bilar för att nämna något och världens (kanske) längsta tomatbord. Tomatkarnevalen är sommarens höjdpunkt! Tomatkarnevalspaket I paketet ingår: Lunch i växthusrestaurangen Lind s kök Övernattning och frukost på Hotel Red&Green Pris: 73,50 /pers i dubbelrum Bokningar: sales@hotelredgreen.fi Närpes Teater uppför i sommar dramakomedin Masjävlar. Pjäsen framförs nu för första gången i Österbotten och pjäsen kommer i Närpes Teaters version att heta Närpesboan och regisseras av Ulrika Bengts. Närpes teater framför sina pjäser på Närpesdialekt, i vackra Öjskogsparken. Teaterpaket Paketet gäller från I paketet ingår: Teaterbiljetter (2st), programblad Övernattning och frukost på Hotel Red&Green Pris: 68 / pers. i dubbelrum Bokning: +358 (0) sales@hotelredgreen.fi Växthusrestaurangen Lind's Kök Lunch 18,50 / pers. Guidad tur i Öjskogsparken Guide och inträde till museet 15 / pers. Guidning i växthus Möjlighet att köpa färska tomater, 20 / pers

16 Kaskö Musiksommar En högklassig klassisk musikfestival i Kaskö Konstnärlig ledare är Maija Reinikainen Hela programmet finns på Musikpaket I paketet ingår: Lördag: Konsert på Sälgrunds fyrö, inkl.båttransport eller konsertbiljett till Bladhska gårdens konsert, solist Monica Groop, mezzosopran Middag på restaurang Blå Stunden vid havsstranden (inkl. välkomstdrink och varmrätt) Övernattning och morgonmål Söndag: Guidade rundturen "Bodar och butiker förr och nu" samt ett besök på Murrays krukmakeri Savipaja. Konsertbilljett till Musiksommarens avslutningskonsert Pris: 150 / pers. i dubbelrum Festivalpass 80 / 70 Bokningar: , tourism@kaskinen.fi Traditionella Sjöbobacksdagar Program, uppträdanden, fiskrätter och hantverk i en trivsam miljö Lopptorgsevenemang och picknick med jazzkonsert Gårdsloppis i kasköbornas trädgårdar samt picknick och jazzkonsert i stadsparken kl Gratis inträde! Facebook: Gårdsloppisevenemanget på Kasköbornas gårdar 16 Internationellt fyrveckoslut Båttransport till Sälgrundsfyrö, Pris: 10 / pers., 5 / barn Bl.a. laxsoppa, kaffe och fyrprodukter till salu Välkommen till det öppna havet! Bokningar: Kaskinen Sea-Charter, , Facebook: Internationellt fyrveckoslut info: , tourism@kaskinen.fi

17 Öppna Portar Kulturevenemang på gårdar och i trädgårdar lockar till trevlig samvaro och bjuder på fantastiska besöksobjekt bakom portarna! kl HOTELLPAKET I paketet ingår: Armband till Öppna Portar, Lunch på restaurang Jungman eller Gastro Övernattning vid Hotell Krepelin, Pris: 70 / pers. i dubbelrum Bokningar: Kristinestads Turisminformation, turism.matkailu@krs., +358 (0) /upplev/evenemang/oppna-portar Facebook: Öppna portar Avoimet portit ÖVRIGA EVENEMANG Kristinestads sommarmarknad Romatikveckan Gammaldags torgdag Mikaelimarknad Lebellska köpmansgården och Felénska huset Strandgatan 51-53, Kristinestad Tel (0) lebell@krs.fi Kristinestads Sjöfartsmuseum Salutorget 1, Kristinestad Tel (0) merimuseo@krs.fi Kilens hembygdsgård Kilvägen 90, Sideby Tel (0) info@kilen.fi, Facebook: Kilen Kiili Galleri Gottorp Skrattnäsvägen Kristinestad Tel (0) stina@gottorp.fi, 17

18 JAKOBSTAD / PIETARSAARI Hotel Epoque +358 (0) info@hotelepoque.fi, Jugend Home Hotel +358 (0) info@visitjugend.fi Original Sokos Hotel Royal Vaasa +358 (0) royal.vaasa@sokoshotels.fi Hotel Rantasipi Tropiclandia +358 (0) tropiclandia.rantasipi@restel.fi Stadshotellet +358 (0) reception@cfhotel.fi Original Sokos Hotel Vaakuna Vaasa +358 (0) sales.vaasa@sokoshotels.fi NYKARLEBY / UUSIKARLEPYY Juthbacka +358 (0) hotellrestaurang@juthbacka.fi STORKYRÖ / ISOKYRÖ Orisberg +358 (0) orisberg@sana.fi VASA / VAASA Hotel Astor +358 (0) astor@astorvaasa.fi Hotel Vallonia +358 (0) info@vallonia.fi NÄRPES / NÄRPIÖ Hotel Red&Green +358 (0) sales@hotelredgreen.fi KRISTINESTAD / KRISTIINANKAUPUNKI Hotel Krepelin +358 (0) varaukset@krepelin.fi 18

19

20 Vasaregionens Turism Ab Besöksadress: Rewell Center, Övretorget, Postadress: PB 1003, VASA, FINLAND +358 (0) ,