Instruktionsbok DeLaval ventilationsgardin CBRU
|
|
- Emil Forsberg
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Bruksanvisning i orginal Instruktionsbok DeLaval ventilationsgardin CBRU
2
3 Innehållsförteckning DeLaval ventilation curtain, CBRU... 3 Säkerhetsföreskrifter... 3 Allmän användning... 3 Skyddstäckning... 4 Allmän beskrivning... 5 Grundläggande om ventilation... 5 Ventilationsprocessen... 5 Luftflöde i naturligt ventilerade byggnader... 6 Faktorer som påverkar den naturliga ventilationen... 6 Termisk bärförmåga... 6 Vindkrafter... 7 Delat gardinsystem... 8 Planering... 9 Gardinsystem... 9 Karmdetalj Öppningsstorlek Delade gardiner Fickor inomhus Vindskyddssystem Alternativ för invändiga vindskyddssystem Tillval fågelskydd Vindrepets öglebult Gardinspår av aluminium Gardinmaterial och bottenrör Ändficka Utvändig slät ficka Manuell drivenhet Elektrisk drivenhet Ändficka med spår Slutförande av ändficka... 27
4 Lyfttrumma och kåpa Vindrep Vindrör Vindrör invändigt och utvändigt Endast utvändigt vindrör Invändiga och utvändiga vindrör Gränslägesbrytarsystem Inställning av gränslägesbrytare Avslutande tips och råd Service... 39
5 EG-försäkran om överensstämmelse Produktens namn: DeLaval ventilationsgardin CBRU Rapport nr Produkten uppfyller kraven i följande direktiv: Maskindirektivet 2006/42/EC Harmoniserade standarder som har använts: EN ISO EN ISO EN Andra tekniska standarder och specifikationer som använts: Datum: Underskrift: Namn: Position: Avdelning: Andrew Turner Vice President BA Capital Goods Kontakt: Alfred Kroeger P.O. Box 39 SE TUMBA Sweden Tillverkarens namn och adress: DeLaval International AB P.O. Box 39 SE TUMBA Sweden DeLaval , Version 1 1 (1)
6 2(42)
7 Säkerhetsföreskrifter DeLaval ventilation curtain, CBRU Säkerhetsföreskrifter Varning! Den elektriska installationen måste utföras av en auktoriserad elektriker! Allmän användning Varning! Gardiner ska endast användas när ägaren eller någon annan ansvarig finns i lokalen. Fara! Obehöriga personer och små barn får inte befinna sig i närheten av eller ha åtkomst till de automatiska/manuella drivenheterna på utsidan eller insidan eftersom de kan skada sig på dessa. Försök inte stoppa någon drivenhet för hand medan den är i drift. Fara! Försök inte justera kablarna eller brythjulen medan systemet är i drift. Varning! Säkerställ vid justering av automatiska drivenheter att strömbrytaren är i läge "från" så att gardinen inte kan starta medan något arbete utförs. 3(42)
8 Säkerhetsföreskrifter Skyddstäckning Viktigt! Kontrollera att alla drivenheter (manuella och automatiska) är utrustade med skyddstäckning där så krävs. Viktigt! Elmotorer som är monterade på byggnadens utsida ska täckas över för att undvika skador. 4(42)
9 Allmän beskrivning DeLaval ventilation curtain, CBRU Allmän beskrivning Grundläggande om ventilation Ventilationsprocessen Ventilation är en luftbytesprocess som gör följande För in frisk luft i anläggningen genom planerade öppningar Blandar inkommande luft grundligt med luften på insidan Tar upp värme, fukt och luftföroreningar Sänker temperatur-, fuktighets- och föroreningsnivåer Släpper ut fukt, förorenad luft från anläggningen Om någon del av ventilationsprocessen försämras, blir otillräcklig ventilation resultatet. Utformningen av ventilationssystemet ska baseras på djurens behov. Ventilationssystemet påverkar Lufttemperaturen Fuktnivån Kondensationen av fukt på ytor Lufttemperaturens likformighet Lufthastigheten över djuren Lukt- och gaskoncentrationer. T.ex. - koldioxid, metan, ammoniak, osv Nivåerna på luftburet damm och sjukdomsorganismer Andra brännbara ångor När ventilationssystemet byter luften, för det in syre för att upprätthålla liv. Det tar bort och späder ut farligt damm, gaser, 5(42)
10 Allmän beskrivning oönskade lukter, luftburna sjukdomsorganismer och fukt. Naturlig ventilation sker inte naturligt, utan det krävs korrekt utformade system för fungera effektivt. Naturlig ventilation förlitar sig på lokala, naturlig uppkomna luftströmmar tillsammans med temperaturskillnader inuti och utanför byggnaden för att förflytta luften genom och ut ur byggnaden. Luftflöde i naturligt ventilerade byggnader Öppen väggpanel Öppen takfot Öppen framsida Öppen framsida Öppen takfot, justerbar stängning Täckt vägg Faktorer som påverkar den naturliga ventilationen Termisk bärförmåga Den första faktorn som bidrar till den naturliga ventilationen är "termisk bärförmåga". När luften inuti byggnaden värms upp av djuren, blir den lättare och börjar stiga. Den stigande luften lämnar ladugården via en öppning, helst placerad vid taknocken, och skapar ett drag eller negativt tryck på ladugården (storleken beror på nocköppningen/utloppets utformning) ungefär som i en skorsten, vilket suger in frisk luft i byggnaden genom planerade inlopp. 6(42)
11 Allmän beskrivning Luftflöde skapat av "termisk bärförmåga" OBS! 4ºC är den värmeneutrala temperaturen för en ko ºC är det komfortabla omfånget. Vindkrafter Den andra faktorn som bidrar till den naturliga ventilationen är "vindkraften". Vinden tvingar in luft i byggnaden genom eventuella och alla öppningar, planerade och oplanerade. I första hand bestämmer den verkande vindens kraft effektiviteten hos den naturliga ventilationen under sommaren. Uppenbarligen förlitar vi oss på den omgivande luftens hastighet över kon för att minska yttemperaturen. Under stunder med lite vind och under extrem värme/fuktighet, kan tillkommande mekaniska ventilationsmetoder utnyttjas för att förflytta och "röra om" luften i byggnaden. Med öppna sidoväggar och möjligheten till "tvärdrag" sommartid minskar graden av termisk bärförmåga. Vindens kraft verkar inte bara på luftinloppet, utan även på luftutloppet. När vinden är parallell med byggnadens taklinje, når den öppningar vid taknocken och skapar ett negativt tryck som ökar "draget", vilket effektivt suger ut luft från byggnaden. Vindens hastighet och storleken på nocköppningen påverkar graden av drag, eftersom båda har en proportionell inverkan på tryckskillnaden. Luftflödet orsakas av "vindkraften" DeLaval ventilationsgardin CBRU öppnas från botten uppåt genom att den lindas upp på ett aluminiumrör som är fäst i botten på gardinen. När röret roterar, tar gardinen upp rörets vikt och håller den under spänning och lyfter den under kontinuerlig spänning. Systemet eliminerar behovet av lyftvajrar 7(42)
12 Allmän beskrivning och brythjul som kan ge upphov till underhållsproblem i stora ladugårdar. Det ger också alla fördelar med att eliminera vattenfällor, invasion av skadedjur och lagring under byggnadens överhäng skyddar från nerbrytning genom ultraviolett ljus. Delat gardinsystem När sidoväggarna på byggnaden är mycket höga (över 3000 mm) är det nödvändigt att dela gardinen i höjdled för att gardinerna ska fungera korrekt. Alla de ovan nämnda 4 gardinalternativen kan användas som den övre (topp) gardinen och tar normalt upp 50-75% av väggens höjd. Dessa övre gardiner är där huvudluftinloppet sker vintertid eftersom det är den gardin som har huvudfunktionen i ett delat system. Den nedre gardinen i ett delat gardinsystem är vanligtvis en DeLaval ventilationsgardin CBRU och fungerar som en tillfällig vägg, nerdragen vintertid till sen vår och upprullad till mitten till sent på hösten. Det delade gardinsystemet gör varje gardin mindre och lättare att hantera, och vid reparation/byte av gardinen innebär det att hela systemet inte behöver bytas. Dessa system gör det också möjligt för huvudluften att komma in högt upp på väggen vintertid, men när sommaren kommer kan korna få obehindrat luftflöde. 8(42)
13 Planering DeLaval ventilation curtain, CBRU Planering Gardinsystem Luftinloppssystemet i de mest typiska mjölkladugårdar är ett gardinsystem på byggnadens sidor. Gardinerna har till funktion att ge tillräckligt stora öppningar under sommaren för att hålla korna komfortabla i varmt väder och att reglera den inkommande luften under vintern för att hålla temperaturen i ladugården på en komfortabel nivå för korna. Alla gardinsystem kan manövreras manuellt för hand, automatiskt med drivna enheter och termostater, eller drivna enheter manövrerade med manuella strömbrytare beroende på kundens önskemål. Gardinöppningarna kan vara allt från mm för system med enkla gardiner och upp till så mycket som 4900 mm för delade gardinsystem. Huvudfaktor vid beslut om hur hög en gardin ska vara är höjden på byggnadens sida. Vanligtvis går gardinöppningen från takstolen till ovankanten på betongväggen. Eftersom gardinmaterialet är billigare än trä och stål är det klokt att använda gardiner för att täcka väggen och tillåta full öppning under sommarvärmen. Om höjden på öppningen är över 3000 mm måste ett delat gardinsystem användas för att garantera korrekt funktion för gardinen. Längden på gardinsektionerna beror på byggnadens storlek. Normalt ska en gardinsektion inte vara längre än 60 meter för att ge korrekt funktion för gardinens alla mekaniska delar och manöversystem. Om byggnaden är längre än 60 meter ska den totala längden delas upp i lika stora längder på båda sidor av ladugården med maximalt 60 meter per sektion. Glöm inte bort att ta hänsyn till eventuella dörröppningar eller andra hinder som inte tillåter en sammanhängande gardinsektion. 9(42)
14 Planering Exempel 1: 31m x 152m lösdriftsladugård 152 / 4 =38m sektioner x 2 sidor av ladugården eller 31m x 152m lösdriftsladugård 152 / 3 = 50m sektioner x 2 sidor av ladugården För att vara mer ekonomisk, kan längden på varje sektion på en lång lösdriftsladugård vara lite eftergivande för att tillåta något längre sektioner vid behov. Typisk planlösning sidoväggsgardiner 31 x 152 meter byggnad 4 x 38 m gardin 31 x 152 meter lösdriftsladugård 4 x 38 m gardin 31 x 152 meter lösdriftsladugård med mjölkningcentral 1 x 19 m 4 x 38 m gardin Exempel 2 31m x 152m lösdriftsladugård med mjölkningscentral i ena änden Sida 1 152m / 4 = 4 sektioner a 38m Sida 2 152m - 19m mjölkcentral = 133m om vi försöker hålla de flesta sektionerna lika från ena sidan av stallet till den andra = 3 sektioner á 38m & 1 sektion á 19m 10(42)
15 Planering Samma gäller om den 19m breda mjölkningscentralen var mitt i ladugården, resultatet blir 4 sektioner på 34m (2 sektioner på varje sida av mjölkningscentralen). - Gardinen öppnas (rullars upp) från botten vilket eliminerar behovet av lyftvajrar och brythjul, vilket resulterar i snabbare installation och mindre underhåll. Storlekar sträcker sig från 1,22-3,05 meter. - Eliminerar vattenfällor och skyddar mot skador från solljus och skadedjur vilket ökar den förväntade livslängden för gardinen. - Alla metalldelar är antingen rostfritt stål eller aluminium för längre förväntad livslängd. - Ändfickor tillverkade av gardinmaterial och aluminiumrör är fullt justerbara vilket gör framtida reparationer lättare att hantera. Möjliga begränsningar Inloppet för huvudluften är långt ner på väggen, vilket kan förorsaka att alltför kall luft kommer in direkt på kornas nivå. För manuell drift (ej elektriskt driven) måste justering av gardinerna göras på utsidan av byggnaden. 11(42)
16 Planering A B C D E H Karmdetalj A: Överliggare 38 X 241 min B: Gardinspår av aluminium C: Nylonrep eller annat vindskyddssystem D: Gardinmaterial E: Fågelskydd av plast (tillval) F: Paket med kraftiga aluminiumrör för upprullning G: 38 x 191 H: Öppningsstorlek F G 165 Öppningsstorlek Det är viktigt att välja rätt gardinhöjd i förhållande till öppningsstorleken. Öppningsstorleken måste alltid vara 100 mm mindre än gardinhöjden för att gardinsystemet ska fungera på bästa sätt. Öppningsstorleken får inte skilja sig från rekommendationerna i tabellen nedan. Gardinstorlek mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Öppningsstorlek (H) 12(42)
17 Planering A B C D E F G H I J K L M M N Delade gardiner A: Överliggare 50 x 254 min B: Nylonrep eller annat vindskyddssystem C: Insektsskydd monterat efter fågelskyddet (levereras av andra) maximal vinkel 30º D: Gardinmaterial E: Fågelskydd av plast (tillval) F: 50 x 203 G: Transportutrustningspaket H: Gardinspår I: Gardinmaterial J: 50 x 203 K: Paket med kraftiga aluminiumrör för upprullning L: utvändig stålsida M: Öppningsstorlek N: 50 x 254 Gardinstorlek mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Öppningsstorlek (M) 13(42)
18 Planering 14(42)
19 A A B DeLaval ventilation curtain, CBRU Fickor inomhus Ändfickor inomhus är desamma för alla typer av gardiner. Den invändiga fliken är 1,83 meter brett material som viks på mitten för att ge en invändig ficka 915 mm bred. Höjden på fickan blir 305 mm längre än höjden på gardinen, t.ex. 1,22 meter hög gardin kräver en 1,52 meter hög ändficka. A: Materialet ska fästas vid väggen längs ovansidan, ytterkanten och botten i ett "C"-mönster, se bild. Fäst i "C"-mönster med skruvar eller spikar (ingår ej). B: De invändiga flikarna ska monteras i båda ändar av gardinöppningen. Den vikta kanten ska vara mot öppningens insida, se bild. 15(42)
20 Vindskyddssystem Alternativ för invändiga vindskyddssystem OBS! Om ett fågelskydd ska monteras, ska detta göras först. Vid användning av ett invändigt vindrepssystem kan detta monteras samtidigt som utvändiga vindrep, se avsnitt "Vindrep" nedan. 300 mm 1,22 m 1,22 m 910 mm 1,22 m 1,22 m Om invändiga vindrep installeras ska små öglebultar användas för både topp och botten. Avstånd mellan invändiga öglebultar ska vara motsatt de i avsnitt "Vindrep" nedan. Den invändiga övre öglebulten ska i linje under respektive brythjul och med avstånd enligt ovan. Öglebultarna ska monteras på undersidan av överliggaren och ovanpå bottenskivan. OBS! Vi rekommenderar att repet installeras i sektioner om ungefär 15,25 m. Bind fast repet i bottenöglebulten och starta nästa 15,25 m längd i samma öglebult. (Detta gör det lättare att spänna och reparera vindrepet vid behov.) 16(42)
21 Tillval fågelskydd Fågelskyddet ska installeras före överliggaren och bottenskivan, och ska installeras från ena sidan till den andra. Installera fågelskyddet genom att fästa det i ena sidan av öppningen med hjälp av galvaniserade pappspik (ingår ej). Sträck rullen till nästa stolpen och fäst med samma typ av spik, och fortsätt till andra änden av öppningen. OBS! Håll fågelskyddet så spänt som möjligt för att undvika rynkor. När fågelskyddet täcker hela öppningen kan överliggaren och bottenskivan monteras, vilka klämmer fast fågelskyddet och håller det på plats. 17(42)
22 A C B D Vindrepets öglebult OBS! Om ett vindskydd av annan typ än vindrep används, se nästa avsnitt Vindskyddssystem nedan för installationsinformation. A: Övre öglebulten ska monteras ungefär 25 mm upp från botten på överliggaren B: Nedre öglebulten ska monteras ungefär 25 mm upp från botten på nedre skivan. C: Övre öglebult är MEB5151 D: Nedre öglebult är antingen MEB5154 eller MEB5156, dessa ska vara utmärkta ut på packlistan. E: 1,22 meter F: 760 mm G: 152 mm H: 1,22 meter I: 1,22 meter J: 305 mm E F G H I J 18(42)
23 A B C Gardinspår av aluminium OBS! Spåret ska monteras på överliggaren med den plana delen vänd mot träet och uppåt. Botten på spåret ska vara jäms med botten på överliggaren. A: Spåret ska monteras på väggen med hjälp av levererade skruvar med avståndet 305 mm. B: Varje längd av spåret ska ligga an mot den föregående delen, och i linje med varandra. C: Första spåret ska starta halvvägs in på ändfickan. D: På bilden visas ficka inomhus. För installation av invändig ficka, se avsnitt Invändiga fickor ovan. Tips 1: Det är viktigt att en linje ritas på överliggaren innan spåret monteras så att aluminiumspåret hålls rakt. Tips 2: Bestäm från vilken ände av spåret som gardinen ska dras in och öppna mynningen på spåret i motsvarande ände av respektive spårbit. D 19(42)
24 Gardinmaterial och bottenrör B 152,5 mm 760 mm C A Steg 1: Ett nylonrep är insytt upptill och nertill i gardinmaterialet. Börja föra in rep/gardinmaterial i aluminiumspåret. För in gardinen till slutet av spåret så att gardinen är fullt utrullad. Om gardinmaterialet är för långt kan det kapas till rätt storlek. Se tips nedan. B Steg 2: Ta en längd aluminiumrör 76 mm och för på det på nedre repet/gardinmaterialet hela vägen till den andra änden. Sätt sen in tillhörande skarvstycke i röret och fäst med popnit. För på nästa bit aluminiumrör och fäst den andra delen till skarvstycket. Skarvstycket ska vara helt täckt. Fortsätt på samma sätt med hela längden bottenrör. B C: Bottenröret ska vara samma avstånd inne i fickan som toppspåret vid icke-drivsidan. D: Bottenaluminiumröret ska endast sticka ut utanför ändfickan vid drivsidan. B Tips För att förhindra att gardinen rör sig under installationen av bottenröret, ska rep/gardin fästas i toppaluminiumspåret genom att självborrande skruv skruvas genom repet in i aluminiumröret i ena änden. D A 20(42)
25 Ändficka Invändig ändflik ska installeras först. Höjden på fickan är 305 mm högre än gardinens höjd. Utvändiga ändfickor bestäms av gardintypen. Det finns antingen två släta fickor (enligt bilden); eller en slät och en ficka med spår. För montering av utvändig slät ficka, se avsnitt Utvändig slät ficka ovan. För fickor med spår, vilka används vid installation av delad gardin, se nästa avsnitt Ändficka med spår. OBS! För CRAW-gardiner och CTD i delade gardinsystem måste man använda en ändficka med spår för att överensstämma med ändfickan med spår på bottengardinen. 21(42)
26 E C D Utvändig slät ficka Den utvändiga fickan är monterad i änden av gardinöppningen. Om gardinsystemet kräver en växellåda för upprullning från botten, ska den släta utvändiga fickan vara på icke-drivsidan. Den utvändiga fickan är i linje direkt ovanför den invändiga fickan. Fickan kan justeras på spårfästet vid behov. Se till att lämna tillräckligt utrymme för det roterande bottenröret för att fungera korrekt i botten av öppningen. A Steg 1: Ändfickans fäste med spår monterad på väggen med förzinkade skruvar med koniskt huvud och franska träskruvar både upptill och nertill. B Steg 2: Rörhållarfäste monterat på spårfäste med hjälp av levererade vagnsbultar. OBS! Muttrarna ska vara på undersidan av fästet C: 910 mm av fickans material ska föras in i båda aluminiumrören. Säkra i aluminiumrören med levererade skruvar. D:OBS! För placering av fästen, montera ändfästet på väggen, jäms med kanten på gardinöppningen. För in gardinen i detta ändspår och sträck materialet ordentligt så att det glider in i röret och fästet. Använd detta rör som styrning för montering av den andra fästesenheten. E: 50 mm aluminium B A 22(42)
27 Manuell drivenhet Manuell drivenhet kan skiftas från höger till vänster sida. Bilden visar en drivenhet i höger-utförande. Växellådans drivenhet monteras i det yttersta spåret på ändfickan. Steg 1: För in växellådans hjul i spåret i botten av fickan och säkerställ att handtaget är på utsidan av fickan. Steg 2: Återanslut spåret till ändfickan för att hysa växellådan. För på nedre aluminiumröret på plastadaptern tills det ligger an mot flänsen. Säkra röret till adaptern på den plana delen av röret med de levererade självgängande skruvarna. 23(42)
28 Vy från baksidan av slutförd växellådsinstallation. D C Elektrisk drivenhet Elektriska drivenheter kan skiftas från höger till vänster sida. Bilden visar en drivenhet i höger-utförande. För montering av växellåda i spåret, se avsnitt Manuell drivenhet ovan. A Steg 1: För in hylsadaptern genom hålet i motorn, och rikta in stiftet efter spåret. B Steg 2: För in plaströradaptern genom hylsan i motorn, och se till att plastdelen är motsatt hjulfästet. C Steg 3: För på plasttrumman över adapteraxeln med den lilla skuldran vänd mot motorn. D Steg 4: Skruva in bulten i änden på adaptern med brickan enligt bilden och dra ihop enheten. A B 24(42)
29 Viktigt! Gränslägesbrytare måste ställas innan gardinerna är i full drift. För korrekt inställning av gränslägesbrytarna, se avsnitt Gränslägesbrytarsystem, nedan. Manuell manöverknapp ska vändas uppåt, och gränslägesbrytare ska vara vänd neråt. 25(42)
30 Ändficka med spår Den utvändiga fickan är monterad i änden av gardinöppningen. Om gardinsystemet kräver en växellåda för upprullning från botten, ska den släta utvändiga fickan vara på icke-drivsidan. E Den utvändiga fickan är i linje direkt ovanför den invändiga fickan. Fickan kan justeras på spårfästet vid behov. Se till att lämna tillräckligt utrymme för det roterande bottenröret för att fungera korrekt i botten av öppningen. A Steg 1: Ändfickans fäste med spår monterad på väggen med förzinkade skruvar med koniskt huvud och franska träskruvar D F B Steg 2: Ändfickans "U"-fäste monterat på spårfäste med hjälp av levererade vagnsbultar. OBS! Muttrarna ska vara på undersidan av fästet. H C Steg 3: Spår monterat på "U"-fäste med 6 mm bult och mutter. D Steg 4: 910 mm brett fickmaterial ska föras in i båda aluminiumrören. Man ska skruva genom repet in i aluminiumrören för att säkra med hjälp av levererade skruvar. Behöver endast fästas upptill. C A B G E Steg 5: Grå gummiprofil förs in i varje spår och överlappar. De konvexa gummifingrarna ska överlappa för att erhålla en god tätning. FOBS! För placering av fästen, montera ändfästet på väggen, jäms med kanten på gardinöppningen. För in gardinen i detta ändspår och sträck materialet ordentligt så att det glider in i röret och fästet. Använd detta rör som styrning för montering av den andra fästesenheten. G: Rörhållarfäste monterat på spårfäste med hjälp av levererade vagnsbultar. H: Aluminiumspår 26(42)
31 Slutförande av ändficka För att slutföra ändfickorna ska sektionerna nu vara slutna i yttersta ändarna. På båda typer av ändficka (med eller utan spår) finns det ett spår i yttersta kanten för att gardinmaterialet ska kunna föras in. Använd 305 mm brett gardinmaterial med rep och för in i spåret eller röret. Säkerställ att gardinmaterialet når från topp till botten, dra materialet till karmen och fäst på väggen med levererad spiklist av plast och träskruv. Klipp bort överflödigt gardinmaterial vid behov. Steg 1: Ändficka före installation av förslutningsremsa av tyg. Steg 2: Montera ändförslutningsremsa av tyg - för in i aluminiumröret uppifrån eller nerifrån. 27(42)
32 Steg 3: Montera spiklist av plast eller trä. Kan monteras enligt bilden eller svepas in för dölja listen. Lyfttrumma och kåpa Kontrollera innan lyftbandet ansluts, att nätenheten är nertill i öppningen i stängt läge. Anslut lyftbandet till lyfttrumman genom att fästa ena änden av bandet till överliggaren, dra bandet runt trumman till framsidan och fästa på trumman med levererade skruvar. Kontrollera att det inte är något slack i bandet. 28(42)
33 Installera motorkåpan genom att kapa den galvaniserade kåpan till korrekt höjd och fästa på två plana ytor på växellådsspåren med levererade skruvar. Säkerställ att kåpan sitter fast på båda flänsarna och att motorns kabel kan röra sig fritt inuti kåpan. 29(42)
34 Vindrep Installera vindrepen genom att fästa ena änden av repen först till övre öglebulten med en knut. Dra repet ner genom första nedre öglebulten, därefter tillbaka upp till nästa övre öglebult. Fortsätt detta sicksack-mönster till slutet av sektionen. OBS! Vi rekommenderar att repet installeras i sektioner om ungefär 15,25 meter. Bind fast repet i bottenöglebulten och starta nästa 15,25 meters längd i samma öglebult. Detta gör det lättare att spänna och reparera vindrepet vid behov. För att slutföra gardininstallationen kan den utvändiga ändfickan nu monteras, se nedan, och bottenröret anslutas till drivenheten, se avsnitt Drivenhet nedan. 30(42)
35 A B Vindrör Om gardinsystemet ska ha både invändiga och utvändiga vindrör, ska de invändiga vindrören monteras efter att gardinens aluminiumspår monterats, se ovan. Om systemet endast ska ha utvändiga vindrör, ska dessa installeras som sista steget i den totala installationen. A: Övre vindrörsfästet ska vara 100 mm från botten på överliggaren till insidan av B: Nedre vindrörsfästet ska vara jäms med botten på 50 x 203 mm. Typiskt utrymme C: 152,5 mm D: 1,22 meter E: 1,22 meter E D C 31(42)
36 F G C B D E Vindrör invändigt och utvändigt OBS! Utvändigt vindrör ska inte installeras innan alla gardiner hängts upp. A Steg 1: Botten-"L" med stift ska monteras på bottenskivan med stiftet vänt uppåt. Lämna tillräckligt utrymme för aluminiumröret, minimum 76 mm. Avstånden anges i avsnitt Vindrör ovan. B Steg 2: Fäst fotfästet till bottenskivans ovansida eller betongen med hjälp av levererade fästanordningar. C Steg 3: Placera invändigt vindrör över övre stiftet på fotfästet. D Steg 4: Sätt i övre fotfästet i vindrörets överdel. E Steg 5: Flytta fotfästet till undersidan av överliggaren, och fäst med levererade skruvar. OBS! Invändiga vindrören måste mätas och kapas för att passa korrekt. F Steg 6: Montera övre "L"-fästet på överliggaren med levererade skruvar (lämna 100 mm från botten på överliggaren till fästet). G Steg 7: För in utvändiga vindröret genom hålet i "L"-fästet och placera botten av röret över det nedre stiftet på "L"-fästet. OBS! Rören måste kapas till korrekt längd. A 32(42)
37 C B Endast utvändigt vindrör OBS! Utvändigt vindrör ska inte installeras innan alla gardiner hängts upp. A Steg 1: Fäst nedre fästets ände utan stift på väggen, med stiftet vänt uppåt, med levererade fästanordningar. Håll så lågt som möjligt på bottenskivan. OBS! För avstånd, se information ovan. B Steg 2: Montera övre "L"-fästet på överliggaren med levererade skruvar, och lämna 100 mm från botten på överliggaren till fästet. OBS! Hålet i "L"-fästet ska centreras över stiftet i nedre fästet. C Steg 3: För in utvändiga vindröret genom hålet i övre fästet och placera botten av vindröret över stiftet på det nedre fästet. OBS! Vindrören kan behöva kapas för att säkerställa korrekt passning. A 33(42)
38 Invändiga och utvändiga vindrör E OBS! Utvändigt vindrör ska inte installeras innan alla gardiner hängts upp. A Steg 1: "L"-fästet i botten ska monteras med stiftet vänt uppåt och fästas på bottenskivan med tillräckligt utrymme för aluminiumröret, minimum 76 mm, med levererade fästanordningar. Avstånden anges ovan. D B B Steg 2: Montera nedre fotfästet för övre invändiga vindröret ovanpå mittenskivan. C Steg 3: Placera invändiga vindröret över fotfästet på botten. C G F D Steg 4: Sätt i övre fotfästet i vindrörets överdel. Flytta fotfästet till undersidan och fäst med levererade skruvar. OBS! Vindrören måste mätas och kapas för att passa korrekt. E Steg 5: Montera övre "L"-fästet på överliggaren med levererade skruvar, och lämna 100 mm från botten till fästet. F Steg 6: För in utvändiga vindröret genom hålet i "L"-fästet och placera botten av röret över stiftet i botten och "L"-fästet i mitten. OBS! Rören måste kapas till korrekt längd. A G Steg 7: Ta reda på placeringen av mittfästet ovanför bottenspåret och under övre röret. Montera fästet på väggen med stiftet vänt uppåt med levererade skruvar. 34(42)
39 Gränslägesbrytarsystem C A D F B E G A: Motor gemensam (blå) B: Jord (grön) C: Strömkälla (220V AC) D: Strömförande från källa E: Riktning 2 (svart) F: Neutral från källa G: Riktning 1 (brun) H: Strömförande från källa I: Riktning 2 (svart) J: Motor gemensam (blå) K: Bygel L: Neutral från källa H I K J L Manöverlåda Inställning av gränslägesbrytare 1. Kontrollera att gardinen rör sig i rätt riktning. UPP - rullar in NER - rullar ut Efter att Phoenix-motorn anslutits, slå på strömmen för att säkerställa att strömställaren fungerar korrekt. Om inte, slå från strömmen, och skifta den svarta och den röda (eller bruna och svarta) motorkabeln ansluten till strömställaren. 35(42)
40 2. Inställning av gränslägesbrytare - Skruv 1 justerar riktning 1 - Skruv 2 justerar riktning 2 - Motorns gränser UPP och NER ställs in med två insex-skruvar placerade intill kroken för manuell manövrering. Använd den insex-nyckel som tillhör motorn för detta ändamål. Inställning av läge "upp" - Tryck omkopplaren till läge "upp". - Om systemet stoppar före gränsläget, vrid skruven mot "+" efter behov. - Om systemet inte stoppar före gränsläget, tryck omkopplaren i riktning "ner" och vrid skruven Upp mot "-". Upprepa detta tills korrekt inställning erhållits. Inställning av läge "ner" - Tryck omkopplaren i riktning "ner". - Om systemet stoppar före nedre gränsläget, vrid skruven "ner" mot "+". - Om inte, tryck omkopplaren i riktning "upp" och vrid skruven "ner" mot "-". Upprepa detta tills korrekt inställning erhållits. Avslutande tips och råd Det är mycket viktigt att gardinmaterialet sträcks efter att det installerats i topp- och bottenaluminiumrören. Detta kan göras genom att fästa repet och gardinmaterialet i aluminiumröret och spåret, med hjälp av självgängande skruvar. Från motsatt ände, dra (inte repet) i både topp och botten tills alla vecken har undanröjts. Detta hjälper med att undvika att aluminiumrören böjs eller att gardinmaterialet veckas när gardinsystemet är i drift. Kontrollera när gardinen är helt stängd att det inte fortfarande finns gardin kvar på nedre röret. Detta säkerställer att inget skräp blir kvar i gardinen och orsakar förtida slitage och/eller ojämn upprullning av gardinmaterialet. Säkerställ att ändfickorna är på korrekt 36(42)
41 avstånd från väggen efter att installationen slutförts. Gardinen ska kunna rulla och ha viss rörelse in och ut från väggen, men inte ge för stora rörelser som kan orsakas av starka vindar som släpper in för stort luftläckage. 37(42)
42 38(42)
43 Service DeLaval ventilation curtain, CBRU Service Alla vajrar (huvud och uppdragning) ska kontrolleras varje månad för att säkerställa korrekt funktion. Med tiden kan några vajrar sträcka sig, vilket orsakar ojämn uppdragning av gardinsystemet. Vid behov, lossa vajerklämman, spänn vajern och spänn fast klämman när gardinen är i nivå. Säkerställ att alla vajerklämmor är ordentligt åtdragna så att sänkningsvajrar inte lossnar. Säkerställ att gardinerna förblir sträckta från ena änden till den andra. Om gardinerna verkar buntas ihop eller veckas, kan gardinen behöva spännas. Kontrollera alla brythjul beträffande slitage på hjulen som kan orsaka att vajrarna fastnar. Kontrollera regelbundet aluminiumrören för att säkerställa att de är tätt hopsatta. Kontrollera ändfickorna för att säkerställa att alla muttrar och bultar är ordentligt åtdragna. Spänn vindrepen vid behov så att det inte finns något slack. På bottenupprullningssystem, säkerställ att aluminiumspåret är fritt från skräp och att växellådans hjul roterar mjukt. OBS! För eventuell service på termostater eller automatiska drivenheter, kontakta DeLaval servicerepresentant för hjälp. För justering av gränslägesbrytare, se installationshandboken - elavsnittet. 39(42)
44 Service 40(42)
45 DeLaval All rights reserved. DeLaval, Blue Diamond, MidiLine, ALPRO, VMS, Harmony, Harmony Plus, TURN-STYLES, Duovac, DelPro, Feedtech, Trionet, Wetcel, Softcel, Drycel, Proactive, Blockade, Dryflex, Almatic, Della, Dipal and Hamra are trademarks of the DeLaval Group.
46 DeLaval Box 39 SE Tumba SWEDEN
Instruktionsbok DeLaval propellerfläkt PFE
Bruksanvisning i orginal Instruktionsbok DeLaval propellerfläkt PFE - 0906 - Innehållsförteckning DeLaval propellerfläkt PFE... 3 Allmän beskrivning... 3 Ventilationsfläktar för alla behov... 3 Aerodynamiskt
Läs merInstruktionsbok DeLaval-skorsten P2
Instruktionsbok DeLaval-skorsten P2 QAE_105104-0906 - Innehållsförteckning DeLaval-skorsten P2... 1 Allmän beskrivning... 1 Ventilationsskorsten P2 - hög kapacitet, flexibel planering... 1 Grundläggande
Läs merInstruktionsbok DeLaval mjölkpump FMP 110
Instruktionsbok DeLaval mjölkpump FMP 110-0809 - Innehållsförteckning FMP 110... 3 Säkerhetsföreskrifter... 3 Allmän beskrivning... 5 Mjölkpumpens kapacitet... 5 Styrenhet för mjölkpump... 6 Guide till
Läs merInstruktionsbok DeLaval långbås TUW60
Instruktionsbok DeLaval långbås TUW60 Innehållsförteckning DeLaval långbås TUW60... 1... 1 Tvärsnitt... 2 Front monterad direkt på stolpen... 3 Front monterad på lös fot med stödstolpe... 4 Montera Fang
Läs merAutomatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33
A5-B5 Automatic Systems Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 Intergate AB reserverar sig för produktförändringar
Läs merGENERELLA MONTAGE- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
GENERELLA MONTAGE- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER FÖR RÖKLUCKOR OCH TAKLJUSKUPOLER 1. LAGRING AV KUPOLER PÅ ARBETSPLATSEN Till takljuskupolerna och rökluckor med ljuskupoler levereras kupolerna i separat
Läs merVattenfelsbrytare esystop flow
151217 sida 1 av 3 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop flow är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av och sensor i systemet se separat
Läs merInstruktionsbok PrimaSafe T
Instruktionsbok PrimaSafe T AC on AC off Low Battery 2009-04-09-0906 - 89966231.pdf Innehållsförteckning DeLaval PrimaSafe T... 3 Allmän beskrivning... 3 Grundläggande om ventilation... 4 Ventilationsprocessen...
Läs merBruksanvisning för gasolkamin 430-045
Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning
Läs merSilver Line E.Z 6 X10 Växthus Multi Wall Panels
Catalog No. 6663 * Version #3 VIKTIGT MONTERINGSANVISNING Silver Line E.Z 6 X0 Växthus Multi Wall Panels 35x93x03 cm / 4 X76 X80 Innan du börjar montera växthuset måste du läsa igenom den här monteringsanvisningen
Läs merChecklista över pooldelar:
Vi gratulerar till din nya linerpool Malmö. Läs igenom den här bruksanvisningen noga före installationen. Använd arbetshandskar vid installationen. Poolväggen och skenorna är av plåt vars kanter kan vara
Läs merHELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650
HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650 DEL I - FUNDAMENT M16 M16 8x 2 PLACERING 1m Området runt flänsen måste vara fri från hinder inom en 1 meters radie. Placera anläggningen på en plats med så mycket
Läs merINSTALLATIONSANVISNING
INSTALLATIONSANVISNING för montering av fiberkabel inomhus och skarvbox Arbetsgång vid egen installation: Bestäm placering av mediaomvandlare. Borra hål i yttervägg (observera lutning på borrhål). Sätt
Läs merKRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY
KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY Monterings och bruksanvisning Art # 74103 Specifikationer Art # 180-0305 Kapacitet Stål 1.6/16 (mm/gauge) Alluminium 1.8/15 Öppning(mm//in) 120//4-3/4 Nettovikt/Bruttovikt
Läs merBRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering
BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan
Läs merSERVICEANVISNINGAR WHEELDRIVE 9011310A
SERVICEANVISNINGAR SV WHEELDRIVE 9011310A Förberedelser före drivning med WheelDrive Monteringen av WheelDrive ska utföras av behöriga yrkespersoner. Före drivning med hjälpmotorn måste följande åtgärder
Läs merInstruktionsbok DeLaval cellräknare DCC
Bruksanvisning i orginal Instruktionsbok DeLaval cellräknare DCC Innehållsförteckning DeLaval cellräknare DCC... 3 Säkerhetsföreskrifter... 3 Förord... 3 Information till användaren... 3 Allmän beskrivning...
Läs merMontering av Lustväxthus. 12-kant OBS Utkast, ej komplett. Felskrivningar kan förekomma. Version 15 mars 2015
Montering av Lustväxthus 12-kant OBS Utkast, ej komplett. Felskrivningar kan förekomma. Version 15 mars 2015 Detta behövs vid montering Det krävs minst två personer för att montera växthuset. Följande
Läs merInstruktioner för montering av varmluftsolfångare
Instruktioner för montering av varmluftsolfångare Modell: OS10, OS20, OS30, OS14, OS24, OS34 Copyright c : Solar Lab Sweden 2015 Solar Lab Sweden Garvaregatan 33 60222 Norrköping www.solarlab.se 1 Läs
Läs merLillevilla +5. Viktigt! Bespara denna. Kontrollerad av: Garantinummer:
Kontrollerad av: Viktigt! Bespara denna. Garantinummer: Lillevilla + monteringsanvisning 2,0 m Finland 2,6 m OBS! I alla frågor och kontakter som gäller denna produkt ange för återförsäljaren eller tillverkaren
Läs merCasita Lusthus. Ägarguide och instruktionsmanual Alla Runda Modeller
Casita Lusthus Ägarguide och instruktionsmanual Alla Runda Modeller Säkerhets instruktioner 1. Montera ej ihop Casita huset under blåsiga förhållanden. 2. Om starka vindar eller stormar är förutspådda,
Läs merDeLaval stallgardin PCR Instruktionsbok
Instruktionsbok 94317831 2012-11-21, Version 1 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval stallgardin PCR... 5 Säkerhetsföreskrifter... 7 DeLaval stallgardin
Läs merUNDERHÅLLSFRIA PVC FÖNSTER MONTERINGSANVISNING
UNDERHÅLLSFRIA PVC FÖNSTER MONTERINGSANVISNING MÅTT OCH VÄGGÖPPNING Fönstermått anges alltid med breddmåttet före höjdmåttet. Om väggöppningen för fönstret är 1010x1310mm (=modulmått 10x13) skall fönstrets
Läs merTitan förråd. Monteringsinstruktioner för Titan förråd. Ca 8 x 10 fot = 2550 x 3140 mm
Titan förråd Monteringsinstruktioner för Titan förråd Ca 8 x 10 fot = 2550 x 3140 mm Komponentlista 7 9 16 42 43 17 30 13 Bilderna av komponenterna är bara en visuell vägledning och visas inte i rätt proportion
Läs mer365009 / 3650112 luftkonditionering. Användarmanual
365009 / 3650112 luftkonditionering Användarmanual Tack för att du har valt denna utmärkta bärbara luftkonditionerare. Läs manualen noga före användningen. I händelse av problem, kontakta behörig underhållspersonal
Läs merFDI Brand/Brandgasspjäll för cirkulära kanaler
FDI Brand/Brandgasspjäll för cirkulära kanaler Version: 31.01.2012 Typgodkänd och uppfyller kraven i normerna EN 1366-2 och EN 13501-3. Brandklass EI 60 (ve,ho,io) S, och i betongbjälklag även E 90
Läs merBruksanvisning för gasolkamin
Bruksanvisning för gasolkamin 430-042 Bruksanvisning i original 21.03.2013 Jula AB SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs bruksanvisningen innan du använder värmaren.
Läs mer1 2 3 4 5 6 ηζ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Last [kn/m] 16,0 Karakteristisk jämt utbredd last 14,0 12,0 10,0 8,0
Läs merBRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM
Nova Trend 90 EXTM BRUKSANVISNING Designkapa Nova Trend 90 EXTM 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering
Läs merMANUAL FÖR FÖLJANDE MODELLER: KS7-US, KS24-ISL, KS24-ISR, KS38-UD, KS46-UD, KS166-UD
Grattis till din Kingston-kyl! Vinkyl FÖR FÖLJANDE MODELLER: KS7-US, KS24-ISL, KS24-ISR, KS38-UD, KS46-UD, KS166-UD samt KS188-UD Denna bruksanvisning innehåller viktig information, inklusive säkerhets-
Läs merInstruktionsbok DeLaval ventilationsgardin CTD med sommarupprullning
Bruksanvisning i orginal Instruktionsbok DeLaval ventilationsgardin CTD med - 0808 - Innehållsförteckning DeLaval ventilationsgardin CTD med... 3 Säkerhetsföreskrifter... 3 Allmän användning... 3 Skyddstäckning...
Läs merDeLaval aktivitetsmätartestare
Instruktionsbok TAG ON 94429731 2014-12-17, Version 2 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval aktivitetsmätartestare... 5 Allmän beskrivning... 7 DeLaval
Läs merMONTERINGSANVISNING DEPO UTMATNINGSRÄNNA
MONTERINGSANVISNING DEPO UTMATNINGSRÄNNA Beståndsdelar Nr Art. nr. Benämning 1. 1498 Spiral plastad Depo 2. 8143 Skruv T6SS M6 x 20 3. 1433 Anpassning axeltapp Depo 4. 1365 Axeltapp 5. 1439 Krok till spiral
Läs merMonteringsanvisning Skuggtaksrullgardin
Monteringsanvisning Skuggtaksrullgardin Detta behövs för monteringen: Rev.nr 120116 Borrmaskin/Skruvdragare Skruvmejsel Bågfil Tumstock Kniv Montering Skuggtaket passar under tak där avståndet emellan
Läs merCOZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
Läs merBakåtvänd montering. Instruktionsbok. Grupp Vikt Ålder. 0+ 0-13 kg 0-12 m
Bakåtvänd montering Instruktionsbok ECE R44 04 Grupp Vikt Ålder 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 !! Tack för att du har valt BeSafe izi Sleep BeSafe har utvecklat denna produkt noggrant och med omsorg för att skydda
Läs merSilvano Box. 1 Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter förbehållna.
Silvano Box 1 Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter förbehållna. Utrustning som behövs för monteringen Nödvändiga verktyg: (Skruvar medföljer) Du behöver också: Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter
Läs merINNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4
INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10
Läs merInstallationsmanual ML40 Plus
Installationsmanual ML40 Plus 1. Beskrivning ML40Plus är en speciellt konstruerad drivenhet för autopiloter på båtar. Den passar de flesta typer av segelbåtar, även sådana med ror-kult. ML40Plus kräver
Läs merBruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline
Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig
Läs merEC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel 0345-40880 Södra Ekeryd 115 Fax 0345-40895 314 93 Hyltebruk www.decon.se
Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 EC Declaration of Conformity... 2 Easywheel... 3 Leveranskontroll... 3 Ingående komponenter... 3 Identifiering och märknig av Easywheel... 4 CE-märkning...
Läs merUnderhålls- handbok. Alla KOMPAN-produkter
Underhålls- handbok Alla KOMPAN-produkter www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S KOMPAN allmänna underhållsanvisningar www.kompan.com Grattis till ditt val av KOMPAN-lekplatsutrustning. Du har valt en produkt
Läs merNov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö
Nova Trend Ö Ö BRUKSANVISNING Nova Trend Ö 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3.
Läs merREKOMMENDATIONER OCH TIPS
REKOMMENDATIONER OCH TIPS Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. INSTALLATION Tillverkaren åtar
Läs merDeLaval vertikalgrind VGM. Instruktionsbok. DeLaval 2012. 2012-04-10, Version 1 86450431. Bruksanvisning i original
Instruktionsbok 2012-04-10, Version 1 86450431 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning Produktdata... 5 1 Artikelnummer... 5 Installation... 9 1 Mått... 10 2 Installera stolpar... 12 2.1 Betonggjutning...
Läs merMaxlast: 125kg. Visuell inspektion Gör regelbundna funktionskontroller på lyften. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.
Manual 1 5 MiniLift125 är en elektrisk uppresningslyft för personer med nedsatt rörlighet. Den är utvecklad för inomhusbruk och för att på ett skonsamt sätt resa upp en person till stående tillsammans
Läs merPT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare
PT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare Användarhandbok för installation, drift och underhåll. (SE) 0558004291 Se till att operatören får den här informationen. Du kan få extra kopior från återförsäljaren.
Läs merGS solenergidriven ventilation. Bruksanvisning för GS-luftsolfångare
GS solenergidriven ventilation Bruksanvisning för GS-luftsolfångare Innehåll: Solpanel med solceller och fläkt Termostat Plaströr diameter: 100 mm, längd: 63 cm (inkl. dragring) Flänsförband för anslutning
Läs merSIDA VIKTIG INFORMATION 3 PLOCKLISTOR 4-7 MONTERING AV DÖRR 8-9 MONTERING AV VÄDRINGSLUCKOR 10 MONTERING AV FRAMSIDA 11-15 MONTERING AV BAKSIDA 16-20
SIDA VIKTIG INFORMATION 3 PLOCKLISTOR 4-7 MONTERING AV DÖRR 8-9 MONTERING AV VÄDRINGSLUCKOR 10 MONTERING AV FRAMSIDA 11-15 MONTERING AV BAKSIDA 16-20 MONTERING AV LÅNGSIDOR 21-32 MONTERING AV TAKSTÖD 33-34
Läs merIsomax. 2,5 mm 4 mm T20. 5 mm. Rev.nr: 140324. Kilar (boardremsor)
Isomax,5 mm 4 mm Rev.nr: 404 Kilar (boardremsor) 5 mm T0 Innehållsförteckning: OBS!!! Luckorna bäres stående. A: Sortera upp luckorna per skjutparti. Kontrollera att storlek och antal stämmer. Stäm av
Läs merManual för ScanBox Basic Line Hot ScanBox matvagnar. ScanBox stapelbara boxar SBE & SBK.
Manual för ScanBox Basic Line Hot ScanBox matvagnar. ScanBox stapelbara boxar SBE & SBK. Bäste Kund Grattis till ditt val av en ny ScanBox mattransportvagn. Vi är glada över att ni har valt en av våra
Läs merMotordrivna Slaggrindar Monteringsinstruktion
Motordrivna Slaggrindar Monteringsinstruktion PERIMETER 2010-12 Monteringsinstruktion 2 Innehåll Förord... 2 Skyddsföreskrifter... 3 Planering och förberedelser... 4 Gjutning... 5-6 Tvärbalk... 5 Stolpfundament...
Läs mer- kvalitet till rätt pris. version 1-2012-01-26. krafer takskjutport modell Nordic
TakskjuTporTar med motor - kvalitet till rätt pris Monteringsanvisning version 1-2012-01-26 krafer takskjutport modell Nordic 2 innan Montering porten behöver en överhöjd på 22 cm Före montering- ta bort
Läs merInstallation och drift av Ankarspel South Pacific 710Fs - Frifallsmodell
MANUAL Installation och drift av Ankarspel South Pacific 710Fs - Frifallsmodell Du har valt ankarspel 710Fs från South Pacific. Det utmärks av kompakt uppbyggnad, enkelt att sköta och lätt att installera.
Läs merMonteringsanvisning elfa décor
Monteringsanvisning elfa décor 1 Montera nedanstående produkter före montering av elfa -hyllan. Placera hängskenorna på bärlisten. Notera att när bärlisten monteras från vägg till vägg måste hängskenorna
Läs merDeLaval madrass M40R Produktinformation
89970231 2013-09-23, Version 3 Bruksanvisning i original DeLaval madrass M40R 1 Allmänt DeLaval madrass M40R är en sömlös madrass som kan användas i bås i lösdriftssystem med fritt hängande avskiljare.
Läs merBruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827
Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan
Läs merModell ZB06-25A LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA.
Modell ZB06-25A V I K T I G S Ä K E R H E T S I N F O R M A T I O N LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. INNEHÅLL VIKTIGA
Läs merBRUKSANVISNING Nova Trend
BRUKSANVISNING Nova Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning till elnätet
Läs merINNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN SWEDISH Säkerhetsanvisningar
CCTLS 542 INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN SWEDISH Säkerhetsanvisningar Modellen kan innehålla R600a (kylmedlet isobutan, se namnplåten på kylskåpets insida), vilket är en naturgas som är miljövänlig men även
Läs merREKOMMENDATIONER OCH TIPS
REKOMMENDATIONER OCH TIPS Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. INSTALLATION Tillverkaren åtar
Läs merNordic Light Skyline
INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING Rullgardin 1 Så här monterar du beslagen a Beslagen kan monteras på fönsterkarmen, listverket, väggen eller i taket. Se bilden. Beslagen är universella och kan användas
Läs merINNEHÅLLSFÖRTECKNING. Cykelns delar... 3 Tips och råd... 4 Montering... 6 Underhåll... 10 Säkerhet... 15
INSTRUKTIONSBOK 2 GRATTIS TILL DITT KLOKA VAL AV CYKEL! INNEHÅLLSFÖRTECKNING Cykelns delar.............................. 3 Tips och råd............................... 4 Montering.................................
Läs mer1. Allmänna säkerhetsinstruktioner Definition av symboler som används i denna manual.
BRUKSANVISNING 1. Allmänna säkerhetsinstruktioner Definition av symboler som används i denna manual. I denna instruktionsmanual har instruktionerna gällande säkerhet märkts med den allmänna symbolen för
Läs merTrähuset. Pelle-ved 6
Trähuset Pelle-ved 6 Jag önskar er lycka till med stugan eller boden ni har köpt. Obs! Det krävs lite händighet att montera en bod eller stuga. Läs monteringsanvisningen noga innan ni ringer Trähuset Lycka
Läs merKort bruksanvisning FLUX
Kort bruksanvisning FLUX Bruksanvisning art nr MB 3301KB Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd av Flux bakåtvänd rollator. Genom
Läs merDeLaval strömedelspridare MBS Instruktionsbok
DeLaval strömedelspridare MBS Instruktionsbok 87245931 2014-01-15, Version 1 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval strömedelspridare MBS... 5 Säkerhetsföreskrifter...
Läs merMANUAL. FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750. www.exergon.se Tel. 08-7420170
MANUAL FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750 www.exergon.se Tel. 08-7420170 TEKNISKA SPECIFIKATINER Modell Ruby Kero Konvektor typ Strålningskonvektor Strålningskonvektor Värmeeffekt
Läs merFASTSATT i väggen med EJ bort fästvinklarna innan madrassen demonterats. Lämna aldrig sängskåpet utan uppsikt om det inte är fastsatt i väggen.
sid 1 VARNING! ALLTID VID MONTERING: Skruva fast skåpet i väggen med fästvinklarna på taket av sängskåpet innan madrassen monteras. VID ANVÄNDNING: Sängskåpet måste alltid vara fästvinklarna på taket av
Läs merPatientstol 15601 med delade benstöd
Bruksanvisning Patientstol 15601 med delade benstöd Bäste kund, Vi tackar för det förtroende som Du visat genom att köpa denna patientstol. Samtliga våra produkter har, liksom denna patientstol, slutmonterats
Läs merSLE SLE EGENSKAPER. Dimensioner. Åkrörelse. Hastighet. Acceleration. Driftstemperatur. Specialversioner. kapslad + öppen. Användningsområden SLE
SLE 60 50 40 30 20 10 0 0 SLE användningsområden 81 SLE mått 82 SLE modeller 84 SLE dimensioner 86 SLE delar 87 SLE montering 88 SLE fästen 83 SLE artikelnummer 92 SLE tillbehör 98 last / (kg/m) invändig
Läs merStopper-/tvärbalk impregnerat trä 50x100 mm 2 st 2490 mm (alltid samma mått)
1 / 5 BRUKS- OCH MONTERINGSANVISNING Tack för att du valde bojkorgen Basketbuoy från Finland. Bojkorgen är till för att förtöja högst 2,2 m breda båtar under 800 kg. Båten kan ligga högst - cm djupt beroende
Läs merDin manual SMEG DRY61E-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3515403
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG DRY61E-1. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Läs mermaximal funktionalitet
mervärde HÖGRE SÄKERHET maximal funktionalitet tillbehör för utökad funktionalitet Till EdmoLift s lyftbord finns en mängd olika tillbehör som ger ett mervärde på Er investering. I den här broschyren ser
Läs merInstruktionsbok. Kidzofix ECE R44 / 04. Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo. Bakåtvänd fäst med Isofix 9-18 kilo
Instruktionsbok Kidzofix Bakåtvänd fäst med Isofix 9-18 kilo Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kilo Testad och godkänd enligt ECE R44 / 04 Isofix size C/R3 Framåtvänd
Läs merDECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR. 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt
DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt 32 Svenska VARNINGAR OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merFLYTBRYGGA AV PLAST, MONTERINGS-, BRUKS- OCH SKÖTSEL-INSTRUKTIONER
1 FLYTBRYGGA AV PLAST, MONTERINGS-, BRUKS- OCH SKÖTSEL-INSTRUKTIONER Tekniska data: Material: HDPE-plast Yttermått/element: 1,2 m x 2,4 m x 0,3 m Vikt: 60 kg/element Bärförmåga: ca. 500 kg / element Färg:
Läs merSpisfläkt Trinda T Ö
Spisfläkt Trinda T Ö SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs merInstallation av Värmefilm, värmefolie.
Installation av Värmefilm, värmefolie. Till en början ska du se till att beställa rätt mängd material inför installationen. Se till att vara noggrann när du räknar, det kommer att löna sig i slutet. Fungera
Läs merDOMEKT ReGO 200VE(W)-B(K) Aggregatmanual
Observera! Värdehandling DOMEKT ReGO 200VE(W)-B(K) Aggregatmanual Observera! Värdehandling SE Innehåll Säkerhetsföreskrifter...3 Transport...3 Kort beskrivning av aggregatet...5 Installation...6 Underhåll...10
Läs merDin manual ELEKTRA FG2468 http://sv.yourpdfguides.com/dref/830522
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ELEKTRA FG2468. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Läs mer5-100. Värmehäll infällnad HANDBOK. viktiga handlingar för installation och underhåll. Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09. Bruksanvisningen i orginal
5-100 Värmehäll infällnad HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09 Om handboken I den här handboken hittar du all information
Läs merBruks- och monteringsanvisning för Wecamp gasolgrill. Art.nr. G06-87A
Bruks- och monteringsanvisning för Wecamp gasolgrill Art.nr. G06-87A ÅTERFÖRSÄLJARE Lämna dessa anvisningar till kunden. FARA KUND Spara dessa anvisningar för framtida bruk. Av säkerhetsskäl innehåller
Läs merVrid och vänd en rörande historia
Vrid och vänd en rörande historia Den lilla bilden nederst på s 68 visar en låda. Men vad finns i den? Om man vrider den vänstra pinnen, så rör sig den högra åt sidan. Titta på pilarna! Problemet har mer
Läs merBJOORN PARKETTSTAV PARALLELLA RADER PARKETTGOLV
LÄGGNINGSANVISNING BJOORN PARKETTSTAV PARALLELLA RADER PARKETTGOLV PRODUKTINFORMATION Europeisk ekstav med ca. 3,6 mm slitskikt, färdigslipad till 120 korn. Stavformat L=340 mm, B=68 mm, T=13 mm. 1st fp.
Läs merALLMÄNT. Betongytan behandlas med K-80 asfaltprimer som ska vara torr före underlagspappen monteras.
LLMÄNT Som underlag kan användas bland annat råspontbräda, spontad granplywood eller betong. Underlaget ska vara torrt och jämnt. Ytans lutning ska vara minst 1:80 och vattnet leds bort över balkongens
Läs merMONTERINGSANVISNING 4-DELAD UTANPÅLIGGANDE MASKINFÖRBEREDD VIKPORT
MONTERINGSANVISNING 4-DELAD UTANPÅLIGGANDE MASKINFÖRBEREDD VIKPORT Anvisningen gäller även 2-delad vikport. Utformningen av vissa detaljer skiljer sig mellan 2- och 4-delad port. 1 - Förberedelser Kontrollera
Läs merBRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin
BRUKSANVISNING SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Bruksanvisning - SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 B. KOMPONENTBESKRIVNING 2 C. FÖRE ANVÄNDNING 3 Packa upp maskinen 3
Läs merSTERLING OPAL 3 & 4 Information till tekniker
S U N R I S E M E D I C A L STERLING OPAL 3 & 4 Information till tekniker Art nr: S Opal Man T 2010 Sunrise Medical AB, Britta Sahlgrens gata 8A 421 31 VÄSTRA FRÖLUNDA Tel nr 031-748 37 00 Fax nr 031-748
Läs merBRUKSANVISNING ELHYBRIDCYKEL
BRUKSANVISNING ELHYBRIDCYKEL INNEHÅLL Diagram delar 2 Användning och säkerhet 3 1. Laddningsinformation 3 2. Innan du cyklar 3 3. Börja cykla 3 4. Cykla 3 5. Stanna och parkera 3 6. Lossa batteriet från
Läs merMONTERING TILLBEHÖR BINGO EVOLUTION
medemagruppen Ver. 6-0-05 Ser.nr från: 053688 medemagruppen MONTERING TILLBEHÖR BINGO EVOLUTION Montering tillbehör Sufflett Fäste för handbåge / bord Handbåge Bord Bålstöd Huvudstöd / Huvudstöd låg modell
Läs merMONTERINGSANVISNING. Diffusionsöppna underlagstak
MONTERINGSANVISNING Diffusionsöppna underlagstak enklaste vägen till nytt tak 2. innehåll generella Förberedelser 2 Grundförutsättningar 2 Transport och lagring 2 Säkerhet 2 Byggdetaljer 3 Byggdetaljer
Läs merLÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING
LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING 1 Översikt 2 Säkerhetsanvisningar När du använder elektrisk utrustning bör du alltid tänka på följande: Läs alla anvisningar innan du börjar använda löpbandet. FARA! Undvik
Läs merDel 2 Monteringsanvisning motor. Boxline Modern Ribbline Futura (Basic)
Del 2 Monteringsanvisning motor Boxline Modern Ribbline Futura (Basic) Montering motor Ta fram frikopplaren och studera dess funktion. Frikopplaren löper i kedjehusets spår och "klickas" i sitt läge. Dra
Läs merMONTERINGSANVISNING 4-DELAD UTANPÅLIGGANDE MASKINFÖRBEREDD VIKPORT
MONTERINGSANVISNING 4-DELAD UTANPÅLIGGANDE MASKINFÖRBEREDD VIKPORT 1 - Förberedelser Anvisningen gäller även 2-delad vikport. Utformningen av vissa detaljer skiljer sig mellan 2- och 4-delad port. Kontrollera
Läs merNotera. Återförsäljare: Comfy Child. Cyklon AB, Snöåvägen 115A, 77194 Ludvika Sverige.
Notera 1. Det här är en säkerhets stol för barn, provad enligt standard ECE regel 44.04, för tre olika typer av användning: - Med användande av ISOFIX och toppförankring, är bilbarnstolen klassad som "Universal"
Läs merInnan du installerar din kamin
Gratulerar till köpet av en genuin Olymberyl gjutjärnskamin. Rätt brukat kommer denna kamin att ge många års säker användning. Manualen har utvecklats för att försäkra användaren optimal effektivitet.
Läs merMonteringsbeskrivning. Ydre-Boxen
1 Monteringsbeskrivning Ydre-Boxen MONTERINGSBESKRIVNING 2 Monteringsbeskrivning för Ydre-Boxen (Obs. Standardutförandet har ej horisontell planka) Ydre-Boxens unika profi lsystem ger stora justeringsmöjligheter.
Läs merDuette & Plisségardin. Nordic Light Pollux
INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING Duette & Plisségardin Använd ej försänkta skruvar. 1 Montering Tvåvägsmanövrering Pollux VS2 a Viktigt! Fäst linan i beslaget om det inte sitter där vid leverans
Läs merINSTALLATIONS- och DRIFTSANVISNING DRAG09 VÄGGFLÄKT
INSTALLATIONS- och DRIFTSANVISNING DRAG09 VÄGGFLÄKT Innehållsförteckning 1. Beskrivning...2 1.1 Ingående delar...3 1.2 Tekniska data...3 2. Installation...4 2.1 Placering...4 2.2 Åtkomlighet...4 2.3 Brandsäkerhet...4
Läs mer