Välkommen 4. ZoomLink+ och tillbehör 5. Beskrivning 6. Så här fungerar din ZoomLink+ 8

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Välkommen 4. ZoomLink+ och tillbehör 5. Beskrivning 6. Så här fungerar din ZoomLink+ 8"

Transkript

1 Bruksanvisning!

2 Innehållsförteckning Välkommen 4 ZoomLink+ och tillbehör 5 Beskrivning 6 Så här fungerar din ZoomLink+ 8 Komma igång 9 Ladda ZoomLink+ 9 Slå PÅ/stänga AV ZoomLink+ 10 Mikrofonöppning 14 Använda ZoomLink+ 15 ZoomLink+: Placerad på ett bord 15 ZoomLink+: Reporterstil 17 ZoomLink+: Använd av din partner 18 ZoomLink+: Ansluta till TV 20 ZoomLink+: Ansluta till GPS 24 Specialfunktioner 28 Räckvidd 30 För audionomer: Byta FM-kanal 31 Starta om ZoomLink+ 32 2

3 Visa version för fast program 33 Felsökning 34 FM-mottagare 36 Viktiga anmärkningar 37 Överensstämmelsedeklaration 38 Service och garanti 40 Phonak över hela världen 42 3

4 Välkommen ZoomLink+ av Phonak är en flexibel sändare med inbyggda mikrofoner, som är enkel att använda. Den har tre mikrofonlägen, som garanterar den bästa mottagningen i varje lyssningssituation. ZoomLink+ är kompatibel med alla Phonaks FMmottagare. Läs denna bruksanvisning noggrant för att kunna utnyttja ZoomLink+-sändaren och dess heltäckande funktioner maximalt. Fråga din audionom om du vill ha mer information. Phonak önskar dig mycket nöje när du lyssnar med ZoomLink+. Följande symboler förekommer i den här bruksanvisningen: Viktiga anmärkningar för alla brukare. Speciella anmärkningar för brukare av hörapparater från Phonak med fjärrkontrollkompatibilitet. Vi hänvisar även till där det finns ytterligare FMinformation Phonak livet är nu 4

5 ZoomLink+ och tillbehör a ZoomLink+ b Etui till ZoomLink+ c Adapter för externa anslutningar d Ljudkabel e Laddare f MyLink* * ZoomLink+ är kompatibel med alla Phonaks FM-mottagare. MyLink-mottagaren, som är enkel att använda, visas ovan. Alla tillbehör kan beställas separat. 5

6 Beskrivning a b c d e f g h 6

7 a Knapp för justering av halsbandets längd b Halsband med inbyggd antenn c Mikrofonfunktioner SuperZoom (snäv ljudupptagning med bullerborttagning) Zoom (vidare ljudupptagning) Rundupptagande (360 ljudupptagning) Slå PÅ ZoomLink+: Tryck på och håll in (~1 sekund) önskad mikrofonknapp Stänga AV ZoomLink+: Tryck på och håll in (~1 sekund) valfri mikrofonknapp d Mikrofonöppning e Display f Klämma g För audionomer: Tryckpunkt för penna för ändring av frekvens h Gränssnitt för externa anslutningar 7

8 Så här fungerar din ZoomLink+ ZoomLink+ plockar upp ljudet från din partners röst och vidarebefordrar det till din mottagare, t.ex. MyLink. Mottagaren skickar in ljudet direkt i dina hörapparater. Din partner har ZoomLink+ runt halsen. Du använder dina hörapparater och FM-mottagaren, t.ex. MyLink På platser där du är missnöjd med enbart hörapparaternas kapacitet, t.ex. i bullriga miljöer, kommer ZoomLink+ alltid att ge dig en stark och tydlig talsignal. 8

9 Komma igång Ladda ZoomLink+ ZoomLink+ innehåller ett inbyggt litium-jon-batteri med snabbladdningsfunktion. Ett helt urladdat batteri tar ca två timmar att ladda helt. Batteriet laddas till ungefär 80 % på en timme. Anslut laddaren i eluttaget. Anslut ZoomLink+-adaptern för externa anslutningar klick Anslut laddaren i mini-usb-uttaget Använd endast originalladdaren från Phonak 9

10 Komma igång J Batterisymbolen på ZoomLink+displayen blinkar under laddning. Batteriet kan inte överladdas. J Batterisymbolen slutar att blinka när ZoomLink+ har laddats till 100 %. J ZoomLink+ fungerar i ca 10 timmar när den är helt laddad. J Se till att vägguttaget är lättåtkomligt. Slå PÅ/stänga AV ZoomLink+ Slå PÅ: Tryck på och håll in en av de tre mikrofonknapparna i två sekunder (lång knapptryckning). Stänga AV: Tryck på och håll in en av de tre mikrofonknapparna i två sekunder (lång knapptryckning). 10

11 När du slår PÅ ZoomLink+, visas startinformation. När ZoomLink+ är klar, visas följande information: J FM-kanalnummer J Batteristatus J Mikrofoninställning Symboler för mikrofoninställning: Knapp LCD-skärm SuperZoom Zoom Rundupptagande 11

12 Komma igång Slå PÅ/stänga AV ZoomLink+ Vid start väljer ZoomLink+ automatiskt den senast använda FM-kanalen. ZoomLink+ synkroniserar automatiskt Phonaks multifrekvensmottagare till denna kanal, förutsatt att avståndet mellan ZoomLink+ och Phonak-mottagarna är mindre än 20 cm. En pipsignal indikerar att synkronisering har skett. För kunder som använder hörapparater från Phonak som är kompatibla med analoga fjärrkontroller: J Vid start ställer ZoomLink+ automatiskt in digitala hörapparater från Phonak med fjärrkontrollkompatibilitet på FM + M - programmet. Din audionom kan vid behov ändra denna inställning till enbart FM. J När ZoomLink+ stängs AV, återställs automatiskt de digitala hörapparaterna från Phonak med fjärrkontrollkompatibilitet till hörapparatprogrammet. J Hörapparater måste vara inom den inbyggda ZoomLink+-fjärrkontrollens räckvidd. Denna räckvidd är cirka 20 cm. 12

13 Exempel på hörapparatens automatiska programinställning: Hörapparatprogram FM + aktiv hörapparatmikrofon Automatisk återställning till förinställt hörapparatprogram, t.ex. program 4 ZoomLink+ PÅ ZoomLink+ AV Fråga din audionom om den aktuella programinställningen för just din hörapparat. 13

14 Komma igång Mikrofoner Täck inte över mikrofonöppningarna med fingrarna när ZoomLink+ används. Detta påverkar ljudkvaliteten. 14

15 Använda ZoomLink+ ZoomLink+ kan användas på olika sätt, beroende på situationen. Följande exempel illustrerar de allra vanligaste användningssituationerna för ZoomLink+. ZoomLink+ placerad på bordet Rekommenderad användning: J På restauranger J Vid konferenser J Hemma J Vid affärsmöten Diskussionspartners Du 15

16 Använda ZoomLink+ Så här använder du ZoomLink+: J Placera den på bordet. Om du använder Zoom-inställningen, ska framsidan på ZoomLink+ (där halsbandet är fäst) peka mot de talare som du vill höra. Om du använder rundupptagande-inställningen, spelar riktningen på ZoomLink+ ingen roll, eftersom ljudet tas upp från alla håll. J Se till att halsbandet inte är vikt eller tilltrasslat. J Slå PÅ ZoomLink+ genom att hålla in någon av de tre mikrofonknapparna. Rekommenderade ZoomLink+-inställningar: Zoom (vidare ljudupptagning) Rundupptagande (360 ljudupptagning), används vid lågt bakgrundsbuller 16

17 Reporterstil Rekommenderas för konversationer i bullriga miljöer med en eller flera talare i närheten, som t.ex: J på fester J i köpcentra Så här använder du ZoomLink+: J Håll den i handen. Se till att du inte täcker för mikrofonöppningen på vänster sida av ZoomLink+. Framsidan på ZoomLink+ bör peka mot de(n) talare(n) som du vill höra. Rekommenderade ZoomLink+-inställningar: SuperZoom (snäv ljudupptagning) Zoom (vidare ljudupptagning) 17

18 Använda ZoomLink+ När din partner använder ZoomLink+ Rekommenderad för konversationer med en annan person: J Talare i en hörsal J Resa med en annan person J På promenader J Under sportaktiviteter J Hemma 18

19 Så här använder du ZoomLink+: J Ge ZoomLink+ till din konversationspartner. J Din partner bör hänga den runt halsen. Justera längden enligt beskrivningen nedan. För att garantera optimal talkvalitet måste du se till, att avståndet mellan talarens mun och ZoomLink+ är cm. J Slå PÅ ZoomLink+ genom att hålla in någon av de tre mikrofonknapparna. Rekommenderade ZoomLink+-inställningar: SuperZoom (snäv ljudupptagning) Zoom (vidare ljudupptagning) 19

20 20 Använda ZoomLink+ Ansluta till en TV Anslut ZoomLink+ till din TV eller andra ljudenheter för kristallklart ljud utan att störa andra. Förutom TV är denna funktion lämplig för användning med: J CD-spelare J Radio J Stationära och bärbara datorer med ljudutgångar J MP3-spelare J Andra ljudenheter med utgång för hörlurar Så här använder du ZoomLink+: J Se till att ZoomLink+ är avstängd. J Anslut ZoomLink+ som visas på nästa sida och placera den framför TV:n eller ljudenheten. J Slå PÅ TV:n. ZoomLink+ slås PÅ automatiskt när den detekterar en ljudsignal. J För att garantera maximal räckvidd ska du se till att halsbandet inte är böjt eller tilltrasslat. J När TV:n eller ljudenheten är avstängda stängs ZoomLink+ automatiskt AV efter ca 40 sekunder. Anslut adaptern för extern anslutning a

21 Utgång för hörlurar till TV-/radio b AUDIO Ansluts i ljuduttaget Ljudkabel Volymen till ljudutgången på vissa TV-apparater kan justeras. Se bruksanvisningen till din TV för att läsa mer om denna funktion, om den finns tillgänglig. För enheter utan utgångsuttag för hörlurar: Om din TV eller ljudenhet inte har något utgångsuttag för hörlurar kan du ansluta ZoomLink+ till din enhets Cinch- eller Scartuttag istället. Fråga bara din audionom om Phonaks Scart- eller Cinch-adapter. 21

22 Använda ZoomLink+ Om ljudutrustningen saknar ett uttag för hörlurar, placeras ZoomLink+ framför TV-apparatens eller radiomottagarens högtalare. Slå sedan PÅ ZoomLink+ och TV-apparaten. Detta kan förhindra att TV-apparatens högtalare dämpas när ZoomLink+ har anslutits till TV-apparaten. Rekommenderade ZoomLink+-inställningar: SuperZoom (snäv ljudupptagning) Zoom (vidare ljudupptagning) 22

23 Scart-adapter Cinch-adapter Om det inte finns något Cinch- eller Scart-uttag tillgängligt ska du placera ZoomLink+ framför TV-apparaten eller andra enheters högtalare. Slå sedan PÅ ZoomLink+ i Zoom- eller SuperZoom-läge innan du slår PÅ TV-apparaten. 23

24 Använda ZoomLink+ Ansluta till en GPS i bilen Medan en TV-apparat ger en konstant ljudsignal skickar GPSenheter endast ut ljudinformation med några sekunders eller minuters mellanrum. Den permanenta audio input-inställningen för ZoomLink+ har utvecklats med exakt dessa produkter i åtanke. Så här aktiverar du den permanenta audio inputinställningen: J Slå PÅ ZoomLink+ genom att hålla ner en av de tre mikrofonknapparna i två sekunder. J Fäst adaptern för externa anslutningar till ZoomLink+. J Anslut ljudkabelns ena ände till adaptern för externa anslutningar som hör till ZoomLink+ och den andra änden till ljudutgångsuttaget på GPS:n. J Slå PÅ GPS:n. Om du lämnar bilen ska du gå vidare enligt följande: J Ta bort ljudkabeln och adaptern för externa anslutningar från ZoomLink+. J Om du inte behöver ZoomLink+: stäng AV ZoomLink+. Om du vill fortsätta använda ZoomLink+: håll in Zoom- eller SuperZoom-knappen i en sekund. Då stängs GPS-läget AV och mikrofonerna i ZoomLink+ aktiveras. 24

25 Vid användning som standard audio input (ljudingång) slås mikrofonerna i ZoomLink+ automatiskt AV. Gör följande, om du behöver aktivera de interna mikrofonerna parallellt med audio input: J Anslut ZoomLink+ så som visas på sidan 21 och slå PÅ TV-apparaten. ZoomLink+ slås PÅ automatiskt, när den detekterar en ljudsignal från TV-apparaten. A (Audio) visas på LCD-skärmen. J Tryck på knappen för att aktivera ZoomLink+-mikrofonerna parallellt med audio input. 2 visas på LCD-skärmen. ZoomLink+ är i rundupptagande läge. Volymen för audio input reduceras när de interna mikrofonerna aktiveras. J Tryck på knappen igen för att stänga AV ZoomLink+- mikrofonerna vid användning av audio input. 2 försvinner från LCD-skärmen och A visas igen. 25

26 Välja rätt mikrofoninställning Knappsymbol Rekommenderas för SuperZoom Bullernivå hög Fokus färre talare Zoom Medel färre talare Rundupptagande Låg fler talare 26

27 Mönster för röstkänslighet Symbol i displayen Fokuserad i en smal vinkel framför ZoomLink+ Vidare vinkel framför ZoomLink+ 360 runt ZoomLink+ Talarna bör vara nära ZoomLink+ 27

28 Specialfunktioner Använda en extern mikrofon ZoomLink+ kan användas med en extern minimikrofon som används med klämma (kallad MM8) eller en boommikrofon i miniatyr (kallad iboom). Detta kan vara fördelaktigt i en rad olika situationer, som t.ex. vid föreläsningar eller presentationer eller när ZoomLink+ används i bilen. J Bokstaven A på displayen betyder att ZoomLink+ vidarebefordrar en ljudsignal från en extern mikrofon eller källa, som t.ex. en TV-apparat. J Använd för att garantera optimal räckvidd. MM8 iboom Slå PÅ ZoomLink+ och anslut den externa mikrofonen. MM8 har en separat PÅ/AV-omkopplare. Se till att MM8 är korrekt påslagen! Ansluts här: 28

29 Användning Endast extern mikrofon. Åtgärd Anslut den externa mikrofonen såsom visas och slå PÅ den vid behov. ZoomLink+ börjar vidarebefordra tal så fort den detekterar en signal. A visas i displayen. Mikrofon till ZoomLink+ och extern mikrofon samtidigt. Anslut den externa mikrofonen och tryck på Zoom- Link+ -knappen. Stäng AV mikrofonen till ZoomLink+; endast den externa mikrofonen förblir aktiv. Tryck på -knappen igen. Avslutad användning. Koppla från den externa mikrofonen och ta bort ZoomLink+-adaptern. Stäng sedan AV ZoomLink+. 29

30 Räckvidd Räckvidden är avståndet mellan den som talar in i ZoomLink+ och brukaren av hörapparater med MyLink eller någon annan Phonak-mottagare. Talaren använder ZoomLink+ Lyssnaren använder MyLink eller någon annan mottagare Den högsta räckvidden är normalt över 15 m inomhus och minst m utomhus. Kraftfull elektronisk utrustning, större elektroniska installationer och metallstrukturer kan påverka och signifikant reducera räckvidden. 30

31 För audionomer Byta FM-kanal Om den frekvens som används i ZoomLink+ ofta störs av en extern störningskälla, kan audionomen växla om ZoomLink+ till en annan frekvens. 1) Slå PÅ ZoomLink+ genom att trycka in knappen i en sekund. 2) Använd en penna för att trycka på tryckknappen (se bilden). Efter en sekund ändras den kanal som visas på LCD-skärmen. Håll in knappen tills önskad kanal visas på displayen. 3) Släpp knappen. Kanalsiffran på LCD-skärmen slutar blinka efter någon sekund. 4) Ställ in standardkanalen på MyLink- eller MicroLinkmottagarna på samma kanal via FM SuccessWare. 31

32 Starta om ZoomLink+ Om ett systemproblem uppstår kan du starta om ZoomLink+ genom att samtidigt trycka på de tre mikrofonknapparna. När du trycker in dessa knappar stängs ZoomLink+ AV av sig självt och startar om automatiskt. Om ett systemfel inträffar visar ZoomLink+ felkoden i tio sekunder och startar om automatiskt efteråt. 32

33 Visa version för fast program Om du behöver veta versionen för det fasta programmet till ZoomLink+ trycker du på och samtidigt. J Versionen för det fasta DSP-programmet visas, t.ex. d 1_2. Två sekunder senare... J Den andra delen av versionen för det fasta DSP-programmet visas, t.ex. d+fff Två sekunder senare... J Versionen för det fasta ARM-programmet visas, t.ex. c123. Två sekunder senare... J Versionen för det fasta Bluetooth-programmet visas, t.ex. BT172. Dubbelladdare som tillval Phonak erbjuder en dubbelladdare som tillval för ZoomLink+ som kan användas när två ZoomLink+-enheter måste laddas samtidigt. Den passar även när andra FM-sändare från Phonak används som har ett laddningsuttag för mini-usb. Använd endast originalladdare från Phonak till din ZoomLink+! 33

34 Felsökning Situation ZoomLink+ slår inte PÅ. Radiostörning. Rösterna hörs inte när ZoomLink+ är påslagen. Dålig taluppfattning. 34

35 Troligaste orsaken Urladdat batteri. Åtgärd Ladda ZoomLink+ (minst två timmar). Yttre orsak: en radioantenn eller liknande störande apparater i närheten. Byta kanal (se sidan 31). a) Hörapparaten är inställd på fel program. b) Mottagaren är avstängd. c) Frekvensen är inte synkroniserad. a) Kontrollera hörapparatens program. b) Slå PÅ mottagaren. c) Slå AV och PÅ ZoomLink+ genom att hålla den nära FM-mottagarna. ZoomLink+ är placerad för långt ifrån talaren. a) Välj en annan mikrofoninställning (se sidan 11). b) Flytta ZoomLink+ närmare talaren. 35

36 FM-mottagare Ett FM-system består av en FM-sändare som t.ex. ZoomLink+ och i de flesta fall två FM-mottagare. Det finns olika typer av FM-mottagare tillgängliga: J Universell Dynamic FM-mottagare MLxi. MLxi kan användas med både Phonak och hörapparater av många andra fabrikat. J Dynamic FM-mottagare ML9i, ML10i, ML11i och ML12i som är integrerade i höljesdesignen. Dessa mottagare är mycket små till storleken och utformade för att passa stilen och formen på hörapparaterna från Phonak. J Induktionsbaserade FM-mottagare som t.ex. Phonaks MyLink. Kontakta din audionom om du har några frågor angående FMmottagare eller besök ZoomLink+ ska endast användas med Phonaks FMmottagare. 36

37 Viktiga anmärkningar J Använd inte din ZoomLink+ på en plats där det är förbjudet att använda elektronisk utrustning, som t.ex. i flygplan eller på sjukhus. I tveksamma fall, var god rådfråga ansvarig person. J Personer med pacemakers eller annan medicinsk utrustning ska ALLTID rådfråga sin läkare, tillverkaren eller inhämta annan medicinsk rådgivning FÖRE användning av ZoomLink+. Användning av ZoomLink+ tillsammans med en pacemaker eller annan medicinsk utrustning ska ALLTID ske enligt säkerhetsrekommendationerna från den läkare, som ansvarar för pacemakern eller från tillverkaren av pacemakern. J Använd inte två eller fler ZoomLink+-sändare på samma FM-kanal. J Kom ihåg att andra personer kanske också kan ta emot och höra FM-signaler. J Innan du använder ZoomLink+ i ett annat land, måste du kontakta din audionom för att kontrollera, att dina frekvenser är tillåtna i landet ifråga. J Använd inte vatten eller andra vätskor vid rengöring av ZoomLink+. J Använd endast originaltillbehör från Phonak. J Använd endast original ZoomLink+-laddare från Phonak. J Din ZoomLink+ ska endast repareras på en auktoriserad serviceverkstad. 37

38 Överensstämmelsedeklaration Härmed intygar Phonak Communications AG att ZoomLink+ uppfyller alla viktiga krav och andra relevanta föreskrifter i direktivet 1999/5/EG. För att erhålla en kopia av Överensstämmelsedeklarationen, kontakta vänligen närmaste Phonak AG-representant, med adress som finns i listan över Phonak-importörer över hela världen. Denna enhet uppfyller Del 15 och Del 95 av FCC-reglerna och RSS210-reglerna i Industry Canada. För handhavandet gäller följande två villkor: (1) Denna enhet kan inte orsaka skadliga störningar, och (2) måste acceptera eventuella mottagna störningar, inklusive störningar, som kan orsaka oönskad funktion. Sändaren är auktoriserad enligt reglerna under Low Power Radio Service (47 C.F.R. Del 95) och får inte orsaka skadliga störningar på TV-mottagare eller United States Navy SPASUR-installationer. Du behöver inte en FCC-licens för att använda sändarna. Sändarna får endast användas för att ge: hörselhjälp till personer med funktionshinder, personer som kräver språköversättning eller personer i utbildningsmiljöer; vårdinrättningar för sjuka; spårningstjänster för upprätthållande av lagen under avtal med rättsvårdande myndighet; eller automatiserat maritimt telekommunikationssystem (AMTS) och nätverkskontrollkommunikation. Tvåvägsröstkommunikation och alla andra typer av användningsområden som inte nämns ovan är uttryckligen förbjudna. 38

39 Varning: Ändringar eller modifieringar som utförs på denna utrustning och som inte uttryckligen godkänts av Phonak kan leda till att brukarens behörighet att använda denna utrustning blir ogiltig. 39

40 Service och garanti Som tillverkare lämnar Phonak en fabriksgaranti för din Zoom- Link+. Denna garanti omfattar alla tillverknings- och materialdefekter. Problem som uppstår med ZoomLink+, orsakade av felaktig hantering eller skötsel, eller av reparationer som utförts av en oauktoriserad part, omfattas inte av garantin. Mer information om denna garanti lämnas av försäljningsstället. Försäljaren antecknar nedan serienumret på din ZoomLink+. Numret behövs i händelse av en garantireparation. Serienummer ZoomLink+: Inköpsdatum: Serienummer - FM-mottagare: 40

41 41

42 Viktiga anmärkningar för alla brukare. Speciella anmärkningar för brukare av hörapparater från Phonak med analog fjärrkontrollkompatibilitet.! CE-märkningen är en bekräftelse av Phonak AG på att den här Phonak-produkten uppfyller kraven i R&TTE-direktivet 1999/5/EG om radio- och teleterminalutrustning. Varningstecknet innebär att det i ett eller flera EU-länder finns potentiella begränsningar, när det gäller användning av utrustningen. Denna symbol anger att den är viktigt att brukaren följer tillämpliga varningsmeddelanden, som finns i den här bruksanvisningen. 42

43 Symbolen med den överkorsade soptunnan betyder, att denna produkt inte ska behandlas som hushållsavfall. Återlämna din gamla produkt till din hörcentral, när du inte har bruk för den längre. Genom att se till att denna produkt kasseras på rätt sätt, bidrar du till att förebygga eventuella negativa effekter på miljö och hälsa. Användningsföreskrifter Denna produkt är konstruerad för att fungera felfritt utan begränsningar vid avsedd användning, om inget annat anges i denna bruksanvisning. Transport- och lagringsföreskrifter Temperaturen får inte överstiga 20/60 Celsius vid en relativ luftfuktighet på 65% vid längre perioder under transport och lagring. Ett lufttryck mellan 500 och 1100 hpa är inte skadligt för den här enheten. 43

44 Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Switzerland EU-representant: Phonak GmbH D Fellbach-Oeffingen Tyskland /V1.04/ /A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved

Felsökningsguide. Barn 0 5 år. Livet är nu. www.phonak.se/fm

Felsökningsguide. Barn 0 5 år. Livet är nu. www.phonak.se/fm Felsökningsguide Barn 0 5 år Livet är nu Vi är lyhörda för behoven hos alla dem som är beroende av våra kunskaper, idéer och omsorger. Genom att utmana teknologins gränser på ett kreativt sätt utvecklar

Läs mer

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EG-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.se 0678! 029-1013-09/V1.00/2010-04/A+W/FO Printed in Switzerland

Läs mer

I-örat hörapparater. Bruksanvisning

I-örat hörapparater. Bruksanvisning I-örat hörapparater Bruksanvisning Innehållsförteckning 1. Välkommen 5 2. Viktig säkerhetsinformation: Läs detta innan du använder din hörapparat första gången 6 Varningar 6 Information om produktsäkerhet

Läs mer

/ /A+W Printed in Switzerland, Phonak AG, all rights reserved

/ /A+W Printed in Switzerland, Phonak AG, all rights reserved 029-0223-09/2009-07/A+W Printed in Switzerland, Phonak AG, all rights reserved Bruksanvisning! Innehållsförteckning Välkommen 4 EasyLink+ och tillbehör 5 Beskrivning 6 Så här fungerar din EasyLink+ 8 Komma

Läs mer

Bakom-örat hörapparater. Bruksanvisning

Bakom-örat hörapparater. Bruksanvisning Bakom-örat hörapparater Bruksanvisning Innehållsförteckning 1. Välkommen 4 2. Viktig information: Läs detta innan du använder din hörapparat första gången 6 Varningar 6 Information om produktsäkerhet 8

Läs mer

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. www.phonak.se. 029-0228-09/2010-01/A+W Printed in Switzerland

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. www.phonak.se. 029-0228-09/2010-01/A+W Printed in Switzerland Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz www.phonak.se 029-0228-09/2010-01/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 4 2. Viktig

Läs mer

Bruksanvisning 13-09/A+W Phonak AG Med ensamrätt 276-09/V1.00/20 029-0

Bruksanvisning 13-09/A+W Phonak AG Med ensamrätt 276-09/V1.00/20 029-0 Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 4 2. Lär känna Roger Pen 6 2.1 I förpackningen 6 2.2 Så fungerar Roger Pen 7 2.3 Beskrivning av enheten 8 2.4 Indikatorlampor (LED-status) 9 3. Komma igång 10 3.1 Ansluta

Läs mer

Snabbguide och funktioner

Snabbguide och funktioner Snabbguide och funktioner Huvudknapp PÅ/AV-knapp tryck på den i två sekunder Röstuppringning tryck på knappen i två sekunder Återuppringning av senaste numret tryck lätt två gånger Svara eller avsluta

Läs mer

Phonak CROS-sändare för bakom-örat och i-örat apparater. Bruksanvisning

Phonak CROS-sändare för bakom-örat och i-örat apparater. Bruksanvisning Phonak CROS-sändare för bakom-örat och i-örat apparater Bruksanvisning Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EG-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland

Läs mer

Din audionom. www.phonak.se 0682! Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved 029-0691-09/V4.00/2010-08/A+W

Din audionom. www.phonak.se 0682! Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved 029-0691-09/V4.00/2010-08/A+W Din audionom www.phonak.se 0682! 029-0691-09/V4.00/2010-08/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved Bruksanvisning Innehållsförteckning Välkommen 4 Beskrivning 6 mypilot tillbehör 7 Komma

Läs mer

Life is on. www.phonak.se

Life is on. www.phonak.se Life is on Vi är lyhörda för behoven hos alla dem som är beroende av våra kunskaper, idéer och omsorger. Genom att utmana teknologins gränser på ett kreativt sätt utvecklar vi innovationer, som hjälper

Läs mer

Bruksanvisning Unitron umic

Bruksanvisning Unitron umic Bruksanvisning Unitron umic Tack Tack för att du väljer Unitron umic. Hos Unitron engagerar vi oss djupt i personer med hörselnedsättning. I nära samarebete med professioner inom hörsel utvecklar vi avancerade

Läs mer

1. Välkommen 5. 2. Lära känna Roger MyLink 6 2.1 Kompatibilitet 7 2.2 Beskrivning av enheten 7 2.3 Indikatorlampa 9

1. Välkommen 5. 2. Lära känna Roger MyLink 6 2.1 Kompatibilitet 7 2.2 Beskrivning av enheten 7 2.3 Indikatorlampa 9 Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 5 2. Lära känna Roger MyLink 6 2.1 Kompatibilitet 7 2.2 Beskrivning av enheten 7 2.3 Indikatorlampa 9 3. Komma igång 14 Steg 1. Ladda Roger MyLink 14 Steg 2. Ta loss

Läs mer

Hör bättre på jobbet. Livet är nu. www.phonak.se

Hör bättre på jobbet. Livet är nu. www.phonak.se Hör bättre på jobbet Livet är nu Vi är lyhörda för behoven hos alla dem som är beroende av våra kunskaper, idéer och omsorger. Genom att utmana teknologins gränser på ett kreativt sätt utvecklar vi innovationer

Läs mer

TV 2400. Trådlösa hörlurar med förstärkare. Bruksanvisning

TV 2400. Trådlösa hörlurar med förstärkare. Bruksanvisning TV 2400 Trådlösa hörlurar med förstärkare Bruksanvisning Översikt Denna broschyr visar en översikt över din TV 2400. ÜBERSICHT TV 2400 1 1 2 3 4 5 7 6 8 1 7 2 3 4 5 6 8 9 10 ÖVERSIKT Mottagare 1 Öronproppar

Läs mer

Carat binax Carat A binax. Bruksanvisning. www.bestsound-technology.se. Livet låter fantastiskt.

Carat binax Carat A binax. Bruksanvisning. www.bestsound-technology.se. Livet låter fantastiskt. Carat binax Carat A binax Bruksanvisning www.bestsound-technology.se Livet låter fantastiskt. Innehåll Välkommen 4 Din hörapparat 5 Hörapparatmodell 5 Bekanta dig med din hörapparat 5 Komponenter och namn

Läs mer

Innehåll. 1. Välkommen 4

Innehåll. 1. Välkommen 4 1.1 Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 4 2. Lär känna Roger Clip-On Mic 6 2.1 I förpackningen 6 2.2 Så fungerar Roger Clip-On Mic 7 2.3 Beskrivning av enheten 8 2.4 Indikatorlampor (LED-status) 9 3.

Läs mer

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. EU-representant Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland. www.phonak.

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. EU-representant Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland. www.phonak. Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz 029-3166-09/V1.00/2013-03/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved EU-representant Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen

Läs mer

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EG-representant: Phonak GmbH Max-Eyth-Strasse 20 DE-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.se 029-0255-09/V1.00/2010-03/A+W/FO Printed

Läs mer

BT220 HEADSET. Produktinformation 1 Laddningsanslutning 2 + knapp 3 - knapp 4 Funktionslampa (blå) 5 Batteriindikator (röd)

BT220 HEADSET. Produktinformation 1 Laddningsanslutning 2 + knapp 3 - knapp 4 Funktionslampa (blå) 5 Batteriindikator (röd) Produktinformation 1 Laddningsanslutning 2 + knapp 3 - knapp 4 Funktionslampa (blå) 5 Batteriindikator (röd) 6 Öronsnäcka 7 Mikrofon 8 Öronklämma 9 Laddningsindikator (röd) 10 Strömindikator (grön) Installation

Läs mer

Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz)

Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz) Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz) Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information angående skötsel och råd... 2 I förpackningen skall det finnas... 2 Radio... 2 Display... 3 Komma igång...

Läs mer

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok 1 9246086 Utgåva 2 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-58W uppfyller villkoren i följande

Läs mer

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 SV 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 SÄKERHET OCH INSTALLATION 5 RF-exponeringsvarning 5 Viktig varningsinformation om batteri 6 ÖVERSIKT 6 Kompatibilitet med Bluetooth-enhet

Läs mer

Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok

Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-53W uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG.

Läs mer

Bruksanvisning TP329

Bruksanvisning TP329 Bruksanvisning TP329 1 2 BRUKSANVISNING TP-329 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING...1 INTRODUKTION...1 HUVUDFUNKTIONER...1 SÄKERHET OCH UNDERHÅLL...3 Säkerhetsinformation...3 Vård av denna Produkt...3

Läs mer

Lätt åtkomst till ljud i offentliga lokaler

Lätt åtkomst till ljud i offentliga lokaler 21 Lätt åtkomst till ljud i offentliga lokaler Phonak-sändaren för stora lokaler WallPilot Phonaks TX-300V-sändare är lämplig att använda för ljudöverföring via FM-radiovåg i stora lokaler. Rekommenderad

Läs mer

Life is on. Samspela fritt. Kommunicera med självförtroende. Lev ett liv utan gränser. Livet är nu. www.phonak.se www.dynamicsoundfield.

Life is on. Samspela fritt. Kommunicera med självförtroende. Lev ett liv utan gränser. Livet är nu. www.phonak.se www.dynamicsoundfield. Life is on Vi är lyhörda för behoven hos alla dem, som är beroende av våra kunskaper, idéer och omsorger. Genom att utmana teknologins gränser på ett kreativt sätt utvecklar vi innovationer, som hjälper

Läs mer

Nokias trådlösa headset (HS-36W) Användarhandbok. 9239252 Utgåva 2 SV

Nokias trådlösa headset (HS-36W) Användarhandbok. 9239252 Utgåva 2 SV Nokias trådlösa headset (HS-36W) Användarhandbok 9239252 Utgåva 2 SV KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-36W uppfyller villkoren i följande

Läs mer

Nucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning

Nucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning Nucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning Symboler Notera Viktig information eller råd om handhavande. För enklare och säkrare användning. Tips Sparar tid och

Läs mer

Instruktionsmanual. Instruktionsmanual för FMH 6050. 1 Inledning

Instruktionsmanual. Instruktionsmanual för FMH 6050. 1 Inledning Instruktionsmanual Instruktionsmanual för FMH 6050 1 Inledning Du gjorde ett utmärkt val då du inhandlade denna produkt, tillverkad av innovativ teknologi som kommer ge dig unik service. Ta några minuter

Läs mer

INNAN DU ANVÄNDER RADION Laddning av batteri Det finns 3 olika tillbehör för laddning till Proline Plus. Laddare ingår ej vid köp av radion.

INNAN DU ANVÄNDER RADION Laddning av batteri Det finns 3 olika tillbehör för laddning till Proline Plus. Laddare ingår ej vid köp av radion. SNABBGUIDE INNAN DU ANVÄNDER RADION Laddning av batteri Det finns 3 olika tillbehör för laddning till Proline Plus. Laddare ingår ej vid köp av radion. Fler tillbehör hittar du på www.zodiac.se. Snabb

Läs mer

STRIX Användarhandbok

STRIX Användarhandbok STRIX Användarhandbok Innehåll 1 Allmänt...2 2 Att använda STRIX...3 3 Användningsområden...4 4 Anslutningar...5 5 säkerhet...6 6 Sist men inte minst...9 7 Garanti...10 1 Allmänt Grattulerar till dit köp

Läs mer

Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok

Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok Utgåva 1.1 2 Inledning Om ditt headset Med Nokias Bluetooth-headset BH-112 kan du ringa och besvara samtal och hålla händerna fria, även när du använder två

Läs mer

GUIDE FÖR TRÅDLÖS KOMMUNIKATION. SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV Adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N-fjärrkontroll

GUIDE FÖR TRÅDLÖS KOMMUNIKATION. SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV Adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N-fjärrkontroll GUIDE FÖR TRÅDLÖS KOMMUNIKATION SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV Adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N-fjärrkontroll SN2_ILLU_Neckloop_HI SN2_ILLU_Charger_HI SN2_ILLU_UsbCable_HI Översikt Denna guide innehåller

Läs mer

isense Classic Bruksanvisning

isense Classic Bruksanvisning isense Classic Bruksanvisning! Innehållsförteckning Välkommen 4 Online-resurser 5 isense Classic-paketet 6 Viktiga isense Classic-siffror 7 Instrumentbeskrivning 8 Huvuddelar 8 isense Classic, statusindikator

Läs mer

Användarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul LD-3W 9246490/1

Användarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul LD-3W 9246490/1 Användarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul LD-3W 9246490/1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten LD-3W uppfyller villkoren i följande EUdirektiv:

Läs mer

Comfort Duett Svenska

Comfort Duett Svenska Bruksanvisning Comfort Duett Svenska Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Introduktion 3 Presentation av Comfort Duett 3 Funktioner - Comfort Duett 4 Komma igång 6 Volym 7 Batteri 7 Comfort Duett som

Läs mer

Pure binax. Bruksanvisning. www.siemens.se/horsel. Livet låter fantastiskt.

Pure binax. Bruksanvisning. www.siemens.se/horsel. Livet låter fantastiskt. Pure binax Bruksanvisning www.siemens.se/horsel Livet låter fantastiskt. Innehåll Välkommen 4 Din hörapparat 5 Apparatmodell 5 Bekanta dig med din hörapparat 5 Komponenter och namn 6 Kontroller 8 Inställningar

Läs mer

Din manual NOKIA LD-1W http://sv.yourpdfguides.com/dref/825071

Din manual NOKIA LD-1W http://sv.yourpdfguides.com/dref/825071 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA LD-1W. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA LD-1W instruktionsbok (information,

Läs mer

Bruksanvisning för EkoTek anropsberlock

Bruksanvisning för EkoTek anropsberlock BRUKSANVISNING för EkoTek anropsberlock 9261-8277 Utgåva 5 INNEHÅLL Inledning 3 Överensstämmelse 4 Allmän information till användaren 5 Systemschema för EkoTek 6 Slå till anropsberlocken 7 Status- och

Läs mer

Ponto det benförankrade hörselsystemet från Oticon Medical. Bruksanvisning. Ponto Pro Power

Ponto det benförankrade hörselsystemet från Oticon Medical. Bruksanvisning. Ponto Pro Power Ponto det benförankrade hörselsystemet från Oticon Medical Bruksanvisning Ponto Pro Power Gratulerar! Vi vill börja med att gratulera dig till valet av den benförankrade hörapparaten Ponto. Ponto Pro Power

Läs mer

Brukanvisning Candy5 HD

Brukanvisning Candy5 HD Bruksanvisning Brukanvisning Candy5 HD 1. Vad är CANDY5 HD?... 5 2. Säkerhetsinformation... 6 3. Vad finns i förpackningen?... 7 4. Beskrivning... 8 5. Kom igång... 10 5-1. Ladda batteriet... 10 5-2. Ta

Läs mer

Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1

Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1 Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HDW-3 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:

Läs mer

Motion M micon Motion P micon. Bruksanvisning. www.siemens.se / horsel. Livet låter fantastiskt.

Motion M micon Motion P micon. Bruksanvisning. www.siemens.se / horsel. Livet låter fantastiskt. Motion M micon Motion P micon Bruksanvisning www.siemens.se / horsel Livet låter fantastiskt. Innehåll Välkommen 4 Din hörapparat 5 Bekanta dig med din hörapparat 5 Komponenter och namn 6 Kontroller 8

Läs mer

DPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.

DPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. DPR-34+ Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Låt inte denna enhet att utsättas

Läs mer

Trådlös, laddningsbar JBL PowerUp-högtalare för Nokia, MD-100W

Trådlös, laddningsbar JBL PowerUp-högtalare för Nokia, MD-100W Trådlös, laddningsbar JBL PowerUp-högtalare för Nokia, MD-100W Utgåva 1.2 2 Innehåll Om högtalaren 3 Om Qi 3 Om Bluetooth-anslutningar 4 Knappar och delar 5 Sätta på högtalaren 6 Koppla din enhet 6 Koppla

Läs mer

Guidade turer med mersmak

Guidade turer med mersmak Guidade turer med mersmak Den unika Roger Guide-U-tekniken Roger en ny teknisk standard På engelska står namnet Roger för uppfattat och förstått det är därför vi använder namnet för vår nya digitala trådlösa

Läs mer

Basstation med icom. Bruksanvisning

Basstation med icom. Bruksanvisning Basstation med icom Bruksanvisning Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EG-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.se 0678! 029-1013-09/V2.01/2011-01/A+W/FO

Läs mer

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EU-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.se 0459 029-1015-09/2010-04/A+W/FO Printed in Switzerland Phonak

Läs mer

Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1

Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1 Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-11W uppfyller villkoren i följande

Läs mer

DENVER BPB-100C. Bruksanvisning

DENVER BPB-100C. Bruksanvisning DENVER BPB-100C Bruksanvisning BRUKSANVISNING 1. Säkerhetsföreskrifter 1) Du får inte använda eller förvara enheten i hög temperatur eller på utsatta platser. 2) Exponera inte enheten för regn. 3) Du får

Läs mer

Välkommen! Vi gratulerar till din nya ReSound Unite TV. Information om störningar: Unite TV faller under Part 15 i FCC reglerna.

Välkommen! Vi gratulerar till din nya ReSound Unite TV. Information om störningar: Unite TV faller under Part 15 i FCC reglerna. Bruksanvisning Välkommen! Vi gratulerar till din nya ReSound Unite TV. ReSound Unite TV kommer att ge dig en hög kvalité med överfört ljud direkt till din hörapparat från din TV, HiFi stereo, dator och

Läs mer

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EU-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.se 0459 029-1017-09/2010-04/A+W/FO Printed in Switzerland Phonak

Läs mer

Ponto Streamer. Bruksanvisning. Ponto TM Den benförankrade hörsellösningen

Ponto Streamer. Bruksanvisning. Ponto TM Den benförankrade hörsellösningen Ponto Streamer Bruksanvisning Ponto TM Den benförankrade hörsellösningen Tack Tack för att du har valt vår produkt för att höra bättre. Vi har lagt stor omsorg på att utveckla Ponto Plus som vi hoppas

Läs mer

Aquaris 701, 501 BTE

Aquaris 701, 501 BTE English Dansk Norsk Svenska Suomi Aquaris 701, 501 BTE User Guide Brugervejledning Brukerveiledning Bruksanvisning Käyttöopas Innehåll Innehåll Din Aquaris-hörapparat 90 Avsedd användning 91 Viktig säkerhetsinformation

Läs mer

www.phonak.se 029-3042-09/V1.00/2009-07/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved

www.phonak.se 029-3042-09/V1.00/2009-07/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved www.phonak.se 029-3042-09/V1.00/2009-07/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved Bruksanvisning! Innehållsförteckning Välkommen 6 inspiro 8 inspiro och tillbehör 8 Viktiga inspiro-siffror

Läs mer

Gigaset Repeater. Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt

Gigaset Repeater. Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt s Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2005 All rights reserved. Subject to

Läs mer

www.phonak.se www.dynamicsoundfield.com 029-0710-09/V3.00/2010-09/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved

www.phonak.se www.dynamicsoundfield.com 029-0710-09/V3.00/2010-09/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved www.phonak.se www.dynamicsoundfield.com! 029-0710-09/V3.00/2010-09/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved Bruksanvisning Innehållsförteckning 1. Välkommen 5 2. Installation 7 3. Allmänna

Läs mer

Användarhandbok för Nokia Bildram SU-4. 9310659 Utgåva 1

Användarhandbok för Nokia Bildram SU-4. 9310659 Utgåva 1 Användarhandbok för Nokia Bildram SU-4 9310659 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten SU-4 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:

Läs mer

SuperNova BabyCall. Bruksanvisning. Art nr: 221 810

SuperNova BabyCall. Bruksanvisning. Art nr: 221 810 Bruksanvisning SuperNova BabyCall Art nr: 221 810 Abilia AB, Kung Hans väg 3, Sollentuna, Box 92, 191 22 Sollentuna, Sweden Phone +46 (0)8-594 694 00 Fax +46 (0)8-594 694 19 info@abilia.se www.abilia.se

Läs mer

ATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)

ATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER) INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING 2 Viktigt att notera...2 Tecken och symboler i denna bruksanvisning...2 RADION 3 KOMMA IGÅNG 4 Antenn...4 Batteri...4 Bältesclips...4 Gummitätning till tillbehörskontakten...4

Läs mer

Ny FM-teknologi för skolor

Ny FM-teknologi för skolor Ny FM-teknologi för skolor 2 Det här säger experterna Att försöka höra i bullrig miljö är en av de största utmaningarna för barn, och den förbättring av talförståelsen i bullriga miljöer som man får med

Läs mer

Användarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul (LD-1W) 9236273 Utgåva 1

Användarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul (LD-1W) 9236273 Utgåva 1 Användarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul (LD-1W) 9236273 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten LD-1W uppfyller villkoren i följande

Läs mer

Din manual NOKIA RX-4 http://sv.yourpdfguides.com/dref/828653

Din manual NOKIA RX-4 http://sv.yourpdfguides.com/dref/828653 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA RX-4. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA RX-4 instruktionsbok (information,

Läs mer

Introduktion. Temperatursändarens finesser

Introduktion. Temperatursändarens finesser Introduktion Gratulerar till köpet av denna fjärrstyrda temperaturstation med radio-kontrollerad tid. Att använda denna produkt är enkelt och okomplicerat, men var vänlig och läs denna bruksanvisning så

Läs mer

Trådlöst stereoheadset 2.0. Bruksanvisning CECHYA-0083

Trådlöst stereoheadset 2.0. Bruksanvisning CECHYA-0083 Trådlöst stereoheadset 2.0 Bruksanvisning CECHYA-0083 VARNING! Undvik att skada hörseln genom att inte lyssna på för hög volym under längre perioder. Säkerhetsföreskrifter Läs informationen i den här bruksanvisningen

Läs mer

MT645VP. Radiokontroller och indikatorer. Deklaration om överensstämmelse (DoC) KOMMUNIKATIONSRADIO MODELL

MT645VP. Radiokontroller och indikatorer. Deklaration om överensstämmelse (DoC) KOMMUNIKATIONSRADIO MODELL 1 10 9 8 11 Radiokontroller och indikatorer 1. Antenn 2. Uttag för extern högtalare/ mikrofon/laddare 3. Lägesknapp/strömbrytare 4. Skanningsknapp 5. Kanal upp/ned-knappar 6. Bakgrundsbelyst LCD-display

Läs mer

Nokias radioheadset HS-2R Användarhandbok. 9355494 Utgåva 2

Nokias radioheadset HS-2R Användarhandbok. 9355494 Utgåva 2 Nokias radioheadset HS-2R Användarhandbok 9355494 Utgåva 2 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-2R uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:

Läs mer

Skräddarsydda hörapparater. Bruksanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Skräddarsydda hörapparater. Bruksanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Skräddarsydda hörapparater Bruksanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Innehåll Välkommen 4 Din hörapparat 5 Bekanta dig med din hörapparat 5 Komponenter och namn 6 Kontroller 8

Läs mer

Scanning (Kanalpassning)... 7 Smygläge (Whispering)... 8

Scanning (Kanalpassning)... 7 Smygläge (Whispering)... 8 Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information... 3 Användbara funktioner.... 3 I förpackningen skall följande finnas.... 3 Tillbehörssortiment... 3 Radio.... 4 Display... 4 Drifttagning... 5 Antenn...

Läs mer

42.MST 1/D (E4210405)

42.MST 1/D (E4210405) BRUKSANVISNING Fältstyrkemätare 42.MST 1/D (E4210405) Råsundavägen 15 169 67 Solna, Tel. 08-705 65 95 Fax. 08-705 65 99 info@elmanet.se www.elmanet.se Innehållsförteckning 1 INFORMATION... 3 2 INTRODUKTION...

Läs mer

TTS är stolta över att ingå i

TTS är stolta över att ingå i Garanti & Support Produkten har ett års funktionsgaranti, för problem som uppstår vid normal användning. Mini Mobile Phones garanti upphör om inte behandlas med omsorg eller enheten öppnas. Eventuell information

Läs mer

KULFORMAD HÖGTALARE. Bluetooth-högtalare med NFC-teknik. Användarhandbok

KULFORMAD HÖGTALARE. Bluetooth-högtalare med NFC-teknik. Användarhandbok Bluetooth-högtalare med NFC-teknik Användarhandbok Bäste kund, Tack för att du köpt en IRC-produkt. Vi är mycket glada att du har valt en av våra produkter. Vi är säkra på att du kommer att ha mycket glädje

Läs mer

Användarmanual. BT Drive Free 11 2 1 021 104 112

Användarmanual. BT Drive Free 11 2 1 021 104 112 Användarmanual BT Drive Free 11 2 1 021 104 112 Säkerhet och allmän information - Läs noggrant igenom bruksanvisningen och följ instruktionerna. - Följ alla lokala lagar för användning av mobiltelefoner

Läs mer

Bruksanvisning mind TM 220. m2-x Allt-i-örat hörapparat

Bruksanvisning mind TM 220. m2-x Allt-i-örat hörapparat Bruksanvisning mind TM 220 m2-x Allt-i-örat hörapparat Din hörapparat (ifylles av audionom) Datum: Batteristorlek: Lyssningsprogram Master Nybörjare Musik TV Komfort Audibility Extender T Programnummer

Läs mer

Handbok Konftel Ego SVENSKA

Handbok Konftel Ego SVENSKA Handbok Konftel Ego SVENSKA OmniSound överlägsen ljudkvalitet Den patenterade ljudoptimeringen OmniSound garanterar att ditt distansmöte får ett imponerande och kristallklart ljud i båda riktningarna,

Läs mer

Bruksanvisning 27 / 31

Bruksanvisning 27 / 31 Bruksanvisning 27 / 31 INNEHÅLL INTRODUKTION...20 EGENSKAPER...20 SÄKERHETSANVISNINGAR...20 BESKRIVNING AV HANDENHET...21 BESKRIVNING AV DISPLAYEN...22 BESKRIVNING AV KNAPPARNA...22 FÖRBEREDELSER FÖR BRUK...23

Läs mer

1.1 Bruks Bruk anvi s sning anvi

1.1 Bruks Bruk anvi s sning anvi 1.1 Bruksanvi ni g Innehåll 1. Välkommen 4 2. Lär känna Roger Clip-On Mic 6 2.1 I förpackningen 6 2.2 Så fungerar Roger Clip-On Mic 7 2.3 Beskrivning av enheten 8 2.4 Indikatorlampor (LED-status) 9 3.

Läs mer

Nokia Trådlös plugin-handsfree för bilen HF-33W 9252957/1

Nokia Trådlös plugin-handsfree för bilen HF-33W 9252957/1 Nokia Trådlös plugin-handsfree för bilen HF-33W 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 KONFORMITETSDEKLARATION Härmed intygar, NOKIA CORPORATION, att denna HF-33W står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav

Läs mer

OKAYO II trådlösa mikrofonsystem

OKAYO II trådlösa mikrofonsystem OKAYO II trådlösa mikrofonsystem Personligt konferenssystem, 16 kanaler, 863-865 MHz Art nr. 501007 (A-EX) Innehåll Systembeskrivning...2 Översikt ficksändare (EJ-7XT)...3 Översikt fickmottagare (EJ-7R)...4

Läs mer

Innehåll. 1. Välkommen 4

Innehåll. 1. Välkommen 4 1.1 Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 4 2. Lär känna Roger Pen 6 2.1 I förpackningen 6 2.2 Så fungerar Roger Pen 7 2.3 Beskrivning av enheten 8 2.4 Indikatorlampor (LED-status) 9 3. Komma igång 10 3.1

Läs mer

Användarhandbok Trådlös laddningsplatta DT-903

Användarhandbok Trådlös laddningsplatta DT-903 Användarhandbok Trådlös laddningsplatta DT-903 Utgåva 1.0 SV Användarhandbok Trådlös laddningsplatta DT-903 Innehåll Säkerhet 3 Om ditt tillbehör 4 Knappar och delar 5 Ladda telefonen 6 Få meddelanden

Läs mer

AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning

AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning Du kan skriva ut flera PDF-sidor på ett pappersark 1 Förberedelse Packa upp 4 Egenskaper 5 Ljudkvalitet 5 Funktioner

Läs mer

Doro Secure 211. + Doro Secure 271. Svenska

Doro Secure 211. + Doro Secure 271. Svenska Doro Secure 211 + Doro Secure 271 Svenska 1 2 3 7 4 5 8 6 9 Översikt 1. Gul knapp 2. Nödknapp 3. Blå knapp 4. Högtalare 5. Mikrofon 6. Statuslysdioder 7. Radioutlösare 8. Väggmontering 9. Strömkälla I

Läs mer

Bruksanvisning för udirect 3

Bruksanvisning för udirect 3 Bruksanvisning för udirect 3 Tack. Tack för att du väljer Unitron udirect. 3. Hos Unitron engagerar vi oss djupt i personer med hörselnedsättning. Vi arbetar nära professioner inom hörsel för att hitta

Läs mer

Trådlöst headset. Bruksanvisning CECHYA-0076

Trådlöst headset. Bruksanvisning CECHYA-0076 Trådlöst headset Bruksanvisning CECHYA-0076 Trådlöst headset MIC MUTING-knapp Statusindikator POWER-knapp Knappen VOL + Knappen VOL - Telefonknapp Mikrofon Öronclip Högtalare RESET-knapp USB-kontakt Laddningsstation

Läs mer

www.phonak.se 029-0176-09/V1.00/2009-03/A+W Printed in Switzerland, Phonak AG, all rights reserved

www.phonak.se 029-0176-09/V1.00/2009-03/A+W Printed in Switzerland, Phonak AG, all rights reserved www.phonak.se 029-0176-09/V1.00/2009-03/A+W Printed in Switzerland, Phonak AG, all rights reserved Exélia Art i-örat apparater Bruksanvisning 0459 Innehållsförteckning Välkommen 5 Beskrivning av hörapparaten

Läs mer

Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok

Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100 sv Användarhandbok Radiomottagare LE10 Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Säkerhetsinstruktioner 5 1.1 Allmänna säkerhetsinstruktioner 5 1.2 Driftsmiljö

Läs mer

Registrera din produkt och få support på. www.philips.com/welcome SDV7220/12. Användarhandbok

Registrera din produkt och få support på. www.philips.com/welcome SDV7220/12. Användarhandbok Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome SDV7220/12 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Viktigt 44 Säkerhet 44 Återvinning 44 2 Din SDV7220/12 45 Översikt 45 3 Komma igång 46

Läs mer

Skräddarsydda hörapparater Insio binax Bruksanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Skräddarsydda hörapparater Insio binax Bruksanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Skräddarsydda hörapparater Insio binax Bruksanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Innehåll Välkommen 4 Din hörapparat 5 Apparatmodell 5 Bekanta dig med din hörapparat 5 Komponenter

Läs mer

Alta2 Nera2. Alta2, Alta, Nera2, Nera, Ria2, Ria

Alta2 Nera2. Alta2, Alta, Nera2, Nera, Ria2, Ria Alta2 Nera2 Ria2 BRUKSANVISNING designrite Alta2, Alta, Nera2, Nera, Ria2, Ria Introduktion Bruksanvisningen vägleder dig för hur du använder och tar hand om dina nya hörapparater. Läs noga igenom innehållet,

Läs mer

Phonak EasyCall. Bruksanvisning

Phonak EasyCall. Bruksanvisning Phonak EasyCall Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 5 2. Lär känna din EasyCall 7 2.1 Hur enheten fungerar 7 2.2 Beskrivning av enheten 8 3. Komma igång 9 3.1 Anslutning av strömförsörjning 9 3.2 Tyda

Läs mer

Oticon Medical Streamer. Bruksanvisning. För implanterbara hörsellösningar

Oticon Medical Streamer. Bruksanvisning. För implanterbara hörsellösningar Oticon Medical Streamer Bruksanvisning För implanterbara hörsellösningar Tack Tack för att du har valt vår produkt. För att göra det lättare för dig har vi lagt ner stor omsorg på att se till att din nya

Läs mer

Nokia Trådlös ljud-gateway AD-42W 9247810/1

Nokia Trådlös ljud-gateway AD-42W 9247810/1 Nokia Trådlös ljud-gateway AD-42W 9247810/1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten AD-42W uppfyller villkoren i följande EUdirektiv: 1999/5/EG.

Läs mer

S ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM362678 Rev. 00 digital MuSic SySteM

S ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM362678 Rev. 00 digital MuSic SySteM SoundDock Series III Digital Music System TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Svenska TAB 3 TAB 2 English VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen Följ anvisningarna i den här användarhandboken noga. Detta

Läs mer

CLDC-55D Batteriladdare med motorstart. Bruksanvisning

CLDC-55D Batteriladdare med motorstart. Bruksanvisning CLDC-55D Batteriladdare med motorstart Bruksanvisning I. Säkerhetsinstruktioner 1. Denna manual innehåller viktiga säkerhetsinstruktioner. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 2. Denna serie av batterier

Läs mer

INSTRUKTIONSMANUAL. TOWER HÖGTALARE MED ipod/iphone DOCKNING & PLL FM STEREO RADIO MODELL: IPT-400

INSTRUKTIONSMANUAL. TOWER HÖGTALARE MED ipod/iphone DOCKNING & PLL FM STEREO RADIO MODELL: IPT-400 INSTRUKTIONSMANUAL 1 2 7 8 9 TOWER HÖGTALARE MED ipod/iphone DOCKNING & PLL FM STEREO RADIO 34 5 6 MODELL: IPT-400 10 11 12 13 14 15 16 Vänligen läs följande instruktioner innan du börjar använda din enhet.

Läs mer

Phonak CROS II. Den smarta lösningen för ensidig hörsel

Phonak CROS II. Den smarta lösningen för ensidig hörsel Phonak CROS II Den smarta lösningen för ensidig hörsel Mina CROShörapparater gav mig ljudet och livet tillbaka. Ensidig hörsel Om du befinner dig i ett bullrigt rum och inte kan höra din partner eller

Läs mer

Roger i hemmet och i sociala sammanhang

Roger i hemmet och i sociala sammanhang Roger i hemmet och i sociala sammanhang Nya möjligheter för kommunikation Njut av de viktigaste ögonblicken Moderna hörapparater är fantastiska hjälpmedel som låter människor höra sina nära och kära bättre.

Läs mer

Nokia Bluetooth-headset BH-609. Utgåva 2.0

Nokia Bluetooth-headset BH-609. Utgåva 2.0 Nokia Bluetooth-headset BH-609 Utgåva 2.0 ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV OCH BESTÄMMELSER Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att denna BH-609-produkt överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta

Läs mer