Torneå den 4: Januarij 1809

Transkript

1 Heikki Vuorimies Torneå den 4: Januarij 1809 års avlöningsrullor för Tavastehus läns infanteriregemente och Rautalampi kompani I Sveriges krigsarkiv (SKrA) fins icke-mikrofilmade rullor för Tavastehus läns infanteriregemente, vilket inte är allmänt känt. Rullorna förvaras i samlingen Finska regementen (FR) och finns bland Tavastehus läns Infanterie Regemente (TLIR) handlingar i kartong eller bund nr 29. Den viktigaste av dessa rullor är några kompanivis 1773 års besiktnings- och kassationsmunsterrullor, som fattas i Militaria-samlingen i Finlands Riksarkiv. Några rullor ger också ny kännedom om manskapets förhållanden och öden under Finska kriget 1809, särskilt de vid årsskiftet 1809 daterade avlöningsrullorna för Livkompaniet, Överstelöjtnantens kompani och Rautalampi kompani för år. Här publiceras ovannämnda avlöningsrullor som exempel Rautalampi kompanis rullor daterade i Torneå den 4 januari Den ena är rullan över det ordinarie manskapet och den andra över vargeringsmanskapet. Båda beskriver situationen i slutet av år. Vad som hände efter det är en annan sak. Rullor eller handlingar rörande det ordinarie manskapet har uppkommit eftersom kronan stod för några finska infanteriregementens uppehälle genom att betala soldaterna årslön ur skatteintäkterna från hemkallshemman. Denna så kallade kronolön utbetalades i Åbo, Björneborgs, Nylands och Tavastehus läns infanteriregementen. I de övriga infanteriregementena betalades årslönen av roten som underhöll soldaten, så där uppkom inga motsvarande kontoböcker eller avlöningsrullor. Reservtrupperna hade tillgodohavanden i form av så kallade beklädningspenningar. Dessa penningar, jämförbara med en årslön, utbetalades via lantränteriet. 1 Samma slags avlöningsrullor finns också i Finlands Riksarkiv. 2 1 Vuorimies Vuorimies Suomen Sukututkimusseuran Vuosikirja 48 (2015):

2 Men hur är det med förluster i kriget? Man kan jämföra motsvarande rullor i Sveriges Krigsarkiv och i Finlands Riksarkiv. I tabell 1 kan man se att dessa handlingar kompletterar varandra. De handlingar som finns i Finlands Riksarkiv är skrivna för beräkning av årslön efter kriget år 1812 och då var det inte viktigt att veta vad som hände mellan krigsutbrottet och fredsslutet om mannen kom hem eller levde. Årslönen beräknades nämligen per månad, och därför var det viktigast att veta hur många månader mannen hade varit i tjänst. Kanske därför innehåller avlöningsrullorna i Finlands riksarkiv inte alla de uppgifter som finns i avlöningsrullorna i Sveriges Krigsarkiv. Tabell Jämförelse av avlöningsrullor i Svenska Krigsarkivet (SKrA) och Riksarkivet Nr Soldaten SKrA i Stockholm KA i Helsingfors Nr Henrik Arm Fången vid Yppäri den 16 april Nr 3. Olof Vant Fången vid Yppäri den 16 april (Kom hem) (Kom hem) Nr 4. Jonas Add På arméens sjukhus Död den 16 januari 1809 Nr 8. Elias Knapp På arméens sjukhus (Kom hem) Nr 9. Johan Örn På Umeå sjukhus Till sjukhuset den 10 december Nr 10. Isak Qvist Rymd den 5 december Rymd den 5 december Nr 18. Petter Bär Förlorad vid Karstula den 21 augusti Nr 28/ Anders Skruf Fången vid Yppäri den 16 april Nr 28/2. Thomas Elg el. Flinta Fången på Uleaborg sjukhus (Kom hem) (Kom hem) Nr 33/ Matts Sund Död i Uleaborg sjukhus Död den 5 september Nr 33/2. Johan Blixt el. Åhl Död den 28 december Nr 34/ Matts Orm Fången vid Yppäri den 16 april Rymd den 16 april Nr 34/2. Johan Klar Död den 28 december Död den 28 december Nr 35/ Henrik Vigg Förlorad vid Karstula den 21 august Nr 35/2. Johan Sår el. Liten På arméens sjukhus (Kom hem) 311

3 HEIKKI VUORIMIES Nr 36. Johan Halt Förlorad vid Karstula den 21 augusti (Kom hem) Nr 38/ Erik Rehn Död den 16 april Död den 16 juli Nr 38/2. Abraham Krut Rymd den 21 november Rymd den 21 november Nr 40. Johan Reinhold Nord Fången vid Kronoby affaire den 15 september Fången den 15 september Nr 41/ Johan Trast Rymd den 21 november Rymd den 21 november Nr 41/2. Alexander Rönn el. Krig Död den 28 december Död den 28 februari 1809 Nr 42. Johan Björn/Jurf Rymd den 21 november Rymd den 21 november Nr 44. Erik Kihl Blesserad. På Uleaborg sjukhus Till sjukhus den 10 december Nr 45. Adam Råd På Umeå sjukhus Till sjukhus den 15 december Nr 47. Anders Finn Rymd den 21 november Rymd den 21 november Nr 48. Lars Pass(a) Fången den 15 september Fången den 25 september Nr 49. Johan Jämsen På Umeå sjukhus Till sjukhus den 15 december Nr 52. Henrik Hjelm På Uleaborg sjukhus (Kom hem) Nr 54/ Erik Jämsen Död i Raumo den 15 maj Nr 54/2. Eskel Topp el. Gran Fången på Uleaborg sjukhus Död den 15 maj Nr 56/ Johan Dahl Död den 27 november Död den 27 november Nr 56/2. Mickel Elf el. Rönn Död den 22 december Död den 22 december Nr 59. Johan Spetz/Spitz På Umeå sjukhus Till sjukhus den 15 december Nr 60. Gustav Grof Efterbleven sjuk hemma den 26 oktober Rymd den 26 november Nr 6 Johan Kumm Rymd den 27 november Rymd den 27 november Nr 62. Johan Rav/Raf Rymd den 27 november Rymd den 27 november Nr 63. Simon Kiär/Kärr På arméens sjukhus Död den 16 mars

4 Nr 65. Anders Lås På arméens sjukhus Till sjukhus den 20 november Nr 67. Johan Rask På Umeå sjukhus Död den 15 januari 1809 Nr 69. Matts Palm Följer med arméen Till sjuhkhus den 10 december Nr 7 Staffan Muick Rymd den 27 november Rymd den 27 november Nr 78. Erik En Dödskuten i Siikajoki den 18 april Död den 18 april Nr 79. Matts Roth På Umeå sjukhus Till sjukhus den 10 oktober Nr 86. Mickel Halm/Mann Fången den 15 september Fången den 15 september Nr 94. Anders Täräs Död den 20 december Död den 22 december Nr 96. Gustav Åhl Död den 7 december Död den 7 december Nr 97. Johan Tjäder Död i Umeå den 16 september Nr 98/2. Sigfrid Skarp På Uleaborg sjukhus Död den 16 september Nr 10 Israel Appelbom På arméens sjukhus Rymd den 22 november Nr 104. Christer Ritz På arméens sjukhus (Kom hem) Nr 107. Matts Land På Umeå sjukhus Till sjukhus den 15 november Nr 109. Mickel Fjäll På Uleaborg sjukhus, fången (Kom hem) Nr 112. Nils Orre På Uleaborg sjukhus Till sjukhus den 15 januari 1809 Nr 114. Corp. Petter Ek På Uleaborg sjukhus (Kom hem och dog där) Nr 117. Johan Klen Rymd den 5 december Rymd den 5 december Nr 120. Matts Fäst På arméens sjukhus Till sjukhus den 15 december Nr 124. Elias/Esaias Storm Rymd den 5 december Rymd den 5 december Nr 127. Jöran Lund På arméens sjukhus Till sjukhus den 15 november Nr 128. Matts Alt På Uleaborg sjukhus, fången Till sjukhus den 15 november 313

5 HEIKKI VUORIMIES Avlöningsrulla. Års Aflönings Rulla uppå Befähl och Ordinarje Manskap af Rautalambi Compagnie Under Kongl: Tavastehus Linje Infanterie Regemente Caractier och Lön Namn och skedde förändringar gift/ ogift Öfverste Löijtnant i Armén öfver adjutant och Riddare af Svärdsorden med Capitain Lön Otto H: von Fieandt, d: 29. Julii aller Nådigst befordrad till öfverst: Löitnant i armén och Öfver Adjutant Löitnant med Lön Otto Wilhelm Tandefelt gift Löitnant i Regementet med Fändrics Lön Vargerings Fändric med Peninge Lön Löitnant i armén med Fältväbels Lön Löitnant i Reg:tet: med Förares Lön Löitnant i Armén med Corporals Lön Sergeant med Lön Anders Kihlström, dödskuten vid Sikajoki affair den 18. Aprill Adolph Silvan fången på Sveaborg Georg Magnus von Fieandt Befordrad till Löitnant i armén den Baron Otto Rehbinder, flyttadt den 2 Julii till Fändrichs Lön Adolph Stenfeldt, allernådigst befordrad till Löitnant i Armén den Johan Henric Galle, dödskuten den 18: Aprill vid Sikajoki Affair gift gift ogift ogift gift ogift ogift Sergeant med Vargerings Lön Petter Reinholdt Hoffrén gift Fänric i Armén och Munster skrifvare Fältväbel med Rustmästare Lön Fanjunkare med Fouriers Lön Rustmästare med Corporals Lön Jakob Johan Grén, qvarblefven hem i Landet Bror Schiöneman, dödskuten vid Kokonsari affaire den 1 Julii, Lön vacant Joseph Bökman, fången vid Lindulax affair den 3: Julij Petter Asp gift gift ogift gift Annotatjoner den 2 Julii hit i Nåder Transporteradt Lieutenanten Baron Otto Rehbinder 314

6 Corporaler 1ta 2ra 3die 4de 5te 6te 1ta Trumsl:re 2ra do Löitnant Stenfeldt Rustmästare Asp Petter Friman Axel Grön Petter Ek Johan Trumm, und: off: Corporal Johan Tick Eric Blixt Ordinarie manskap Caractaire No Namn och Skede förändringar Antal Annotationer Soldat Henric Arm, Fången vid Yppäri affairen den 16. Aprill, den 26: October i Stället införd Reserfven Johan Vacker Följer med Armen 2: Elias Mård 3: Olof Vant Fången vid Yppäri affairen den 16: Aprill. i Stället införd den 26: October Reserfven No 3: Henric Trana 4: Jonas Add på Armens Sjukhus 5: Mårten Glans Rymd den 18 Septem: : i Stället införd den 16. October Reserfven No 4: Anders Blå, nu vid Namn Ehn 6: Samuel Malm 7: Eric Styr, fådt afsked vid besigtnings Mönstringen den 2ra Februarij : den 26. October : i Stället införd Reserfven No 5 Henric Lås, nu Dugtig Följer med armen 8: Elias Knapp på Armens Sjukhus 9: Johan Örn på Umeå Sjukhus 10: Isac Qvist, Rymd den 5. December : i Stället införd Samma dag reserfven Henric Sik No 1 nu vid Namn Zinck Följer med armen 315

7 HEIKKI VUORIMIES 1 Nicodemus Kalm Transport 1 Soldat 12: Eric Fort Följer med Armen 13: Wilhelm Led, Fådt afsked vid besigtnings Mönstringen den 2ra februarij. Samma dag införd Bonden Henric Ström Löitnant 14: A: F: Stenfeldt 15: Johan Kalm, fådt afsked vid besigtnings Mönstringen den 2ra februarij, i Stället införd Bonden Matts Läpp 16: Matts Mahl Fången på Uleaborgs Sjukhus 17: Johan Blad, Rymd den 18. September i Stället införd Reserfven No 10: Magnus Lind 18: Petter Bär, förlorad vid Karstula affairen den 2 Augustii : i Stället införd den 26 October Reserfven No Johan Roth. Nu vid Namn Knoth. Följer med armen 19: Johan Park 20: Eric Sur, Rymd den 5: December ; i Stället införd Reserfven No 12 Anders Qvick 2 Jakob Gast 22: Musicanten Henric Enkel 23: Musicanten Johan Dahlgren Transport 24: un:off:corp: 24: Johan Trum Följer med armen Rustmästaren 25: Petter Asp Soldater 27: Johan Kask 28: Anders Skruf, fången den 16: April vid Yppäri affair, den 26: Octob: i Stället införd Reserfven No 15: Thomas Elg, nu vid namn Flinta Fången på Uleaborgs Sjukhus 316

8 29: Gabriel Klar på Umeå Sjukhus Corporal 30: Axel Grön Följer med armen Soldater 3 Michel Falk 32: Tobias Lönn 33: Matts Sund, död på Uleaborgs Sjukhus, i Stället införd den 26: October : Reserfven No 17: Johan Blixt 34: Matts Orm, Fången den 16 April vid Yppäri i stället införd reserfven No 14: Johan Klar, nu vid Namn Åhl 35: Henric Vigg, förlorad vid Karstula affairen den 2 Aug: : den 26: October i stället införd Reserfven No 9: Johan Sår, nu vid Namn Liten 36: Johan Halt, förlorad vid Kartstula affairen den 2 Augustii, i stället införd den 26: October Reserfven No 6 Carl Krok Transport 36: på Umeå Sjukhus död den 28: December : på armens Sjukhus följer med armen Soldater 37: Matts Tall följer med armen 38: Eric Rehn död den 16 Aprill : den 26: October i stället införd Reserfven Abraham Kruth, Rymd den 2 Novembr: i Stället Samma dag införd Reservfen No 54. Petter An, nu vid Namn Höök 39: Alexander Lur 40: Johan Nord den 15: September : Fången vid Kronoby Affaire den 26: Octob: i stället införd Reservfen No 21 Elias Pigg nu vid Namn Stark 4 Johan Trast, Rymd den 2 November. i stället införd Reserfven No 20 Alexander Rönn, heter nu Krig 42: Johan Björn, Rymd den 2 November : i Stället införd Reserfven No 26: Johan Hast heter nu Fårss död den 28: December följer med armeen 317

9 HEIKKI VUORIMIES 43: Elias Pigg, heter nu Skjön 44: Eric Kihl Blesserad på Uleaborg Sjukhus fången 45: Adam Råd på Umeå Sjukhus 46: Jakob Hag Följer med armen 47: Anders Finn, Rymd den 2 November, istället införd Reserfven No 27: Påhl Kohlfelt heter nu Brun Transport 47: Soldater 48: Lars Passa Bleserad och fången d: 15: September : i stället införd den 26, October Reserfven No 25: Matts Knubb, heter nu Mört Följer med armen 49: Johan Jämsen på Umeå Sjukhus 50: Johan Troll Följer med armen 5 Johan Eklund 52: Henric Hjelm på Uleaborg Sjukhus fången 53: Mårten Jämsen Följer med armen 54: Eric Jämsen död i Raumo d: 15: Maij, i stället införd den 26: October, Reserfven No 28 Eskel Topp, heter nu Gran fången på Uleaborg Sjukhus 55: Påhl Flink följer med armen 56: Johan Dahl död den 27: November : i stället införd Reserfven No 63 Mickel Elf heter nu Rönn död d: 22: December 57: Johan Alm följer med armen 58: Eric Ek 59: Johan Spits på Umeå Sjukhus Transport 59: 60: Gustaf Grof efterblefen Sjuck hemma i Landet, den 26: October : is Stället införd Reserfven No 3 Johan Nyström som Rymde den 27: November och; vars ställe är införd Reserfven No 34: Elias Back heter nu Loo följer med armen 318

10 6 Johan Kumm, antagen d: 8: feb: : Rymd d: 27: November, i hvars Ställe är införd Reserfven No 40: Lars Stålt nu wid Namn Spiutz 62: Johan Rav rymd: d: 27: Novembr:, i stället införd Reserfven No 47: Påhl Turk, heter nu Påls 63: Simon Kiär på armens Sjukhus 64: Abraham Kjäck Följer med armen 65: Anders Lås på Armens Sjukhus 66: Jacob Rad Följer med armen 67: Johan Rask på Umeå Sjukhus 68: Gustaf Schöneman Följer med armen 69: Matts Palm Transport 69: Soldater 70: Samuel Qvist Följer med armen 7 Staffan Muik Rymd den 27: November, i stället införd Reserfven No 64 Slut Corporal 72: Petter Friman Under Off Corporal 73: Johan Brandt 74: Matts Påhl 75: Johan Mått 76: Israel Asp 77: Johan Järp 78: Eric Ehn dödskuten i Sikajoki d: 18: Aprill den 26: October i stället införd Reserfven No 38: Matts Tahm heter nu Seg 79: Matts Roth på Umeå Sjukhus 80: Eric Holmsten Följer med armen 8 Matts Sten 82: Henric Lax 83: Henric Pihl 84: Gustaf Ross 319

11 HEIKKI VUORIMIES Transport 84: Soldater 85: Henric Eld Följer med armen 86: Mickel Halm Fången d: 15: September, i Stället införd Reserfven No 42: Eric Glad d: 26 October, hetter nu Göös 87: Matts Kjeck 88: Henric Palm 89: Henric Simm Corporal 90: Eric Wikholm 9 Elias Kock 92: Johan Snygg 93: Mickel Jerf på Uleåborg S:hus Fången 94: Anders Täräs död den 20: December i stället införd Reserfven No 46 Matts Rask, heter nu Vall 95: Henric Fäldt 96: Gustaf Åhl död d: 7: December i Stället införd Reserfven No 56: Johan Fyr, heter nu Kilpi 97: Johan Tjeder död i Umeå den 16: September. Transport 97: Följer med armen Vacant 98: Vacant för krigs Academin den 26 October införd Reserfven No 57 Sigfrid Skarp på Uleaborg S:hus Fången 99: Fredric Nyman Följer med armen 100: Eric Stårk 10 Isac Appelbom på Arméns Sjukhus 102: Påhl Kämpe Följer med armen 103: Vacant för musque Cassan den 26: October införd Reserfven No 45: Matts Hjelm heter nu Sand 104: Christer Rit på Arméns Sjukhus 320

12 105: Henric Frisk Följer med armen 106: Isac Rijk 107: Matt Land på Umeå Sjukhus 108: Herman Ask Följer med armen 109: Mickel Fjell på Uleaborg S:hus fången Transport 109: Soldater 110: Petter Kårt Följer med armen 11 Henric Is 112: Nils Orre på Uleaborg Sjukhus Fången 113: Johan Dart Följer med armen Corporal 114: Petter Ek på Uleaborg S:hus Fången Und:off: Corp: 115: A: F: Ahlqvist Följer med armen 116: Mickel Vik 117: Johan Klen Rymd den 5: December : i stället införd Reserfven No 59: Henric Ehn 118: Johan Stålt 119: Anders Fråst 120: Matts Fäst på Arméns Sjukhus 12 Christer Vass Följer med armen 122: Johan Röök 123: Matts Hult 124: Elias Storm Rymd d: 5 December : i stället införd Reserfven No 60 Påhl Noll heter nu Nyck Transport 124: Soldater 125: Johan Bomm Följer armén 126: Petter Ek 127: Jöran Lund på Armens Sjukhus 321

13 HEIKKI VUORIMIES 128: Matts Alt på Uleaborg S:hus Fången Summa 128 Tårneå den 4: Januarij 1809 A.J.Bröijer Capt: och Comp: Disponent Avlöningsrulla 2. Års Aflönings Rulla uppå Wargeringen af Rautalambi Compag: och Kongl: Tavastehus Linje Infanterie Regemente No Namn och Förändringar Antal Annotation Jonas Id införd d: 26. October till ordinarie soldat för No 2. Matts Märg Rymd den 18. September. 3. Henrick Svana Införd till Ord: Soldat den 26. October. för No Anders Blåå Införd till Ord: Soldat den 26. October. för Rotan No Henrick Låår Införd till Ord: Soldat den 26. October för Rotan No Carl Krook Approb: till Reserf: d: införd till Ord: Soldat den 26. October. för Rotan Vacant 8. Johan Roth den 26. October. införd till Ord: Soldat för Rotan No Johan Såår den 26. October. införd till Ord: Sold: för Rotan No Magnus Lind den 26. October. Införd till Ord: Soldat för Rotan No 17. Transport Henrich Sijk den 5. decenber. införd till Ord: Soldat för Rotan No

14 12. Anders Qvick den 5. Decenber införd till Ord: Soldat för Rotan No Elias Lång på Umeå Shus 14. Johan Klaar Den 26. Octob:. införd till Ord: Sold: för Rotan No Thomas Elg den 26. October. införd till Ord: Soldat för Rotan No Lars Sand Rymd den 16. September 17. Johan Blixt den 26. October. införd till Ord: Soldat för Rotan No Herman Klaar på Umeå Shus 19. Henrick Lin Fången den 16 September 20. Alexander Rönn den 2 November. införd till Ord: Soldat för Rotan No 4 2 Elias Pigg Den 26. October. införd till Ord: Sold: för Rote No 40. Transport Anders Par på Armens Shus 23. Abraham Krut den 26. October. införd till Ord: Sold: för Rote No Johan Häck på Umeå Shus 25. Matts Knubb den 26. October. införd till Ord: Soldat för Rotan No Johan Hast den 2 November. införd till Ord: Soldat för Rotan No Påhl Kohlfält Den 2 October. införd till Ord: Sold: för Rotan No

15 HEIKKI VUORIMIES 28. Eskell Topp den 26. October. införd till Ord: Sold: för Rotan No Lars Knut Rymd den 27. Novenb: 30. Gustaf Graf Rymd den 27. Novenb: 3 Johan Nyström Rymd den 27. Novenb: 32. Johan Pust på Armens Shus Transport Gustaf Håll på Armens Sjukhus 34. Elias Back den 26. October. införd till Ord: Sold: för Rotan No Johan Käck på Armens Sjukhus 36. Anders Björck på Armens Sjukhus 37. Henrich Tår fången på Sveaborg den 5. Maij 38. Matts Tahm den 26. October införd till Ord: Soldat för Rotan No Henrich Malm Rymd i September 40. Lars Stålt den 27. November. införd till Ord: Sold: för Rotan No 6 4 Lars Hårdh Rymd 5. December 42. Erich Glad den 26. October. införd till Ord: Soldat för Rotan No vacant för Trosskusk Transport vacant för Trosskusk 45. Matts Hjelm den 26. October. införd till Ord: Sold: för Rotan No

16 46. Matts Rask den 22. December. införd till Ord: Soldat för Rotan No Påhl Turck 27. November införd till Ord: Sold: för Rotan No Staffan Fågell Fången på Sveaborg 49. vacant för Trosskusk 50. vacant för Trosskusk 5 vacant för Do 52. vacant 53. Grels Sparf heta nu Trast Död d: 30 December 54. Petter Ann den 26. October. införd till Ord: Soldat för Rotan No Samuel Ring fången på Sveaborg den 5. Maij Transport Johan Tyr införd till Ord: Soldat för Rotan No 96. den 7. Decemb:. 57. Sigfrid Rop den 26. October. införd till Ord: Sold: för Rotan No Thomas Hårdh fången på Sveaborg d: 5. Maij 59. Hend: Ehn den 5. December. införd till Ordinarje Soldat för Rotan No Påhl Noll den 5. December. införd till Ord: Sold: för Rotan No vacant för Trosskusk 62. Johan Kock fången på Sveaborg dec 5. Maij 63. Michael Elf den 27. November. införd till Ord: Soldat för Rotan No

17 HEIKKI VUORIMIES 64. Stub den 27. November. införd till Ord: Soldat för Rotan No 7 Summa 64. Tårneå Den 4. Januarij 1809 A.J.Bröijer Capitain och Compag: Disponent. Källor Riksarkivet, Helsingfors (RA) Senatens militiekontoret Gca 327, Tavastehus Regementes Hemkallsräkningr För Åren och 1809, , och 1809 års aflönings Rulla uppå ordinarge manskapet af Rautalambi Compagnie vid f: d: Tavastehus Infanteri Regemente. Dat: Utdrag från Rautalambi Compagnies [ ] Consept Book intygas af Rautalambi den Sept Otto H: von Fieandt, Öfverste f.d. Comp: Chef. Svenska Krigsarkivet, Stockholm (SKrA) Finska regementen, Tavastehus läns infateri regemente, band 29. Litteratur Vuorimies, Heikki 2003: Ruotusotamiesten kohtaloista Suomen sodassa Genos 74(4): Ruotusotilaiden tutkiminen. Suomen Sukututkimusseuran Oppaita Helsinki: Suomen Sukututkimusseura. Torneå, 4 January 1809 : the payrolls of the Tavastehus Infantry Regiment and Rautalampi Company In the Swedish War Archive there are un-microfilmed rolls of the Tavastehus Infantry Regiment, something which is not generally known. The rolls are stored in the Finnish Regiment s section, and are to be found among the Proceedings of the Tavastehus Infantry Regiment (TLIR) in box/bundle number 29. Some rolls give new insight into the circumstances and varying fortunes of the force during the War of 9, in particular of the Life, the Lieutenant-Colonel s and Rautalampi Company s payrolls for, dated late /early I have taken as an example the Rautalampi Company s rolls, dated Torneå, 4 January One is the roll of the regular force, and the other is that of the reserve force. Both of these tell us what the situation was at the end of. What happened after that is another matter. Rolls or proceedings relating to the regular force have come to light, as the crown paid for the upkeep of a number of Finnish regiments by giving the soldiers their annual pay from the tax proceeds of the recall barracks. This so-called crown pay was paid in Åbo (Turku), Björneborg (Pori), Nyland (Uusimaa) and Tavastehus (Hämeenlinna) Infantry Regiments. In the remaining infantry regiments, annual remuneration was made by the districts which maintained the soldiers, hence there were no 326

18 corresponding ledgers or payrolls. Reserve troops were remunerated in the form of so-called clothing money. Payrolls of the same kind are to be found in the Finnish National Archive. But what about losses during wartime? One can compare corresponding rolls in the Swedish War Archive and in the Finnish National Archive. In table 1 it can be seen that these transactions complement each other. The transactions which are to be found in the Finnish National Archive are written for the calculation of annual pay after the war in 1812; at that time it was not important to know what happened between the outbreak of war and the conclusion of peace if the man came home or survived. Annual pay was calculated in months, hence the most important thing was to know the number of months the man had served. Perhaps this is the reason why the payrolls which are kept in the Finnish National Archive do not contain all the information which is to be found in the payrolls in the Swedish War Archive. 327

19 328