Symbolerna i bruksanvisningen betyder följande: Anger information som är bra att känna till. Anger varningar och anmärkningar om användningen.

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Symbolerna i bruksanvisningen betyder följande: Anger information som är bra att känna till. Anger varningar och anmärkningar om användningen."

Transkript

1 Bruksanvisning

2 Tack för att du köpt en PENTAX digitalkamera. Det här är bruksanvisningen till programmen PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Laboratory 3 för din Windows- eller Macintosh-dator som du kan använda din dator titta på bilderna som du tagit med kameran. Studera bruksanvisningen till kameran innan du använder den och PENTAX PHOTO Browser 3 eller PENTAX PHOTO Laboratory 3, så att du får ut det mesta av alla funktioner och möjligheter. Spara bruksanvisningarna till kameran och programmen då de är viktiga verktyg för att klargöra kamerans möjligheter på ett begripligt sätt. Upphovsrätt Bilder som tagits med kameran och som är avsedda för annat än personligt bruk, får ej användas utan tillstånd, enligt vad som anges i lagen om upphovsrätt. Det finns tillfällen när rätten till bilder tagna för personligt bruk är begränsad; demonstrationer, föreställningar och utställda föremål. Bilder som tagits med avsikt att erhålla upphovsrätt kan heller inte användas för annat än vad som anges i lagen om upphovsrätt. Om varumärken PENTAX och smc PENTAX är PENTAX Corporations varumärken. PENTAX PHOTO Browser, PENTAX PHOTO Laboratory, PENTAX REMOTE Assistant är varumärklen som tillhör PENTAX Corporation. SD-logon är ett varumärke. Övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. PictBridge Med PictBridge kan man koppla kameran direkt till skrivaren och använda enhetsstandarden för direktutskrift av bilder. Man kan med några få, enkla handgrepp skriva ut bilder direkt från kameran. Friskrivningsklausul PENTAX ansvarar inte för skador som uppstått direkt eller indirekt på grund av att programvaran använts eller följdskador, skador på data, program och andra immateriella tillgångar, förlorad förtjänst eller förväntade vinster eller tvister med tredje part som uppstått när denna programvara använts. Programvarans specifikationer kan ändras utan att särskilt meddelas. Symbolerna i bruksanvisningen betyder följande: Anger information som är bra att känna till. Anger varningar och anmärkningar om användningen. Skärmdumparna i bruksanvisningen kan se annorlunda ut, beroende på vilken dator som används.

3 Innehäll 1 Njut av dina digitalbilder... 2 Medföljande program... 4 Medföljande programvara... 4 Systemkrav... 5 Installera programvaran... 7 Om du har Windows... 7 Om du har Macintosh... 9 Spara bilder i datorn Spara bilder genom att koppla samman kamera och dator (Windows) Spara bilder genom att koppla samman kameran och dator (Macintosh) Andra metoder för att spara bilder PENTAX PHOTO Browser Starta PENTAX PHOTO Browser PENTAX PHOTO Browser 3-fänstret Visa bilder Huvudbildfönster Hantera bildfiler och mappar Spara en lista med bilddata Kontinuerlig uppspelning som bildspel Skriva ut bilder Ändra inställningar för PENTAX PHOTO Browser PENTAX PHOTO Laboratory Starta PENTAX PHOTO Laboratory PENTAX PHOTO Laboratory 3-fönstret Välj RAW-fil som ska bearbetas Enkel bearbetning av RAW-filer Ställa in bearbetningsbetingelser för RAW-filer Spara bildfiler Spara bildfilsinställningar Återkalla bildfilsinställningar Utskrift Ändra inställningarna i PENTAX PHOTO Laboratory Ordlista

4 2 Njut av dina digitalbilder Du kan använda datorn för att organisera och redigera bilder som du tagit med din digitalkamera. Direct Print Koppla kameran direkt till en PictBridge-skrivare med USB-kabeln. (Går inte med w.) Visa och spela in bilder på AV-utrustning Koppla kameran till en TV, DVD-spelare och andra videoapparater med videokabeln och titta och/eller spela in bilder. Din dator har... en standard USB-anslutning. Windows 2000/XP eller Mac OS X version 10.2 eller nyare. Koppla kameran till datorn med USB-kabeln och kopiera bilderna i kameran till datorn. Lämna till fotolabbet I fotoaffären kan du få kopior gjorda av bilderna som finns inspelade på minneskortet. Ställ in DPOF-inställningarna på kameran och låt fotolabbet göra kopior. Välj bilder som ska kopieras Överför bilderna med en inbyggd kortläsaradapter eller en kortläsare. Ta ut kortet ur kameran. Studera bruksanvisningen till apparaten om du ska överföra bilder från kortet till dator med en annan apparat.

5 3 Använda bilddata Du kan bifoga bilder och filmer till e-brev i ditt e-postprogram eller lägga in dem på din hemsida. Anvisningar för hur man gör bilagor till e-brev finns i e-postprogrammets bruksanvisning. Anvisningar för hur man lägger in bilder på hemsidor finns i bruksanvisningen för ditt redigeringsprogram för hemsidor. Använda skrivaren PENTAX PHOTO Browser 3 (s.19 - s.69) PENTAX PHOTO Laboratory 3 (s.71 - s.101) Visa bilder Ordna och spara bilder Skriva ut bilder Byta namn på alla Spara alla bilddata Bearbetning av RAW-filer enligt PENTAX-specifikation Använd något av de program som finns på marknaden för att redigera bilderna. Du kan skriva ut bilder som du överfört till datorn på din skrivare. Vissa skrivare kan skriva ut direkt från SD-minneskort. Information finns i bruksanvisningen för skrivaren. Spara bilddata Bilder som överförts till datorn kan sparas på CD-R och andra medier.

6 4 Medföljande program På CD-ROM-skivan (S-SW53) som följer med finns följande program: PENTAX PHOTO Browser 3 PENTAX PHOTO Laboratory 3 Den här bruksanvisningen behandlar PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Laboratory 3 med skärmdumpar från Windows XP. Programfunktionerna är nästan samma i Macintosh med undantag för vissa tangenter. Macintosh-specifika anvisningar finns i avsnitten Macintosh och i den inbyggda hjälpen. Medföljande programvara PENTAX PHOTO Browser 3 PENTAX PHOTO Browser 3 är ett program för att titta på, skriva ut och ordna bilder som du tagit med din digitalkamera och sparat i datorn. Filer som stöds har ändelserna.bmp (BMP),.jpg (JPEG),.pef (PENTAX RAW),.pct (PICT),.png (PNG) och.tif (TIFF). Med PENTAX PHOTO Browser 3 kan du göra följande: Spara bildfiler under samma eller ett nytt namn, byta namn och typ på filer, kopiera, klippa ut, klistra in, rotera och radera bildfiler. Skapa nya mappar, byta namn på mappar, kopiera, klippa ut, radera och klistra in mappar. Spara bilddatalistor. Kontrollera bilddata. Enkelt visa RAW-filer. Skriva ut bilder. Du kan också starta redigeringsprogrammet PENTAX PHOTO Laboratory 3 för RAW-bilddata och PENTAX REMOTE Assistant *1 från PENTAX PHOTO Browser 3. *1: PENTAX REMOTE Assistant kan bara användas tillsammans med w.

7 PENTAX PHOTO Laboratory 3 Programmet stöder ett antal funktioner bearbetning av bildfiler som lagrats med PENTAX egna format för digitalkameror, CCD RAW ( RAW ), bland annat datakonvertering, färgjustering och bildkompensering och du kan också spara bilderna i format som passar för andra bildvisnings- och bildredigeringsprogram som finns i handeln. Du kan också skriva ut RAW-filer. PENTAX PHOTO Laboratory 3 kan också köras fristående. 5 Systemkrav Vi rekommenderar följande systemkrav för överföring av bilder från kameran till dator och för installation och användning av PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Laboratory3. Systemkrav för Windows USB-anslutning Dator med Windows 2000/XP (Home Edition/Professional). USB-port måste finnas som standard. Program <PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Laboratory 3> (9 språk: engelska, franska, tyska, spanska, italienska, ryska, kinesiska [traditionell och förenklad], koreanska, japanska) OS : Windows 2000/XP (Home Edition/Professional) Processor : Pentium 4 eller bättre (Pentium 4 2,0 GHz eller bättre rekommenderas) Minne Bildskärm Ledigt utrymme på hårddisken : minst 512 Mbyte (1 Gbyte eller mer rekommenderas) : pixlar eller mer ( pixlar eller mer rekommenderas) med 24 bitars färgdjup (cirka 16,77 miljoner färger) : 250Mbyte eller mer (500 Mbyte eller mer rekommenderas) Vi rekommenderar att du använder nätadapter när kameran är kopplad till dator. Om batterierna tar slut medan bilderna överförs kan bilddata och SD-minneskortet skadas.

8 6 Systemkrav för Macintosh USB-anslutning Macintosh med Mac OS X 10.2 eller senare. USB-port måste finnas som standard. * Installation av USB-drivrutin behövs inte. Program PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Laboratory 3 (9 språk: engelska, franska, tyska, spanska, italienska, ryska, kinesiska [traditionell och förenklad], koreanska, japanska) OS Processor Minne Bildskärm Ledigt utrymme på hårddisken : Mac OS X 10.2 eller senare : PowerPC G4 eller bättre (PowerPC G5 rekommenderas, kan användas på MacIntoshdatorer med Intel Core-processor och Rosetta-arkitektur) : minst 512 Mbyte (1 Gbyte eller mer rekommenderas) : pixlar eller mer ( pixlar eller mer rekommenderas) med 24 bitars färgdjup (cirka 16,77 miljoner färger) : 250Mbyte eller mer (500 Mbyte eller mer rekommenderas) Vi rekommenderar att du använder nätadapter (säljs separat) när kameran är kopplad till datorn. Om batterierna tar slut under bildöverföringen kan bilddata eller SD-minneskortet skadas.

9 Installera programvaran 7 Nedan följer proceduren för installation av PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Laboratory 3. PENTAX PHOTO Browser och PENTAX PHOTO Laboratory kan installeras över tidigare versioner av programmen som följer med w, J, L, U och F. Installera PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Laboratory 3, som finns på medföljande CD-ROM (S-SW53) för att kunna använda RAW-filer som tagits med q eller r. Om det finns det flera konton på en dator med Windows 2000/XP eller Mac OS X måste du logga in med ett konto som har administratörsrättigheter innan programvaran installeras. Om du har Windows 1 Sätt på datorn. Stäng alla öppna program. 2 Sätt i medföljande CD-ROM (S-SW53) i i CD-ROM-enheten i datorn. PENTAX Software Installer-bilden visas. Om PENTAX Software Installer-bilden inte visas Gör så här för att få upp PENTAX Software Installer-bilden. 1) Dubbelklicka på [Den här datorn] på startmenyn. 2) Dubbelklicka på ikonen [CD-ROM-enhet (S-SW53)]. 3) Dubbelklicka på [Setup.exe]. 3 Du kan välja språk på bilden som visas. Bilden där du väljer program visas.

10 8 4 Klicka på [PENTAX Digital Camera Utility] (Verktyg för PENTAX digitalkameror). 5 Välj önskat språk på språkvalsbilden och klicka på [OK]. Vissa operativsystem väljer språk automatiskt. Fortsätt med steg 6 i installationen. Installationsprogrammet startar. 6 Installationsprogrammet startar. Klicka på [Next] (Nästa). Följ anvisningarna på skärmen och fortsätt med installationen.

11 Produktregistrering på Internet 9 Registrera ditt program så kan vi ge dig bättre service. Klicka på [Product Registration] på valbilden i steg 4 (s.8). En världskarta för produktregistrering via Internet visas. Om din dator är ansluten till Internet, klicka på visat land eller region och följ anvisningarna för registrering av ditt program. Om du har Macintosh 1 Sätt på Macintosh-datorn. Stäng alla öppna program. 2 Sätt i medföljande CD-ROM (S-SW53) i i CD-ROM-enheten i datorn. 3 Dubbelklicka på ikonen [CD-ROM-enhet (S-SW53)]. Innehållet på CD-ROM-skivan visas.

12 10 4 Dubbelklicka på ikonen [PENTAX Installer]. PENTAX Software Installer-bilden visas. 5 Du kan välja språk på bilden som visas. Bilden där du väljer program visas. 6 Klicka på [PENTAX Digital Camera Utility] (Verktyg för PENTAX digitalkameror). Följ anvisningarna på skärmen och fortsätt med installationen. Produktregistrering på Internet Registrera ditt program så kan vi ge dig bättre service. Klicka på [Product Registration] på valbilden i steg 6. Följ anvisningarna på skärmen för att registrera programmet (s.9).

13 Spara bilder i datorn 11 Nedan följer proceduren för hur du sparar bilder som tagits med digitalkameran i datorn. Avsnittet beskriver metoden för hur du sparar bilder genom att koppla samman kamera och dator med USB-kabeln och andra metoder. Spara bilder genom att koppla samman kamera och dator (Windows) Ställa in [Överföringsfunktion] på kameran på [PC] r används som exempel. Om du har w behöver du inte ställa in [Överföringsfunktion]. Fortsätt med Ansluta kameran till dator (s.12). 1 Tryck på 3-knappen på kameran. Menyn [A Inspelning] eller menyn [Q Uppspelning] visas. 2 Tryck på fyrvägsknappen (p) så att menyn [H Inställningar] visas. 3 Välj [Överföringsfunktion] med fyrvägsknappen (mn). 4 Tryck på fyrvägsknappen (p). En meny visas. 5 Välj [PC] med fyrvägsknappen (mn). [Överföringsfunktion]-inställningarna beror på vilken enhet som är ansluten. Vid inkoppling till dator: [PC]= USB 2.0 (USB-överföring med hög hastighet) [PC-F]= USB 1.1 Vid utskrift på skrivare: [PictBridge] (endast för PictBridge-klara skrivare) Inställning Skärmljusstyrka 0 Videoutgång PAL Överföringssätt PC Auto Avstängning PictBridge Mappnamn PC-F Fil Numrering Återta OK OK

14 12 6 Tryck på 4-knappen på kameran. Anslut inte kameran till datorn om [PictBridge] är valt som [Överföringsfunktion]. Om USB-hastigheten för datorn är lägre än kamerans kan det uppstå fel vid dataöverföringen. Välj [PC-F] om detta inträffar. Detta ställer in överföringshastigheten till läge USB 1.1 och minskar risken för överföringsfel. Ansluta kameran till dator 1 Sätt på datorn. 2 Stäng av kameran och koppla samman kamera och dator med USB-kabeln. Kontrollera att det finns ett SD-minneskort i kameran. 3 Sätt på kameran. Kameran visas som en [Flyttbar disk] i [Den här datorn]. Om dialogen [Flyttbar disk] visas i Windows XP, väljer du [Öppna mappen och titta på bilderna med Windows Explorer] och klicka på [OK]. Fönstret i steg 3 på s.13 visas. Om du har Windows XP och om SD-minneskortet har en volymetikett, visas etikettnamnet istället för [Flyttbar disk]. För ett nytt, oformaterat SD-minneskort visas eventuellt tillverkarens namn eller modellnummer.

15 Spara bilder i datorn Windows XP används i exemplen nedan Klicka på [Den här datorn] på startmenyn. 2 Dubbelklicka på symbolen [Flyttbar disk]. 3 Dubbelklicka på symbolen [DCIM]. Mappen [xxxpentx] visas (xxx är ett tresiffrigt tal). Bildfilerna i kameran finns i denna mapp. Om metoden för att tilldela namn på mappar är inställd på [Datum], så visas mappen [xxx_mmdd] (där MMDD är datum för fotograferingen). (s.178 i bruksanvisningen till kameran) 4 Dra och släpp [xxxpentx]- eller [xxx_mmdd]-mappen i önskad mapp, t.ex. på skrivbordet eller i mappen [Mina dokument]. Bilderna i kameran sparas i datorn som en hel mapp. Bilder kan också sparas med funktionen [Easy Image Transfer] (Enkel bildöverföring) i PENTAX PHOTO Browser 3. (s.47)

16 14 Koppla bort kameran från datorn Windows XP 1 Dubbelklicka på ikonen [Säker borttagning av maskinvara] på aktivitetsfältet. Bilden [Säker bortkoppling av maskinvara] visas. 2 Kontrollera att [USB-lagringsenhet] är markerad och klicka på [Stoppa]. Bilden [Stoppa av maskinvaruenhet] visas. 3 Markera [USB-masslagringsenhet] och klicka på [OK]. Ett meddelande att maskinvaran kan tas bort visas. 4 Klicka på [OK]. 5 Stäng av kameran och koppla bort USB-kabeln från datorn och kameran.

17 Windows Dubbelklicka på ikonen [Koppla bort eller mata ut maskinvara] på aktivitetsfältet. Bilden [Koppla bort eller mata ut maskinvara] visas. 2 Kontrollera att [USB-lagringsenhet] är markerad och klicka på [Stoppa]. Bilden [Stoppa av maskinvaruenhet] visas. 3 Markera [USB Mass Storage Device] och klicka på [OK]. Ett meddelande att maskinvaran kan tas bort visas. 4 Klicka på [OK]. 5 Klicka på [Stäng] och stäng sedan av kameran och koppla bort USB-kabeln från datorn och kameran. Det går inte att stoppa USB-lagringsenheten om filerna på den flyttbara disken används av något program.

18 16 Spara bilder genom att koppla samman kameran och dator (Macintosh) Ställa in USB-anslutningen till [PC] (Dator) Om du använder r, ställer du [Överföringsfunktion] på kameran till [PC] (s.11). Om du använder w behöver inte [Överföringsfunktion] ställas in. Fortsätt med stegen som följer. Hopkoppling av kamera och dator 1 Sätt på Macintosh-datorn. 2 Stäng av kameran och koppla samman dator och kamera med USB-kabeln. Kontrollera att det finns ett SD-minneskort i kameran. 3 Sätt på kameran. Kameran visas på skrivbordet som [NAMNLÖS (eller volymetiketten för SD-minneskortet om sådan finns)]. Du kan byta namn på mappen. Stäng iphoto-bilden när den visas.

19 Spara bilder på Macintosh 17 Mac OS X (Ver. 10.3) används i exemplet nedan. 1 Dubbelklicka på [NAMNLÖS]- symbolen på skrivbordet. 2 Dubbelklicka på symbolen [DCIM]. Mappen [xxxpentx] visas (xxx är ett tresiffrigt tal). Bildfilerna i kameran finns i denna mapp. Om metoden för att tilldela namn på mappar är inställd på [Datum], så visas mappen [xxx_mmdd] (där MMDD är datum för fotograferingen). (s.176 i bruksanvisningen till kameran) 3 Dubbelklicka på [Macintosh HD]- symbolen på skrivbordet. Då öppnas mappen [Macintosh HD].

20 18 4 Dra [xxxpentx]- eller [xxx_mmd]- mappen till [Macintosh HD]-volymen eller någon annan volym eller mapp. Hela mappen med alla bilder sparas på målvolymen eller i mappen. Bortkoppling av kameran från MacIntosh-datorn 1 Dra [NAMNLÖS (eller volymetiketten för SD-minneskortet)] på skrivbordet till papperskorgen. 2 Stäng av kameran och koppla bort USB-kabeln från datorn och kameran. Andra metoder för att spara bilder Skicka bilder direkt från SD-minneskortet till datorn med hjälp av en kortläsare eller en kortadapter, utan att koppla samman dator och kamera med en USB-kabel. (s.47) Information finns bruksanvisningen till datorn eller kortläsaren.

21 PENTAX PHOTO Browser 3 19 I avsnittet beskrivs hur du startar och avslutar PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Browser 3-fönstret med dess funktioner. Starta PENTAX PHOTO Browser 3 Windows 1 Välj startmenyn på skrivbordet. 2 Välj [All Programs] - [PENTAX Digital Camera Utility] - [PENTAX PHOTO Browser]. PENTAX PHOTO Browser 3 startar och PENTAX PHOTO Browser 3-fönstret visas. Avsluta PENTAX PHOTO Browser 3 Välj [Exit] (Avsluta) på menyn [File] (Arkiv). Macintosh 1 Dubbelklicka på [PENTAX Digital Camera Utility]-mappen i [Program] på hårddisken. 2 Dubbelklicka på programsymbolen [PENTAX PHOTO Browser]. PENTAX PHOTO Browser 3 startar och PENTAX PHOTO Browser 3-fönstret visas. Avsluta PENTAX PHOTO Browser 3 Välj [Quit PENTAX PHOTO Browser] i [PENTAX PHOTO Browser] på menyfältet på skrivbordet.

22 20 PENTAX PHOTO Browser 3-fänstret I avsnittet beskrivs PENTAX PHOTO Browser 3-fönstret, dess utseende, beteckningar och funktioner. Menyfält Filträdrutan Tool bar (Verktygsfält) Tumnagelbildrutan Rutan med förbockade Adressfält bilder Förhandsgranskningsruta Bilddatarutan Statusfält Menyfält (s.24) Verktygsfält (s.28) Adressfält Adressen för aktuell mapp visas här. Filträdrutan Data i datorn visas här som ett mappträd. Välj mapp med sparade bilder här. I mappträdrutan kan du också skapa nya mappar, ta bort mappar och flytta/kopiera mappar.

23 Tumnagelbildrutan Filer i mappen, som är markerad i mappträdrutan, visas här. Välj mellan fem visningssätt. När en tumnagelbild är markerad i tumnagelbildrutan visas bilden i förhandsgranskningsrutan och bilddata visas i bilddatarutan. Ruta med förbockade bilder Alla bilder som är förbockade i rutan med tumnagelbildrutan visas här. Växla mellan tumnagelbilder och detaljerad visning genom att högerklicka i rutan med förbockade bilder. När du markerar en bild i rutan med förbockade bilder så visas den i förhandsgranskningsrutan och bilddata visas i bilddatarutan. Förhandsgranskningsruta En bild som markerats i tumnagelbildrutan visas i denna ruta. Bilddatarutan Bilddata för bilden som markerats i tumnagelbildrutan visas här. Sätt markören över en cellavdelningslinje längst upp i rutan och dra för att ändra storlek på cellen. (På Macintosh drar du på önskat ställe för att ändra cellstorlek.) Följande visas: 21 Data Innehåll Exempel Objektivnamn Visar objektivtypen smc PENTAX-FA 50mm F1.4 Brännvidd Brännvidden (i mm) 50mm Slutartid Slutartid vid fotograferingen 1/250 sek (i sekunder) Bländare Bländare vid fotograferingen F8.0 Inspelningsläge Inspelningsläge vid fotograferingen Auto Picture (Normal) (Autobild (Normal)) Mätfunktion Mätfunktion vid fotograferingen Flersegment Vitbalans Vitbalansfunktion Auto Färgtemperatur Färgtemperatur (enhet: Kelvin) * Finjustering A-B Finjustering gult-blått * Finjustering M-G Finjustering magenta-grönt * Känslighet ISO-känslighet vid fotografering 200 Antal pixlar Antal inspelande pixlar Kvalitet Inspelningskvalitet Bättre Exponeringskompensation Exposure compensation 0.0 (Exponeringskompensation) Autofokusfunktion Autofokusfunktion vid fotografering Single AF (Enbilds AF) Inställning av Autofokusområde Inställning av Autofokusområde vid fotografering Auto Färgrymd Färgrymdsinställning srgb Bildton Fotograferingsinställningar Ljus Färgmättnad Färgmättnadsinställningar Std. Skärpa Skärpeinställningar Std. Kontrast Kontrastinställningar Std.

24 22 Data Innehåll Exempel Inställning av bildtagning Inställning av bildtagningsfunktion vid Enbildsexponering fotograferingen Blixtfunktion Blixtfunktion vid fotograferingen Blixt Av Alternativinställningar Alternativinställningar vid fotografering Av Multiexponering Multiexponeringsinställningar vid Av fotograferingen Antiskakfunktion Antiskakfunktionsinställningar On (På) Programversion Programversion när bilderna sparades senast *2 K110D Ver 1.00 Fotograferingsdag/ Datum och klockslag när bilden togs 06/25/2006 klockslag 10:00:00 Kameramodell Kameranamn PENTAX K110D *1: Bearbetningsinformation när PENTAX PHOTO Laboratory 3 används. *2: Information om kamerans inbyggda programvara visas för bilderna. Statusfält Status för PENTAX PHOTO Browser 3. Följande visas: Antal objekt i markerad mapp, totala mappstorleken (undermappar ej inräknade) eller antal markerade objekt och totala storleken Ledigt utrymme på vald hårddisk Överföringsstatus vid laddning av tumnagelbilder Namn på lokal disk, flyttbar disk och nätverk Visa/dölja rutor och fält Visa/dölj rutor och fält från menyn [View]-menyn (Visa) (s.25). En bock visas i rutan ( ) framför objektet för de objekt som visas. Bocka i för att visa och avbocka för att dölja. Du kan också klicka på stängknappen ( ) till uppe till höger på rutorna för att stänga.

25 Ta bort och flytta verktygsfält och adressfält 23 Verktygsfältet och adressfältet kan tas bort eller flyttas från bildvisaren. Ta bort verktygsfältet och adressfältet Ta bort ett fält genom att dubbelklicka på vänsterkanten på fältet på bildvisarens skärmbild. Du kan också klicka på vänsterkanten på fältet och dra det till tumnagelbildrutan eller mappträdsrutan. Fältet tas bort från bildvisaren. Lägg in verktygsfältet och adressfältet på bildvisaren Dubbelklicka på fältet för att återställa det till ursprungsplaceringen. Du kan också dra tillbaka fältet till ursprungsplaceringen. Fältet återkommer på bildvisaren. Flytta verktygsfältet och adressfältet Klicka på vänsterkanten på fältet och dra. Fältet flyttas. Adressfältet kan bara flyttas under menyfältet, intill verktygsfältet och till längst uppe eller nere i tumnagelbildrutan. Välj [Default Position] (Standardplacering) på [View]-menyn (Visa) eller klicka på (Standardplacering) på verktygsfältet för att återställa fältet till ursprungsplaceringen. Ta bort och flytta rutor Mappträdsrutan, förhandsgranskningsrutan och rutan med förbockade bilder kan tas bort från bildvisaren. Ta bort rutor Dubbelklicka på överkanten av rutan på bildvisaren om du vill ta bort den. Du kan också klicka på överkanten på rutan och dra den till tumnagelbildrutan. Rutan tas bort från bildvisaren.

26 24 Lägga till en ruta i bildvisaren Dubbelklicka på rubrikfältet på rutan för att återställa den till ursprungsplaceringen. Du kan också klicka på rubrikfältet och dra tillbaka rutan. Rutan återställs i bildvisaren. Flytta rutor Markera rutan och dra. Rutan flyttas. Välj [Default Position] (Standardplacering) på [View]-menyn (Visa) eller klicka på (Standardplacering) på verktygsfältet för att återställa fältet till ursprungsplaceringen. Menyfält Detta utför funktioner eller inför olika inställningar i PENTAX PHOTO Browser 3. På Macintosh visas menyfältet längst upp på skrivbordet. [File]-menyn (Arkiv) Skapa ny mapp Öppna Stäng alla Byt namn Byt namn på alla Sidformat En ny mapp skapas på platsen som markerats i mappträdrutan. (s.52) Markerad mapp öppnas. För en bild som markerats i tumnagelbildrutan visas bilden i ett nytt bildfönster. Stänger alla bilder som är öppna i huvudbildfönstren. Byter namn på markerad fil eller mapp. (s.50) Byter namn på alla markerade filer. (s.51) Anger utskriftsalternativ, t.ex. marginaler, sidhuvud/sidfot och antal kopior. (s.62) Markerad bildfil skrivs ut. (s.58) Egenskaperna för markerad fil eller mapp visas. (s.54) Skriv ut Egenskaper Avsluta Avslutar PENTAX PHOTO Browser 3. (På MacIntosh väljer du [Quit PENTAX PHOTO Browser] på menyn [PENTAX PHOTO Browser].)

27 [Edit]-menyn (Redigera) Ångra Klipp ut Kopiera Klistra in Radera Flytta till mapp kopiera till mapp Bocka för markerad bild Ta bort förbockning Ta bort förbockning för alla Markera alla Omvänd markering Ångrar föregående åtgärd. Förbereder markerad fil eller mapp för flyttning till en annan plats. (s.48) Markerad fil eller mapp kopieras. (s.48) Kopierar den urklippta eller kopierade filen eller mappen till markerad mapp. (s.48) Markerad fil eller mapp raderas. När en mapp är markerad så raderas också filerna i den. (s.50) Flyttar markerad fil till en annan mapp. Markerad fil eller mapp kopieras till en annan mapp. Bockar för markerad fil. Förbockade filer visas i rutan förbockade bilder. (s.33) Tar bort förbockningen för markerad fil. Förbockningen tas bort för alla bilder. Alla filer i aktuell öppen mapp markeras. Alla markerade filer avmarkeras och alla ej markerade filer markeras i aktuell öppen mapp. 25 [View]-menyn (Visa) Verktygsfält Mappträd Förhandsgranska Adressfält Statusfält Bilddata Förbockade bilder Standardplacering Filter Sortera efter Tar fram eller döljer verktygsfältet. Tar fram eller döljer mappträdrutan. Tar fram eller döljer förhandsgranskningsrutan. Tar fram eller döljer adressfältet. Tar fram eller döljer statusfältet. Tar fram eller döljer bilddatarutan. Visar eller döljer rutan med förbockade bilder. Återställer alla rutor till standardplacering. Ställer in vilka filtyper som ska visas i tumnagelbildrutan. Välj mellan följande fyra alternativ: PENTAX-bild : Bilder som tagits med din PENTAX-kamera Övriga bilder : Andra bilder än sådana som du tagit med PENTAX-kameran (JPEG, TIFF, BMP, PNG, PICT) Mappar : Mappar Övriga : Filer som inte stöds av PENTAX PHOTO Browser 3 Anger ordningen för hur filer och mappar visas i tumnagelbildrutan och i stigande eller fallande ordning. Du kan välja mellan filnamn, filstorlek, datum/klockslag för filen, datum/klockslag för fotograferingen, bildstorlek, kameranamn, objektivnamn, förbockning och låsstatus.

28 26 [View]-menyn (Visa) Bildtext till tumnagelbider Minsta storleken tumnagelbilder Små tumnagelbilder Medelstora tumnagelbilder Stora tumnagelbilder Detaljerad information Alternativ för detaljerad visning Gå till Bildspel Detta anger bildtexten för objekt som visas i tumnagelbildrutan. Namn, datum och klockslag för filen visas som standard. Tumnagelbilder i minsta storleken visas i tumnagelbildrutan. Små tumnagelbilder visas i tumnagelbildrutan. Medelstora tumnagelbilder visas i tumnagelbildrutan. Stora tumnagelbilder visas i tumnagelbildrutan. Detaljerad information om bilderna utan bilder visas i tumnagelbildrutan. Anger vilken information som visas i tumnagelbildrutan när [Details] (Detaljerad information) är valt. Välj [Back] (Tillbaka) för att komma till tidigare öppnad mapp, [Forward] (Framåt) för att flytta framåt en mapp och [Up] (Uppåt) för att flytta uppåt en mapp i mappträdet. Markerade eller förbockade bilder visas i ordning. (s.55) Om bara en eller ingen bild är markerad (klicka på bakgrunden i tumnagelbildrutan) visas alla bilder i aktuell mapp i ordning. [Tool]-menyn (Verktyg) Spara bilddatalista Rotera Extrahera JPEG Spara som DNG Enkel bildöverföring PENTAX PHOTO Laboratory Använd markeringsrutorna för att spara bilddata från flera mappar i en CSV-formaterad fil. Om inga bilder är markerade eller förbockade sparas alla bilddata i aktuell mapp. (s.53) Roterar markerad bild 90 åt vänster eller höger. (s.34) Extraherar JPEG-data från markerad PENTAX RAW-fil och sparar dem som en separat fil. Konverterar markerad PENTAX RAW-fil till en DNG RAW-fil. Söker automatiskt efter DCF-bilder i kameran eller flyttbar disk som är ansluten till datorn och kopierar bilderna till datorn. Startar PENTAX PHOTO Laboratory 3. Du kan ange vilka bildfiler som ska öppnas från PENTAX PHOTO Browser 3. (s.80) PENTAX REMOTE Assistant *1 Startar PENTAX REMOTE Assistant. PENTAX REMOTE Assistant kan användas när det installeras i samma mapp som PENTAX PHOTO Browser 3 och körs tillsammans med w. Alternativ Olika inställningar för PENTAX PHOTO Browser 3. (s.65)

29 27 [Help]-menyn (Hjälp) Hjälpämnen Visar innehållet i hjälpen för PENTAX PHOTO Browser 3. Register Tar fram hjälpregistersökningen i PENTAX PHOTO Browser 3. (Kommandot finns inte för Macintosh.) Vad är det här? Visar hjäprutor när du klickar på en symbol eller en kommandoknapp. PENTAX PHOTO Browser Visar verisonsinformation om PENTAX PHOTO Browser 3. (I Macintosh väljer du [About PENTAX PHOTO Browser] (Om PENTAX PHOTO Browser) på menyn [PENTAX PHOTO Browser].) *1: PENTAX REMOTE Assistant finns inte på CD-ROM (S-SW53). Senaste versionen kan hämtas på PENTAX webbplats. Menyfunktionen kan användas om PENTAX REMOTE Assistant är installerat.

30 28 Verktygsfält Funktioner som du använder ofta finns som knappar i verktygsfältet. Du kommer lätt åt dessa funktioner via verktygsfältet. Om delar av verktygsfältet inte syns när du storleksändrat bildvisaren kan du klicka på nedåtpilen till höger på verktygsfältet och välja ett verktyg som inte visas Siffra Symbol (knapp) Innehåll 1 Tillbaka Öppnar tidigare öppnad mapp. Klicka på nedåtpilen till höger om [Back]-symbolen (Tillbaka) för att visa tidigare öppnade mappar. (På Macintosh, håller du nere symbolen för att visa historiken.) 2 Framåt Öppnar mappen som var öppen innan du tryckte på [Tillbaka]-knappen. Klicka på nedåtpilen till höger om [Forward]-symbolen (Framåt) för att visa tidigare öppnade mappar. (På Macintosh, håller du nere symbolen för att visa historiken.) 3 Flyttar uppåt en mapp i mappträdet. 4 Uppåt Byter namn på alla markerade filer. (s.51) 5 Byt namn på alla Markerad bildfil skrivs ut. (s.58) 6 Skriv ut Ångrar föregående åtgärd. 7 Ångra Klipp ut Förbereder markerad fil eller mapp för flyttning till en annan plats. (s.48)

31 Siffra Symbol (knapp) Innehåll 8 Markerad fil eller mapp kopieras. (s.48) Kopiera Klistra in Kopierar den urklippta eller kopierade filen eller mappen till markerad mapp. (s.48) Raderar markerad fil eller mapp. (s.50) 11 Radera Markerad bild visas i huvudfönstret. (s.31) Visa bild Filter Sortera efter Minsta storleken tumnagelbilder Klicka på för att välja filtyp som ska visas i tumnagelbildrutan. Välj mellan följande fyra alternativ: PENTAX-bild : Bilder som tagits med din PENTAX-kamera Övriga bilder : Andra bilder än sådana som du tagit med PENTAX-kameran (JPEG, TIFF, BMP, PNG, PICT) Mappar : Mappar Övriga : Filer som inte stöds av PENTAX PHOTO Browser 3 Klicka på för att välja sorteringsnyckel och stigande/ fallande ordning på rullgardinsmenyn. Tumnagelbilderna sorteras i vald ordning. Minsta storleken tumnagelbilder visas i tumnagelbildrutan. (s.31) Små tumnagelbilder visas i tumnagelbildrutan. (s.31) Små tumnagelbilder Medelstora tumnagelbilder) Medelstora tumnagelbilder visas i tumnagelbildrutan. (s.31) Stora tumnagelbilder visas i tumnagelbildrutan. (s.31) 18 Stora tumnagelbilder Detaljerad information Detaljerad information om bilderna utan bilder visas i tumnagelbildrutan.

32 30 Siffra Symbol (knapp) Innehåll Standardplacering Återställer fönstret i PENTAX PHOTO Browser 3 till standardinställningar. Markerade eller förbockade bilder visas i ordning. (s.55) 21 Bildspel Roterar markerad bild 90 åt vänster eller höger. (s.34) Rotera Spara bilddatalista Enkel bildöverföring PENTAX PHOTO Laboratory PENTAX REMOTE Assistant Sparar tilläggsinformation för angivna bildfiler i en enda fil med CSV-format. (Tilläggsinformation kan bara sparas för bildfiler som kan hanteras av PENTAX PHOTO Browser 3.) (s.53) Söker automatiskt efter DCF-bilder i kameran eller flyttbar disk som är ansluten till datorn och kopierar bilderna till datorn. (s.47) Startar PENTAX PHOTO Laboratory 3. Du kan ange vilka bildfiler som ska öppnas från PENTAX PHOTO Browser 3. (s.71) Startar PENTAX REMOTE Assistant. PENTAX REMOTE Assistant kan användas när det installeras i samma mapp som PENTAX PHOTO Browser 3 och körs tillsammans med w. Olika inställningar för PENTAX PHOTO Browser 3. (s.65) 27 Alternativ Visar innehållet i hjälpen för PENTAX PHOTO Browser 3. Hjälpämnen

33 31 Visa bilder Visa bilderna som finns i datorn i förhandsgranskningsrutan eller bildfönstret. Visa bilder i tumnagelbildrutan i förhandsgranskningsrutan 1 Välj i mappträdet den mapp som innehåller bildfilen du vill visa. Bilderna i markerad mapp visas som tumnagelbilder i tumnagelbildrutan. Du kan ändra storlek på tumnagelbilden. Välj [Thumbnail (Smallest)] (Minsta storlek) [Thumbnail (Small)] (Liten storlek), [Thumbnail (Medium)] (Medelstorlek) eller [Thumbnail (Large)] (Största storlek) på [View]-menyn (Visa). Alternativt kan du klicka på symbolerna,, eller i verktygsfältet. 2 Markera en bild i tumnagelbildrutan. Markerad bild visas i förhandsgranskningsrutan. Om du klickar i förhandsgranskningsrutan visas följande meny. Förhandsgranska Visar föregående bild. föregående Förhandsgranska nästa Visar nästa bild. Automatisk storlek Anpassar bilden efter storleke på förhandsgranskningsrutan. Fast storlek Bilden visas i ett 320-punkters fönster (höjd-breddförhållandet bibehålls). Verklig storlek Visar bilder i 100% storlek. Bilder i rutan med förbockade bilder (s.21) kan också visas i förhandsgranskningsrutan.

34 32 Visa tumnagelbilder i bildfönstret Utför stegen nedan för att öppna bildfönstret. 1 Markera en bild i tumnagelbildrutan på bildvisaren och klicka på -symbolen i verktygsfältet. Bildfönstret öppnas och markerad bild visas. Du kan markera flera bilder i tumnagelbildrutan och öppna dem i bildfönstret. Om du markerat flera bilder kan du ställa in bildfönstret i [Options] (Alternativ) så att alla bilder visas i ett fönster eller i flera fönster (s.42). Som standard visas alla bilder i ett fönster. Bilder i rutan förbockade bilder kan också visas i bildfönstret (s.33). Du kan också öppna bildfönstret med någon av följande metoder. Markera en bild i tumnagelbildrutan och välj sedan [Open] (Öppna) på [File]-menyn (Arkiv). Välj [Main Image View] (Bildfönster) på menyn när du högerklickat på en bild i tumnagelbildrutan. (På Macintosh tar du fram menyn genom att klicka på bilden medan du håller nere kontrolltangenten.) Dubbelklicka på en bild i tumnagelbildrutan. Dra och släpp bildfilen från Skrivbordet till det öppnade bildfönstret. Välj [Main Image View] (Bildfönster) på menyn när du klickat på en bild i rutan med förbockade bilder. (På Macintosh tar du fram menyn genom att klicka på bilden medan du håller nere kontrolltangenten.) Dubbelklicka på en bild i rutan med förbockade bilder. Visning av RAW-bildfiler I PENTAX PHOTO Browser 3 kan du välja mellan [Simple display] (Enkel visning) och [Auto RAW display] (Automatisk RAW-visning) när du visar RAW-filer i huvudbildfönstret. (s.69) Enkel visning : Komprimerade data i RAW-filen visas. Det går snabbt att visa bilder. Automatisk RAW-visning: RAW-filen bearbetas. Det tar tid att visa RAW-bilddata men kvaliteten är superb. Välj mellan tre nivåer för bearbetningen på [Main Image View]- fliken (Huvudbildfönster) i dialogen [Options] (Alternativ). (s.69)

35 Visa bilder i rutan förbockade bilder 33 Varje tumnagelbild som visas i tumnagelbildrutan (i vänster kolumn i listan med tumnagelbilder när [Details] (Detaljerad information) är valt) får en markeringsruta som anger om bilden är registrerad i rutan förbockade bilder. När du klickar på rutan och bockar i den blir bilden förbockad. Varje gång du klickar i markeringsrutan växlar förbockningen mellan märke 1, märke 2 och märke 3. Du kan också markera en bild i tumnagelbildrutan och sedan välja en märkesgrupp med [Check Selected Image] (Bocka för markerad bild) på [Edit]-menyn (Redigera). Förbockade bilder registreras på fliken som motsvarar märkesgruppen i rutan med förbockade bilder. Bilder i olika mappar som är märkta med samma märke registreras på samma flik. Tumnagelbilderna i rutan med förbockade bilder är färgkodade efter i vilken mapp bilderna finns. Sju färger används för kodningen av indexbilderna och om tumnagelbilder med samma förbockningsmärke finns i åtta eller fler olika mappar så repeteras färgkodningen. Du kan välja mellan sju färger i dialogen [Options] (Alternativ) på [Tool]-menyn (Verktyg). När du högerklickar på rutan med förbockade bilder visas följande meny. Alternativ Huvudbildfönster Bildspel PENTAX PHOTO Laboratory Spara bilddatalista Skriv ut Rotera Sortera efter Beskrivning Öppnar bilden i ett huvudbildfönster. Flera bilder kan öppnas samtidigt. Bilder i rutan förbockade bilder visas som bildspel. Bildspelsskärmen och styrpanelen för bildspel öppnas. PENTAX PHOTO Laboratory 3 startar. Markera en RAW-fil i rutan med förbockade bilder och klicka på denna knapp för att öppna bilden i PENTAX PHOTO Laboratory 3. Sparar bilddatalistan med bilder som markerats i rutan med förbockade bilder i CSV-format. [Print]-dialogen (Utskrift) visas med olika utskriftsinställingar. Roterar markerad bild 90 åt vänster eller höger. (s.34) Ställer in ordningen för filer och mappar som visas i rutan förbockade bilder. Visar de förbockade bilderna som tumnagelbilder. Indexbilder Detaljerad information Visar de förbockade bilderna i en lista. *2 Ta bort förbockning *1 Bockar av bilder som markerats i rutan förbockade bilder. Detta tar bort registreringen av bilden i rutan förbockade bilder. Ta bort förbockning för alla Bockar av alla bilder i en aktiv grupp förbockade bilder. Detta tar bort registreringen av bilderna i rutan förbockade bilder. Flytta till mapp Flyttar bilden som markerats i rutan förbockade bilder till en annan mapp.

36 34 Alternativ kopiera till mapp Extrahera JPEG Spara som DNG Beskrivning Kopierar bilden som markerats i rutan förbockade bilder till en annan mapp. Extraherar JPEG-data från en PENTAX RAW-fil som markerats i rutan förbockade bilder och sparar dem i en separat fil. Konverterar en PENTAX RAW-fil som markerats i rutan förbockade bilder till en DNG RAW fil. *1: Detta kan bara väljas på högerklickmenyn om en bild är markerad. *2: När du väljer [Details] (Detaljerad information) sorteras bilderna per mapp och visas i en lista. Rotera bilder i tumnagelbildrutan och rutan med förbockade bilder 1 Markera en bild i tumnagelbildrutan eller rutan med förbockade bilder. 2 Välj [Rotate] (Rotera) på [Tool]-menyn. Välj [Rotate (90 Left)] (Rotera 90 åt vänster) eller [Rotate (90 Right)] (Rotera 90 åt höger) så roteras bilden och du kan spara den som samma fil eller som en ny fil. Välj [Rotate Display (90 Left)] (Rotera visning 90 åt vänster) eller [Rotate Display (90 Right)] (Rotera visning 90 åt höger) för att rotera bilden på bildvisaren (tumnagelbildrutan, rutan med förbockade bilder eller förhandsgranskningsrutan eller huvudbildfönstret). [Rotate Display (90 Left)] (Rotera visning 90 åt vänster) eller [Rotate Display (90 Right)] (Rotera visning 90 åt höger) är tillgängliga om du valt [Yes] (Ja) för för [Use Image Orientation Information] (Använd information om bildorientering) på fliken [Browser] i dialogen [Options] (Alternativ). Det kan inte användas för bilder som inte innehåller information om orienteringen.) Du kan också välja [Rotate] (Rotera) på verktygsfältet eller på menyn som visas om du klickar på tumnagel bilden i tumnagelbildrutan eller rutan med förbockade bilder.

37 35 Huvudbildfönster Menyfält Verktygsfält Bilddatarutan Bildyta Menyfält Kör funktioner eller gör inställningar för huvudbildfönstret. [File]-menyn (Arkiv) Visa bildvisaren Öppna Spara som Sidformat Skriv ut Egenskaper Stäng Stäng alla Tar fram fönstret med bildvisar. Startar [Open]-dialogen (Öppna) där du kan välja fil som ska öppnas. Om [Open in new window] (Öppna i nytt fönster) är förbockat så öppnas ett nytt huvudbildfönster och markerad bild visas när en bild är markerad och du klickar på [Open]. (s.31) Sparar bilden som visas i JPEG-, TIFF-, BMP-, PNG- eller PICT-format. (s.45) Anger sidinställningarna för utskrift av markerad bild. (s.62) Skriver ut aktuell bild. (s.58) Bildfildata visas. (s.41) Stänger huvudbildfönstret. Stänger alla huvudbildfönster.

38 36 [View]-menyn (Visa) Verktygsfält IBilddata Föregående bild Nästa bild Synkron visning Bildspel Anpassa till fönster Förstora Förminska Verklig storlek Rotera visning 90 åt vänster Rotera visning 90 åt vänster Ordna fönster Tar fram eller döljer verktygsfältet. Tar fram eller döljer bilddatarutan. Visar föregående bild när flera bilder visas i huvudbildfönstret eller om en mapp innehåller flera bilder. Du kan inte använda knappen om det inte finns några bilder att visa. Visar nästa bild när flera bilder visas i huvudbildfönstret eller om en mapp innehåller flera bilder. Du kan inte använda knappen om det inte finns några bilder att visa. Anger om åtgärder ska synkroniseras med andra huvudbildfönster. Markerade eller förbockade bilder visas i ordning. (s.55) Anpassar bildstorleken till fönstrets storlek. (s.40) Fördubblar visningsstorleken för bilden i bildvisningsytan. Största förstoring är 4 gånger. (s.40) Halverar visningsstorleken för bilden i bildvisningsytan. Minsta storlek är 1/16. (s.40) Ställer in visningsstorleken för bilden i bildvisningsytan till verklig storlek. (s.40) Bilden roteras 90 åt vänster. Detta påverkar inte bildfilen. Roterar bilden 90 åt höger. Detta påverkar inte bildfilen. Ordnar flera huvudbildfönster. [Tool]-menyn (Verktyg) Ångra Beskär Autokorrigering Rotera PENTAX PHOTO Laboratory Alternativ Ångrar föregående åtgärd. Klipper ut ett angivet område ur bilden och tar bort överflödiga partier. Korrigerar ljusstyrka, kontrast och färgton automatiskt. Välj [Strong] eller [Slight] (Mycket eller Lite). Roterar bilden 90 åt vänster eller höger. (s.43) Startar PENTAX PHOTO Laboratory 3. RAW-bildfiler som visas i huvudbildfönstret kan öppnas i PENTAX PHOTO Laboratory 3. (s.71) Olika inställningar för PENTAX PHOTO Browser 3. (s.65)

39 [Help]-menyn (Hjälp) Hjälpämnen Register Vad är det här? Tar fram hjälpregistersökningen i PENTAX PHOTO Browser 3. (På Macintosh väljer du [PENTAX PHOTO Browser Help].) Tar fram hjälpregistersökningen i PENTAX PHOTO Browser 3. (Kommandot finns inte för Macintosh.) Visar hjäprutor när du klickar på en symbol eller en kommandoknapp. PENTAX PHOTO Browser Visar verisonsinformation om PENTAX PHOTO Browser 3. (I Macintosh väljer du [About PENTAX PHOTO Browser] (Om PENTAX PHOTO Browser) på menyn [PENTAX PHOTO Browser].) 37 Tool bar (Verktygsfält) Funktioner som du använder ofta finns som knappar i verktygsfältet. Du kommer lätt åt dessa funktioner via verktygsfältet. Avbocka [Tool Bar] (Verktygsfält) på [View]-menyn (Visa) för att dölja verktygsfältet Siffra Symbol (knapp) Innehåll 1 Visar fönstret med bildvisaren Visa bildvisaren Öppna Spara som Startar [Open]-dialogen (Öppna) där du kan välja fil som ska öppnas. Om Open in new window (Öppna i nytt fönster) är förbockat så öppnas ett nytt huvudbildfönster och markerad bild visas när en bild är markerad och du klickar på [Open]. Sparar bilden som visas i JPEG-, TIFF-, BMP-, PNGeller PICT-format. (s.45) Skriver ut aktuell bild. (s.58) Skriv ut

40 38 Siffra Symbol (knapp) Innehåll 5 Visar egenskaper för markerad fil. (s.41) Egenskaper Föregående bild Nästa bild Synkron visning Visar föregående bild när flera bilder visas i huvudbildfönstret eller om en mapp innehåller flera bilder. Du kan inte använda knappen om det inte finns några bilder att visa. Visar nästa bild när flera bilder visas i huvudbildfönstret eller om en mapp innehåller flera bilder. Du kan inte använda knappen om det inte finns några bilder att visa. Anger om åtgärder ska synkroniseras med andra huvudbildfönster. Markerade eller förbockade bilder visas i ordning. (s.55) 10 Bildspel Anpassar bildstorleken till fönstrets storlek. (s.40) Anpassa till fönster Förminska Förstora Verklig storlek Zoom Rotera visning (90 åt vänster) Rotera visning (90 åt höger) Halverar visningsstorleken för bilden i bildvisningsytan. Minsta storlek är 1/16. (s.40) Fördubblar visningsstorleken för bilden i bildvisningsytan. Största förstoring är 4 gånger. (s.40) Anger visningsstorleken för bilden i bildvisaren till verklig storlek (1:1). (s.40) Aktuell visningsstorlek visas. Du kan också ange visningsstorleken i listrutan eller skriva in förstoringen. (s.40) Roterar bilden i bildvisaren 90 åt vänster (moturs). (s.42) Roterar bilden i bildvisaren 90 åt höger (medurs). (s.42) Ångrar föregående åtgärd. Ångra

41 Siffra Symbol (knapp) Innehåll Beskär Autokorrigering Klipper ut ett angivet område ur bilden och tar bort överflödiga partier. Klicka på och välj eller så korrigeras ljusstyrka, kontrast och färgton automatiskt. Välj Strong eller Slight (Mycket eller lite). Roterar bilden 90 åt vänster eller höger. (s.43) Rotera PENTAX PHOTO Laboratory Alternativ Startar PENTAX PHOTO Laboratory 3. Välj bildfiler i indexbildrutan i PENTAX PHOTO Browser 3. (s.71) Inställningsbilden för PENTAX PHOTO Browser 3 visas. Du kan göra olika inställningar för. PENTAX PHOTO Browser 3. (s.65) Visar innehållet i hjälpen för PENTAX PHOTO Browser 3. Hjälpämnen Bildyta Bilden som valts i indexbildrutan eller rutan med förbockade bilder i PENTAX PHOTO Browser 3 visas. Bilddatarutan Bilddata för bilden visas i bildvisningsområdet. (s.21) Sätt markören över en cellavdelningslinje längst upp i rutan och dra för att ändra storlek på cellen. (På Macintosh drar du på önskat ställe för att ändra cellstorlek.)

42 40 Dölja verktygsfältet och bilddatarutan Du kan välja om verktygsfältet och bilddatarutan ska visas eller döljas i huvudbildfönstret. 1 Välj [Tool Bar] (Verktygsfält) eller [Image Data] (Bilddata) på [View]- menyn (Visa) i huvudbildfönstret och bocka av alternativet. Verktygsfältet eller bilddatarutan döljs. För att få fram verktygsfältet eller bilddatarutan väljer du [Tool Bar] (Verktygsfält) eller [Image Data] (Bilddata) på [View]-menyn (Visa) i huvudbildfönstret och bockar för alternativet. Ändra visningsstorlek Du kan ändra förstoringen på bilden i bildvisningsområdet. 1 Välj [Fit to Window] (Anpassa till fönster), [Enlarge] (Förstora), [Reduce] (Förminska) eller [Life size] (Verklig storlek) på [View]-menyn i huvudbildfönstret. Alternativt kan du klicka på symbolerna -, -, - eller -symbolerna i verktygsfältet. Bildförstoringen kan ställas in mellan 1/16 till 4 gånger.

43 Förstorad visning 41 Förminskad visning Du kan också förstora och förminska visningen genom att skriva in värdet i rutan för visningsstorlek i verktygsfältet. Visa bildegenskaper Du kan visa fildata för bildfilen som visas i huvudbildfönstret. (s.54)

44 42 Synkronisera flera huvudbildfönster Synkroniserar upp till fyra huvudbildfönster. Zoom, placering och frammatning synkroniseras. 1 Välj [Synchronous Display] (Synkroniserad visning) på [View]-menyn (Visa) på huvudbildfönstren. Du kan också klicka på symbolen [Synchronous Display] (Synkroniserad visning) på verktygsfältet eller välja [Synchronous Display] (Synkroniserad visning) på menyn sedan du högerklickat i bildvisningsområdet. Zoom, placering och frammatning för fönster med [Synchronous Display] (Synkroniserad visning) valt synkroniseras. När flera huvudbildfönster synkroniseras kan du flytta på enskilda bilder genom att dra den medan du håller nere Alt-tangenten. Om du inte vill visa samma bild i flera huvudbildfönster när du matar fram bilder och huvudbildfönstren är synkroniserade kan du ändra inställningarna i dialogen [Options] (Alternativ). Rotera visad bild Roterar bilden 90 åt vänster eller höger 1 Välj [Rotate View (Left 90 )] (Rotera visningen vänster 90 ) eller [Rotate View (Right 90 )] (Rotera visningen åt höger 90 ) på [View]-menyn i huvudbildfönstret. Alternativt kan du klicka på - eller -symbolen i verktygsfältet. Bilden visas roterad.

45 För att spara den roterade bilden väljer du [Rotate] (Rotera) på [Tool]-menyn (Verktyg). (s.45) 43 Spara roterade bilder Data för bilden som visas roteras 90 åt vänster eller höger och sparas. Roteringen kan ta tid beroende på bildens storlek. Ett varningsmeddelande visas när huvudbildfönstret stängs utan att bilden sparats eller om du klickar på. 1 Välj [Rotate (90 Left)] (Rotera 90 åt vänster) eller [Rotate (90 Right)] (Rotera 90 åt höger) på [Rotate] (Rotera) på [Tool]-menyn (Verktyg) i huvudbildfönstret. Du kan också välja [Rotate (90 Left)] (Rotera 90 åt vänster) eller [Rotate (90 Right)] (Rotera 90 åt höger) på verktygsfältet. (s.39) 2 Ange [Save in] (Spara i), [File name] (Filnamn) och [Save as type] (Spara som typ) och klicka sedan på [Save] (Spara). Bilden roteras och sparas. Vid förlustfri rotering av obearbetade JPEG-bilder öppnas dialogen [Rotate] (Rotera) innan bilden visas. Dialogen [Rotate] (Rotera) visas inte för RAW-filer och bearbetade JPEG-filer. Välj [Save as] (Spara som) på [File]-menyn (Arkiv) i huvudbildfönstret eller klicka på -symbolen på verktygsfältet om du vill spara roterade bilder.

46 44 Beskära bilder Du kan klippa ut delar av bilder som visas i huvudbildfönstret. 1 Välj [Crop] (Beskär) på [Tool]-menyn (Verktyg) i huvudbildfönstret. Alternativt kan du klicka på -symbolen i verktygsfältet. Dialogen [Crop] (Beskär) visas. 2 Ange beskuret område. Alternativ Beskära storleksförhållandet Beskrivning Behåll ursprungligt storleksförhållande: Behåller originalbildens storleksförhållande. Ange arkstorlek : Använder inställningen för arkstorlek. Ange storleksförhållande: Ställer in önskat storleksförhållande. Ange inte storleksförhållande: Anger inte storleksförhållandet för beskuret område. Beskuret område Centrera *1 : Centrerar det beskurna område i mitten av originalbilden. Överst till höger *1 : Placerar det beskurna området utifrån översta vänstra koordinaterna. Längst ner till höger *1 : Placerar det beskurna området utifrån nedersta högra koordinaterna. Översta vänstra koordinaterna: Anger översta vänstra koordinaterna för det beskurna området. Beskuret område : Anger storleken för det beskurna området. Nedersta högra koordinaterna: Anger nedersta högra koordinaterna för det beskurna området. Originalstorlek : Anger antalet pixlar förr originalbilden. *1: Det beskurna området ställs in med värden, du kan inte dra med musen. Klicka på [Reset] (Återställ) så återställs inställda värden till de ursprungliga. 3 Klicka på [OK].

Bruksanvisning (Version 3.5)

Bruksanvisning (Version 3.5) e_kb442_pc.book Page 1 Friday, February 8, 2008 4:23 PM Bruksanvisning (Version 3.5) e_kb442_pc.book Page 2 Friday, February 8, 2008 4:23 PM Tack för att du köpt en PENTAX digitalkamera. Det här är bruksanvisningen

Läs mer

Bruksanvisning (Version 3.6)

Bruksanvisning (Version 3.6) e_kb464_pc_84percent.book Page 1 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM Bruksanvisning (Version 3.6) e_kb464_pc_84percent.book Page 2 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM Tack för att du köpt en PENTAX digitalkamera.

Läs mer

Skärmdumparna i bruksanvisningen kan se annorlunda ut, beroende på vilken dator som används.

Skärmdumparna i bruksanvisningen kan se annorlunda ut, beroende på vilken dator som används. Bruksanvisning Tack för att du köpt en PENTAX digitalkamera. Det här är bruksanvisningen till programmen PENTAX PHOTO Browser 2.1 och PENTAX PHOTO Laboratory 2.1 för din Windows- eller Macintosh-dator

Läs mer

Bilderna på skärmen som de visas i handboken kan se annorlunda ut beroende på den dator som används.

Bilderna på skärmen som de visas i handboken kan se annorlunda ut beroende på den dator som används. Handbok Tack för att du köpt en PENTAX digitalkamera. Det här är handboken för PENTAX PHOTO Browser 2.0 och PENTAX PHOTO Laboratory 2.0, programmen som du använder för att använda en PC eller Macintosh

Läs mer

Inledning...5. Systemkrav...7. För Windows...9

Inledning...5. Systemkrav...7. För Windows...9 Innehållsförteckning Inledning.....................................5 Systemkrav...................................7 För Windows...................................9 Installera Photo Print För skrivare med

Läs mer

Digital systemkamera PC Connect

Digital systemkamera PC Connect e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 1 Tuesday, May 12, 2009 9:38 AM Digital systemkamera PC Connect e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 2 Tuesday, May 12, 2009 9:38 AM Tack för att du köpt en PENTAX Q digitalkamera. Utförlig

Läs mer

1284_omslag.qxd 2005-10-11 11:13 Sida 1 ECDL START OFFICE 2003 Allmän IT Windows XP Word 2003 Outlook 2003

1284_omslag.qxd 2005-10-11 11:13 Sida 1 ECDL START OFFICE 2003 Allmän IT Windows XP Word 2003 Outlook 2003 ECDL START OFFICE 2003 Allmän IT Windows XP Word 2003 Outlook 2003 5 Arbeta med mappar och filer I Windows finns det två sätt att arbeta med de olika enheterna i systemet. Vilket du väljer beror på personligt

Läs mer

Bruksanvisning. (Version 3.10)

Bruksanvisning. (Version 3.10) Bruksanvisning (Version 3.10) Tack för att du köpt en PENTAX digitalkamera. Det här är bruksanvisningen till programmen PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Laboratory 3 för din Windows- eller Macintosh-dator

Läs mer

Inledning. Viktiga säkerhetsinstruktioner. Svensk version. LD000020 Sweex Powerline USB-adapter

Inledning. Viktiga säkerhetsinstruktioner. Svensk version. LD000020 Sweex Powerline USB-adapter LD000020 Sweex Powerline USB-adapter Inledning Tack för att du har valt en Poweline-adapter. Med den här Powerline-adaptern kan du snabbt och enkelt skapa ett nätverk via eluttaget. Med den här metoden

Läs mer

Digitalkamera Bruksanvisning för programmet

Digitalkamera Bruksanvisning för programmet EPSON Digitalkamera / Digitalkamera Bruksanvisning för programmet Svenska Alla rättigheter förbehålles. Ingen del av denna skrift får återges, lagras i något system, eller överföras i någon form eller

Läs mer

INSTALLATION AV VITEC MÄKLARSYSTEM. Studentversion

INSTALLATION AV VITEC MÄKLARSYSTEM. Studentversion INSTALLATION AV VITEC MÄKLARSYSTEM Studentversion Innehållsförteckning 1. Installera VITEC Mäklarsystem... 2 2. Läs noga igenom manualen... 2 3. Systemkrav... 2 4. Kundservice/Teknisk support... 2 5. Start

Läs mer

Flerfunktionell Digitalkamera

Flerfunktionell Digitalkamera Svenska Flerfunktionell Digitalkamera Användarhandledning ii Svenska Användarhandledning för digitalkamera INNEHÅLLSFÖRTECKNING IDENTIFIERA KOMPONENTERNA... 1 IKONER PÅ LCD-DISPLAY... 2 FÖRBEREDELSER...

Läs mer

Kontakt: Mikael Forsman mikael.forsman@arbetslivsinstitutet.se. Användarmanual för VIDAR 4.0

Kontakt: Mikael Forsman mikael.forsman@arbetslivsinstitutet.se. Användarmanual för VIDAR 4.0 Kontakt: Mikael Forsman mikael.forsman@arbetslivsinstitutet.se Användarmanual för VIDAR 4.0 Innehåll Inledning...3 Systemkrav...3 Installation...3 Att komma igång...4 Inställningar...5 Arbetsgång...5 Ange

Läs mer

Lumitester PD-20. Användarmanual. Innehållsförteckning. Styrprogram

Lumitester PD-20. Användarmanual. Innehållsförteckning. Styrprogram Innehållsförteckning Lumitester PD-20 Styrprogram Användarmanual Tack för att du har valt Lumitester PD-20. Hela användarmanualen måste läsas innan produkten används, för att garantera en säker och korrekt

Läs mer

Guide för mobil utskrift och skanning för Brother iprint&scan

Guide för mobil utskrift och skanning för Brother iprint&scan Guide för mobil utskrift och skanning för Brother iprint&scan Version F SWE Definitioner av anmärkningar Nedanstående ikon används i den här bruksanvisningen: Obs-anmärkningarna ger dig information om

Läs mer

Fiery Driver Configurator

Fiery Driver Configurator 2015 Electronics For Imaging, Inc. Informationen i denna publikation omfattas av Juridiska meddelanden för denna produkt. 16 november 2015 Innehållsförteckning 3 Innehållsförteckning Fiery Driver Configurator...5

Läs mer

Microsoft Windows 10 Grunder

Microsoft Windows 10 Grunder WINDOWS 10 Grunder INLEDNING Mål och förkunskaper...5 Pedagogiken...5 Hämta övningsfiler...6 1 INTRODUKTION TILL WINDOWS Grundläggande om operativsystem...7 Starta och avsluta Windows 10...8 Välja kommandon...10

Läs mer

B C. D Andra COOLPIX-kameror * 0 76 103. Wireless Mobile Utility (ios) Användarhandbok. D750, D610, D600, D7200, D7100, D5500, D5300, D5200, D3300, Df

B C. D Andra COOLPIX-kameror * 0 76 103. Wireless Mobile Utility (ios) Användarhandbok. D750, D610, D600, D7200, D7100, D5500, D5300, D5200, D3300, Df 1 Wireless Mobile Utility (ios) Användarhandbok Installera Wireless Mobile Utility på din ios-enhet (iphone, ipad eller ipod touch) för att överföra bilder från en kamera eller fotografera med fjärrstyrning.

Läs mer

INDEX Svensk version 2

INDEX Svensk version 2 INDEX Svensk version 2 Svensk version Komma igång JB000060 6 Megapixels TFT 1.5 optical zoom Sätta i batteriet Snabbreferensguide Öppna skjutluckan till batterifacket och sätt i batteriet. Framsida Avtryckare

Läs mer

Windows Vista /Windows 7 Installationsguide

Windows Vista /Windows 7 Installationsguide Windows Vista / 7 Installationsguide Innan du kan använda maskinen måste du installera maskinvaran och drivrutinen. Läs "snabbguiden" och den här "Windows Vista / 7 installationsguide" för inställnings-

Läs mer

Tips och idéer för Chrome OS och Google Dokument

Tips och idéer för Chrome OS och Google Dokument Tips och idéer för Chrome OS och Google Dokument Läs mer om it i lärandet på webben: www.spsm.se/itilarandet Tips och idéer för Chrome OS och Google Dokument Skriften är utgiven av Specialpedagogiska skolmyndigheten

Läs mer

Smartair System. TS1000 Version 4.23

Smartair System. TS1000 Version 4.23 Smartair System TS1000 Version 4.23 Denna manual är ett komplement till: 2069-1001 Smartair System Installations och driftsättningsmanual version 4.20A Denna manual beskriver nyheter i Smartair TS1000

Läs mer

BLI VÄN MED DIN DATOR ENHETER MAPPAR FILER

BLI VÄN MED DIN DATOR ENHETER MAPPAR FILER BLI VÄN MED DIN DATOR ENHETER MAPPAR FILER Innehållsförteckning ENHETER...2 MAPPAR...2 VISNINGSLÄGEN...3 SORTERING...4 MAPPAR OCH FILER...5 FILNAMN...6 FILTILLÄGG...6 FILHANTERING KOPIERA FLYTTA BYTA NAMN

Läs mer

Svenska. Flerfunktionell. Digitalkamera. Användarhandledning

Svenska. Flerfunktionell. Digitalkamera. Användarhandledning Svenska Flerfunktionell Digitalkamera Användarhandledning INNEHÅLLSFÖRTECKNING IDENTIFIERA KOMPONENTERNA... 1 IKONER PÅ LCD-DISPLAY... 2 FÖRBEREDELSER... 2 Sätta i batterier... 2 Sätta i SD/MMC-kortet...

Läs mer

Din manual EPSON STYLUS PHOTO 925 http://sv.yourpdfguides.com/dref/560821

Din manual EPSON STYLUS PHOTO 925 http://sv.yourpdfguides.com/dref/560821 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för EPSON STYLUS PHOTO 925. Du hittar svar på alla dina frågor i EPSON STYLUS PHOTO 925

Läs mer

MagicInfo Express 2. Användarhandbok. MagicInfo Express 2

MagicInfo Express 2. Användarhandbok. MagicInfo Express 2 MagicInfo Express 2 MagicInfo Express 2 Användarhandbok Med MagicInfo Express 2 kan du enkelt skapa innehåll med olika layouter. Använd MagicInfo Express 2 för att skapa och hantera scheman för att spela

Läs mer

E-POST3 Ett lättanvänt e-postprogram med stöd för talsyntes

E-POST3 Ett lättanvänt e-postprogram med stöd för talsyntes E-POST3 Ett lättanvänt e-postprogram med stöd för talsyntes Sida 2 av 2 Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING...3 REKOMMENDERAD UTRUSTNING...5 INSTALLATION...5 ANVÄNDARLÄGE I E-POST3...6 STARTSIDA...7

Läs mer

Handicom. Symbol for Windows. Blisseditor. Version 3.4

Handicom. Symbol for Windows. Blisseditor. Version 3.4 Handicom Symbol for Windows Version 3.4 Handicom, Nederländerna/Frölunda Data AB 2009 Innehåll Installation och licenser...2 1. Inledning...2 2. ns huvudfönster...2 2.1 Verktygsfältet...2 2.2 Matris...2

Läs mer

Aktivera och använda EtherTalk för Mac OS 9.x

Aktivera och använda EtherTalk för Mac OS 9.x Macintosh "Krav" på sida 3-30 "Snabbinstallation från CD-skiva" på sida 3-30 "Aktivera och använda EtherTalk för Mac OS 9.x" på sida 3-30 "Aktivera och använda TCP/IP för Mac OS 9.x" på sida 3-31 "Aktivera

Läs mer

Så här använder du P-touch Transfer Manager

Så här använder du P-touch Transfer Manager Så här använder du P-touch Transfer Manager Version 0 SWE Introduktion Viktigt meddelande Innehållet i dokumentet och specifikationerna för produkten kan ändras utan att det meddelas i förväg. Brother

Läs mer

Innehållsförteckning Introduktion... 5 Kom igång med Handiladdaren... 9 Användare i Handiladdaren... 15 Kalender... 19 Album... 27

Innehållsförteckning Introduktion... 5 Kom igång med Handiladdaren... 9 Användare i Handiladdaren... 15 Kalender... 19 Album... 27 Handiladdaren Version II Bruksanvisning Handitek BRUX\...\809055 Handiladdaren II Gewa AB BOX 92, MALMVÄGEN 55, 191 22 SOLLENTUNA TEL: 08-594 694 00 TEXTTEL: 08-594 694 18 FAX: 08-594 694 19 E-MAIL: info@gewa.se

Läs mer

Picture Style Editor ver. 1.12 Användarhandbok

Picture Style Editor ver. 1.12 Användarhandbok SVENSKA Programvara för att skapa bildstilsfil Picture Style Editor ver. 1.12 Användarhandbok i användarhandboken PSE är förkortningen som används för Picture Style Editor. Skärmbilderna i exemplen i den

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning Svensk Bruksanvisning Egenskaper Egenskaper: - Stor tydlig display med blå bakgrundsbelysning. - Klarar MP3 (MPEG 1/2 Layer2) och WMA uppspelning. - Digital röstinspelning. - USB lagring av datafiler.

Läs mer

Förpackningen innehåller: SanDisk Photo Album Batterieliminator Audio/Video kabel Fjärrkontroll med batterier Bruksanvisning Cd-skiva USB-kabel

Förpackningen innehåller: SanDisk Photo Album Batterieliminator Audio/Video kabel Fjärrkontroll med batterier Bruksanvisning Cd-skiva USB-kabel Förpackningen innehåller: SanDisk Photo Album Batterieliminator Audio/Video kabel Fjärrkontroll med batterier Bruksanvisning Cd-skiva USB-kabel Specifikation: Stöder dessa format: JPEG (Baseline, upp till

Läs mer

Svensk version. Inledning. Innehåll. Specifikationer BT100. Extra specifikationer BT100 S W E E X. C O M. BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB

Svensk version. Inledning. Innehåll. Specifikationer BT100. Extra specifikationer BT100 S W E E X. C O M. BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB BT100 - Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Inledning Först och främst tackar vi till ditt köp av denna Sweex Bluetooth Adapter. Med hjälp av denna adapter

Läs mer

I högskolans nätverk hittar du programmet PowerPoint genom Startmenyn, Huvudmeny XP, Kontorsprogram, Microsoft Office, Microsoft PowerPoint.

I högskolans nätverk hittar du programmet PowerPoint genom Startmenyn, Huvudmeny XP, Kontorsprogram, Microsoft Office, Microsoft PowerPoint. Microsoft PowerPoint I högskolans nätverk hittar du programmet PowerPoint genom Startmenyn, Huvudmeny XP, Kontorsprogram, Microsoft Office, Microsoft PowerPoint. Allmänt Det första du ser i programmet

Läs mer

Användarhandbok för Nero MediaStreaming för MCE

Användarhandbok för Nero MediaStreaming för MCE Användarhandbok för Nero MediaStreaming för MCE Nero AG Information om upphovsrätt och varumärken Innehållet i denna användarhandbok är skyddat av upphovsrätt och tillhör Nero AG. Med ensamrätt. Användarhandboken

Läs mer

Svensk version. Inledning. Installation av maskinvara. Installation av Windows XP. LW057V2 Sweex trådlösa LAN PCI-kort 54 Mbps

Svensk version. Inledning. Installation av maskinvara. Installation av Windows XP. LW057V2 Sweex trådlösa LAN PCI-kort 54 Mbps LW057V2 Sweex trådlösa LAN PCI-kort 54 Mbps Inledning Utsätt inte det trådlösa LAN PCI-kortet 54 Mbps för extrema temperaturer. Placera inte enheten i direkt solljus eller nära värmekällor. Använd inte

Läs mer

Novell Filr 1.2 skrivbordsprogram för Mac snabbstart

Novell Filr 1.2 skrivbordsprogram för Mac snabbstart Novell Filr 1.2 skrivbordsprogram för Mac snabbstart April 2015 Snabbstart Med Novell Filr får du enkelt åtkomst till alla dina filer och mappar från skrivbordet, webbläsaren eller en mobil enhet. Dessutom

Läs mer

- En handledning för personal och elever i Karlshamns kommun

- En handledning för personal och elever i Karlshamns kommun - En handledning för personal och elever i Karlshamns kommun Denna handledning är än så länge bara ett arbetsmaterial. Innehållsförteckning Ladda ner/installera... 3 Börja använda programmet... 4 Första

Läs mer

Software Translator 6.1 Manual

Software Translator 6.1 Manual Software Translator 6.1 Manual 1 Innehåll Sidan Inledning 3 Installation 4 Auktorisation 4 Översikt Programfönster 5 Menyer Arkiv 5 Visa 6 Språk 6 Verktyg 7 Hjälp 7 Handhavande Att lägga till ett program

Läs mer

SDC Violweb Kom-igång-guide. En instruktion för användare version 2.5 (mars 2016)

SDC Violweb Kom-igång-guide. En instruktion för användare version 2.5 (mars 2016) SDC Violweb Kom-igång-guide En instruktion för användare version 2.5 (mars 2016) Sammanfattning Den här anvisningen är till för dig som ska börja använda dig av SDCs tjänster. Anvisningen förklarar hur

Läs mer

Microsoft Windows 8 Grunder

Microsoft Windows 8 Grunder WINDOWS 8 GRUNDER Inledning Mål och förkunskaper...5 Pedagogiken...5 Hämta övningsfiler...6 Del 1 1 Introduktion till Windows Grundläggande om operativsystem...7 Starta och avsluta Windows 8...8 Välja

Läs mer

WINDOWS 8.1. Grunder

WINDOWS 8.1. Grunder WINDOWS 8.1 Grunder EXCEL 2013 Grunder INLEDNING Mål och förkunskaper...5 Pedagogiken...5 Hämta övningsfiler...6 1 INTRODUKTION TILL WINDOWS Grundläggande om operativsystem...7 Starta och avsluta Windows

Läs mer

LW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps

LW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps Svensk version LW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps Inledning Först och främst tackar vi till ditt köp av denna Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps. Med denna Wireless LAN Adapter kan

Läs mer

Inbyggd programvara för DiMAGE X1, v 1.10

Inbyggd programvara för DiMAGE X1, v 1.10 www.konicaminolta.com www.konicaminoltasupport.com Inbyggd programvara för DiMAGE X1, v 1.10 I det här avsnittet beskrivs hur du installerar den inbyggda programvaran v 1.10 för DiMAGE X1; programvara

Läs mer

2. Komma igång Skapa grupper och elever Skriv också ut sidan 13 så att eleverna har en snabbguide till programmet.

2. Komma igång Skapa grupper och elever Skriv också ut sidan 13 så att eleverna har en snabbguide till programmet. 2. Komma igång Skapa grupper och elever Börja med att läsa texten nedan om hur man börjar jobba med programmet efter installationen. Skriv gärna ut sidan och ha bredvid dig tills du känner att du behärskar

Läs mer

Digital Camera1500 Användarhandbok

Digital Camera1500 Användarhandbok Digital Camera1500 Användarhandbok Copyright Copyright (c) 2002 BenQ Corporation. Med ensamrätt. Ingen del av den här publikationen får återskapas, överföras elektroniskt, transkriberas, lagras i elektronisk

Läs mer

Kom igång. Version 3

Kom igång. Version 3 Kom igång Version 3 Installation & Inställningar Om du läser den här filen, har du troligtvis redan tagit dig igenom installationsprocessen hos PMView Pro. Den här sektionen är tänkt att guida dig genom

Läs mer

För kunder i Kanada Denna klass B digital enhet uppfyller alla krav i de kanadensiska bestämmelserna om störningar av utrustning.

För kunder i Kanada Denna klass B digital enhet uppfyller alla krav i de kanadensiska bestämmelserna om störningar av utrustning. Bruksanvisning För kunder i Nordamerika och Sydamerika För kunder i USA Denna produkt överensstämmer med del 15 av FCC-reglerna. Du bör alltid lyda på följande två villkor: (1) Denna produkt får inte orsaka

Läs mer

ORDNA DINA BILDER. Var finns bilderna Var bör de finnas

ORDNA DINA BILDER. Var finns bilderna Var bör de finnas ORDNA DINA BILDER Var finns bilderna Var bör de finnas VAR ÄR MINA BILDER? Några råd till dej som inte kan hitta dina dokument och bilder eller som tycker att de finns på flera ställen och ändå vet du

Läs mer

EOS 750D (W) Användarhandbok för Wi-Fi-/NFC-funktion SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK

EOS 750D (W) Användarhandbok för Wi-Fi-/NFC-funktion SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK EOS 750D (W) Användarhandbok för Wi-Fi-/NFC-funktion SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK Inledning Så kan du använda funktionerna för trådlöst LAN Med funktionerna för trådlöst LAN i kameran kan du utföra många uppgifter

Läs mer

SPEECHMIKE TM 2.2 PROGRAMVARUHANDBOK PHI

SPEECHMIKE TM 2.2 PROGRAMVARUHANDBOK PHI SPEECHMIKE TM 2.2 PROGRAMVARUHANDBOK PHI SpeechMike Programvaruhandbok 2 COPYRIGHT 1997-2002 Philips Speech Processing. Med ensamrätt. Kopiering, helt eller delvis, är förbjudet utan skriftlig tillåtelse

Läs mer

Inledning. Förpackningens innehåll. Specifikationer. Mottagare. Tangentbord. Svensk version. EA2500010 Sweex trådlöst skrivbordsset

Inledning. Förpackningens innehåll. Specifikationer. Mottagare. Tangentbord. Svensk version. EA2500010 Sweex trådlöst skrivbordsset EA2500010 Sweex trådlöst skrivbordsset Inledning Tack för att du har valt ett Sweex trådlöst skrivbordsset. Det här är ett komplett skrivbordsset med ett trådlöst tangentbord, trådlös optisk mus och mottagare.

Läs mer

Del 1 ORDNING I BILDKAOSET

Del 1 ORDNING I BILDKAOSET Del ORDNING I BILDKAOSET. Ordna bilder.... Bildkommentarer... 6 3. Datumvyn... 8 4. Hämta bilder... 5. Taggar och kategorier... 6 6. Söka efter ansikten... 30 7. Tips för en fungerande taxonomi... 3 8.

Läs mer

Komma Igång Med Connect-to-Class Software

Komma Igång Med Connect-to-Class Software Komma Igång Med Connect-to-Class Software Viktigt Texas Instruments lämnar inga uttryckliga eller underförstådda garantier för något program eller bok. Detta innefattar, men är inte begränsat till, underförstådda

Läs mer

Din manual SHARP MX-M260 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3940660

Din manual SHARP MX-M260 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3940660 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SHARP MX- M260. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Svenska. Flerfunktionell Digitalkamera med zoom. Användarhandledning

Svenska. Flerfunktionell Digitalkamera med zoom. Användarhandledning Svenska Flerfunktionell Digitalkamera med zoom Användarhandledning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Identifiera komponenternai... 1 Ikoner på LCD-displayen... 2 Förberedelser... 2 Sätta i batterier... 2 Sätta i SD/MMC-kortet...

Läs mer

Din manual HP DESKJET 990C http://sv.yourpdfguides.com/dref/900257

Din manual HP DESKJET 990C http://sv.yourpdfguides.com/dref/900257 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HP DESKJET 990C. Du hittar svar på alla dina frågor i HP DESKJET 990C instruktionsbok

Läs mer

Roxio Retrieve Användarhandbok

Roxio Retrieve Användarhandbok Användarhandbok 2 Innehåll 1 Roxio Retrieve 3 Information om Roxio Retrieve........................... 4 Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga................ 4 Starta Roxio Retrieve...................................

Läs mer

7 Mamut Client Manager

7 Mamut Client Manager 7 Mamut Client Manager Tilläggsprodukten Mamut Client Manager består av programmen Client Start och Client Update. Med hjälp av Mamut Client Manager kan du från ett fönster öppna, uppdatera och administrera

Läs mer

Handbok för skrivarprogramvara

Handbok för skrivarprogramvara Handbok för skrivarprogramvara (För Canon Compact Photo Printer Solution Disk Version 6) Windows 1 Innehåll Säkerhetsföreskrifter...3 Läs det här först...4 Handboken...4 Flödesdiagram för utskrift...5

Läs mer

TOPAZ PHD. Användarmanual

TOPAZ PHD. Användarmanual TOPAZ PHD Användarmanual Freedom Scientific, Inc. Februari 2015 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com Informationen

Läs mer

HP Photosmart E330 series Digitalkamera. Användarhandbok

HP Photosmart E330 series Digitalkamera. Användarhandbok HP Photosmart E330 series Digitalkamera Användarhandbok Juridiska meddelanden Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Denna information kan komma att bli inaktuell utan föregående avisering.

Läs mer

Message Broadcasting. Driftmiljö. Installera Message Broadcasting. Skapa meddelanden

Message Broadcasting. Driftmiljö. Installera Message Broadcasting. Skapa meddelanden Message Broadcasting Message Broadcasting är ett plugin-program för EasyMP Monitor. Administratörer kan sända meddelanden till en eller flera projektorer eller alla projektorer i nätverket med plugin-programmet.

Läs mer

ZoomText 10.1 Snabbguide Tillägg

ZoomText 10.1 Snabbguide Tillägg ZoomText 10.1 Snabbguide Tillägg Detta tillägg till ZoomText 10 Snabbguide beskriver de nya funktionerna och andra ändringar som hör till ZoomText 10.1. För grundinformation som hur man installerar och

Läs mer

FLEXILAGER Ett hjälpmedel för anpassad lagerhantering. Original -version

FLEXILAGER Ett hjälpmedel för anpassad lagerhantering. Original -version Beskrivning av FLEXILAGER Ett hjälpmedel för anpassad lagerhantering. Original -version Flexénita Sunnerstavägen 58 186 70 Brottby tel: 08 512 41803 FLEXILAGER 2 Innehållsförteckning INTRODUKTION.....3

Läs mer

Digital Photo Navigator

Digital Photo Navigator Digital Photo Navigator SVENSKA BRUKSANVISNING LYT1392-009A 2 SV INNEHÅLL INLEDNING...3 När du läser detta dokument... 3 Symbolernas betydelse... 4 Upphovsrättigheter... 4 Digital Photo Navigator... 5

Läs mer

Installationsguide. För att installera mjukvara och hårdvara, följ nedanstående anvisningar.

Installationsguide. För att installera mjukvara och hårdvara, följ nedanstående anvisningar. Installationsguide För att installera mjukvara och hårdvara, följ nedanstående anvisningar. Inkoppling av Logger 2020 eller SunLogger 2020 mot PC/LoggerSoft 1. Logger 2020 ansluts alltid via en router,

Läs mer

55201 Digitalkamera med video

55201 Digitalkamera med video 55201 Digitalkamera med video Användarhandbok Behåll dessa instruktioner för framtida bruk. Tuff-Cam 2 innehåller ett obytbart, uppladdningsbart batteri. Försök inte att ta loss batteriet. Om den råkar

Läs mer

Kortkommandon Allmänna i Windows 7

Kortkommandon Allmänna i Windows 7 n Allmänna i Windows 7 F1 CTRL + C CTRL + X CTRL + V CTRL + Z CTRL + Y DELETE SKIFT + DELETE F2 CTRL + HÖGERPIL CTRL + CTRL + NEDPIL CTRL + UPPIL CTRL + SKIFT med en piltangent SKIFT med en piltangent

Läs mer

404 CAMCORDER VIDEOKAMERA & KAMERAFUNKTIONER

404 CAMCORDER VIDEOKAMERA & KAMERAFUNKTIONER SVENSKA SWEDISH 404 CAMCORDER VIDEOKAMERA & KAMERAFUNKTIONER Tillägg till ARCHOS 404 Användarmanual Version 1.1 Var god besök www.archos.com/manuals för att ladda ner den senaste versionen av denna manual.

Läs mer

Instruktioner för första användningen

Instruktioner för första användningen Instruktioner för första användningen TRUST 630 USB 2.0 CARD READER Kapitel 1. Inledning (1) 2. Installera och aktivera (3) Ta bort gamla drivrutiner (3.1) Installation i Windows 98 SE / Windows 2000 (3.2)

Läs mer

D E F E: USB-strömuttag F: Fjärrkontroll G: Antenn SE Installation. C: Antennuttag D: USB-uttag. Sätt i CD-skivan

D E F E: USB-strömuttag F: Fjärrkontroll G: Antenn SE Installation. C: Antennuttag D: USB-uttag. Sätt i CD-skivan Produktinformation C A G B A: IR-mottagare B: Strömlampa C: Antennuttag D: USB-uttag D E F E: USB-strömuttag F: Fjärrkontroll G: Antenn Installation Placera antennen på önskad plats, helst nära ett fönster

Läs mer

Börja här. Justera bläckpatronerna utan en dator. Svenska

Börja här. Justera bläckpatronerna utan en dator. Svenska Börja här Justera bläckpatronerna utan en dator Se till att du har följt instruktionerna på sidan Inställningar så att maskinvaran är installerad. Fortsätt med följande steg för att optimera utskriftskvaliteten.

Läs mer

Presenterar. Mustek Systems, Inc.

Presenterar. Mustek Systems, Inc. Presenterar Mustek Systems, Inc. Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. Företag, namn och information som används i exempel är fingerade om inte något annat framgår. Ingen

Läs mer

SÅindex 5 i Microsoft Excel 2010

SÅindex 5 i Microsoft Excel 2010 Installera/uppdatera/aktivera SÅindex 5 i Microsoft Excel 2010 Översikt SÅindex 5 är ett tillägg till Microsoft Excel. I SÅindex 5 finns en särskild fil som är en tilläggsfil (en addin). Filen heter Sindex5.xlam.

Läs mer

Kom igång med Windows 8.1

Kom igång med Windows 8.1 Kom igång med Windows 8.1 www.datautb.se DATAUTB MORIN AB INNEHÅLLSFÖRTECKNING Grunderna i Windows.... 1 Miljön i Windows 8... 1 Startskärmen... 1 Zooma... 2 Snabbknappar... 2 Sök... 3 Dela... 3 Start...

Läs mer

Novell Vibe Add-In 1.0.1

Novell Vibe Add-In 1.0.1 Novell Vibe Add-In 1.0.1 1 juli 2013 Novell Snabbintroduktion Med Novell Vibe Add-In för Microsoft Office kan du arbeta med dokument på Vibe-webbplatsen utan att lämna Microsoft Office. Du kan enkelt bläddra

Läs mer

Komma igång. 9247672, Utgåva 2 SV. Nokia N73-1

Komma igång. 9247672, Utgåva 2 SV. Nokia N73-1 Komma igång 9247672, Utgåva 2 SV Nokia N73-1 Knappar och delar (framsida och sida) Modellnummer: Nokia N73-1. Nedan kallad Nokia N73. 1 Ljussensor 2 Sekundär kamera med lägre upplösning 3 Väljarknappar

Läs mer

Referens till. WeavePoint 6 Mini

Referens till. WeavePoint 6 Mini Referens till WeavePoint 6 Mini Arkiv Öppna Välj Arkiv Öppna eller klicka på snabbknappen Öppna för att komma till dialogrutan Öppna. Du kan öppna ett av de senaste mönstren du arbetat med genom att klicka

Läs mer

Innehåll. Kurs i Windows 7 2013

Innehåll. Kurs i Windows 7 2013 Kurs i Windows 7 2013 Innehåll Nyheter i Windows 7... 2 Inloggning på datorn och nätverket... 2 Skrivbordet... 2 Fönsterhantering... 2 Fäst fönster i kanterna... 2 Maximera på flera sätt... 2 Skaka fönster...

Läs mer

Din manual SHARP MX-C310 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3873823

Din manual SHARP MX-C310 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3873823 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SHARP MX- C310. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Användarhandbok. Ahead Software AG

Användarhandbok. Ahead Software AG Användarhandbok Ahead Software AG Information om copyright och varumärken Användarhandboken till InCD och allt innehåll i den skyddas av upphovsrätten och tillhör Ahead Software. Med ensamrätt. Den här

Läs mer

Läs detta innan du fortsätter, eller skriv ut det, klicka runt lite och läs samtidigt.

Läs detta innan du fortsätter, eller skriv ut det, klicka runt lite och läs samtidigt. Bruksanvisning Installera CubeBiz... 2 Välj språk... 2 När du vill köra testversionen i 15 dagar... 3 När du köper en CubeBiz-licens... 3 Registrera en giltig licensnyckel... 3 Starta ett nytt projekt...

Läs mer

Produktbild och funktionsknappar

Produktbild och funktionsknappar Produktbild och funktionsknappar 1. USB kontakt 2. 5V Laddkontaktuttag 3. Minneskort 4. Högtalare 5. Monteringsfäste 6. Mikrofon 7. Batterilucka 8. Kameralins 9. IR lampor (för mörkerseende) 10. PÅ / AV

Läs mer

Instruktion för fotohantering i. TakeCare. och TakeCare-Picsara. för case-användare

Instruktion för fotohantering i. TakeCare. och TakeCare-Picsara. för case-användare 1 (24) Instruktion för fotohantering i TakeCare och TakeCare-Picsara för case-användare HSF/MIT Version 1.03 2 (24) Innehåll Inledning... 3 Hantering:... 3 Säkerhetskopiering:... 3 Support... 3 Från patientkontakt

Läs mer

Versionsinformation Fiery Print Controller MX-PEX1, version 1.0

Versionsinformation Fiery Print Controller MX-PEX1, version 1.0 Versionsinformation Fiery Print Controller MX-PEX1, version 1.0 Det här dokumentet innehåller information om programvaran Fiery Print Controller MX-PEX1, version 1.0. Innan du använder Fiery Print Controller

Läs mer

Mer information om snabbinstallation finns på baksidan.

Mer information om snabbinstallation finns på baksidan. Användarhandbok Mer information om snabbinstallation finns på baksidan. Vi skyddar fler människor från fler hot på Internet än någon annan i världen. Det är det enda rätta är att bry sig om miljön. Symantec

Läs mer

INNAN DU INSTALLERAR PROGRAMVARAN KONFIGURERING I WINDOWS-MILJÖ KONFIGURERING I MACINTOSH-MILJÖ FELSÖKNING

INNAN DU INSTALLERAR PROGRAMVARAN KONFIGURERING I WINDOWS-MILJÖ KONFIGURERING I MACINTOSH-MILJÖ FELSÖKNING Installationshandbok INNAN DU INSTALLERAR PROGRAMVARAN KONFIGURERING I WINDOWS-MILJÖ KONFIGURERING I MACINTOSH-MILJÖ FELSÖKNING Tack för att du har valt den här produkten. Den här manualen förklarar hur

Läs mer

Hämta hem 2005 års installationspaket från Skatteverkets hemsida: www.skatteverket.se

Hämta hem 2005 års installationspaket från Skatteverkets hemsida: www.skatteverket.se Om MacElda Classic Denna version av Elda finns kvar av historiska skäl. Om du använder operativsystemet OSX, rekommenderas du att använda OSX-versionen av MacElda, EldaX. Skillnaderna mellan MacElda Classic

Läs mer

Din manual NOKIA N92-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/827669

Din manual NOKIA N92-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/827669 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA N92-1. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

Reviderad 2008-01-22. Servicemanual Foxguard Alkolås A1,A2 och A3

Reviderad 2008-01-22. Servicemanual Foxguard Alkolås A1,A2 och A3 Servicemanual Foxguard Alkolås A1,A2 och A3 1 Innehållsförteckning Sidan Kalibrera Foxguard Alkolås A1...2 Kalibrera Foxguard Alkolås A2 & A3....5 Installera och konfigurera USB-converter 8 Installera

Läs mer

PowerShot A1100 IS. 6,2 24,8 mm (motsvarande 35 mm: 35 140 mm)

PowerShot A1100 IS. 6,2 24,8 mm (motsvarande 35 mm: 35 140 mm) DIGITALKAMERA BILDSENSOR BILDPROCESSOR OBJEKTIV FOKUSERING Antal effektiva pixels Färgfiltertyp Brännvidd Zoom Max. bländaröppning Uppbyggnad Bildstabilisering Autofokussystem/punkter Autofokusmetoder

Läs mer

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRH-100-92(1) 2010 Sony Corporation

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRH-100-92(1) 2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C 3D-funktionerna som levereras med uppdateringen av den fasta programvaran beskrivs i den här broschyren. Se häftet Handledning och Bruksanvisning till α som finns på medföljande CD-ROM-skiva.

Läs mer

Raw Hide. hantera camera raw-bilder

Raw Hide. hantera camera raw-bilder Fotograf: Scott Kelby Exponeringstid: 1/125 1/250 Brännvidd: 70 18 mm Bländaröppning: f/3.5 f/7.1 Kapitel 2 Hantera Camera Raw-bilder Raw Hide hantera camera raw-bilder Apropå rubriken om du tillhör den

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL ANSLUTA TILL REGION HALLAND VIA CITRIX

ANVÄNDARMANUAL ANSLUTA TILL REGION HALLAND VIA CITRIX ANVÄNDARMANUAL ANSLUTA TILL REGION HALLAND VIA CITRIX Dokumentet beskriver hur anställda på Region Halland, samt externa samarbetspartners, ansluter och arbetar på distans via Region Hallands Citrix lösning.

Läs mer

Din manual HP COMPAQ EVO D310 MICROTOWER http://sv.yourpdfguides.com/dref/869854

Din manual HP COMPAQ EVO D310 MICROTOWER http://sv.yourpdfguides.com/dref/869854 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HP COMPAQ EVO D310 MICROTOWER. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok

Läs mer

Handbok för nätverk. För säker och korrekt användning, läs igenom säkerhetsinformationen i "Handbok för kopiator" innan du använder maskinen.

Handbok för nätverk. För säker och korrekt användning, läs igenom säkerhetsinformationen i Handbok för kopiator innan du använder maskinen. Handbok för nätverk För säker och korrekt användning, läs igenom säkerhetsinformationen i "Handbok för kopiator" innan du använder maskinen. Inledning Den här handboken innehåller instruktioner om maskinens

Läs mer

Guide för Google Cloud Print

Guide för Google Cloud Print Guide för Google Cloud Print Version 0 SWE Beskrivning av anmärkningar Följande anmärkning används i den här bruksanvisningen: Information om hur du agerar i en viss situation eller hur du använder en

Läs mer