EUROPE LOOK BV. Blauwwater 9p 5951 DP Belfeld. J.Ch. Wallert / B. Roelofs. J.M. van Diggelen

Transkript

1 Sidan 1 av Godkännandedatum Datum för rapport Beställare EUROPE LOOK BV Blauwwater 9p 5951 DP Belfeld Ämne Inspektör Inbrottsskydd hos en rulljalusi med lameller av polykarbonatglas med måtten x mm av typen EUROLOOK. J.Ch. Wallert / B. Roelofs Författare J.M. van Diggelen Slutsats Den provade jalusin uppfyller de dynamiska och praktiska kraven för klass 3 avseende provning och utvärdering av inbrottsskyddande infattningar, fönster, dörrar och jalusier enligt följande standarder: - ENV 1627: NEN5096/A1: 2002

2 Sidan 2 av 19 1 Inledning 1.1 Provets syfte 1.2 Provets resultat 1.3 Försäkran om överensstämmelse 1.4 Bakgrund och tillvägagångssätt 1.5 Indelning av skyddsklasser 1.6 Verktygssatser 1.7 Provutrustning 2 Krav 2.1 Krav i förhållande till skyddsklass 2.2 Konstruktionskrav i förhållande till skyddsklass Allmänt Beslag Fyllningsmaterial Montering 3 Kontroll av konstruktionskrav 4 Överensstämmelse 4.1 Tillämpning av provresultat på andra storlekar än de provade 4.2 Utbyte av beslag 4.3 Andra ändringar 5 Prov 5.1 Statiskt prov 5.2 Dynamiskt prov 5.3 Praktiskt prov Inledande prov Huvudprov 6 Tekniska specifikationer för den provade enheten 7 Bilagor: Skisser av enheten (10 sidor)

3 Sidan 3 av 19 1 INLEDNING 1.1 Provets syfte Det nederländska certifieringsorganet SKG har av Europe Look B.V. te Belfeld (Nederländerna) fått i uppdrag att genomföra ett inbrottsprov på en ståljalusi för utomhusbruk i syfte att prova inbrottsskyddet hos denna fasadenhet enligt tillämpliga standarder för provning och utvärdering av inbrottsskyddande infattningar, fönster och dörrar. 1.2 Provets resultat Enheten uppfyller de dynamiska och praktiska kraven för klass 3 enligt tillämpliga nederländska och europeiska preliminära standarder. Klass Försäkran om överensstämmelse Med undantag av vad som anges i avsnitt 4 har inga restriktioner fastställts för enhetens storlek. Rapporten omfattar maxmåtten x mm. En identisk stängningspunkt tillkommer dessutom för bredder från och med mm och ytterligare en stängningspunkt på motsvarande avstånd från och med mm. De Meern J.M. van Diggelen Avdelningschef

4 Sidan 4 av Bakgrund och tillvägagångssätt Allmänt: Undersökning och rapport bygger på följande preliminära nederländska standarder för provning och utvärdering av inbrottsskyddande infattningar, fönster och dörrar. ENV 1627 krav och klassindelning 1999 ENV 1628 inbrottsskydd vid statisk belastning 1999 ENV 1629 inbrottsskydd vid dynamisk belastning 1999 ENV 1630 inbrottsskydd vid handpåverkan 1999 Provets grundförutsättningar: För provet krävs 2 identiska enheter. Vid provet ersätts glaset i de enheter som ska provas med en flerdelad panel av samma tjocklek som glaset. För provutrustningen enligt ENV 1627 hänvisas till skissen i avsnitt 1.7. Under provet placeras den enhet som ska provas i provutrustningen med angreppssidan utåt om inte annat anges. Före provet görs en utvärdering av hur enheterna fungerar under normala förhållanden varefter kunden ges möjlighet att antingen göra ändringar på plats eller överlämna enheterna. Låspunkterna och panelytorna markeras på enheterna och spelrummet fastställs. Statiska, dynamiska och inledande praktiska prov genomförs på den första enheten. De karakteristiska egenskaperna hos enheten som provas fastställs genom statiska och dynamiska prov under laboratorieförhållanden. De avvikelser som uppkommer till följd av de sammantryckande krafter som den rörliga delen utsätts för i förhållande till den fasta delen och som panelfyllningsmaterialet i skenan utsätts för i förhållande till den rörliga delen fastställs statiskt. För angreppspunkter se tabellerna 7, 8 och 9. Angreppspunkterna i det dynamiska provet visas i tabell 10, avsnitt 5.2. Enda syftet med det inledande praktiska provet är att fastställa de svaga punkterna hos den provade enheten. Dessa punkter används sedan som utgångspunkt för att sammanställa en angreppsplan för det praktiska huvudprovet. Under det inledande praktiska provet angrips alla angreppspunkter på enheten under en viss tidsrymd i förhållande till skyddsklass. Därefter forceras enheten oberoende av hur lång tid det tar. Det praktiska huvudprovet utförs på den andra enheten.

5 Sidan 5 av Indelning av skyddsklasser Tabell 1 Skyddsklass ENV Statiskt prov Dynamiskt prov Praktiskt prov Verktygssats 1627 KOMO-certifikat 1 ) inget ingen A B 4 4 inget 2 ) 4 C 5 5 inget 2 ) 5 D 6 6 inget 2 ) 6 E 1 ) Om rapporten används för att ansöka om ett KOMO-certifikat för inbrottsskyddande dörrar och fönsterenheter är de angivna beteckningarna tillämpliga. 2 ) Inget, beroende på de statiska provens betydelse. 3 ) Beskrivning av praktiskt prov enligt ENV 1627, bilaga D: 1 stoppar inbrottstjuv utan verktyg 2 stoppar inbrottstjuv med enkla verktyg 3 stoppar inbrottstjuv med enkla verktyg, inklusive kofot 4 stoppar rutinerad inbrottstjuv med omfattande verktygssats, inklusive batteridrivna verktyg 5 stoppar rutinerad inbrottstjuv med omfattande verktygssats, inklusive elektriska verktyg, t.ex. vinkelslip med 125 mm skiva 6 stoppar rutinerad inbrottstjuv med omfattande verktygssats, inklusive elektriska verktyg, t.ex. vinkelslip med 230 mm skiva.

6 Sidan 6 av Översikt över verktygssatser Verktygssatser A, B och C samt allmänna kompletterande verktyg för alla klasser enligt ENV Sats A: 1 skruvmejsel 1 skruvmejsel 1 rörtång 1 polygrip träkilar (ek eller bok) 1 plastkil (styv PVC) l = 375 mm, b = 16 mm l = total längd inklusive handtag l = 260 mm, b = 10 mm l = 240 mm l = 240 mm l = 200 mm, b = 80 mm, h = 40 mm (vinkel 9 10 ) l = 200 mm, b = 80 mm, h = 40 mm (vinkel 9 10 ) Sats B 1 kofot 1 skruvmejsel Sats C Sats A plus: l = 710 mm l =375 mm, b = 16 mm Sats B plus: 1 hammare 1,25 kg l = 300 mm 1 huggmejsel l = 250 mm, b = 30 mm 1 kallmejsel l = 350 mm, b = 30 mm 1 yxa l = 350 mm 1 bultsax l = 460 mm 1 minisåg 1 järnsåg 300 mm 1 elektrisk borrmaskin, effektkapacitet 320 W 1 borrset HSS, max 10 mm 2 plåtsaxar (vänster/höger) Allmänna kompletterande verktyg: 1 sats små skruvmejslar maxlängd = 220 mm, maxbredd = 6 mm 1 ficklampa 1 sats med olika u-nycklar maxlängd = 180 mm 1 uppsättning krokar 1 sats sexkantsnycklar maxlängd = 120 mm 1 järnvajer 1 sats hålstampar 1 rep 1 hammare 200 gram 1 rulle tejp 1 tång maxlängd = 220 mm blåställ 1 pincett 1 par arbetshandskar 1 kniv max bladlängd = 120 mm 1 par skydds- 1 skiftnyckel glasögon

7 Sidan 7 av Provutrustning

8 Sidan 8 av KRAV 2.1 Krav i förhållande till skyddsklass Tabell 2 Krav för statiskt prov: Den maximala deformationen hos den rörliga delen i förhållande till ramprofilen som ett resultat av den belastning som anbringas enligt tabellen nedan får inte överskridas. Klassindelning Belastningsvinklar Styrmekanism 5 ) Styrskena 5 ) F1 i kn / F 1,1 i kn 5 ) Mellan stängningspunkter 1 ) Mellan styrskenor 5 ) Rullskenor 5 ) F2 i kn Stängningspunkter Lyftmotstånd 5 ) F3 i kn Svagaste punkten P4 4 ) max deformation 2 ) tryckpunkt i förhållande till tätning eller fals i (mm eller ) max deformation 2 ) tryckpunkt i förhållande till fals i (mm) max deformation 2 ) tryckpunkt i förhållande till fals i (mm) max deformation 2 ) tryckpunkt i förhållande till fals i (mm eller ) 1 / / (10 eller 30 5 ) 1,5 30 / (10 5 ) 3 / (6 3 ) 10 / (50 5 ) 30 / (50 eller 30 5 ) / (10 eller 30 5 ) 3 20 / (10 5 ) 6 10 / (50 5 ) 20 / (50 eller 30 5 ) / (10 eller 30 5 ) / (50 5 ) 10 / (50 eller 30 5 ) 5 / / (10 eller 30 5 ) / (50 5 ) 10 / (50 eller 30 5 ) 1) 2) 3) 4) 5) Endast under förutsättning att cc avståndet är > 400 mm. Efter att låspunkterna har kontakt mäts deformationen genom att en lätt belastning på 0,3 kn anbringas. Den maximala deformationen får vara 2 mm för den angivna belastningen. När enheten endast är utrustad med ett lås eller en låspunkt (gäller inte jalusier). P4 är den svagaste punkten, dvs. den slumpmässiga punkt där deformationen är störst som ett resultat av den belastning, (F3) eller (F2), som anbringas på låspunkterna. Gäller endast jalusier

9 Sidan 9 av 19 Tabell 3 Krav för dynamiskt prov: Som ett resultat av detta prov får den rörliga delen inte vara så svårt deformerad att det går att ta sig in utan avsevärd svårighet. Fyllningsmaterialet måste fortfarande vara funktionellt. Klassindelning Fallhöjd mm mm mm 4 till och med 6 Ingen (beroende på den statiska belastningens betydelse)

10 Sidan 10 av 19 Krav i förhållande till det praktiska huvudprovet: Det allmänna kriteriet är att det inte får finnas någon öppning som medger en tillräckligt stor möjlighet att ta sig in. Möjlig ingång: Kvadrat : 400 x 250 mm Ellips : 400 x 300 mm Cirkel : ø 350 mm (NEN 5096) Kvadratisk kub : 250 x 250 x 150 mm. Tabell 4 Praktisk klass Maximal kontakttid Maximal total provtid Verktygssats se avsnitt 1.6 (minuter) 1 inte tillämpligt inte tillämpligt Ingen A B C D E

11 Sidan 11 av Konstruktionskrav i förhållande till skyddsklass Allmänt: - Enheten måste uppfylla gällande normer för dörrar och fönster Beslag: - Lås och beslag ska uppfylla skyddskraven i tabell C1, bilaga C (från ENV 1627) Fyllningsmaterial - Det får inte vara möjligt att demontera fyllningsmaterialet från angreppssidan. - Glas och/eller panelfyllning måste uppfylla kraven i tabell 6. Tabell 6 Skyddsklass enligt ENV 1627 Glasets skyddsklass enligt pren Inga krav 2 4 (**) 3 5 (***) Montering: - Dörr- eller fönsterenheterna måste installeras i överensstämmelse med tillverkarens riktlinjer och gällande monteringsinstruktioner.

12 Sidan 12 av KONTROLL AV KONSTRUKTIONSKRAV Anmärkning: Inga upplysningar 4. ÖVERENSSTÄMMELSE 4.1 Tillämpning av provresultat på andra storlekar än de provade. Om inte annat anges i provrapporten gäller provresultaten endast de storlekar som fastställs enligt bilaga E. Tillämpning av provresultaten på andra storlekar tillåts endast om provlaboratoriet har lämnat ett skriftligt expertutlåtande i fråga om detta. 4.2 Utbyte av beslag Det är tillåtet att byta ut beslag som cylindrar och skyddsbeslag på fönster, dörrar eller jalusier i skyddsklasserna 1 till 4 utan något expertutlåtande från provlaboratoriet, om monteringssättet samt längden på fästanordningarna för skyddsbeslagen inte ändras och om överensstämmelse med kraven i tabell C1 (från ENV 1627) kan påvisas. Från och med säkerhetsklass 5 får beslag bytas ut med stöd av ett expertutlåtande från provlaboratoriet. Det gäller nedanstående beslag förutsatt att inbrottssäkerhetsegenskaperna hos fönstret, dörren eller jalusin inte försämras och monteringssättet för beslagen förblir oförändrat: - rosetter - gångjärn, om inbrottsskyddet hos fönstret, dörren eller jalusin på gångjärnssidan säkerställs med bakkantsbeslag - cylindrar och skyddsbeslag. Provlaboratoriet kommer att kontrollera att säkerhetsåtgärderna i fråga om gångjärnen är effektiva. Det kan göras genom att proven genomförs med gångjärnspinnarna eller gångjärnen bortmonterade. Extra beslag, t.ex. skjuthandtag, får installeras under förutsättning att inga ytterligare angreppspunkter på så sätt skapas och konstruktionen inte försvagas.

13 Sidan 13 av 19 Utbyte av följande beslag kräver ytterligare prov: - lås - flerpunktsmekanismer på beslag och säkerhetslås för fönster - gångjärn om inbrottsskyddet hos fönstret, dörren eller jalusin på gångjärnssidan inte säkerställs med bakkantsbeslag - bakkantsbeslag - antilyftanordningar på rulljalusier. 4.3 Andra ändringar För följande ändringar krävs det ett skriftligt expertutlåtande från provlaboratoriet: - ändring av delar av fyllningsmaterialet eller deras utformning - ändringar av golv- och falstätningar - ändring av öppningssätt förutsatt att säkerhetsrelaterade beslagsdelar (t.ex. lås, gångjärn, bakkantsbeslag, elektrisk dörröppnare etc.) behålls - installation av kablar för elektronisk säkerhetsutrustning och tillträdeskontroll - ändring av tätningar runt fyllningsmaterial - montering av lister och dekorationsinslag. Följande förändringar är inte tillåtna utan ytterligare prov: - ändringar av profilens konstruktion och tvärsnitt vid inramade konstruktioner - ändringar av jalusiprofiler och styrskenor - ändringar av konstruktion och tjocklek hos platta konstruktioner - installation av öppningar, t.ex. brevinkast eller ventilationsöppningar - ändringar av drivsystem för jalusier.

14 Sidan 14 av 19 5 PROV 5.1 Statiskt prov Krav: Deformation max 8 mm vid panelfyllningens hörn, max 10 mm bredvid låspunkter och max 30 mm mellan låspunkter. Anmärkning: Provresultaten visas i tabellerna nedan (7, 8 och 9) (låspunkternas position framgår av bilden i avsnitt 6). Tabell 7 Tabell 8 Tabell 9 1a) deformation 10 mm av 30 1b) deformation 50 mm 1c) deformation 10 mm Styrmekanism Styrskena Deformation i mm F1/F 1,1 6kN Stängningspunkter Lyftmotstånd Deformation i mm F3 6kN Mellan stängningspunkter Mellan styrskenor Rullskenor Deformation i mm F2 3kN G.1 (3,5 kn) G.2 Skena (lab.test: 1 kn) A B C S.1 S.2 6,8 7,4 7,3 2,2 1,9 V.1 (1,5 kn) B

15 Sidan 15 av 19 Slutsats: Enheten uppfyller inte det fastställda kravet för klass 3 i fråga om det statiska provet. Men på grund av styrskenornas placering (innanför öppningen) är, enligt SKG:s uppfattning, de otillfredsställande tryckpunkternas lägen inte relevanta för inbrottsskyddet. 5.2 Dynamiskt prov Krav: Anmärkning: Det får inte finnas någon möjlig ingång. Provresultaten visas i tabellen nedan (de punkter där den fallande kroppen träffade enheten visas på bilden i avsnitt 6). Tabell 10 Punkt Nummer Förändringar V.1 V.5 S Inga, jalusin har stor elasticitet Bestående deformation i monteringsrör av aluminium Inga Kommentar: Slutsats: Efter provet (prov med pendel i form av sandsäck) var det inte möjligt att ta sig in. Enheten uppfyller de angivna kraven, klass 3, i fråga om det dynamiska provet.

16 Sidan 16 av Praktiskt prov Inledande prov Angreppspunkter: Följande punkter är angivna som relevanta angreppspunkter i fråga om denna enhet: stängningspunkterna S.1 och S.2 (golvsektion /sidosektion/ hänglås) styrskenan samt kopplingsrören G1 och G.2. en rad lameller mellan kopplingsrören. Förloppet under den första fasen av det praktiska inledande provet (minst 45 sekunder per angreppspunkt) var följande: Låsmekanismen var fortfarande helt intakt efter 4,40 minuter. Styrskenan och kopplingsröret var lätt deformerade men fortfarande helt funktionsdugliga efter ca 3 minuters angrepp per ställe. 4 lameller forcerades på ungefär 5 minuter men utan att det blev någon öppning där det var möjligt att ta sig in. En angreppsplan som byggde på resultaten av det inledande praktiska provet sammanställdes för det praktiska huvudprovet. 5.4 Huvudprov Krav: Kontakttid 5 minuter, inte möjligt att ta sig in inom totalt 20 minuter. Anmärkning: Under provet skadades infattningen och den rörliga delen men det var inte möjligt att ta sig in inom en kontakttid på 5 minuter. Slutsats: Enheten uppfyller de angivna kraven, klass 3, i fråga om det praktiska provet.

17 Sidan 17 av 19 6 TEKNISKA SPECIFIKATIONER FÖR DEN PROVADE ENHETEN Fasadenheten med måtten x mm består av en rulljalusi med lameller av polykarbonatglas monterade på styrskenor av aluminium. System : Europe Look, typ EUROLOOK Styrskenor : Aluminiumrör som löper i en U-profil av aluminium: 110 x 72 x 2 mm med styrlister av PVC. Jalusi : Rulljalusi som består av lameller av polykarbonatglas med måtten 300 x 108 x 3mm. Dessa sammanlänkas till halvblock med ett aluminiumrör ø 17 x 2 mm. På baksidan bärs fästanordningarna upp av en aluminiumram som löper över lamellknapparna och är fäst på insidan med en 4 mm popnit på vardera sidan. Längst upp är jalusin monterad på en 8-kantig eller rund valskonstruktion av stål med 2 st ø 4 mm popnitar av rostfritt stål per lamell. Gummitätningar : Byggnadskonstruktion: Lås och handtag: Yttre EPDM-tätningar på undersidan av jalusin. Skenorna monteras på väggkonstruktionen i öppningen med 10 x 80 mm fransk skruv och plugg ca 150 mm nerifrån med ccavstånd ca 500 mm. Jalusin drivs av en elektrisk motor med separata styranordningar. Block- eller tubmotorn är kopplad till den 8-kantiga eller cylinderformade valskonstruktionen av stål. Motorerna monteras på de avsedda konsolerna med 2 M8 muttrar och bultar på vardera sidan (valsmotor). Konsolerna fästs vid väggkonstruktionen med 4 st 10 x 80 mm franska skruvar med pluggar per konsol (3 över och 1 under) (blockmotor). Låsen och handtagen som består av 2 enheter fördelade över bredden enligt förhållandet ¼ / ½ / ¼, är tvådelade och låses med ett SKG-certifierat 2-stjärnigt hänglås (klass 4, EN 12320). Sidosektionen monteras mot den nedre ramen med 2 M8 franska träskruvar med nylockmuttrar. Golvsektionen fästs vid golvet med 2 kemankare per fot med M10 gängade brytmuttrar av rostfritt stål med

18 Sidan 18 av 19 vilka den ca 2 mm utskjutande vajern fästs efter monteringen. Tekniska specifikationer för den provade enheten (forts.) Utvändig skiss

19 Sidan 19 av Bilagor: Skisser: Datum: DELNR DELNR DELNR DELNR DELNR DELNR DELNR DELNR DELNR DELNR