Nr 20 Vecka 42 Årg.02 Tisdagen den 19 oktober Kassagiro Betala dina räkningar hos oss!

Transkript

1 Orsa k mpassen Annonsorgan för Orsa med omnejd Nr 20 Vecka 42 Årg.02 Tisdagen den 19 oktober 2010 Minilivs Tobak Läsk Lotter Godis Tidningar Glass Western Union Receptfria läkemedel 3 filmer 3 dygn 99:- Kassagiro Betala dina räkningar hos oss! Vinnare i utlottningen! Vinnare av 4,5 kg toblerone: Lila lott nr 54, serie A. 2:a pris: Orange lott nr 100, serie V. 3:e pris: Polkagrisrandig lott nr 90, serie A. Priser hämtas ut i butiken så fort som möjligt, annars äter Bosse upp dem. Helikon Video, Järnvägsg. 21, tel: , öppet: Mån lör kl , sön

2 Min kolumn Tel: , ORSA KYRKA: Onsdag 20/10 Kl Morgonmässa med frukostsamling (lägenheten Kung Gustavs väg 10A). Torsdag 21/10 Kl Mötesplatsen. Torsdag 21/10 Kl Lunchmusik med Jenny Halvarsson. Söndag 24/10 Kl Sinnesrogudstjänst. Onsdag 27/10 Kl Morgonmässa med frukostsamling (lägenheten Kung Gustavs väg 10A). Torsdag 28/10 Kl Mötesplatsen. Söndag 31/10 Kl Högmässa. SKATTUNGE KYRKA: Söndag 24/10 Kl Söndagsgudstjänst /Diakoninsdag. Välkomna! Med reservation för eventuella ändringar. Med vår kunskap och erfarenhet, vill vi hjälpa Er så att Ni får begravningen så personlig som möjligt. Vi bistår med bland annat följande: En riktig jackpott! HÖSTEN ÄR VERKLIGEN PRAKTFULL, det är som om Gud har släppt på strypkopplet och låtit färgerna hoppa och leka fritt. Så självklart när jag får den första lediga dagen på två veckor är planen att ge mig ut och insupa konstverket. Men en tidig söndagsorder från högsta instans är kompromisslös, förrådet måste rensas, punkt slut! Strypkopplet åker på igen, färgerna tonas till svartvitt. SVÅRMODIGT SLAFSAR jag i mig mitt alldeles för löskokta ägg och hasar ut i förrådet. Det är inte lite skit jag har samlat på mig. Grymtande som ett tryffelsvin begraver jag mig bland bråten, trasiga kläder som jag trodde kunde vara bra att ha vid Hypokondrikollen: Min näsa underhåller människor vart jag än går. Finne eller porternäsa? tillfällen som sällan inträffar, väldigt gammal korrespondens med gamla bekanta som jag knappt kommer ihåg, vykort från släktingar och gamla Rick Astley-plattor som inte ens var bra på den tiden det begav sig. HELT PLÖTSLIGT upptäcker jag en sliten låda, längst ner i en stor kartong. Saker som jag inte har sett på år. Jag hittar en samlarbok för hockeybilder med gamla barndomshjältar, leksakssoldater, min första leksaksbil och mina första skolböcker med historier skrivna av mig själv på knagglig svenska. Intrycken är starka och jag blir sittandes med lådan i flera timmar. Det är fantastiskt hur till synes jobbiga och tråkiga saker ibland förvandlas till en jackpott. Nu är färgerna tillbaka! Rådgivning vid dödsfall Sorgblommor Gravstenar Bouppteckningar Arvsskiften Gravskötsel Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och samlare. 2 Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, Orsa Tel: , Ansvarig utgivare: Annika Borgenstrand Tryck: Intellecta infolog Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, Orsa Hemsida: E-post: info@orsakompassen.se Tel: Redaktion: Jonas Gustafsson och Annika Borgenstrand Distribution: Distribueras via posten. Orsakompassen 2010

3 Dränering Avlopp Skog Grunder Vägar Tomter Byggservice Tel: Utnyttja ROT-avdraget hos Bröderna Hamrén! Orsamålets abc Del 33 V i har ju i tidigare avsnitt fingerat ett oväntat möte med en inföding långt uppe på Hansjöåkrarna. Nu har vi nästan helt och hållet lärt oss bemästra den närmast omänskligt tuffa situationen genom att behärskat navigera mellan såväl roli-wörd som diverse ordspråk. Men innan vi helt kan övertyga den barskögde infödingen om att vi minsann fått söpäron i modersmjölken som spädbarn och slipat medarna på Orsasparken med egenhändigt huggen slipsten redan innan vi hunnit upp i skolåldern, så är det en viktig ingrediens kvar att plugga in: Vi måste lära oss Orsamålsgeografin! Tänk er själva att ni får frågan var ni kommer från, och ni i bästa fall stammar ur er något i stil med I kum fro uppi Berget. Då är ni ganska snart avslöjade av den misstänksamme infödingen. Det man naturligtvis ska säga är ju I kum fro uppi Bjari. Kommer man dessutom från området där Järn-Birger Olsson bodde, efter Stackmoravägen rakt ovanför AB Kandre, så kan man stila med att man kommer från Tjärtjbisbjar (Kyrkbyberget det ursprungliga Berget). Det är dock sällan någon använder sig av det namnet nuförtiden. Apropå bjari märker vi här en egenhet vi broderligt delar med de andra Ovansiljanssocknarna: Ett förkortat bynamn som kan vara flera olika byar i samma socken beroende på vem du frågar. För några år sedan satt jag på ett tåg bredvid en person från Älvdalen, när jag hörde honom säga i mobiltelefonen: Ir du uppi bjärre? (Är du uppe i Berget?). För älvdalingen på tåget är det ju självklart att det handlade om Evertsberg ( älvdalingen i fråga var nämligen den forne Mora IK-legenden Martin Jansson från just Evertsberg). För en annan älvdaling kan bjärre säkert vara något annat. Samma fenomen ser vi även i Mora, där bjäre (med reservation för stavning och uttal nu) för Noretfolket handlar om Bomansberg, medan det i Våmhus t.ex. kan handla om Bjönsaberg. Det finns säkert en hel drös liknande exempel i Orsa, men vi nöjer oss med ett (kanske mest beroende på att det är det enda exemplet jag på rak arm känner till): Wål n kan nämligen för uvåfärs-fok (folk i de nordliga byarna, t.ex. Skattungbyn) vara Mickelvål, medan det för bjar-fok (t.ex. folk på Digerberget) i stället kan vara Issmarvål. Inte nog med detta. Det går nämligen att krångla till det ännu mer, med lite grammatik. Byarna kan nämligen böjas. Ja, inte i fysisk mening nu då, men i språket. Vi ska inte tråka ut er med regler om när och varför, utan bara konstatera att det är så och ge er några exempel. Ämnar man till exempel bege sig till Holen för att svänga sina lurviga så kan man säga I ska ajto Ol n ö dånsa. Vill man däremot berätta att Gössa Anders kom därifrån så säger man Jöss Åndus kåm fro ajto Olem. Ämnar man en vacker dag i vårsolens glans bege sig till Heden för att leta mosippor kan man säga I ska börto Edi ö sjå ettör tjelåtuppöma. Håller man i stället en historielektion om industrialismens lokala intåg, kan man säga: Börto Edn ar-ä we je kwänn (På Heden har det funnits en kvarn). Nästa gång fortsätter vi lära oss vad Orsabyarna heter på mål. Dessutom ska vi röra till det ytterligare lite grann, men bara lite. Sjåssum! Jonas Johansson, Ossmolsredaktör

4 Nya Punto Evo. Drive the evolution. Hämtar data PUNTO EVO FRÅN :-* FINNS ÄVEN SOM MILJÖBIL MED FORDONSGAS. NY MULTIAIR MOTOR. INSTALLERAT.** ESP OCH HILL-HOLDER. INSTALLERAT. START&STOP SYSTEM. INSTALLERAT.*** MULTIMEDIA BLUE&ME - TOMTOM SYSTEM. INSTALLERAT.**** 7 ST KROCKKUDDAR. INSTALLERAT. NY HI-TOUCH INSTRUMENTPANEL. INSTALLERAT.***** * Priset är baserat på Punto Evo 3-dörrars hk Active Start&Stop. Miljöklass: Euro5. Bränsleförbrukning: 5,7 l/100 km. CO 2 -utsläpp: 132 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. ** 1.4 MultiAir 105 hk *** Ej Natural Power **** Standard på Miljöbilsversioner ***** Ej Active & Natural Power Helgöppet 23 och 24 oktober fiat.se

5 papper kontorsvaror hobby kort presenter VÄLKOMMEN! Julpyssel från Panduro Hobby! Kyrkogatan 6, Orsa, tel: Öppet: Mån fre 10 18, lör Kvällsöppet den 21/10 21% rabatt mellan kl (Ej blommogram och blomstercheckar) Blommor & Blad Kyrkogatan Orsa Tel: Kakel, klinkers, trädgårdsskiffer fäst- och fogmassa! Kvällsöppet tor 21/10 mellan kl Besök vår kakelutställning! Grunden till din framtid! Aspgrunden AB utför totalentreprenader för grundläggning av husgrunder samt arbeten med natursten, plattsättning och murning. Aspgrunden AB Tel: , Traditionellt julbord Lördagen den 11 dec kl eller kr/ person 0 5 år 100 kr kr Stämningsfulla julsånger med Camilla och Mikael Sörman. Pysselstuga där barnen får göra sitt eget julpynt. Boka bord redan nu! Hälsningar Anders & Michaela Järnvägsgatan Orsa Tel: Fax: info@orsahotell.se Det är billigare i Orsa! Specialpriser på mode och garn den 21/10. Öppet kl Nu 15: /nystan (ord. pris 48: ) Allt inom tyger! Välkommen! Kvällsöppet den 21/10! Gardintyger Gardintillbehör Möbeltyger Paneler Dukar Inredning Härliga handarbeten! Kyrkogatan 10, Orsa Tel: Öppet: Mån fre Lör Orsakompassen

6 Alla barnskor 20 % (gäller okt) Nu är hösten här! Varma jackor, skor och tröjor finns hos oss. Öppet: Tis och fre kl Skolgatan 2, Orsa VÄLKOMMEN IN! Baguncaco är barnens enda framtidshopp Föreläsning i Kulturhuset - Orsa Onsdag 27/10, kl Föreläsare: Sofia Angel Baguncaco är en kulturförening som är verksamma i området Alagados som ligger i staden Salvador - Brasilien. Målsättningen är att tillsammans med barnen i den utsatta stadsdelen skapa en meningsfull fritid och hålla barnen från gatan och den kriminalitet som finns där... Info: Studiefrämjandet Gävle Dala Norr tfn: Lars-Olles Dags för vinterdäck! Vi har däck för alla väder och plånböcker! Mån fre kl BILVERKSTAD Orsa Lars-Olles Bilverkstad, Lisselhedsvägen. Tel: Rafflande Det var stor dramatik när säsongsavslutningen av Hitta kompassen gick av stapeln. Några av kommunens skarpaste hjärnor stod på startlinjen. Nu var det redaktionen som skulle hittas. DET VAR 14 EKIPAGE med nytankade bilar och mental mittbena som satt och fånstirrade på sina mobiltelefoner i väntan på startsignalen. Exakt kl pep startskottet med ett sms som löd Orsakompassen lovar ingenting bestämt. Likt flugor till en sockerbit drogs ekipagen blixtsnabbt till Korpral Gifting-statyn mitt i centrum. Där stod Annika och delade ut nästa gåta. Sedan blev det lugnt, väldigt lugnt. Tiden gick och inget lag dök upp på anhalt två. Plötsligt fick sambandscentralen att göra, samtliga lag hade kört fast, eller fast och fast, mer fel skulle man kunna säga. Rapporter kom om tävlanden som siktats i Grönklitt, Fryksås, mitt i en vigsel i Orsa kyrka, under genrep på Teaterbaren och även om privatpersoner som fått påhälsning. Ledtrådar med tillhörande straffminuter på samtliga lag blev åtgärden. Nu var de tävlande hyfsat rätt geografiskt och började cirkla runt missionskyrkan i Stackmora där munken Monika och nunnan Veronica stod beredda att leverera nästa gåta. Först på plats var Utmanarna, tätt följd av 6 Orsakompassen 2010

7 Vinnarna i laget Kanon. Tävling k mpassen Orsa k mpassen Vem är personen? Ledtråd: Handhar produkter som ofta har släpen först. avslutning Kanon, Öfverkucku med kycklingar och Blåkullorna. Men sen gick det utför för Utmanarna, som siktades både i Grönklitt och på Tallhed innan de irrade i mål på Wärdshuset Slipstenen cirka två timmar efter täten. Bättre gick det för laget Kanon som gick vinnande ur spurtdramatiken mot team Orsagrisen och Blåkullorna. Anders Ors slevar upp gulaschsoppa. Grattis Kanon! Gåtorna som ledde fram till missionskyrkan i Stackmora och Wärdshuset Slipstenen. Orsakompassen 2010 Fortsätt ditt uppdrag med att sätta kurs mot upphovsmakare i dubbel bemärkelse. Bränn iväg nu! En halvtimme efter att ni emottagit denna gåta, finns möjlighet att ringa och få en extra ledtråd. Telnummer: Detta medför ett tidstillägg på 15 min. Det tjänar ingenting till att göra det i förväg, tiderna korrigeras i efterhand. Lycka till! Penetrera träigt territorium i din strävan att stiga in i sällskapsrummet. Kommer du för långt hamnar du bara till namnet delvis korrekt. Rätt vad det är så har du nått målet. En halvtimme efter att ni emottagit denna gåta, finns möjlighet att ringa och få en extra ledtråd. Telnummer: Detta medför ett tidstillägg på 15 min. Det tjänar ingenting till att göra det i förväg, tiderna korrigeras i efterhand. Lycka till! Priser från CarOnne, Le-el, Orsa bil plåt och lack, Parati, Spa Celebration, Orsakullan, Helikon, Elit, Orsa Kvarn, Profiltextil, Orsa Grönklitt, Helloil, Wärdshuset Slipstenen, Symaskinsbutiken, Bergamott och Orsahästen. Onödigt vetande: Personen har av misstag ätit en ask kattchoklad som gav en laxerande påföljd. Vinn Orsakompassens ryggsäck Värde: Priceless! Vi har förvrängt en bild på en person som har anknytning till en annons i denna tidning. Lös uppgiften med hjälp av bilden och ledtråden (och kanske det onödiga vetandet) och hör av dig till oss på redaktionen. Vi lottar ut en ryggsäck och tre trisslotter. Vi vill ha in ditt svar senast den 26 oktober. Resultat! Hitta redaktionen Kanon 1: min tillägg = 1:55 Team Orsagrisen 1: min tillägg = 1:56 Blåkullorna 1: min tillägg = 1:56 Team Elit 1: min tillägg = 2:06 Team Blixt Gordon 1: min tillägg = 2:16 Team Orsahästen 1: min tillägg = 2:26 Öfverkucku med kycklingar 1: min tillägg = 2:28 Team Färnström med bihang 2: min tillägg = 2:31 Team Helikon 2: min tillägg = 2:31 Team AK47 1: min tillägg = 2:42 Team Laggar Västeråkern 2: min tillägg = 2:45 Bröderna Hamrén 2: min tillägg = 2:57 Utmanarna 3: min tillägg = 3:56 Skatungkullor 3: min tillägg = 4:23 7

8 7 frågor till Pauwel van Zonneveld Pauwel har färdats på de sju haven. Namn: Pauwel van Zonneveld. Ålder: 45 år. Sysselsättning: Driver Kungshaga sedan 2 år. Familj: Frun Daphne och 2 döttrar. 1 Vem är Pauwel van Zonneveld? Jag är född och uppvuxen på den västindiska ön Aruba, där jag bodde de första 19 åren. Efter det flyttade jag till Holland och studerade till sjöofficer. Jag jobbade 15 år på sjön, på den första resan skurade jag däcket, på den sista var jag kapten. Jag hann även med att vara personalchef för alla anställda på de 70 fartygen på huvudkontoret i Rotterdam. När rederiet blev uppköpt blev jag uppsagd. Eftersom vi ofta var i Sverige på semester och jag har en syster i Leksand har jag alltid haft en dragning hit. När min syster såg att Kungshaga var till salu så slog jag och min fru till. 2 Vad ger dig tuppskinn? Jag får tuppskinn när jag lyssnar på musikern Roger Waters. Det finns ett djup i hans texter. 3 Vilket är ditt smultronställe i Orsa? Det är på Kungshaga, vyn över Orsasjön är jättevacker. Jag skulle kunna sitta och njuta av utsikten hela dagarna. Storstupet är en annan favorit. 4Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Jag har varit med om två omfattande livräddningar på havet. Vid ett tillfälle var det ett sportflygplan med fyra personer som kraschade. Den andra gången var det en sjunkande båt. Jag hoppade de 15 metrarna ner till vattenytan med ett rep runt midjan. Det som försvårade aktionen var det dåliga vädret och de 12 meter höga vågorna. Man kan säga att det minst sagt var omvälvande. 5 Du ska bo på en öde ö under ett år. Vilken person och vilken sak väljer du att ta med dig? Jag tror att jag lämnar min fru och mina barn hemma. Det hade faktiskt varit skönt att få vara själv ett tag, fundera lite på livet. Men en verktygslåda hade varit bra att ha! 6 Nämn något som har fått dig att skratta gott. Mina barn får mig att skratta gott! Dom har en rolig humor. 7 Nu har du chansen att få reda på mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Jag bollar över till min trevliga granne Peter Paulsson. 8

9 1-årsjubileum! med eller utan dubb i alla prisklasser! Epautställning 30 okt. kl Klubbstugan i Tallhed. Prisutdelning ca kl Sista anmälningsdag 26 okt! Barnens lördag på Orsa bibliotek Lördag 23 oktober kl Sjung med oss! Ingalill Sörlin och Jessica Klockar För barn 3 7 år. Biblioteket är öppet kl Tel kr Orsamålet! 75 g schnitzare med bröd, citronpeppar, räksallad, ost, sallad, lök, tomat och paprika. Strips och 33 cl läsk ingår. Ring för avhämtning Teaterbaren Orsa presenterar: Ung som gammal är välkommen upp till Tallhed för en trevlig förmiddag. Ställ ut ditt fordon gratis! Custom Car Club Youngsters För info och anmälan: Sollerökäringen goes OKTOBER! När du handlar hos oss för 300: får du en stämpel, och för 600: får du två stämplar osv. När du fått 10 stämplar erhåller du 30 % rabatt på ett helt köp LÖRDAGSÖPPET 23/10 och 30/10 Kl Halkan är snart här. Vi har vinterdäcken KLÄDER & SOLARIUM men... Välkomna! caronne-ywonne med personal Ons 20/10 lör 23/10 får du dubbla stämplar när du handlar för minst 300: Tel: Kung Gustafs v. 4. Öppettider mån fre kl , lör kl Drop-in-service Skifte från sommar till vinterhjul 250:. Med däckförvaring 500:. Torsdag lördag t.o.m. 6 november. Öppet från kl Pris 180 kr. Biljetter: bitti@keling.nu Orsakompassen 2010 Tel: Tranmyrsv. 3, Orsa 9

10 Nu är det dags för vinterdäck! Vi har däcken du behöver! Köp din bärbara DATOR hos oss! Vi hjälper dig att hitta rätt dator till rätt pris! Dela upp din betalning RÄNTEFRITT! Kung Gustavs väg 4 Tel: Öppet: Vardagar kreativitet konstruktivt tänkande nyskapande förändring nya ideér företagande Pellets! Även hemkörning Framtid vid DalÄlvarna Kreativ mässa lördagen den 30/10 Leksands Folkhögskola kl Leader DalÄlvarna presenterar genomförda projekt i Gagnef, Leksand, Rättvik, Malung, Mora, Orsa, Vansbro och Älvdalen. Vi bjuder på fika, tipspromenad, uppträdande och föreläsningar. Varmt välkomna! Nu börjar kylan krypa på! Pellets av hög kvalitet till ett bra pris. Borns industriområde tel: Orsakompassen 2010

11 Anslagstavlan Ett stort Tack! Till Tom Olsson, Kewe Johansson och Lennart Alfredsson som medverkade och informerade på 9:ornas naturvandring på Orsa finnmark. Ett stort TACK också till Orsa Outdoor AB som skänkte priser till tävlingen! Orsa Jaktvårdskrets Orsa Luftgevärsskytte startar 19/10, v.42, kl För mer info: (Gunilla). Grattis Tuva på 4-årsdagen önskar mamma, pappa och Maya Styrkegympa med OIF Sturfajtn roddklubb onsdagar kl , sporthallen Orsa. Välkomna! Party Lite Utförsäljning ljus och tillbehör sön 24 okt kl i Våmhus Bygdegård. Ingela Riis-Davidsson och Margareta Hansson, oberoende PT konsulter Nästa nummer! Nästa nummer av Orsakompassen kommer ut den 2 november! På anslagstavlan kan du utan kostnad fira någon eller kanske bara berätta något som kan vara av intresse. Vill du sälja eller köpa något så kostar det 50 kr (endast för privatpersoner). Önskas inskickade bilder fås i retur, bifoga frankerat och adresserat kuvert. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner. Skicka ditt bidrag till Orsakompassen, Box 10, Orsa eller mejla gärna till info@orsakompassen.se. ANDERS HANSER visar sina nya filmer DAN ANDERSSON Nu mörknar min väg Premiär: SLIPSTEN I BLODET Orsas slipstenstradition RÖDA KVARN ORSA Söndag 31 okt kl. 16 & 18 Biljetter á 100 kr säljes i biografens kassa från kl Ingen festlokal? Boka Källar n! Catering, fester & event -din matkreatör På fredagar i oktober har vi a la carte för avhämtning kl Ring och beställ, eller droppa in! Fredags a la carte 22/10 Lasagne med tomatsallad 75: Oxfilé med kantarellsås och klyftpotatis 115: Catering Bröllop, konferens, firmafest, födelsedagskalas eller picknick Källar n fixar festen! Välkommen! Dalagatan Orsa Tel: info@kallarn.se Beställ gärna i förväg! Fredags a la carte 29/10 Kycklingfilé med mango chutney 75: Källar ns biffstek 115: Brunch kl : Söndagar i okt! Orsakompassen

12 Boka bord, platserna är begränsade! Julbord november från års jubileum med Lalla Hansson. Svensk buffé inkl entré 444 kr (perfekt för er som inte vill tröttna på julmaten). 3 4 december från kl Julbord med underhållning december från kl Julbord med underhållning december från kl Julbord med underhållning. 24 december från kl Julbord. Fredagar och lördagar i oktober och november (förutom kvällarna med evenemang). Öppet kl (minst). Pröva vår Blackrock grill Delux med strutsmedaljong, kängurufilé, lammytterfilé, oxfilé, wagyubiff eller havskatt. Wärdshuset Slipstenen Mässbacken Orsa Tel: info@slipsten.se Öppettider: Vardagar kl , fre lör kl och söndag kl