VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(80) Kommunstyrelsen

Transkript

1 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(80) Plats och tid Förvaltningshuset, onsdagen den 5 november 2003, kl Beslutande Övriga deltagande Utses att justera Åke Nilsson, ordf. Lars Pettersson Eva Hed Anita Johansson Rickard Norberg Rune Andersson Gunnar Hörnlund Maria Kristoffersson Lars Eliasson Conny Lövgren Leif Ahlmark Jan Hedvall, kommunchef Gerd-Marie Carlsson, sekr. Heidi Thörnberg, trafikplanerare, vid beh. av 282 Lars Ekbäck, kommunekonom, vid beh. av , 298 Bert Ove Sjöström, näringssekr. vid beh.av 298 Gunnar Hörnlund Underskrift Sekreterare Gerd-Marie Carlsson Ordförande... Åke Nilsson Justerande... Gunnar Hörnlund BEVIS OM ANSLAG Kommunstyrelsens protokoll har justerats och anslagits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdag Anslaget uppsatt Anslaget nedtages Protokollet förvaras på kommunkansliet, Vilhelmina Underskrift... Gerd-Marie Carlsson

2 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 2 Ks 268 Au 545 Au 518 Au 426 Ks 138 Dnr 03/Ks Översyn av alkoholpolitiska riktlinjer för serveringstillstånd. Ärendebeskrivning Ks KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att uppdra till arbetsutskottet att se över de alkoholpolitiska riktlinjerna för serveringstillstånd. Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppta ärendet till behandling vid arbetsutskottets sammanträde Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till handläggare Anita Isaksson att till arbetsutskottets sammanträde upprätta förslag till revidering av de alkoholpolitiska riktlinjerna för serveringstillstånd. Au Vilhelmina kommuns alkoholpolitiska riktlinjer för serveringstillstånd under rubriken 2.5 Riktlinjer för tillfällig servering till allmänheten har idag följande lydelse: Tillfälliga serveringstillstånd till allmänheten beviljas endast juridiska, fysiska personer som redan driver permanent servering i kommunen. Handläggare Anita Isaksson föreslår att punkten får följande lydelse: Tillfälliga serveringstillstånd till allmänheten beviljas i första hand juridiska, fysiska personer som redan driver permanent servering i kommunen.

3 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 3 Ks 268 (forts) Au 545 (forts) Au 518 (forts) Au 426 (forts) Ks 138 (forts) Dnr 03/Ks Översyn av alkoholpolitiska riktlinjer för serveringstillstånd. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att med ändring av kommunfullmäktiges beslut , 9 avseende Vilhelmina kommuns alkoholpolitiska riktlinjer för serveringstillstånd fastställa följande lydelse under rubriken 2.5 Riktlinjer för tillfällig servering till allmänheten: Tillfälliga serveringstillstånd till allmänheten beviljas i första hand juridiska, fysiska personer som redan driver permanent servering i kommunen. Ks KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att med ändring av kommunfullmäktiges beslut , 9 avseende Vilhelmina kommuns alkoholpolitiska riktlinjer för serveringstillstånd fastställa följande lydelse under rubriken 2.5 Riktlinjer för tillfällig servering till allmänheten: Tillfälliga serveringstillstånd till allmänheten beviljas i första hand juridiska och fysiska personer som redan driver permanent servering i kommunen.

4 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 4 Jan Hedvall Jan Ola Borg Ks 269 Au 564 Au 538 Au 477 Au 414 Au 161 Dnr 01/Ks Försäljning alternativt rivning av fastigheten Gemon 8, f.d. KLC. Ärendebeskrivning Au Kommunstyrelsen har vid sammanträde , 191 beslutat att fastigheten Gemon 8. F.d. KLC ska bjudas ut till försäljning alternativt rivas. Under överläggning i ärendet deltar kommuning. Jan Ola Borg. Kommuningenjören informerar om att önskemål framkommit om att få disponera KLC för särskoleverksamhet läsåret 2003/2004. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att anhålla om kultur- och utbildningsnämndens samt socialnämndens yttrande i ärendet. Au Socialnämndens arbetsutskott har , 59 beslutat att meddela att socialnämnden inte har något intresse av aktuell fastighet, att redovisa föreliggande synpunkter om behovet av parkeringsplatser i området. Kultur och utbildningsnämnden har beslutat att såvitt föreningar som funnits i fastigheten kan erbjudas nya lokaler har kultur- och utbildningsnämnden inget att erinra mot försäljning. Under överläggning i ärendet deltar kommuning. Jan Ola Borg.

5 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 5 Ks 269 (forts) Au 564 (forts) Au 538 (forts) Au 477 (forts) Au 414 (forts) Au 161 (forts) Dnr 01/Ks Försäljning alternativt rivning av fastigheten Gemon 8, f.d. KLC. Gunnar Hörnlund yrkar att arbetsutskottet bör besluta att riva fastigheten. Åke Nilsson yrkar att arbetsutskottet bör besluta att i första hand bjuda ut fastigheten till försäljning. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att arbetsutskottet beslutar bifalla Åke Nilssons förslag. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommuningenjören att annonsera ut fastigheten Gemon 8 till försäljning. Reservation avges av Gunnar Hörnlund. Au Fastigheten har varit utannonserad och ett anbud har inkommit. Under överläggning i ärendet deltar kommuning. Jan Ola Borg. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att återuppta ärendet vid arbetsutskottets sammanträde Au Under överläggning i ärendet deltar kommuning. Jan Ola Borg. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommuning. Jan Ola Borg att till arbetsutskottets sammanträde ytterligare bereda ärendet.

6 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 6 Ks 269 (forts) Au 564 (forts) Dnr 01/Ks Försäljning alternativt rivning av fastigheten Gemon 8, f.d. KLC. Au Kommuning. Jan Ola Borg inkommer med kompletterande uppgifter enligt följande: För närvarande finns det fyra föreningar förutom Tjälskottet och Volgsjö skola i denna byggnad. Föreningen Tjälskottet är beredda att hyra ut lokaler till dess att kommunen har klart med alternativa lokaler till föreningarna. En årskostnad för att hyra dessa lokaler har räknats fram till kr. Taxebundna kostnader de senaste fem åren har varierat mellan kr per år. Kostnaden för fastigheten förutom avskrivning har varierat mellan kr kr. Bokfört värde 30/9 är ,03 kr. Kommuningenjören föreslår kommunstyrelsen besluta att försälja Gemon 8 till Tjälskottet idéutveckling Ek för för 100 kr, att ,03 kr tas ur eget kapital för avskrivning av Gemon 8, Under överläggning i ärendet deltar kommuning. Jan Ola Borg. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att under förutsättning av kommunfullmäktiges beslut om försäljning av fastigheten Gemon 8 till Tjälskottet idéutveckling ek.för., av Tjälskottet idéutveckling för en årskostnad av kronor förhyra de lokaler som idag disponeras för föreningsverksamhet och Volgsjö skola. Förhyrningen sker i avvaktan på alternativa lokaler. att uppdra till kommuning. Jan Ola Borg att upprätta förslag till köpeavtal samt hyreskontrakt för fastigheten Gemon 8.

7 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 7 Ks 269 (forts) Au 564 (forts) Dnr 01/Ks Försäljning alternativt rivning av fastigheten Gemon 8, f.d. KLC. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att försälja Gemon 8 till Tjälskottet idéutveckling Ek för. för 100 kr, att anvisa ,03 kronor ur eget kapital för nedskrivning av värdet för Gemon 8. Ks Ordföranden meddelar att jml. kommunstyrelsens reglemente har kommunfullmäktige delegerat till kommunstyrelsen att besluta om försäljning av fastigheter. Yttrande i ärendet avges av Lars Eliasson och Rickard Norberg. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att försälja Gemon 8 till Tjälskottet idéutveckling Ek för. för 100 kr, att uppdra till presidiet att upprätta erforderliga köpehandlingar, att anvisa ,03 kronor ur eget kapital för nedskrivning av värdet för Gemon 8.

8 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 8 Ks 270 Au 577 Au 546 Au 385 Dnr03/Ks Översyn av arkivreglemente. Ärendebeskrivning Au Landsarkivet i Härnösand erbjöd i skrivelse rådgivning i dokument och arkivhanteringsfrågor. Vilhelmina kommun kontaktade landsarkivet varvid överenskoms att ett besök under våren 2003 skulle vara lämpligt. Robert Fribäck, landsarkivet besökte Vilhelmina kommun den 31 mars I träffen deltog representanter för de olika nämndernas kanslier, sekreterare och registratorer. PM med anledning av besöket har erhållits Landsarkivet föreslår Vilhelmina kommun - att genomföra en revidering av arkivreglementet för att anpassa det till lokala förhållanden samt införa bestämmelser om kommunala bolag (motsv.) i det - att utforma rutiner för arkivmyndighetens tillsyn över övriga kommunala myndigheter - att arkivansvariga och arkivredogörare utses - att dokumenthanteringsplaner (med gallringsbeslut), arkivbeskrivningar och systemdokumentationer upprättas - att beslut tas om vilken kommun som ska vara arkivmyndighet för bolag (motsv) som ägs av flera kommuner - att rutinerna ses över för inköp av kontorsmaterial, för att säkerställa att arkiv- och åldringsbeständiga produkter köps in och används - att varje myndighet ger information till de anställda om de regler som gäller inom dokument- och arkivhantering - att rutinerna ses över för leveranser av handlingar från myndigheterna till arkivmyndigheten för att möjliggöra en bättre planering för kommunarkivet - att reglerna för utlån från och tillträde till centralarkivet ses över

9 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 9 Ks 270 (forts) Au 577 (forts) Au 546 (forts) Au 385 (forts) Dnr03/Ks Översyn av arkivreglemente. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att till arbetsutskottets sammanträde utarbeta förslag till revidering av arkivreglementet. Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att avvakta förslag till revidering, att uppta ärendet till behandling vid arbetsutskottets sammanträde Au Förvaltningschefen har upprättat förslag till arkivreglemente, tillämpningsföreskrifter samt förslag till ansvarsfördelning. Kommunchefen föreslår kommunstyrelsen besluta att föreslå kommunfullmäktige att med ändring av beslut , 52 fastställa nytt förslag till arkivreglemente för Vilhelmina kommun att gälla från att fastställa upprättat förslag till tillämpningsföreskrifter för arkivreglemente, att fastställa upprättat förslag till arbetsuppgifter för arkivansvarig, arkivredogörare samt personal för kommunarkivet, att utse Anita Isaksson som arkivansvarig för kommunstyrelsens område,

10 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 10 Ks 270 (forts) Au 577 (forts) Au 546 (forts) Au 385 (forts) Dnr03/Ks Översyn av arkivreglemente. att uppdra till kultur- och utbildningsnämnden, miljö- och byggnadsnämnden och socialnämnden att utse arkivansvariga inom sina respektive verksamheter senast ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att utse Anita Isaksson som arkivansvarig för kommunstyrelsens område, att uppdra till kultur- och utbildningsnämnden, miljö- och byggnadsnämnden och socialnämnden att utse arkivansvariga inom sina respektive verksamheter senast ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att med ändring av beslut , 52 fastställa arkivreglemente för Vilhelmina kommun att gälla från enligt upprättat förslag, att fastställa tillämpningsföreskrifter för arkivreglemente enligt upprättat förslag, att fastställa upprättat förslag till ansvarsfördelning för arkivansvarig, arkivredogörare samt personal vid kommunarkivet. Ks Ordföranden meddelar att arkivansvarig bör utses även för löne- och ekonomienheten. Enheterna har föreslagit Lena Larsson resp. Heidi Thörnberg.

11 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 11 Ks 270 (forts) Au 577 (forts) Au 546 (forts) Au 385 (forts) Dnr03/Ks Översyn av arkivreglemente. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att utse Anita Isaksson som arkivredogörare för kommunstyrelsens område, att utse Heidi Thörnberg som arkivredogörare för ekonomienheten samt Lena Larsson som arkivredogörare för löneenheten, att uppdra till kultur- och utbildningsnämnden, miljö- och byggnadsnämnden samt socialnämnden att senast utse arkivansvariga resp. arkivredogörare inom sina respektive verksamheter, att under förutsättning av kommunfullmäktiges beslut om antagande av arkivreglemente fastställa ansvarsfördelning för arkivansvarig, arkivredogörare samt personal vid kommunarkivet enligt upprättat förslag. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att med ändring av beslut, kf , 52, fastställa arkivreglemente för Vilhelmina kommun att gälla från enligt upprättat förslag, att fastställa tillämpningsföreskrifter för arkivreglemente enligt upprättat förslag.

12 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 12 Ks 271 Au 602 Au 598 Au 450 Au 222 Au 206 Ks 64 Särsk.bil. Au 157 Dnr 03/Ks Översyn av styrdokument inom personalområdet. Ärendebeskrivning Au Under överläggning i ärendet deltar kommunekonom Lars Ekbäck. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att genomföra en översyn av följande styrdokument inom personalområdet: personalpolitiska programmet, jämställdhetsplanen, policy och handlingsplan sexuella trakasserier och alkoholpolitiska programmet. Ks KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att genomföra en översyn av följande styrdokument inom personalområdet: personalpolitiska programmet, jämställdhetsplanen, policy och handlingsplan sexuella trakasserier och alkoholpolitiska programmet. att upprätta en mångfaldsplan, att uppdra till arbetsutskottet att utarbeta direktiv för översynen. Au Under överläggning i ärendet deltar personalsekr. Gunnel Karlsson och Anneli Jerremalm.

13 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 13 Ks 271 (forts) Au 602 (forts) Au 598 (forts) Au 450 (forts) Au 222 (forts) Au 206 (forts) Ks 64 (forts) Au 157 (forts) Dnr 03/Ks Översyn av styrdokument inom personalområdet. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till personalsekr. Gunnel Karlsson och Anneli Jerremalm att till arbetsutskottets sammanträde den 1 april 2003 utarbeta förslag till direktiv och tidplan för arbetet med översyn av styrdokumenten inom personalområdet. Au Under överläggning i ärendet deltar personalsekr. Gunnel Karlsson och vik. personalhandläggare Anneli Jerremalm. Personalhandläggaren redogör för det utarbetade förslaget till tidplan för arbetet med översyn av styrdokumenten inom personalområdet samt förslag till struktur för det personalpolitiska programmet. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att godkänna upprättad tidplan samt förslag till struktur för det personalpolitiska programmet. Au Under överläggning i ärendet deltar personalsekr. Gunnel Karlsson och vik. personalhandläggare Annelie Jerremalm. Personalhandläggaren har upprättat förslag till personalpolitiskt program för Vilhelmina kommun. Genomgång av programförslaget görs.

14 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 14 Ks 271 (forts) Au 602 (forts) Au 598 (forts) Au 450 (forts) Au 222 (forts) Au 206 (forts) Ks 64 (forts) Au 157 (forts) Dnr 03/Ks Översyn av styrdokument inom personalområdet. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att skicka ut förslag till personalpolitiskt program för Vilhelmina kommun på remiss till de politiska partierna och fackliga organisationerna samt för kännedom till kommunledningsgruppen. Yttrande ska vara inlämnat senast 19 september att den skrivning om bristyrken som finns i gällande personalpolitiskt program ersätts av skrivning om kompetensförsörjning i förslag till nytt program, att justera tidsplanen för arbetet med översyn av personalpolitiskt program för att förlänga remisstiden, att p.g.a. ändad tidplan förlänga anställning av personalhandläggaren till Au Yttrande har inkommit från Folkpartiet, SKTF, Stöttingfjällets S- förening, Kommunal S-förening, Kommunal, Lärarförbundet AC11, Civilekonomerna, FSA. Under överläggning i ärendet deltar personalsekr. Gunnel Karlsson och personalhandläggare Annelie Jerremalm. Personalhandläggaren redogör för de synpunkter som framförts i de inkomna remissvaren.

15 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 15 Ks 271 (forts) Au 602 (forts) Au 598 (forts) Au 450 (forts) Au 222 (forts) Au 206 (forts) Ks 64 (forts) Au 157 (forts) Dnr 03/Ks Översyn av styrdokument inom personalområdet. Ordföranden redogör muntligt för Vilhelmina Arbetarekommuns yttrande. De framförda synpunkterna diskuteras. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till personalhandläggare Anneli Jerremalm att inarbeta de i remissvaren framkomna synpunkterna, att notera att enligt fastställd tidplan ska förslag till personalpolitiskt program föreligga vid kommunstyrelsens sammanträde Au Personalhandläggare Anneli Jerremalm har reviderat förslaget till personalpolitiskt program. Under överläggning i ärendet deltar personalhandläggare Anneli Jerremalm och personalsekr. Gunnel Karlsson. En genomgång görs av förslaget till personalpolitiskt program varvid förslag om ytterligare revideringar framkommer. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till personalhandläggare Anneli Jerremalm att till kommunstyrelsens sammanträde revidera förslaget till personalpolitiskt program,

16 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 16 Ks 271 (forts) Au 602 (forts) Au 598 (forts) Au 450 (forts) Au 222 (forts) Au 206 (forts) Ks 64 (forts) Au 157 (forts) Dnr 03/Ks Översyn av styrdokument inom personalområdet. att uppdra till personalhandläggare Anneli Jerremalm och personalsekr. Gunnel Karlsson att upprätta förslag till aktivitets- och tidplan för genomförande av introduktion av det antagna personalpolitiska programmet hos arbetsledarna generellt och med riktade insatser, ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att anta upprättat förslag till personalpolitiskt program samt jämställdhetspolicy, policy mot sexuella trakasserier, alkohol- och drogpolicy, mångfaldspolicy och lönepolicy. Ks Yttrande i ärendet avges av Lars Eliasson, Rickard Norberg och Maria Kristoffersson. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att anta upprättat förslag till personalpolitiskt program samt jämställdhetspolicy, policy mot sexuella trakasserier, alkohol- och drogpolicy, mångfaldspolicy och lönepolicy.

17 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 17 Ks 272 Au /6-8 Ks 206 Dnr03/Ks Förslag till köpeavtal, Sydkraft. Ärendebeskrivning Ks Sydkraft har efter träff med kommunstyrelsens ordförande Åke Nilsson och kommunstyrelsens vice ordförande Gunnar Hörnlund översänt förslag till köpeavtal avseende förvärv av kommunens 50-procentiga aktiedel i Vilhelmina Värmeverk AB. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att skicka ut förslaget till köpeavtal till de politiska partierna för yttrande senast Au Yttrande har inkommit från Kristdemokraterna, Folkpartiet Liberalerna och Centerpartiet. Sydkraft Värme Norrland AB meddelar i skrivelse att de är beredda att ersätta texten i punkt 11.3 i förslag till köpeavtal med följande ordalydelse: Köparen utfäster sig att tillämpa oförändrade priser med justering för konsumentprisindex för bolagets kunder under åren Köparen äger dock rätt att justera priserna vid ändring eller införande av skatter eller andra offentliga avgifter och/eller pålagor som ligger utanför köparens kontroll. Justering med konsumentprisindex baseras på förändringen mellan oktober månads indexvärden. Under överläggning i ärendet deltar kommunekonom Lars Ekbäck. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att komplettera ärendet till kommunstyrelsens sammanträde

18 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 18 Ks 272 (forts) Au 605 (forts) Ks 206 (forts) Dnr03/Ks Förslag till köpeavtal, Sydkraft. Ks Under överläggning i ärendet yrkar Åke Nilsson att kommunstyrelsen bör besluta föreslå kommunfullmäktige att till Sydkraft Värme Norrland AB överlåta Vilhelmina kommuns samtliga aktier, 500 st, i Vilhelmina Värmeverk AB, för en köpeskilling om kronor, att avsätta köpeskillingen till det egna kapitalet. Nilsson yrkar vidare att kommunstyrelsen bör besluta att uppdra till kommunstyrelsens presidium att upprätta förslag till köpeavtal. Rune Andersson yrkar att kommunstyrelsen bör besluta föreslå kommunfullmäktige att inte försälja Vilhelmina kommuns aktier i Vilhelmina Värmeverk AB till Sydkraft Värme Norrland AB. Rickard Norberg, Anita Johansson, Leif Ahlmark, Maria Kristoffersson och Gunnar Hörnlund yrkar bifall till Åke Nilssons förslag. Yttrande i ärendet avges vidare av Kåre Thellbro, Lars Eliasson, Lars Pettersson och Conny Lövgren. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla Åke Nilssons yrkande.

19 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 19 Ks 272 (forts) Au 605 (forts) Ks 206 (forts) Dnr03/Ks Förslag till köpeavtal, Sydkraft. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att uppdra till kommunstyrelsens presidium att upprätta förslag till köpeavtal. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att till Sydkraft Värme Norrland AB överlåta Vilhelmina kommuns samtliga aktier, 500 st, i Vilhelmina Värmeverk AB, för en köpeskilling om kronor, att avsätta köpeskillingen till det egna kapitalet. Reservation avges av Rune Andersson, (V).

20 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 20 Ks 273 Au 606 Au 557 Au 482 Ks 104 Au 186 Ks 12 Au 18 Särsk.bil. Au 456 Dnr 02/Ks Revidering av Agenda 21 planen, de femton nationella miljömålen på lokal nivå. Ärendebeskrivning Au Under 1997 togs beslut om Vilhelminas Agenda 21-plan där ett antal mål fastslogs. År 1999 antog riksdagen 15 miljömål för att till nästa generation kunna lämna över ett samhälle där de stora miljöproblemen är lösta. På regional nivå har miljömål under de femton kategorier utarbetats för Västerbottens län. De nationella och regionala målen står att finna i Länsstyrelsens skrift Samverkan för hållbar utveckling i Västerbottens län. En miljöutredning för Vilhelmina kommun gjordes av Mats Persson under Agenda 21-gruppen har med hjälp av miljöutredningen, målen i Agenda 21-planen, de femton nationella och regionala målen samt tjänstemän på kommunen formulerat förslag till miljömål för Vilhelmina kommun. Dessa har inarbetats i Agenda 21-planen. Det viktigaste med mål är att skapa möjligheter, det vill säga resurser för att kunna förverkliga målen. Det finns genom KLIMP-bidrag (klimatinvesteringsprogram) möjlighet att få statligt stöd för investeringar som syftar till att minska utsläppen av växthusgaser (bl a koldioxid, metan, lustgas). Detta är aktuellt för målen Frisk luft Begränsad klimatpåverkan och Bara naturlig försurning. Vid en eventuell ansökan ska ett program med en klimatstrategi för att minska klimatpåverkan i kommunen presenteras. För att åstadkomma en ansökan behövs resurser. Under överläggning i ärendet deltar miljöinspektör Ylva Jonsson och Maria Sandström, projektanställd.

21 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 21 Ks 273 (forts) Au 606 (forts) Au 557 (forts) Au 482 (forts) Ks 104 (forts) Au 186 (forts) Ks 12 (forts) Au 18 (forts) Au 456 (forts) Dnr 02/Ks Revidering av Agenda 21 planen, de femton nationella miljömålen på lokal nivå. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att remittera den reviderade Agenda 21-planen till de politiska partierna för yttrande, att informera skolorna om Agenda-21 planen, att planen ska presenteras vid lokala träffar på lämpliga platser i kommunen, att uppdra till Agenda 21-gruppen att till arbetsutskottets sammanträde utarbeta förslag till genomförande av remissarbetet. Ks Maria Sandström informerar om förslag till lokala och regionala miljömål. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att godkänna upprättat förslag till remissförfarande och plan för information om lokala miljömål..

22 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 22 Ks 273 (forts) Au 606 (forts) Au 557 (forts) Au 482 (forts) Ks 104 (forts) Au 186 (forts) Ks 12 (forts) Au 18 (forts) Au 456 (forts) Dnr 02/Ks Revidering av Agenda 21 planen, de femton nationella miljömålen på lokal nivå. Au Yttrande över lokala miljömål har inkommit från Hardy Lundqvist Latikberg, Nils Fredriksson Ro2, Malgovik-Laxbäckens intresseförening, Emma Resurscentrum, Vilhelmina församling, Lövåsens byaförening, Föreståndarna förskolorna, Grundfors- Fatmomakke intresseförening, socialnämnden, Naturskyddsföreningen i Vilhelmina, Hacksjö byaråd, miljö- och byggnadsnämnden och Centerpartiet. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att förlänga remisstiden till den 4 augusti Ks Yttrande i ärendet avges av Gunnar Hörnlund. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att förlänga remisstiden till den 4 augusti Au Yttrande har även inkommit från Skogsvårdsstyrelsen,kultur- och utbildningsförvaltningen samt Katarina Johansson/Linneá Malmbo (NV 3).

23 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 23 Ks 273 (forts) Au 606 (forts) Au 557 (forts) Au 482 (forts) Ks 104 (forts) Au 186 (forts) Ks 12 (forts) Au 18 (forts) Au 456 (forts) Dnr 02/Ks Revidering av Agenda 21 planen, de femton nationella miljömålen på lokal nivå. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att förlänga remisstiden till Au Under överläggning i ärendet deltar miljöinspektör Ylva Jonsson. Ordföranden redogör muntligt för Vilhelmina arbetarekommuns yttrande. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna inkomna yttranden till Agenda 21-gruppen för inarbetande i förslag till Agenda 21-plan. Au Förslag med införda ändringar har överlämnats En genomgång görs av förslaget till Agenda 21-plan varvid förslag om revideringar framkommer. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till miljöinspektör Ylva Jonsson att till kommunstyrelsens sammanträde revidera förslaget till Agenda 21-plan.

24 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 24 Ks 273 (forts) Au 606 (forts) Au 557 (forts) Au 482 (forts) Ks 104 (forts) Au 186 (forts) Ks 12 (forts) Au 18 (forts) Au 456 (forts) Dnr 02/Ks Revidering av Agenda 21 planen, de femton nationella miljömålen på lokal nivå. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att anta upprättat förslag till Agenda 21-plan. Ks Under överläggning i ärendet föreslår Gunnar Hörnlund att Agenda 21- planen revideras på sidorna 9, 19 och 24. Yttrande i ärendet avges vidare av Eva Hed och Leif Ahlmark. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att uppdra till miljöinspektör Ylva Jonsson att till kommunfullmäktiges sammanträde revidera planen. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att anta Agenda 21-plan för Vilhelmina kommun enligt upprättat förslag.

25 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 25 Ks 274 Särsk.bil. Au 611 Dnr 03/Ks Årsredovisning 2002, VIBO AB. Ärendebeskrivning Au VIBO AB överlämnar årsredovisning för Balanserad förlust ,17 kr Årets vinst ,01 kr Summa ,16 kr vilket balanseras i ny räkning. Av revisionsberättelsen framgår att värdet på fastigheterna Trissen 1, 2 och 3, Sågen 7 samt Kyrkstugan 8 skall skrivas ner eftersom de har ett väsentligt lägre värde än det värde som följer av tillämpning av årsredovisningslagens övriga regler och eftersom värdeminskningen kan anses vara bestående. Av revisionsberättelsen framgår vidare att årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen, allt med undantag av ovan nämnda fel. Detta är så väsentligt att årsredovisningen bedöms inte ge en rättvisande bild av bolagets resultat och ställning i enlighet med god redovisningssed i Sverige. Revisionen avstyrker att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen och behandlar förlusten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen. Revisionen tillstyrker att bolagsstämman beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att överlämna årsredovisningen till kommunfullmäktige

26 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 26 Ks 274 (forts) Au 611 (forts) Dnr 03/Ks Årsredovisning 2002, VIBO AB. Ks Yttrande i ärendet avges av Lars Eliasson och Gunnar Hörnlund. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att överlämna årsredovisningen till kommunfullmäktige

27 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 27 Ulf Figaro Ekonomi Jan Hedvall Ks 275 Au 612 Au 331 Au 202 Ks 76 Dnr 03/Ks Vilhelmina 200 år. Ärendebeskrivning Au Arbetsutskottet har utsett arbetsgrupp för arbete med genomförande av jubileumsaktiviteter för att uppmärksamma namnbytet från Volgsjö till Vilhelmina för 200 år sedan. Arbetsgruppen överlämnar rapport i ärendet. I rapporten redovisas förslag till aktiviteter med framställning om medel uppgående till totalt ca kronor utöver det som idag kan omprioriteras inom befintliga anslag. Behov av medel utöver detta uppges tillkomma för ommålning av Tingshuset. Vidare förutsätter förslaget att i kommunen verksamma PRföreningar även under år 2004 ges möjlighet att söka stöd enligt regler för stöd till PR-föreningar. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att bereda ärendet vidare till kommunstyrelsens sammanträde Ks Arbetsgruppen har upprättat prioriterat förslag till jubileumsaktiviteter. Arbetsgruppen föreslår att en ram anvisas på kronor för genomförande av jubileumsaktiviteter Vilhelmina 200 år enligt det prioriterade förslaget.

28 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 28 Ks 275 (forts) Au 612 (forts) Au 331 (forts) Au 202 (forts) Ks 76 (forts) Dnr 03/Ks Vilhelmina 200 år. Anita Johansson redogör för arbetsgruppens arbete. Åke Nilsson yrkar att kommunstyrelsen bör besluta att anvisa kronor ur det egna kapitalet för genomförande av jubileumsaktiviteter Vilhelmina 200 år, att uppdra till kommunchef Jan Hedvall att undersöka möjligheterna att inom befintlig organisation inrymma resurs för samordning och genomförande av jubileumsaktiviteterna. Yttrande avges vidare av Eva Hed, Rickard Norberg, Gunnar Hörnlund och Lars Eliasson. Efter avslutad överläggning prövar och finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla Åke Nilssons yrkande. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att anvisa kronor ur det egna kapitalet för genomförande av jubileumsaktiviteter Vilhelmina 200 år, att uppdra till kommunchef Jan Hedvall att undersöka möjligheterna att inom befintlig organisation inrymma resurs för samordning och genomförande av jubileumsaktiviteterna.

29 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 29 Ks /37-44 Au 613 Dnr 03/Ks Energiplan för Vilhelmina kommun. Ärendebeskrivning Au Tommy Danvind har anställts för framtagande av energiplan för Vilhelmina kommun. Skriftlig redovisning har upprättats över bakgrund samt syftet med framtagande av energiplan. Förslag till målformulering för utarbetande av energiplan redovisas enligt följande: 1. Kommunens politiska målsättning och ambition är att följa nationella och regionala målsättningar. 2. Att fokuseringen av energiplanen i inledningsskedet riktas mot de kommunrelaterade verksamheterna och översiktliga inventeringar görs med näringslivet och industrin i en fortlöpande komplettering av energiplanen vid uppdateringar. 3. Arbetet för att minska beroende av fossila energikällor främst genom riktade resurser mot oljeeldade pannor och transporter. 4. Verka för en mer effektiv energianvändning samt att ickeförnyelsebara energislag ersätts av förnyelsebara. Under överläggning i ärendet deltar Tommy Danvind och Magnus Kristensson. Danvind redovisar det pågående arbetet med framtagande av energiplan. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till Tommy Danvind att upprätta tidplan för framtagande av energiplan.

30 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 30 Ks 276 (forts) Au 613 (forts) Dnr 03/Ks Energiplan för Vilhelmina kommun. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att fastställa följande mål för arbetet med framtagande av energiplan för Vilhelmina kommun Kommunens politiska målsättning och ambition är att följa de nationella och regionala målsättningarna enligt följande: Minska förekomsten av CO2 halten i atmosfären. Att enligt Agenda 21-planen frångå fossilt bränsle för uppvärmning. Användandet av fossilt bränsle inom transportsektorn ska minska. Elanvändandet ska minska. I övrigt arbeta mot målen i Agenda 21-planen. Att fokuseringen av energiplanen i inledningsskedet riktas mot de kommunrelaterade verksamheterna och översiktliga inventeringar görs med näringslivet och industrin i en fortlöpande komplettering av energiplanen vid uppdateringar. Arbetet för att minska beroende av fossila energikällor främst genom riktade resurser mot oljeeldade pannor och transporter. Verka för en mer effektiv energianvändning samt att ickeförnyelsebara energislag ersätts av förnyelsebara. Ks Energihandläggare Tommy Danvind redovisar tidplan för framtagande av energiplan enligt följande: Förslag till energiplan redovisas Au Planen på remiss Remisstid t.o.m Yttranden inkommit Ev justering av planen Au Förslag till kommunfullmäktige Ks Kfm-grupp Planen fastställes Kfm

31 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 31 Ks 276 (forts) Au 613 (forts) Dnr 03/Ks Energiplan för Vilhelmina kommun. Parallellt under beredningen av energiplanen ska så snart som möjligt presenteras ett första översiktligt utkast av handlingsplan där korta ekonomiska pay-off projekt presenteras. Dessa bör presenteras till arbetsutskottets sammanträde KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att fastställa följande mål för arbetet med framtagande av energiplan för Vilhelmina kommun Kommunens politiska målsättning och ambition är att följa de nationella och regionala målsättningarna enligt följande: Minska förekomsten av CO2 halten i atmosfären. Att enligt Agenda 21-planen frångå fossilt bränsle för uppvärmning. Användandet av fossilt bränsle inom transportsektorn ska minska. Elanvändandet ska minska. I övrigt arbeta mot målen i Agenda 21-planen. Att fokuseringen av energiplanen i inledningsskedet riktas mot de kommunrelaterade verksamheterna och översiktliga inventeringar görs med näringslivet och industrin i en fortlöpande komplettering av energiplanen vid uppdateringar. Arbetet för att minska beroende av fossila energikällor främst genom riktade resurser mot oljeeldade pannor och transporter. Verka för en mer effektiv energianvändning samt att ickeförnyelsebara energislag ersätts av förnyelsebara. att fastställa tidplan enligt redovisat förslag.

32 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 32 Ekonomi Ks 277 Au 615 Dnr 03/Ks Förändrat budgetarbete och verksamhetsplanering för år Ärendebeskrivning Au Under överläggning i ärendet deltar kommunekonom Lars Ekbäck. Kommunekonomen redovisar ett förslag om förändring i arbetet med budget och verksamhetsplanering inför år Förslaget innebär att budgetanslagen till verksamheterna utgår från statsbidragen, skatterna och avgifterna som kommunen får in, d.v.s. finansieringen. Fördelningen mellan nämnderna och styrelsen prövas i kommunstyrelsen och slutligen av kommunfullmäktige i juni Budgeten skall redovisas brutto för att tydliggöra verksamhetens omfattning och vikten att även se över intäktssidan i den del som kommunen själv kan påverka, d.v.s. avgifterna. Vid kommunfullmäktiges sammanträde beslutades att målstyrning och resultatuppföljning ska införas i budgetarbetet. Arbetet med detaljbudgeten kan göras i två nivåer, en mera detaljerad nivå för nämnderna och verksamheterna och en mera övergripande nivå, verksamhetsgrenar, för den slutliga behandlingen när budgetmaterialet skickas ut på remiss till de politiska partierna och när den slutligen fastställs av kommunfullmäktige. Som ett första led i förändringsarbetet föreslås att till kommunfullmäktige beskriva ambitionen i verksamheterna i ord i en verksamhetsplan där förslag på mål utformas som kan följas upp i samband med årsredovisningen.

33 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 33 Ks 277 (forts) Au 615 (forts) Dnr 03/Ks Förändrat budgetarbete och verksamhetsplanering för år ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till ekonomienheten att komplettera det av kommunfullmäktige beslutade ramförslaget för 2005 med aktuell finansiering. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att anta föreslagen förändring av budgetarbetet för 2005 innebärande att budgetanslagen binds på verksamhetsgren. Ks Ekonomienheten har kompletterat det av kommunfullmäktige beslutade ramförslaget för 2005 med aktuell finansiering. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att anta föreslagen förändring av budgetarbetet för 2005 innebärande att budgetanslagen binds på verksamhetsgren.

34 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 34 Arbetsutskottet Ks 278 Au 619 Au 324 Kfm 65 Dnr02/Ks Motion Den sydlappländska kultur- och utvecklingshistoriens plats i den lokala utbildningen. Ärendebeskrivning Kfm Kristdemokraterna gm Jonny Kärkkäinen och Inga-Lena Larsson inlämnar motion ang. Den sydlappländska kultur- och utvecklingshistoriens plats i den lokala utbildningen enligt följande: Fundamentalt för varje människas personliga utveckling är tillgången till hembygdens historia. Inte minst genom tillkomsten av Umeå Universitet och dess kultur- och idéhistoriska forskning har en nyanserad och fördjupad kunskap om det norrländska samhället gjorts tillgänglig. Trots detta erfar vi en besvärande okunskap om lapplandskommunernas kultur och historia. Samtidigt kan konstateras att det finns ett växande intresse bland enskilda, föreningar och institutioner i ämnet. Skolan, byaföreningar, studiecirklar, de många amatörforskarna, är några exempel på lokala insatser för att samla och förmedla kunskap om den lokala historien. De senaste årens forskardagar beträffande kolonisationsepoken har förmodligen betytt mycket för att ge akademisk tyngd och betydelse åt den sydlappländska kulturhistorien. De senaste årens forskardagar beträffande kolonisationsepoken har förmodligen betytt mycket för att ge akademisk tyngd och betydelse åt den sydlappländska kulturhistorien. De senaste årens utgåvor av delar av epokens dokumentation är ytterligare exempel på samma sak. Detta har förmodligen i högre grad än vad vi idag ser, bekräftat och grundlagt den betydelse regionens historia haft och fortfarande har för utvecklingen inom och utanför landets gränser. Den svenska industriella utvecklingen skulle t ex te sig obegriplig om inte de norrländska råvarorna; skogen, malmen och vattenkraften sätts in i sammanhanget. Norra Skandinaviens hantverk, jakt- och jordbruksmetoder har gett sina bidrag till utvecklingen i bl. a Nordamerika.

35 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 35 Ks 278 (forts) Au 619 (forts) Au 324 (forts) Kfm 65(forts) Dnr02/Ks Motion Den sydlappländska kultur- och utvecklingshistoriens plats i den lokala utbildningen. Den norrländska religiösa rörelsen under samma tidsperiod kom att få betydelse för folkrörelserna och den demokratiska utvecklingen i vård land. Urbefolkningens inflytande och betydelse för södra Lappland kulturella särart ger idag forskare nya obearbetade områden för klarläggande av det specifika kulturarvet. Kunskapen om den egna regionens historia är betydelsefull för att förstå dess framtida möjligheter. Medvetenheten om närområdets historiska betydelse kan knappast överskattas i dess personlighetsutvecklande betydelse. Risken att se hembygden som ett avstamp för en förmodad bättre framtid någon annanstans är påtaglig i alla glesbygdskommuner. Begränsade möjligheter till utbildning och yrkesutövning är begripliga orsaker till en sådan uppfattning. Bottnar däremot synsättet i bristande kunskaper i hembygdens historia och dess betydelse i vidare sammanhang, är det beklagligt. Denna kunskapsbrist bidrar till sviktande självkänsla. För barn och tonåringar är det alldeles uppenbart att i identifikationen med hembygdens historia och kultur är omistlig. Lpo 94 anger också klart dess personlighetsutvecklande betydelse: Medvetenheten om det egna och delaktighet i det gemensamma kulturarvet ger en trygg identitet som är viktig och utveckla, Skolan har en unik möjlighet att ge en bred och långsiktig kunskapsförmedlingen om hemregionens historia och kultur. De insatser som idag görs för att bibringa eleverna kunskaper om det sydlappländska kulturarvet är lovvärt men kan förmodligen ges en ambitiösare målsättning.

36 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 36 Ks 278 (forts) Au 619 (forts) Au 324 (forts) Kfm 65 (forts) Dnr02/Ks Motion Den sydlappländska kultur- och utvecklingshistoriens plats i den lokala utbildningen. Viktiga ämnesområden i ett sådant utbildningsprogram föreslår vi vara; - Samisk historia och kultur, - Kolonisationsepoken och dess nationella och internationella betydelse. - Folkrörelserna i Norrland och den svenska demokratiseringsprocessen. - Pionjärerna som förebilder och inspiratörer. Här finns bl a tämligen okänd bild av kvinnors gärning i nybyggarsamhället. - Kultur och identitet bearbetning av den sydlappländska självbilden Den övergripande målsättningen i ett sådant utbildningsprogram är att ge en specifik kunskap om hemregionen och dess kultur- och utvecklingshistoria, samt att sätta in den i det nationella och internationella sammanhanget. Utbildning bör beredas utrymme i både grundskola och gymnasium. Kristdemokraterna i Vilhelmina föreslår fullmäktige att besluta om; en sammanställning av de inslag om den lokala kultur- och utvecklingshistorien som ingår i lokala befintliga utbildningsprogram; att initiera förslag till utvidgad utbildning i det sydlappländska kulturarvet, att stimulera elever och allmänhet till studier och dokumentation av den lokala historien; att anslå medel för att permanenta återkommande forskarseminarier kring de lappländska och boreala samhällenas historiska utveckling.

37 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 37 Ks 278 (forts) Au 619 (forts) Au 324 (forts) Kfm 5 (forts) Dnr02/Ks Motion Den sydlappländska kultur- och utvecklingshistoriens plats i den lokala utbildningen. KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att överlämna motionen till kommunstyrelsen för beredning Au ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till ordföranden och Tage Magnusson att upprätta förslag till yttrande Au Kultur- och utbildningsnämnden överlämnar , 106 förslag till yttrande över motionen. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna förslag till motionssvar till kommunstyrelsen för diskussion och ställningstagande. Ks Åke Nilsson yrkar att kommunstyrelsen bör besluta att återremittera ärendet till arbetsutskottet för ytterligare beredning. Yttrande i ärendet avges vidare av Maria Kristoffersson. Efter avslutad överläggning prövar och finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla Åke Nilssons yrkande.

38 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 38 Ks 278 (forts) Au 619 (forts) Au 324 (forts) Kfm 5 (forts) Dnr02/Ks Motion Den sydlappländska kultur- och utvecklingshistoriens plats i den lokala utbildningen. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att återremittera ärendet till arbetsutskottet för ytterligare beredning.

39 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 39 Ks /1-2 Au 622 Dnr03/Ks Redovisning av sjukfrånvaro och sjuklönekostnader Ärendebeskrivning Au Personalhandläggare Annelie Jerremalm redovisar sjukfrånvaro för Vilhelmina kommuns anställda för perioden uppdelat på olika arbetsområden. Den totala andelen sjukfrånvaro av avtalad arbetstid för januari-augusti 2003 är 9,7 % varav 1,7 % sjukbidrag/förtidspension. För år 2002 uppgick den totala andelen sjukfrånvaro av avtalad arbetstid till 10,2 % varav 1,2 sjukbidrag/förtidspension. Under överläggning i ärendet deltar personalsekr. Gunnel Karlsson och personalhandläggare Anneli Jerremalm. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att notera redovisningen, att delge kommunstyrelsen redovisningen. Ks Yttrande i ärendet avges av Maria Kristoffersson. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att notera redovisningen.

40 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 40 Umeå Energi + avtal Lars Sjöhlin Ks 280 Au 624 Au 572 Au 534 Au 420 Ks 148 Au 321 Dnr 03/ks Avtal om förbränning av avfall. Ärendebeskrivning Au GVA-ing Lars Sjöhlin inkommer med skrivelse ang. avtal om förbränning av avfall. Av skrivelsen framgår att Vilhelmina hittills har haft dispens för att deponera brännbart avfall eftersom det ej funnits kapacitet för förbränning i kommunen. När tillgång till förbränningskapacitet finns är det inte troligt att förlängd dispens kommer att beviljas av länsstyrelsen. Umeå Energi AB har till Vilhelmina kommun lämnat ett leveransavtal ang. mottagning och förbränning av avfall fr o m till Leveranspriset för godkänt material är i stort sett samma som avfallsskatten 370 kr/ton. Kostnaden för inlevererat material som är dåligt eller ej brännbart kan öka på kostnaden med drygt 4 ggr. Kostnad för transport från Vilhelmina till Umeå tillkommer Förslag till beslut: Vilhelmina kommun tecknar erforderligt avtal. Under överläggning i ärendet deltar GVA-ing Lars Sjöhlin. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till GVA-ingenjören att komplettera ärendet till kommunstyrelsens sammanträde

41 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 41 Ks 280 (forts) Au 624 (forts) Au 572 (forts) Au 534 (forts) Au 420 (forts) Ks 148 (forts) Au 321 (forts) Dnr 03/ks Avtal om förbränning av avfall. Ks KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att uppdra till GVA-ingenjören att bereda ärendet till arbetsutskottets sammanträde Au Under överläggning i ärendet deltar GVA-ing. Lars Sjöhlin. Sjöhlin meddelar att länsstyrelsen beviljat dispens året ut för deponering av brännbart avfall på Granbergsdeponin. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppta ärendet till behandling vid arbetsutskottets sammanträde Au Under överläggning i ärendet deltar GVA-ing Lars Sjöhlin. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till GVA-ing Lars Sjöhlin att till arbetsutskottets sammanträde ytterligare bereda ärendet. Au Yttrande i ärendet har upprättats av GVA-ing Lars Sjöhlin. Av yttrandet framgår att offerter avseende transporter och lagring kommer att föreligga vid arbetsutskottets sammanträde 22 oktober 2003 då beslut om tecknande av avtal om förbränning bör tas.

42 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 42 Ks 280 (forts) Au 624 (forts) Au 572 (forts) Au 534 (forts) Au 420 (forts) Ks 148 (forts) Au 321 (forts) Dnr 03/ks Avtal om förbränning av avfall. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppta ärendet till behandling vid arbetsutskottets sammanträde Au Förslag till leveransavtal för brännbart avfall har översänts av Umeå Energi. Avtalet avser perioden till och med GVA-ing Lars Sjöhlin föreslår i yttrande att Vilhelmina kommun tecknar avtal enligt förslag. Under överläggning i ärendet deltar GVA-ing Lars Sjöhlin. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till GVA-ingenjör Lars Sjöhlin att i Vilhelmina-Aktuellt informera om nödvändigheten av att källsortera avfallet. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att teckna avtal med Umeå Energi avseende mottagande av brännbart avfall från Vilhelmina kommun.

43 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 43 Ks 280 (forts) Au 624 (forts) Au 572 (forts) Au 534 (forts) Au 420 (forts) Ks 148 (forts) Au 321 (forts) Dnr 03/ks Avtal om förbränning av avfall. Ks KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att teckna avtal med Umeå Energi avseende mottagande av brännbart avfall från Vilhelmina kommun enligt upprättat förslag.

44 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 44 Arbetsutskottet Ks 281 Au 625 Ks 144 Au 314 Dnr03/Ks Uppsättning av farthinder på Fäbovägen. Ärendebeskrivning Au Gva-ing Lars Sjöhlin redovisar i skrivelse de problem med för höga hastigheter som förekommer på Fäbovägen. Boende på del av Fäbovägen upplever att det är för hög hastighet på trafiken med tanke på olycksrisken för barn. Sedan ett par år har det funnits blomlådor/betongsuggor för att dämpa hastigheten. Detta upplevs inte tillräckligt för att minska riskerna. De alternativ som inte provats är 30-begränsning och gupp. GVA-ingenjörens uppfattning är att 30-begränsning inte innebär någon förbättring utan det som kvarstår att pröva är ett gupp som hinder. Alternativ till att bygga ett gupp är att inköpa flyttbara prefabricerade. Ett flyttbart gupp är att föredra varför GVA-ingenjören föreslår att material inköps för detta ändamål och att hastighetsnedsättning genom anläggande av gupp prövas på Fäbovägen, delen mellan Svedjegatan och Bastugatan. Under överläggning i ärendet deltar GVA-ing Lars Sjöhlin. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL TRAFIKNÄMNDEN Trafiknämnden beslutar att medge hastighetsnedsättning till 30 km/tim på Fäbovägen, delen Svedjegatan-Bastugatan.

45 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 45 Ks 281 (forts) Au 625 (forts) Ks 144 (forts) Au 314 (forts) Dnr03/Ks Uppsättning av farthinder på Fäbovägen. Ks Kompletterande skrivelse har inkommit från boende på Fäbovägen. Yttrande i ärendet avges av Ronny Svarto, Eva Hed, Bengt Bergsten, Katarina Hahlin, Lars Eliasson, Kåre Thellbro, Gunnar Hörnlund, Inga- Lena Larsson, Anita Johansson och Åke Nilsson. KOMMUNSTYRELSEN BESLUTAR att medge hastighetsnedsättning till 30 km/tim på Fäbovägen, delen Svedjegatan-Bastugatan fram till , att uppdra till GVA-enheten att snarast komplettera vägavsnittet med ytterligare farthinder, att uppdra till GVA-ing Lars Sjöhlin att utvärdera om de vidtagna åtgärderna fått avsedd verkan efter försöksperioden, samt att återredovisa ärendet till kommunstyrelsens arbetsutskott Au Yttrande i ärendet har upprättats av GVA-ing Lars Sjöhlin. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att bibehålla hastighetsnedsättning till 30 km/tim på Fäbovägen, delen Svedjegatan-Bastugatan, att avlägsna de trafikhinder i form av blomlådor och betongsuggor som är utplacerade på det aktuella gatuavsnittet.

46 VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 46 Ks 281 (forts) Au 625 (forts) Ks 144 (forts) Au 314 (forts) Dnr03/Ks Uppsättning av farthinder på Fäbovägen. Ks Yttrande i ärendet avges av Ronny Svarto, Anita Johansson, Kåre Thellbro, Leif Ahlmark och Maria Kristoffersson. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att återremittera ärendet till arbetsutskottet för ytterligare beredning.